Перевод деловых документов

Текст песни Nightwish — Призрак Оперы, слова песни Nightwish

Здесь вы найдете слова песни Nightwish — Призрак Оперы. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Nightwish — Призрак Оперы и его перевод.
Также вы можете добавить свой вариант текста «Призрак Оперы» или его перевод для сайта Pesni.net!

Скачать MP3 Nightwish — Призрак Оперы

In sleep he sang to me,
In dreams he came…
that voice which calls to me
and speaks my name…

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind…

Sing once again with me
our strange duet…
My power over you
grows stronger yet…

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind. ..

Those who have seen your face
draw back in fear…
I am the mask you wear…

It’s me they hear…

Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind…

And in this labirinth,
When night is blind.
The Phantom of the Opera is here
Inside my mind

Ты с песней тьмы ночной, пришел во сне.
И имя музыка шептала мне.
Порой мне кажется, что наяву
Сказал мне призрак оперы слова – в тебе живу.

Споем дуэтом мы, как ночь и день.
Пусть ярче свет горит – сильнее тень.
Взглянув, ты, может быть, смогла понять
Что призрак оперы внутри должна принять.

Не только образ, но и сумрак свой
Под маской из меня от них сокрой.
Пусть голос мой идет из глубины
Я дам талант свой музыке твоей — едины мы.

В своих фантазиях ты знала ведь,
Не ангел дал тебе возможность петь.
В подвалах разума, где нет огня
Твой призрак пишет оперу давно, твой свет храня.

Тексты лучших песен Nightwish

10th Man Down

7 Days to the Wolves

9 Rest Calm

A Return To The Sea

Amaranth

Angels Fall First

Arabesque

Astral Romance

Astral Romance (re-recorded)

Away

Другие песни Nightwish

Bye Bye Beautiful

Cadence Of Her Last Breath

Know Why Nightingale Sing

Wishmaster (live)

Rest Calm

Turn Loose The Mermaids

Nightquest

Escapist

Elvenpath

Kiss While Your Lips Are Still Red

Вы можете предложить свой вариант текста песни «Призрак Оперы» Nightwish с аккордами или табами.
Также принимается перевод песни «Призрак Оперы».
Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Nightwish или воспользоваться поиском по сайту.

Текст песни Эндрю Ллойд Уэббер

Christine:
In sleep he sang to me, in dreams he came,
that voice which calls to me,
and speaks my name.
And do I dream again? For now I find
the phantom of the opera is there
inside my mind.

Phantom:
Sing once again with me our strange duet;
my power over you grows stronger yet.
And though you turn from me to glance behind,
the phantom of the opera is there
inside your mind.

Christine:
Those who have seen your face
draw back in fear.
I am the mask you wear,

Phantom:
it’s me they hear.

Christine & Phantom:
Your spirit and my voice in one combined;
the phantom of the opera is there
inside my/your mind.

Voices:
He’s there the phantom of the opera.
Beware the phantom of the opera.

Phantom (Marco):
In all your fantasies, you always knew
that man and mystery

Christine (Tarja):
were both in you.

Christine (Tarja) & Phantom (Marco):
And in this labyrinth where night is blind,
the Phantom of the opera is here
inside my/your mind.

Phantom (Marco):
Sing, my angel of music!

——————————

Кристина:
Во сне явился он, как ангел мне
И в лунных сумерках призвал к себе…
В своих фантазиях я с ним всегда
Мой призрак, Призрак Оперы, он ждёт
За гранью сна…

Призрак:
Ты пела только мне — мир глух и слеп…
Прими же власть мою, отвергни свет!
Забудем прошлое, забудем страх
Здесь призрак, Призрак Оперы с тобой
В твоих мечтах

Кристина:
Твой облик всех других бросает в дрожь

Призрак:
Пусть смотрят мне в лицо
Все маски — ложь!

