22.03.2023 | Leave a comment Содержание Pride (In the name of love) — U2Pride (In the name of love)Гордость (Во имя любви)Понравился перевод?Вам могут понравитьсяThe unforgettable fireU2ВидеоклипПопулярные песниСобытиеПеревод песни | U2 — Pride (In the Name Of Love) песен u2 | Гордость (Во имя любви) (Версия 1 — Цвет видео Дональда Каммелла) Ссылки на видео Информация о видео Места видеосъемки Дополнительные снимки экрана видеокредиты Примечания к выпуску Видеорежиссер Место съемок Дата съемки Дата выпуска Связанная дискография Рекламные видео U2 Зоны u2songs | Гордость (Во имя любви) (Версия 2 — Slane, видео Барри Девлина) Ссылки на видео Информация о видео Места видеосъемки Дополнительные снимки экрана видеокредиты Примечания к выпуску Видеорежиссер Место съемок Дата съемки Дата выпуска Связанная дискография Pride (In the name of love) — U2 Pride (In the name of love) Гордость (Во имя любви)One man come in the name of loveOne man come and go.One man come here to justifyOne man to overthrow.In the name of loveWhat more in the name of loveIn the name of loveWhat more in the name of loveOne man caught on a barbed wire fenceOne man he resistOne man washed up on an empty beachOne man betrayed with a kiss.In the name of loveWhat more in the name of love.In the name of loveWhat more in the name of love.Early morning, April fourShot rings out in the Memphis sky.Free at last, they took your lifeThey could not take your pride.In the name of loveWhat more in the name of love.In the name of loveWhat more in the name of love.In the name of loveWhat more in the name of love.In the name of loveWhat more in the name of love.Кто-то приходит во имя любвиКто-то рождается и умираетКто-то здесь, чтобы отпустить грехиКто-то — чтобы ниспровергать.Во имя любви!Что еще во имя любви?Во имя любви!Что еще во имя любви?Кто-то попал на ограждение из колючей проволокиКто-то сопротивляетсяКто-то выброшен волнами на пустой пляжКто-то был предан поцелуемВо имя любви!Что еще во имя любви?Во имя любви!Что еще во имя любви?Раннее утро, 4 апреляВыстрел звенит в небе Мемфиса1.Свободен наконец, они отняли твою жизньОни не смогли отнять твою гордость.Во имя любви!Что еще во имя любви?Во имя любви!Что еще во имя любви?Во имя любви!Что еще во имя любви?Во имя любви!Что еще во имя любви? Автор перевода — АлександраСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Pride (In the name of love) — U2 Рейтинг: 5 / 5 17 мнений Вам могут понравитьсяIn bloomNirvanaLittle dark ageMGMTTerritorial pissingsNirvanaTreehouseAlex GStatue of LibertyXTCHouse of memoriesPanic! at the DiscoControventoEros RamazzottiFriendships (Lost my love)Pascal LetoublonLet it snowFrank Sinatra The unforgettable fireU2Треклист (10) A sort of homecoming Pride (In the name of love) Wire The unforgettable fire Promenade 4th of July Bad Indian summer sky Elvis Presley and America MLK Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Happy New YearABBA 3. Bloody MaryLady Gaga 4. Last ChristmasGeorge Michael 5. Je veuxZAZ 6. We wish you a Merry ChristmasChristmas and New Year songs 7. Let it snowFrank Sinatra 8. DeutschlandRammstein 9. SonneRammstein 10. SnowmanSia СобытиеВчера02.01.(1975) День рождения Robert Westerholt гитариста нидерландской симфо-металической группы Within Temptation Перевод песни | U2 — Pride (In the Name Of Love)Перевод песни | U2 — Pride (In the Name Of Love) Выберите исполнителя по первой букве (цифре):1-10ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Исполнитель: U2One man come in the name of love Один приходит во имя любви, One man come and go Другой приходит и уходит. One man come, he to justify Один приходит, чтобы оправдать, One man to overthrow Другой – чтобы низвергнуть. In the name of love Во имя любви, One