02.02.2023 | Leave a comment Содержание production перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложениясуществительноеприлагательноеФразыПредложенияФГБОУ ВО «РОСБИОТЕХ» РОСБИОТЕХ продолжает серию профориентационных мероприятий для школьников В начале 2023 года в РОСБИОТЕХ пройдет день открытых дверей Во Владимирской школе преподаватели РОСБИОТЕХ провели день открытых дверей . Слушатели образовательных программ Детского Технопарка «Superfood Технологи… РОСБИОТЕХ принимает участие в VII Национальном форуме реабилитационной инду… В Министерстве науки и образования РФ ученым РОСБИОТЕХ вручили премии Правительства РФ Участие Росбиотеха в федеральной программе «Голос поколения. Преподаватели» Профессор РОСБИОТЕХ Семёнов Г. В. получил Премию правительства в области на… В Москве представили обновлённые принципы развития молодёжной политики и во. РОСБИОТЕХ (МГУПП) улучшил свои позиции в международном предметном рейтинге … В РОСБИОТЕХ состоялись ежегодные «Роговские чтения» Директор Института «Долина инноваций» РОСБИОТЕХ Л. Международная научно-практическая конференция преподавателей, аспирантов и … Студенты РОСБИОТЕХ представили свои проекты на итоговом мероприятии в рамка… «РОСБИОТЕХ — это кузница кадров»: магистрант нашего вуза рассказал о своём … РОСБИОТЕХ с официальным визитом посетил декан Луганского государственного аграрного университет… В Республике Таджикистан прошел Международный форум «Русский язык в системе. Второй день работы Международного форума «Русский язык в системе школьного … Открытие Международного форума «Русский язык в системе школьного образовани… С 12 по 14 декабря 2022 года в республике Таджикистан состоится Международн… В РОСБИОТЕХ состоялся Новогодний вечер-квартирник вокального клуба «Второе дыхание» Студент РОСБИОТЕХ занял первое место в Международном турнире по каратэ Министерство науки и высшего образования приглашает старшекурсников и выпус. Торжественное награждение призеров и победителей осенне-зимней спартакиады «Волшебный Новый год» в Росбиотех Приглашаем на работу в Abi — производитель продуктов питания из мяса В компании «Р-Фарм» открыта должность «Научный сотрудник&quo… Актуальная вакансия от компании «Технология Чистоты» для выпускников РОСБИО… Сеть Life Cafe при фитнес-клубе СССР приглашает на работу Приглашаем на работу Новогодний мастер-класс в РОСБИОТЕХ Приглашаем на программу профессиональной переподготовки «Технология пивовар. Старт курса «Управление качеством» Приглашаем на обучение по программе профессиональной переподготовки «Технол… Успешное завершение курса «Технологии пивоваренного и безалкогольного произ… Приглашаем на курсы по маммологии В РОСБИОТЕХ прошло заседание учёного совета Медицинского Института непрерыв… Представители МИНО РОСБИОТЕХ выступили с докладами на I научно-практической. Врачи МИНО РОСБИОТЕХ приняли участие в Национальном хирургическом конгрессе… Приглашаем на общероссийскую межведомственную научно-практическую конференц… производство – перевод на французский язык – Linguee 0av […] ценители консервации. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Работы по бурению и пропариванию с тех пор возобновлены […] в этом районе, a n d производство i s e ожидается возврат [. ..] до нормального уровня. Imperialoil.com Imperialoil.com Depuis, деятельность по кормлению и впрыскиванию паров в реагенты […] cette r gion et la производство de vra это и ни […] des niveaux normalaux. Imperialoil.com Imperialoil.com Ожидается расширение o i l производство i n t площадь. helio-international.org helio-international.org На предвидении де d velo pper l a production p t roli re dans cette zone. helio-international.org helio-international.org Таким образом, руководства по качеству охватывают не только конечную продукцию, но и приемку [. ..] процедура для ea c h производство с т аг е. ecb.europa.eu ecb.europa.eu Ces manuels ne portaient donc pas uniquement sur le produit final, mais aussi sur la procdure d’acceptation […] cha qu e sta de de la production . ecb.europa.eu ecb.europa.eu Таким образом, в зависимости от […] обстоятельство s o f производство a n d использование, […] , вероятно, связан с несколькими такими сценариями. guide.echa.europa.eu