Вместе:
Мой голос и душа в одно сплелись
И призрак, Призрак Оперы воскрес
Обрёл в них жизнь!

Вместе:
Неразделимы мы, как дух и плоть

Призрак:
И тайна эта пусть

Кристина:
Со мной умрёт

Вместе:
Огромный полный зал затих — он ждёт
Сегодня Призрак Оперы на сцене
Им поёт!

Кристина:
Он здесь!

Призрак:
Призрак Оперы поёт. .. Кристин:
Во сне он пел мне, во сне он приходил,
тот голос, который зовет меня,
и говорит мое имя.
И я снова мечтаю? Сейчас я нахожу
призрак оперы там
в моем уме.

Phantom:
Спой еще раз со мной наш странный дуэт;
моя власть над тобой еще сильнее.
И хотя ты отворачиваешься от меня, чтобы оглянуться назад,
призрак оперы там
в вашем уме.

Кристин:
Те, кто видел твое лицо
отступить в страхе.
Я маска, которую ты носишь,

Phantom:
это я слышу.

Кристина и Призрак:
Твой дух и мой голос в одном лице;
призрак оперы там
в моем / вашем уме.

Голоса:
Он там призрак оперы.
Остерегайтесь призрака оперы.

Призрак (Марко):
Во всех своих фантазиях ты всегда знал
этот человек и тайна

Кристина (Тарья):
были оба в тебе.

Кристина (Тарья) и Призрак (Марко):
И в этом лабиринте, где ночь слепа,
Призрак оперы здесь
в моем / вашем уме.

Призрак (Марко):
Пой, мой ангел музыки!

——————————

Кристина:
Я ангел
И в лунных сумерках призвал к себе . ..
В своих фантазиях я с ним всегда
Мой призрак, Призрак Оперы, он ждёт
За гранью сна …

Призрак:
Ты пела только мне — мир глух и слеп …
Прими же власть мою, отвергни свет!
Забудем прошлое, забудем страх
Здесь призрак, Призрак Оперы с тобой
В твоих мечтах

Кристина:
Твой облик всех других бросает в дрожь

Призрак:
Пусть смотрят мне в лицо
Все маски — ложь!

Вместе:
Мой голос и душа в одном сплелись
И призрак, Призрак Оперы воскресенье
Обрёл в них жизнь!

Вместе:
Неразделимы мы, как дух и плоть

Призрак:
И тайна эта пусть

Кристина:
Со мной умрёт

Вместе:
Огромный полный зал затих — он ждёт
Сегодня Призрак Оперы на сцене
Им поёт!

Кристина:
Он здесь!

Призрак:
Призрак Оперы поёт …

Скачать

• Txt

Смотрите также:

• Эндрю Ллойд Уэббер — The Phantom of the Opera
• Эндрю Ллойд Уэббер — Что за шум
• Эндрю Ллойд Уэббер — Осанна
• Эндрю Ллойд Уэббер — Память
• Эндрю Ллойд Уэббер — Призрак Оперы — Don Juan Triumphant

Призрак оперы (мюзикл)

LT → английский, шведский, итальянский → Призрак оперы (мюзикл) → Призрак оперы → Шведский

Английский

Английский

Призрак оперы

Во сне он пел мне,

Во сне он приходил.

Тот голос, что зовет меня,

И произносит мое имя.

И мне снова снится?

Пока найду,

Призрак Оперы уже здесь,

В моем сознании.

Спой еще раз со мной,

Наш странный дуэт.

Моя власть над тобой,

Становится еще сильнее.

И хоть ты отвернешься от меня,

Оглянуться назад.

Призрак Оперы там,

Внутри твоего разума.

Те, кто видел твое лицо,

В страхе отпряни.

Я маска, которую ты носишь.

Они слышат меня.

Мой/твой дух и мой/твой голос,

В одном соединении.