more in the name of love Ещё один во имя любви. In the name of love Во имя любви, What more in the name of love? Что ещё во имя любви? One man caught on a barbed wire fence Один попал на колючую проволоку, One man he resist Другой – сопротивляется. One man washed on an empty beach Одного прибило волной к пустынному пляжу, One man betrayed with a kiss Другой – предал с поцелуем. In the name of love Во имя любви, One more in the name of love Ещё один во имя любви. In the name of love Во имя любви, What more in the name of love? Что ещё во имя любви? Early morning, April four Ранним утром четвёртого апреля Shot rings out in the Memphis sky В мемфисском небе раздается выстрел. Free at last, they took your life Наконец-то ты свободен, они отняли твою жизнь, They could not take your pride Но отнять твою гордость они не смогли. In the name of love Во имя любви, One more in the name of love Ещё один во имя любви. In the name of love Во имя любви, What more in the name of love? Что ещё во имя любви? In the name of love Во имя любви, One more in the name of love Ещё один во имя любви. In the name of love Во имя любви, What more in the name of love? Что ещё во имя любви? Поддержать наш проект! песен u2 | Гордость (Во имя любви) (Версия 1 — Цвет видео Дональда Каммелла) Ссылки на видео Видео не размещено на u2songs.com, если вы обнаружите неработающую ссылку или видео недоступно в вашем регионе, сообщите нам об этом. (В связи с текущим обновлением YouTube U2 в настоящее время не все видео доступны, и мы будем ждать замены некоторых из этих видео. ) Информация о видео Кинорежиссёру Дональду Кэммеллу предложили снять клип на «Гордость (во имя любви)». Каммелл представил две версии одного и того же видео: черно-белую и цветную с оттенком сепии. Это версия в цвете. Каммелл как кинорежиссер, пожалуй, наиболее известен благодаря фильму «Дикая сторона» с Кристофером Уокеном и Энн Хеч в главных ролях. Это был первый раз, когда U2 работали с режиссером, отличным от Мейерта Ависа, который на тот момент снял все видео U2, включая «Gloria», «New Year’s Day» и «A Celebration». Это видео было единственным случаем, когда U2 работали с Кэммеллом. Видео снято 19 августа.84 и дебютировал на MTV в сентябре 1985 года. Видео начинается с атмосферных шумов чаек и гудка парома, заходящего в причал Дублина. Затем мы получаем крупный план дублинских башен Poolbeg, двух промышленных стеков, которые можно увидеть из доков. Песня начинается примерно через пятнадцать секунд видео, когда камера перемещается по воде, и открываются знакомые места Дублина, такие как мост Ист-Линк. Эдж — первый член U2, которого видели, идущим возле моста Ист-Линк, а затем мы видим двух мальчиков, идущих по докам. Боно — следующий участник U2, которого можно увидеть в пустом зале, играющим с микрофоном, а затем мы видим всю группу на той же сцене, исполняющую песню. Группа выступает в кругу, и Боно стоит спиной к тому месту, где должна сидеть толпа. Два мальчика с верфи ранее можно увидеть в холле, прячущемся за сиденьями. Боно разворачивается и в драматическом прыжке покидает сцену, и мы видим, что места теперь заполнены детьми, а также продолжают заполняться прибывающими взрослыми. На последних кадрах мальчик смотрит вверх на мост Ист-Линк, а затем камера перемещается по воде, пока не проходит мимо башен Пулбег и снова парома. Внутренние кадры были сняты в Зале Святого Франциска Ксаверия (или Центре спецэффектов) на северной стороне Лиффи. Группа беспокоилась о финальном видео. Они были обеспокоены тем, что это было слишком кинематографично и что в нем недостаточно уличной атмосферы, поэтому они сняли дополнительное видео с Антоном Корбайном, которое, по мнению всех участников, было менее чем успешным, поэтому версия Cammell использовалась