guide.echa.europa.eu Донк, селон […] les cond it ионы de sa производство et de son ut ilisation, [. ..] одно вещество, вероятно, лежит в плюсиеры де ces scnarios. guide.echa.europa.eu guide.echa.europa.eu Форум продолжит преследовать цель раскрытия здоровья […] потенциал в зерне fo o d производство , a й использовать эти знания […] для помощи в разработке, обработке и продаже здоровой продукции […] продукты из злаков, соответствующие образу жизни потребителей. cordis.europa.eu cordis.europa.eu Форум для обсуждения объекта […] rvler le potiel […] налить s ant de la производство de c rale s et utilisera […] ценные знания для разработчиков, трансформаторов и коммерциализаторов [. ..] des produits craliers, которые соответствуют дополнительным режимам для потребителей. cordis.europa.eu cordis.europa.eu Как водитель на t h e производство a n d эксплуатация […] знания, исследования являются прежде всего стержнем в реализации […] Лиссабонская стратегия, направленная на то, чтобы сделать Европу самой динамичной и конкурентоспособной, основанной на знаниях экономикой в мире, способной поддерживать экономический рост, занятость и социальную сплоченность. cordis.europa.eu cordis.europa.eu En tant que m oteur de la production et de l’exp lotation […] Знатоки, ла-разведки, авангарды, [. ..] Mise en uvre de la stratgie de Lisbonne visant faire de l’Europe l’conomie de la connaissance la plus comptitive et la plus dynamique du monde, способный де Soutenir la croissance conomique, l’emploi et la cohsion sociale. cordis.europa.eu cordis.europa.eu Цель t o f производство , s uc ч, трансляция […] Однако должен быть достигнут. alpha-eu.de alpha-eu.de L ‘obj ecti f производство, c om me l a di ff […] d’un podcast devra cependant tre respect. alpha-eu.de alpha-eu.de На этом фоне […] законодательство об орг. важная роль в сельскохозяйственной политике [. ..] и тесно связана с развитием сельскохозяйственных рынков. groupe-frayssinet.com groupe-frayssinet.com Танцы в контексте, la […] lgislation r elati ve la production bi ol ogi que j 0 ou […] 0 d [. Услуги по переводу — Производственный процесс Выбор переводчика Выбор переводчика Управление проектами Контроль качества Окончательная доставка Еще вопросы? Связаться. Здравствуйте, я Барбара.production перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения [prəˈdʌkʃn]существительное производство (добыча, изготовление, получение, выработка, выпуск) продукция (изделия) постановка производительность (продуктивность) изделие (произведение)Множ. число: productions.Синонимы: producing, raising, directing, direction.прилагательное производственный (технологический, промышленный)Фразыdomestic productionотечественное производствоoil productionдобыча нефтиillicit productionнезаконное изготовлениеrapid productionбыстрое получениеtotal productionобщая выработкаmass productionмассовый выпускagricultural productionсельскохозяйственная продукцияfamous productionизвестная постановкаannual production rateгодовая производительностьproduction of workпродуктивность работыart productionхудожественные изделияproductions of natureпроизведения природыproduction processпроизводственный процессproduction facilitiesтехнологическое оборудованиеproduction baseпромышленная базаПредложенияI estimate the production costs to be 36 percent of the budget. По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36% бюджета.A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель.In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.Steel production of the year was the highest on record.Производство стали в этом году достигло максимума.The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.Steel production will increase 2% this month from last month.Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.Production at this factory has increased by 20%.Производство на этой фабрике повысилось на 20%.The local government outlawed the production of alcoholic beverages.Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.Mass production lowers the cost of certain goods.Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.Uranium is used in the production of nuclear power.