Призрак оперы здесь/там/там

Внутри вашего/My Mind

Во всех ваших фантазиях

Вы всегда знали

, что человек и тайна

были в вас

и

. в этом лабиринте

Где ночь слепа

Призрак оперы там/здесь

Внутри твоего/моего разума.

Пой, мой ангел музыки!

Пой!

Спой для меня!

Спой мой ангел музыки!

Спой для меня!

«Я привел вас,

К трону сладкой музыки.

В это королевство, где все должны воздавать должное музыке, музыке.

Вы пришли сюда.

С одной целью и

С того момента, как я впервые услышал, как ты поешь,

Ты нужен мне со мной, чтобы служить мне, петь,

Для моей музыки.

Моя музыка.»

Последний раз редактировалось 17 января 2021 г.
Шведский переводШведский

Operans Fantom

Версии: #1 #2

I Sömnen Sjöng Han För Mig

I Drömmen Kom Han

Den Rösten Motar Mig

Och Säger Mitt Namn

Ochmom Drömmer Jagmer?

For nu ser jag

Att operans fantom är här

I mitt sinne

Sjung än en gång med mig

Vår sällsamma duett

Min kraft över dig

Blir än starkare

Och även om du vänder dig från mig

För att kasta en blick bakåt

Är Operans Fantom Där

I Ditt Sinne

De Som Har Settle Ditt Ansikte

Ryggar undan av Skräck

Jag är Masken du Bär

Det är Mig de Hör

Det är Mig de Her

Det är Mig de Her

Det är Mig de Her

Det är Mig de Her

Det är Mig de Her

. 0003

Min/din ande och min/din röst

Förenade

Operans fantom är här/där

I ditt/mitt sinne

I alla dina fantasier

Visste du alltid

Att både man och mystik

Fanns I Dig

OCH I Denna Labyrint

Där Natten Er Blind

Finns Operans Fantom Där/Här

I Ditt/Mitt Sinne

Sjung, Min Misik ängel!

Сьюнг!

Sjung for mig!

Sjung, min musikens ängel!

Sjung for mig!

«Jag Har Fört Dig,

до Sätet av den ljuva musikens tron ​​

до Detta Rike Där Alla Måste Vörda Musiken, Musiken

Du Har Kommit Hit

För. stunden jag först hörde dig sjunga

Har jag krävt din närvaro, att tjäna mig, att sjunga

For min musik

Min musik»