для основного продвижения песни. . Один из мальчиков на видео, Ноэль Уорделл, вспомнил, что съемка видео была холодной, и что все кадры снаружи в Дублине были сняты ранним утром. Ему заплатили за три дня съемок, которые охватили кадры в театре, а также кадры на улице в районе доков. Другой мальчик, фигурирующий на видном месте, был двоюродным братом Уорделла. Стоит отметить, что Уорделл помнит, что видео было снято в начале октября. Корбайн утверждает, что съемки, которые он сделал, были накануне отъезда группы в австралийский тур, поэтому, если видео Cammell было снято первым, оно должно было быть сделано в августе. Места видеосъемки Быстрый старт — брошюра Дополнительные снимки экрана видеокредиты Режиссер Дональд Кэммел Продюсеры: Джеймс Моррис (Windmill Lane) и Майкл Хэмлин (Midnight Films) Примечания к выпуску «U2 — Видео «Незабываемая коллекция огня»» «U2 — Промо-релиз «Island U2 Compilation Reel»» Видеорежиссер Дональд Каммелл Место съемок Зал Святого Франциска Ксаверия, Дублин, Ирландия Башни Пулбег, Дублин, Ирландия Платный мост East Link, Дублин, Ирландия Дата съемки 1984-08 Дата выпуска 1984-09 Связанная дискография «U2 — «Гордость (Во имя любви)» Сингл» «U2 — Рекламный релиз «Гордость (Во имя любви)»» «U2 — Альбом «The Unforgettable Fire» (Оригинальный релиз)» «U2 — Ремастеринг альбома «The Unforgettable Fire» (25 лет — Мастер 2009 г. )» Рекламные видео U2 Видео U2 по дате Видео U2 по названию Видео U2 по местоположению (карта) Обновление YouTube Событие «Виртуальная дорога» (2021) Зоны U2 News U2 Discography U2 Lyrics U2 Shows U2 History U2 Videos U2 Demos About U2Songs U2Songs Forum u2songs | Гордость (Во имя любви) (Версия 2 — Slane, видео Барри Девлина) Ссылки на видео Видео не размещено на u2songs.com, если вы обнаружите неработающую ссылку или видео недоступно в вашем регионе, сообщите нам об этом. (В связи с текущим обновлением YouTube U2 в настоящее время не все видео доступны, и мы будем ждать замены некоторых из этих видео. ) Информация о видео Третье видео на песню «Гордость (во имя любви)» начинается на балконе замка Слейн, где ходит оператор. Затем мы заходим в бальный зал внутри замка, где наблюдаем за группой, Брайаном Ино, Дэнни Лануа и другими, работающими над записью песни. Снаружи у забора мы видим несколько слушателей, один размахивает белым флагом. Видео также немного показывает нам замок Слейн. А в конце видео мы видим кадры частичного затмения Луны. Эта версия видео была снята Барри Девлином. Девлин — ирландский музыкант (Horslips) и режиссер, а также продюсер первых демо-записей U2. Позже Девлин работал с группой над видео «Я все еще не нашел то, что ищу» и дал группе идею для их видео на «Все, что я хочу, это ты». Несмотря на то, что это видео использовалось для некоторого продвижения, оно было менее популярным, чем видео, снятые Дональдом Каммеллом для этой песни, которые были преобладающими видео, используемыми для продвижения песни на MTV и других сетях. Эта версия видео будет выпущена в выпуске домашнего видео «The Unforgettable Fire Collection». Места видеосъемки Быстрый старт — брошюра Дополнительные снимки экрана видеокредиты Режиссер: Барри Девлин Продюсер: Джеймс Моррис (Уиндмилл Лейн), Майкл Хэмлин (Midnight Films) Примечания к выпуску «U2 — Видео «Незабываемая коллекция огня»» «U2 — Выпуск видео «Go Home: Live from Slane Castle, Ирландия»» «U2 — Выпуск видео «U218 Videos»» Видеорежиссер Барри Девлин Место съемок Замок Слейн, Дублин, Ирландия Дата съемки 1984-05 Дата выпуска 1984-10 Связанная дискография «U2 — «Гордость (Во имя любви)», сингл» «U2 — Рекламный релиз «Гордость (Во имя любви)»» «U2 — Альбом «The Unforgettable Fire» (Оригинальный релиз)» «U2 — Ремастеринг альбома «The Unforgettable Fire» (25 лет — Мастер 2009 г.