Уран используется в производстве ядерной энергии.The production of the automobile started in the 1980.Производство этого автомобиля началось в 1980 году.Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.Tom has written a very good paper on the production of rubber.Том написал прекрасную статью о производстве резины.United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.Производство сланцевого газа в США — одна из острейших существующих экологических проблем.Year after year, production continued to increase.Производство продолжало расти год за годом.Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.Production fell rapidly. Производство резко упало.It is nothing but an opening of the miramistin production plant in Bagrationovsk.Это не что иное, как открытие завода по производству мирамистина в Багратионовске.Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.We have cut back production by 20%. Нам придется снизить производство на 20 %.Car production in that year reached a record 10 million vehicles.Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.ФГБОУ ВО «РОСБИОТЕХ»Телефон приёмной комиссии 8 (800) 550-36-02 СЕРВИС ПОДАЧИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАЯВЛЕНИЯ Previous NextПсихологическая службаМеры профилактикиМедицинское образованиеПриглашаем лучших!Для сотрудников МГУППDistance Pre-University Courses 19 декабря 2022 РОСБИОТЕХ продолжает серию профориентационных мероприятий для школьников 14 декабря 2022 В начале 2023 года в РОСБИОТЕХ пройдет день открытых дверей 12 декабря 2022 Во Владимирской школе преподаватели РОСБИОТЕХ провели день открытых дверей . .. 6 декабря 2022 Слушатели образовательных программ Детского Технопарка «Superfood Технологи… 1 декабря 2022 РОСБИОТЕХ принимает участие в VII Национальном форуме реабилитационной инду… 26 декабря 2022 В Министерстве науки и образования РФ ученым РОСБИОТЕХ вручили премии Правительства РФ 21 декабря 2022 Участие Росбиотеха в федеральной программе «Голос поколения. Преподаватели» 20 декабря 2022 Профессор РОСБИОТЕХ Семёнов Г. В. получил Премию правительства в области на… 16 декабря 2022 В Москве представили обновлённые принципы развития молодёжной политики и во. .. 16 декабря 2022 РОСБИОТЕХ (МГУПП) улучшил свои позиции в международном предметном рейтинге … ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ >>> | ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ >>> | ПРОФОРИЕНТАЦИЯ >>> | ОЛИМПИАДЫ >>> | ПЕРЕВОД >>> | ЗАЧИСЛЕНИЕ >>> | КОНТАКТЫ >>> |СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР ВЫБЕРИ СВОЮ ПРОФЕССИЮ >>> | КАЛЬКУЛЯТОР ЕГЭ >>>ШКОЛАМ И ШКОЛЬНИКАМ ПРОЕКТЫ ДЕПАРТАМЕНТА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ГОРОДА МОСКВЫ >>> | ПРОФОРИЕНТАЦИЯ >>> | 19 декабря 2022 В РОСБИОТЕХ состоялись ежегодные «Роговские чтения» 19 декабря 2022 Директор Института «Долина инноваций» РОСБИОТЕХ Л. Ю. Хуторецкая посетила К… 16 декабря 2022 Международная научно-практическая конференция преподавателей, аспирантов и … 15 декабря 2022 Студенты РОСБИОТЕХ представили свои проекты на итоговом мероприятии в рамка… 12 декабря 2022 «РОСБИОТЕХ — это кузница кадров»: магистрант нашего вуза рассказал о своём … 19 декабря 2022 РОСБИОТЕХ с официальным визитом посетил декан Луганского государственного аграрного университет… 14 декабря 2022 В Республике Таджикистан прошел Международный форум «Русский язык в системе. .. 14 декабря 2022 Второй день работы Международного форума «Русский язык в системе школьного … 12 декабря 2022 Открытие Международного форума «Русский язык в системе школьного образовани… 9 декабря 2022 С 12 по 14 декабря 2022 года в республике Таджикистан состоится Международн… 26 декабря 2022 В РОСБИОТЕХ состоялся Новогодний вечер-квартирник вокального клуба «Второе дыхание» 26 декабря 2022 Студент РОСБИОТЕХ занял первое место в Международном турнире по каратэ 26 декабря 2022 Министерство науки и высшего образования приглашает старшекурсников и выпус. .. 