Спасибо! ❤

поблагодарили 1 раз ✕ Переводы «The Phantom of the . ..» Арабский Fatoom ʚïɞ Болгарский Daiana8879 Болгарский georgi.yordanov.94 Китайский E,M,P,R,S Чжииван Китайский wuhuahua089 Хорватский M de Vega Хорватский Воландова Датский солен голландский koukol Финский Taiteilija96 Финский Бесоария Финский сорвари Французский adrien.klerfeld французский САКРкидс Германкоукол Немецкий Лоболирикс Греческий Гость Греческий ловец снов греческий Γιάννης Σταμου Греческий коккиностафило греческий evfokas Венгерский Гость Венгерский Гость Индонезийский Савир М итальянский никакас латышский SpiritOfLight Персидский BlueBird Персидский мехран ваези персидский art_mhz2003 польский SillyAndGoofy ПортугальскийOzzySCCP Португальский koukol румынский Sebi Craciun Румынский Nadyelle. 67 Русская амбра Русская Лимонхолик Русский Э Waran4ik Русский houdenko.stanislav сербскийbigbang сербский mabushii испанскийstefanmani испанский TaelenFL27 Испанский Афет Шведский maji Шведский MiYo Турецкий piliburuk Турецкий Dunkelheit Турецкий майя Вьетнамский S Nguyễn Hải Thanh Вьетнамский P Nguyễn Hải Thanh Вьетнамский Nắng Collections with «The Phantom of the …» 1. Songs with over 50 translations 2. Famous arias (duets) from musicals The Phantom оперы (Мюзикл): Топ 3 1. The Phantom of the Opera 2. Final Lair 3. The Music of the Night Music Tales Read about music throughout history Read 20 Phantom викторины 20 Призрак оперы Тексты песен викторины викторины | Призрак Оперы, Дом » викторины » Гуманитарные науки » Призрак Оперы, «Мягко, ловко музыка будет ласкать тебя. Слушай, чувствуй»… пока ты играешь в эти викторины! 20 тестов и 295 мелочи вопросы. 1. Кто это пел? Текст песни «Призрак оперы». — 10 вопросов — 3 мин Вы думаете, что знаете песни, но так ли это на самом деле? Кто что пел? Среднее , 10 Qns, WVbabe2008, 27 января 08 В среднем WVbabe2008 575 игр 2. Текст песни «Призрак оперы» — 10 вопросов — 5 минут В этой викторине по тексту «Призрака оперы» ваша задача — выбрать текст, который непосредственно предшествует тексту в вопросе. Удачи! Средний , 10 Qns, kaddarsgirl, 08 апр 18 В среднем kaddarsgirl 08 апр 18 2064 прослушивания 3. «Фантом»: часть первая — 15 вопросов — 3 мин Пройди этот тест по песням «Призрака Оперы» и узнай, действительно ли ты Фан. Все, что вам нужно сделать, это выбрать лучшие ответы, которые завершат текст. Легче , 15 Qns, janephob, 27 января 08 Легче janephob 3256 играет 4. 10 вопросов по тексту «Призрака оперы» — 10 вопросов — 3 мин Это викторина о лирике Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы». Я надеюсь, вам понравится это! Легче , 10 Qns, морриган, 03 октября 18 Проще Морриган 03 октября 18 3479 игр 5. «Фантом»: часть вторая — 15 вопросов — 5 мин Продолжение моей первой викторины «Фантом». Во втором акте мюзикла прозвучат куплеты из песен. Все, что вам нужно сделать, это выбрать лучший ответ, который завершит стих. Средний , 15 Qns, janephob, 27 января 08 В среднем janephob 1302 воспроизведения 6. Призрак Оперы уже здесь — 15 вопросов — 5 минут Вы можете подумать, что «Призрак Оперы находится в вашем сознании». Но он ли? Можете ли вы ответить на эти вопросы о лирике? Среднее , 15 Qns, WVbabe2008, 12 мая 20 В среднем WVbabe2008 12 мая 20 3171 игра 7. Текст песни «Призрак оперы» — 10 вопросов — 4 мин Просто небольшая проверка ваших лирических знаний. Кстати, это из либретто, прилагаемого к двухдисковому оригинальному саундтреку к фильму. Среднее , 10 Qns, opera_ghostess, 05 ноября 08 В среднем opera_ghostess 1487 пьес 8. Кто что сказал в «Призраке Оперы»? — 10 вопросов — 3 мин Вы знаете песни наизусть, но кто что поет в шоу? Среднее , 10 Qns, ladymacb29, 27 января 08 В среднем ladymacb29 3139 пьес 9. Призрак первого акта — 25 вопросов — 6 мин Это викторина о текстах первого акта мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы». Я даю вам часть лирики, а