23 декабря 2022 Торжественное награждение призеров и победителей осенне-зимней спартакиады 23 декабря 2022 «Волшебный Новый год» в Росбиотех 23 декабря 2022 Приглашаем на работу в Abi — производитель продуктов питания из мяса 15 декабря 2022 В компании «Р-Фарм» открыта должность «Научный сотрудник&quo… 8 декабря 2022 Актуальная вакансия от компании «Технология Чистоты» для выпускников РОСБИО… 2 декабря 2022 Сеть Life Cafe при фитнес-клубе СССР приглашает на работу 29 ноября 2022 Приглашаем на работу 21 декабря 2022 Новогодний мастер-класс в РОСБИОТЕХ 19 декабря 2022 Приглашаем на программу профессиональной переподготовки «Технология пивовар. .. 14 декабря 2022 Старт курса «Управление качеством» 8 декабря 2022 Приглашаем на обучение по программе профессиональной переподготовки «Технол… 8 декабря 2022 Успешное завершение курса «Технологии пивоваренного и безалкогольного произ… 2 декабря 2022 Приглашаем на курсы по маммологии 2 декабря 2022 В РОСБИОТЕХ прошло заседание учёного совета Медицинского Института непрерыв… 30 ноября 2022 Представители МИНО РОСБИОТЕХ выступили с докладами на I научно-практической. .. 29 ноября 2022 Врачи МИНО РОСБИОТЕХ приняли участие в Национальном хирургическом конгрессе… 5 октября 2022 Приглашаем на общероссийскую межведомственную научно-практическую конференц… производство – перевод на французский язык – Linguee Двигатели P&W в основном используются в самолетах […] r i n производство a n d […] будет заменен в ближайшее время. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Les racteurs de P&W propulsent surtout un avion […] qui n ‘e st p lus en производство et dev rait 9 [. ..] dans un avenir proche. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Европейский Союз должен предоставить финансовую поддержку как для помощи в разработке вакцин, так и для осуществления […] исследования по ним и поощрять мА с с производство . europarl.europa.eu europarl.europa.eu L’Union europenne devrait apporter son concours financier pour, la fois, […] Помощь в разработке вакцин и объединении исследований […] концерн et e ncou rage r des productions en ма ссе . europarl.europa.eu europarl.europa.eu Такой лом может быть […] переработанный для m et a l производство i f i т достаточно [. ..] чистый, соответствует техническим требованиям металла […] производящей промышленности и не оказывает негативного воздействия на здоровье человека и окружающую среду. consilium.europa.eu consilium.europa.eu Ces critres, посвященный les dbris de fer, d’acier et d’alium, […] те, которые перерабатываются, а также […] produire d u mtal состояние qu ils so ient suffisamment […] перья удовлетворительные […] Методы импровизации сектора металлургии и методы, не вступающие в действие, ноцифы для защиты человека от окружающей среды. consilium.europa.eu consilium.europa.eu Фрукты и овощи ab l e производство ( a bo [. ..] апельсины и маракуйя) сильно пострадал, а виноградники почти полностью уничтожены. europarl.europa.eu europarl.europa.eu L es продукция ma ra ch res e t фруктов […] — особенно бананы, апельсины и фрукты страсти — далее ниже […] des dgts importants et, dans le secteur viticole, la ruine est qua totale. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Если их кормят только водой, сеном и крупой, что было предусмотрено в […] прошлое, это не удовлетворило бы текущим условиям […] для сельского хозяйства ur a l производство a n d , […] далеко от реальности. europarl. europa.eu europarl.europa.eu Une alimentation uniquement faite d’eau, de foin et de crales, comme le souhaitent Certains en сувенир […] bon vieux temps, ne rpond plus […] aux co nd ition s d e production a gri cole actuelles […] и est mon sens trs loigne de la ralit. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Г-н спикер, я прошу, чтобы все уведомления […] движения для t h e производство o f p допускаются […] стоять. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Monsieur le Prsident, je requiree que toutes les […] motio ns порт ant производство de документ en ts soient [. ..] отчетов. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Например, типография ввела […] окончательная автоматическая проверка качества своих банкнот на скоростных обрабатывающих машинах по […] конец т ч е производство р р ос ес. ecb.europa.eu ecb.europa.eu Пример, ограничения на основании […] Автоматическая окончательная проверка качества заготовок на машинах haute vitesse […] ла фин д u proce ssu s d e production . ecb.europa.eu ecb.europa.eu Прядильно-ткацкая компания Эль-Наср (Махалла Эль-Кобра, Египет) – одна из крупнейших [. ..] государственные текстильные фабрики в […] Египет, с nu a l производство o f 5 2 миллиона […] ткани и около 7000 сотрудников. cprac.org cprac.org Lentreprise de filature et de tissage El-Nasr (Mahalla El-Kobra, gypte) est une des plus grandes […] Предприятия общественного сектора текстиля […] en g yp te, a vec un e производство a nnu ell e de 52 миллионов […] de mtres de fil et environ 7 000 сотрудников. cprac.org cprac.org Имейте в виду, что если вы импортер или единственный представитель, у вас нет […] необходимо указать fy a производство s и тэ . echa.europa.eu echa.europa.eu Il convient de noter que sivous tes un importateur ou un reprsentant exclusif, vous n’avez pas besoin de […] spcif ie r un s ite de производство . echa.europa.eu echa.europa.eu Они потенциально могут играть полезно […] роли в исследованиях, улучшении качества, продвижении и распространении […] e i n производство a n d методы обработки. consilium.europa.eu consilium.europa.eu Elles peuvent jouer un rle utile en matire de recherche, […] Повышение качества, продвижение и распространение лучших товаров [. ..] pratiques et m tho des de production et de trans 1 sf ormation consilium.europa.eu consilium.europa.eu Система национальных счетов Организации Объединенных Наций была впервые опубликована в 1953 году.0007 […] рамка для записи и представления основного […] потоки относительно г т o производство , c на потребление, […] и внешняя торговля. alliot.fr alliot.fr Publi pour la premire fois en 1953, le Systme de comptabilit nationale des Nations Unies fournissait un cadre cohrent pour la […] совместимость и представление […] Principaux fl ux lis la производство , la cons om [. ..] Накопление и внешняя торговля. alliot.fr alliot.fr Кроме того, в целях информирования потребителей, прозрачности рынка и стимулирования использования органических […] ингредиенты, это также должно быть возможно […] сослаться на организацию an i c производство i n t список ингредиентов […] при определенных условиях. groupe-frayssinet.com groupe-frayssinet.com De plus, aux fins d’information des concommateurs, de transparence du March et de Promotion du recours aux ingrdients biologiques, il devrait aussi […] три возможных упоминания, су-уверенные […] conditio ns , le mod e de production bi ol ogi que d an list [. ..] ингредиентов. groupe-frayssinet.fr groupe-frayssinet.fr При этом они […] будет продвигать t h e производство o f a доступ к […] высокопитательные продукты для разнообразного, разнообразного и питательного питания. unaids.org unaids.org Dans le mme temps, ils […] encou ra gero nt l a производство e т ла фоу р-н итура […] d’aliments hautement nutritifs, для разнообразия и разнообразия питания. unaids.org unaids.org Компания расширяет свой […] портфель с переездом в асе пт и с производство . sig-group.com sig-group.com G rce sa производство as ept ique, l общество […] тенден aujourd’hui ses gammes de produits. sig-group.com sig-group.com В этом разделе не рассматривается вопрос об оборудовании или материалах […] который используется в t h e производство o ф т […] наркотик, в данном случае метамфетамин. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Cet article ne parle pas de la […] вопрос об одежде или […] matriel util is s po ur la производство d’ une drrog ue в частности, [. ..] мтамфтамин в случае возникновения. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Помощь не может быть экономической […] преимущество, прямое или косвенное0010, в отношении которых помощь не разрешена, или к другой деятельности, отличной от co a l производство . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Elles ne peuvent pas confrer un avantage […] Экономика без направления […] indirec te ment d es productions PO UR LESQU EL LES LES AIDES NE SONT PAS AUTORISISES OU DES ACTIVITS A UTRE S QU E LA Production DE 9000 LE . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Учитывая, что все проекты могут быть реализованы в экономических условиях [. ..] (в части технической эксплуатации и […] предельный cos t o f производство ) a nd с учетом финансовой […] сила владельцев, можно […] разумно ожидать, что все проекты будут эксплуатироваться до конца их технического срока службы. bei.europa.eu bei.europa.eu tant donn que tous les projets peuvent fonctionner dans des conomiques conomiques (en […] техника эксплуатации и т. д. […] детская кроватка м argin al de производство ) e t c ompte tu 90 de […] Финансовый фонд предпринимателей, […] на peut raisonnablement esprer qu’ils pourront tous fonctionner jusqu’ la fin de leur dure de vie техника. bei.europa.eu bei.europa.eu Он даже пошел как […] насколько можно сказать, что h i s производство c e ns orship кампания […] соответствует консервативным значениям. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Il est mme all jusqu’ dire que sa […] кампания d e censu re des productions con cor dait 0av […] ценители консервации. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Работы по бурению и пропариванию с тех пор возобновлены […] в этом районе, a n d производство i s e ожидается возврат [. ..] до нормального уровня. Imperialoil.com Imperialoil.com Depuis, деятельность по кормлению и впрыскиванию паров в реагенты […] cette r gion et la производство de vra это и ни […] des niveaux normalaux. Imperialoil.com Imperialoil.com Ожидается расширение o i l производство i n t площадь. helio-international.org helio-international.org На предвидении де d velo pper l a production p t roli re dans cette zone. helio-international.org helio-international.org Таким образом, руководства по качеству охватывают не только конечную продукцию, но и приемку [. ..] процедура для ea c h производство с т аг е. ecb.europa.eu ecb.europa.eu Ces manuels ne portaient donc pas uniquement sur le produit final, mais aussi sur la procdure d’acceptation […] cha qu e sta de de la production . ecb.europa.eu ecb.europa.eu Таким образом, в зависимости от […] обстоятельство s o f производство a n d использование, […], вероятно, связан с несколькими такими сценариями. guide.echa.europa.eu guide.echa.europa.eu Донк, селон […] les cond it ионы de sa производство et de son ut ilisation, [. ..] одно вещество, вероятно, лежит в плюсиеры де ces scnarios. guide.echa.europa.eu guide.echa.europa.eu Форум продолжит преследовать цель раскрытия здоровья […] потенциал в зерне fo o d производство , a й использовать эти знания […] для помощи в разработке, обработке и продаже здоровой продукции […] продукты из злаков, соответствующие образу жизни потребителей. cordis.europa.eu cordis.europa.eu Форум для обсуждения объекта […] rvler le potiel […] налить s ant de la производство de c rale s et utilisera […] ценные знания для разработчиков, трансформаторов и коммерциализаторов [. ..] des produits craliers, которые соответствуют дополнительным режимам для потребителей. cordis.europa.eu cordis.europa.eu Как водитель на t h e производство a n d эксплуатация […] знания, исследования являются прежде всего стержнем в реализации […] Лиссабонская стратегия, направленная на то, чтобы сделать Европу самой динамичной и конкурентоспособной, основанной на знаниях экономикой в мире, способной поддерживать экономический рост, занятость и социальную сплоченность. cordis.europa.eu cordis.europa.eu En tant que m oteur de la production et de l’exp lotation […] Знатоки, ла-разведки, авангарды, [. ..] Mise en uvre de la stratgie de Lisbonne visant faire de l’Europe l’conomie de la connaissance la plus comptitive et la plus dynamique du monde, способный де Soutenir la croissance conomique, l’emploi et la cohsion sociale. cordis.europa.eu cordis.europa.eu Цель t o f производство , s uc ч, трансляция […] Однако должен быть достигнут. alpha-eu.de alpha-eu.de L ‘obj ecti f производство, c om me l a di ff […] d’un podcast devra cependant tre respect. alpha-eu.de alpha-eu.de На этом фоне […] законодательство об орг. важная роль в сельскохозяйственной политике [. ..] и тесно связана с развитием сельскохозяйственных рынков. groupe-frayssinet.com groupe-frayssinet.com Танцы в контексте, la […] lgislation r elati ve la production bi ol ogi que j 0 ou […] de plus en plus важный dans le cadre […] de la politique agricole et est troitement lie l’volution des marchs agricoles. groupe-frayssinet.fr groupe-frayssinet.fr Может потребоваться t h e производство o f d […] вовлеченная сторона или третья сторона. comisariouci.net comisariouci.net Il p eu t ord onn er la production de do cum ents 0 d [. ..] для одной партии или нескольких уровней. comisariouci.net comisariouci.net Также можно заказать т ч и производство o f d […] или что-то подобное. cfgb.gc.ca cfgb.gc.ca Il peut galement e xi ger l e dpt d e doc um ents et pics. cfgb.gc.ca cfgb.gc.ca Быстрая точная юстировка, коррекция износа инструмента и устранение предварительной юстировки – другие сильные стороны […] эта новая функция для yo u r производство . tornos.fr tornos.fr Быстрый плавник, коррекция […] d’usure des outils et l’tape de prrglage supprime sont les autres point forts de ce [. ..] nouvel au xi liai red d e vos productions . tornos.fr tornos.fr Спотовые цены на природный газ выросли в Европе и Азии, но […] уменьшились в США, где рынок остается перенасыщенным […] в результате обилия сланца г а с добыча . Total.com Total.com Les prix du gaz spot sont en hausse sensible en Europe et en Asie mais […] en baisse aux Etats Unis o le March Reste […] sur-approvisionn e n rai son de s productions i mpo rta ntes 90 de 90 […] сланцы. Total.com Total.com Услуги по переводу — Производственный процесс Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать услуги по переводу более эффективными, обеспечивая наши производственные процессы передовыми технологиями и талантливыми людьми. Выбор переводчика Качество перевода зависит от качества процесса, начиная с выбора переводчика. С 1999 года мы рассмотрели 387 639 резюме проверенных профессиональных переводчиков и каждый месяц получаем более 5 000 новых. г. Индивидуальные тесты по обучению и переводу для клиентов, основанные на объективной матрице оценки, проводимой рецензентами Translated, имеющими статус «доверенных». Непрерывная обратная связь по качеству и обучение рецензентов и продакт-менеджеров по каждому заданию, что в конечном итоге определяет оценку каждого переводчика на T-Rank™. Выбор переводчика T-Rank™ помогает нам выбрать лучшего переводчика для вашего проекта. Идеальное сочетание проекта и переводчика. г. Автоматический приоритет отдается переводчикам, которые лучше справляются с вашим контентом. Автоматическое создание специальной группы переводчиков. Гарантия преемственности при профессиональной смене. Управление проектами Мы автоматизируем все повторяющиеся процессы, чтобы у нас было больше времени для задач, в которых человеческое суждение имеет основополагающее значение. Автоматизированное создание проектов, от обработки файлов до создания инструкций по проекту и выбора переводчика. г. Руководители проектов могут вмешиваться в случае необходимости, особенно при выборе переводчиков и редакторов. Интеллектуальная система управления информирует продакт-менеджеров о любых непредвиденных сбоях, таких как ожидаемая задержка доставки, позволяя им принимать оперативные меры. Контроль качества Технология помогает нашим рецензентам оценивать работу переводчиков, сохраняя при этом доступные цены. Пока переводчики работают, в режиме реального времени выполняется проверка качества: орфография, глоссарий, непереводимый текст, соответствие локали, форматирование, пробелы и двойные пробелы. г. Когда работа завершена, профессиональный редактор проверяет ее на наличие орфографических, грамматических, терминологических, стилистических и переводческих ошибок. Для проектов Premium редактор выполняет полную проверку текста, добавляя дополнительный уровень контроля качества. Окончательная доставка Хорошо отлаженный процесс позволяет нам всегда гарантировать своевременную доставку. Менеджер проекта следит за тем, чтобы структура файлов была сохранена правильно, все файлы были правильно переименованы и чтобы не было ожидающих уведомлений QA. г. После этой проверки руководитель проекта выполняет последние штрихи и готовит все документы в одном пакете поставки. Поддержка клиентов осуществляется тем же PM после сдачи проекта или по адресу [email protected] Еще вопросы? Связаться. Наша команда готова найти решение для ваших потребностей в переводе. Свяжитесь с нами Здравствуйте, я Барбара.