вы заполняете пробел. Лучше убери свое либретто! Среднее , 25 Qns, POTO87, 01 декабря 17 В среднем POTO87 01 декабря 17 2414 игр 10. Act 2 Phantom Quiz для Phantom Phans — 25 вопросов — 6 минут Насколько хорошо вы знаете оригинальную музыку для второго акта «Призрака Оперы»? Узнайте сами, дополнив строчки из музыки. Среднее , 25 Qns, mcphantomphan, 31 декабря 15 В среднем mcphantomphan 788 игр Быстрый вопрос Что говорят Андре, Фирмин и Рауль после того, как Рауль говорит: «Мы убедимся, что они вооружены»? Из викторины « Акт 2 Фантомная викторина для Фантомных Фансов » Занавес падает — его царствованию придет конец Мы удостоверимся, что наши люди там Мы удостоверимся, что двери заперты Мы убедимся, что у них есть оружие 11. Призрак второго акта — 25 вопросов — 6 минут Это викторина по тексту из второго акта мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы». Я даю текст, а вы заполняете пробел. Лучше убери свое либретто. Среднее , 25 Qns, POTO87, 21 марта 11 В среднем POTO87 2887 воспроизведений 12. Средняя викторина «Призрак оперы» — 10 вопросов — 10 вопросов — 4 мин Просто текстовая викторина по сценическому мюзиклу ПОТО… Всем приятного просмотра! Средний , 10 Qns, Джасифан, 13 ноября 11 В среднем Джасифан 4907 игр 13. Остерегаться! Текст песни «Призрак оперы»! — 10 вопросов — 4 мин Эндрю Ллойд Уэббер создал потрясающую музыку с песнями, которые навсегда останутся в памяти. Насколько хорошо ты знаешь тексты песен? Среднее , 10 Qns, WVbabe2008, 27 января 08 В среднем WVbabe2008 693 воспроизведения 14. ‘Призрак Оперы’ Тексты Trivia — Act I — 15 вопросов — 7 минут Заполните пустые вопросы относительно текстов из Акта I. Все тексты взяты из оригинальной лондонской постановки (кроме текстов из «Музыки ночи»). Удачи! Жесткий , 15 Qns, CANgel05, 24 марта 11 Жесткий CANgel05 1259 играет 15. Act One Lyrics Заполни пробел — 25 вопросов — 10 минут Как вы, наверное, догадались из названия, в этом тесте нужно заполнить пробел. Я дам тебе лирику, а ты допиши остальную лирику. Все они взяты из оригинальной лондонской постановки «Призрака Оперы». Среднее , 25 Qns, littlp, 02 октября 09 Средний маленький 1594 воспроизведения 16. Текст песни «Призрак оперы» Акт I — 10 вопросов — 4 мин Проверьте свои знания лирики «Призрака оперы». Все будет из Акта I и будет заполнено пустым или множественным выбором. Веселиться! Средний , 10 Qns, MmeGrantaire, 02 апреля 11 В среднем MmeGrantaire 244 воспроизведения 17. Текст песни «Phantom» отсутствует на компакт-диске — 10 вопросов — 5 минут Мы знаем тексты с записи вверх ногами и вперед и назад, но как насчет тех, которые не были записаны? Я даю тебе часть песни, ты вставляешь недостающие слова. Tough , 10 Qns, хассандра, 27 января 08 Жесткий khassandra 849 играет 18. Что это была за призрачная песня? — 10 вопросов — 4 мин У меня уже есть «Призрак викторины». У меня также есть викторина «Кто это сказал». Это было оценено как «невозможное», так что у меня есть для вас вариант попроще. Наслаждаться. Я дам тебе текст, а ты мне песню. Среднее , 10 Qns, вересковое001, 18 июля 13 В среднем Heathernicole001 1730 игр 19. Викторина по тексту первого акта «POTO» — 10 вопросов — 2 мин Эта викторина посвящена мюзиклу ALW «Призрак оперы», слова взяты из «Оригинальной лондонской записи актеров». Среднее , 10 Qns, gemz_angel17, 27 января 08 В среднем gemz_angel17 742 воспроизведения 20. POTO Act Two Lyrics — 25 вопросов — 11 минут Если вам понравилась моя викторина по тексту первого акта «Призрак оперы», надеюсь, вам понравится и эта. Среднее , 25 Qns, littlp, 26 октября 09 В среднем littlp 918 игр Похожие темы Призрак оперы Персонажи [Гуманитарные науки] (4 теста) Призрак Оперы, [Гуманитарные науки] (50 тестов) Призрак Оперы, [Фильмы] (16 тестов) Это категория 17861 Последнее обновление 07 декабря 2022 г. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт