Перевод деловых документов

Значение слова «ассоциа́ция»

и, ж.

кого/чего: всемирная ассоциация врачей; ассоциация риэлтеров; ассоциация патентных поверенных; национальная ассоциация издателей; Российская ассоциация бизнес-образования, ассоциация рекламных агентств

какая: звуковые, зрительные ассоциации

[

1. Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности; союз.

Ассоциация патентных поверенных. Ассоциация потребителей. Торговые ассоциации. Научно-производственная ассоциация. Национальная ассоциация издателей. Российская ассоциация бизнес-образования. Союз европейских футбольных ассоциаций. Президент, казначей ассоциации.

2. Психол.Связь между отдельными представлениями, при которой одно из представлений вызывает другое.

Звуковые, зрительные ассоциации. Символ вызывает определенные ассоциации.

3. Группа, соединение, сообщество чего-л.

Растительная ассоциация. Звездные ассоциации. Ассоциация микробов.

геохимическая ассоциация

Геол.Хим.Группа химических элементов, находящихся в отдельных природных областях поверхностного слоя земной коры.

неправильно! асоциация

Энциклопедическая информация В психологии: 1. Закономерная связь между отдельными событиями, фактами, предметами или явлениями, отраженными в сознании и закрепленными в памяти. 2. Связь между двумя психическими элементами, возникшая в результате опыта и обусловливающая при актуализации одного элемента связи проявление другого. (Т. В. Анисимова)

Данные других словарей

В поисках царских деликатесов.

Самые сладкие гастрономические истории регионов России

Отведать все сладости регионов нашей страны едва ли возможно, но можно хотя бы начать. С чего? Наш совет – или с «царских» лакомств, прошедших проверку веками, или с интересных новинок, только недавно ставших известными. Их лучше всего пробовать прямо на их исторической родине – в турпоездке в один из регионов России. Куда едем? 

Сладости участвуют во втором Национальном конкурсе региональных брендов продуктов питания «Вкусы России», который проводит Министерство сельского хозяйства РФ. За любимый вкус можно будет проголосовать с 20 октября по 7 ноября на сайте вкусыроссии.рф.

Куда же поедем за сладостями в первую очередь?

СУЗДАЛЬ (ВЛАДИМИРСКАЯ ОБЛАСТЬ)

Необычное лакомство производят в Суздале – варенье из Суздальского огурца. Его история уходит корнями в XVI век. Суздальцы уверяют, что Иван Грозный был без ума от этого блюда.

Для приготовления варенья берут перезревшие огурцы, очищают их от кожуры, убирают из огурцов семена и отваривают с патокой и медом. Но в последнее время суздальское производство расширилось: масштабы увеличились, а в варенье стали добавлять для разнообразия лайм и мяту, груши или яблоки. Сейчас огуречное варенье заказывают для корпоративных подарков сотнями банок.

Где попробовать: в ресторане «Огурец» (г. Суздаль, ул. Ленина, д. 121), а также в фермерской лавке «Огурец» (г. Суздаль, ул. Ленина, д. 45).

СМОЛЕНСК

Любимые лакомства других царей – смоленские конфекты. Это залитые сахаром фрукты, приготовленные по рецепту XVIII века. Яблочные, грушевые, ананасовые и мятные конфекты хранили в особых деревянных коробках. Рецепт долго считался утерянным, но впоследствии был восстановлен. 

Смоленский десерт поставлялся к императорскому столу Екатерины II, Павла I, Александра I, участвовал во Всемирных выставках в Лондоне и Париже в XIX веке и был отмечен наградами за оригинальность вкуса.

Обратили внимание на причудливое и непривычное для нас написание конфеКТа? Образовано от слова «конфект». Нетрудно догадаться, что происхождение слова немецкое. В конце XIX — начале XX века широкое распространение получило слово «конфекта2.

Где попробовать: угоститься конфектами сейчас можно в рамках экскурсии «На родину М. И. Глинки» (село Новоспасское).

БАШКИРИЯ

Еще одно популярное лакомство – натуральный мед из Башкортостана. Он подарит заряд природной энергии и вылечит болезни.

В Башкортостане мед добывали даже первобытные люди – об этом свидетельствуют наскальные рисунки и найденная при раскопках домашняя утварь. Башкортостан называют «классической страной пчеловодства». За прибыльные деревья здесь разгоралась борьба – чтобы прибыльное дерево никто не украл, нужно было вырезать на коре тамги – родовые фамильные знаки.

Существуют разные сорта башкирского меда. Например, липовый мед считается элитным и часто занимает первые места на международных выставках и ярмарках. «Липец» обладает питательными и лечебными свойствами, является отличным источником энергии.

Также популярны сборы с гречихи, донника и подсолнечника. Гречишный мед является богатым источником железа и отличным антисептическим средством, подсолнечниковый мед помогает справиться с болезнями обмена веществ, донниковый – улучшить состояние сердечно-сосудистой системы.

Где попробовать: Дом Башкирского меда (Уфа, ул. Менделеева, 217А)

БЕЛЕВ (ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ)

Мировую славу получила белевская пастила, рецепт приготовления которой был составлен купцом Амвросием Павловичем Прохоровым еще в конце XIX века.

Легенда гласит, что купец посадил 1500 яблонь в Белеве и наладил производство пастилы вместе со своей семьей.

Внучка купца рассказывала, «что в их доме всегда любили печеные яблоки и однажды их напекли столько, что сразу не съешь. Кто-то предложил соединить ее с сахаром и взбитыми белками, потом подсушить. Житейская практичность подсказывала, что в таком виде продукт можно будет хранить гораздо дольше.

Предложением заинтересовался хозяин дома Амвросий Павлович. Яблочной каши было в избытке, белков не пожалели, а яблочные пластины высушили, потом склеили их сырой массой, и получилось удивительное лакомство».

К концу века семейное предприятие выросло до невиданных масштабов: в 1896 году было продано 10 тысяч пудов лакомства. До 1917 года белевская пастила была непременным участником Всемирных ярмарок в Париже, откуда попала в Англию, Канаду, Бразилию и даже в Австралию.

В каждой стране десерт подавали к столу по-разному. Во Франции пастилу использовали в качестве закуски к белому вину и шампанскому. В Англии нарезанную тонкими ломтиками пастилу со взбитыми сливками подавали к кофе, а в Испании пастилу ели с мандариновым желе.

В России пастилу нарезали вместо хлеба и подавали с теплым молоком или чаем, а по праздникам – с медовухой или вином.

Помимо пастилы, Белев известен пряниками. Пряничные формы белевских мастеров отличались от форм для пряников, изготовленных в Туле и других регионах.

Белевские мастера были нацелены на сохранения старых монастырских традиций. Орнаменты, вырезаемые на досках, отражали хлебопашескую и религиозную темы, по краям формы пряничный рисунок обрамлялся витой косичкой как при выпечке монастырского хлеба. Такое обрамление дает возможность равномерно подниматься тесту и не расплываться.

Белевский пряник производится по старинной рецептуре, в основе которой лежат рецепты, применяемые монахами местных монастырей. Смесь ржаной обдирки и пшеничной муки позволяет сохранять целебные вещества, содержащиеся во ржи. Обдирная ржаная мука отличается большим содержанием клетчатки, аминокислот, витаминов и других полезных веществ.

Белевский пряник отличает ярко выраженный медово-сливочный вкус, золотистый цвет мякиша и фруктово-ягодная начинка.

Где попробовать: погрузиться в таинство приготовления пастилы и отведать вкуснейший пряник можно в Музее пастилы «Дом традиций» (г. Белёв, ул. Привокзальная, 21Б, дом-традиций. рф).

После экскурсии гости музея могут поучаствовать в мастер-классе по изготовлению белёвской пастилы, а затем выпить чаю и отведать собственноручно изготовленные лакомства.

НЕНЕЦКИЙ АО

А что с новинками? В Ненецком автономном округе сейчас в тренде Пастила из арктических ягод.

Когда Иван Сартаков приготовил для сына лакомство из арктических ягод – морошки и брусники, никто не думал, что пастила получит народное признание. Неожиданно даже для себя Иван стал предпринимателем, разработал рецептуру и создал свой бренд.

Без сложностей в стартапе не обошлось: Иван отмечает, что царская ягода в приготовлении оказалась капризной, и пришлось уделить ей чуть больше времени, чтобы довести до идеала.

Сейчас производство уже отлажено настолько, что ягоды сохраняют все полезные элементы благодаря сушке на низких температурах, а компания Ивана стремительно развивается и готовится выйти на маркетплейсы.

Где попробовать: городское кафе «Артишок»(Нарьян-Мар, ул. Оленная, 10)

ЕЩЕ БОЛЬШЕ ВКУСНОСТЕЙ И ТУРОВ

Еще больше интересных народных блюд на сайте вкусыроссии.рф

Туры и экскурсии в Суздаль, Башкирию, Белев, Ненецкий АО, Смоленск и другие регионы РФ, известные своими гастрономическими изысками, можно приобрести  у туроператоров – членов АТОР. Их список с данными их веб-сайтов можно посмотреть здесь.

Список гастрономических туров или туров с гастрономическими элементами постоянно растет, а их география расширяется туроператорами.

Редакция «Вестника АТОР»

Фотографии предоставлены пресс-службой конкурса «Вкусы России»

ВНИМАНИЕ:

Еще больше материалов от АТОР – в нашем канале на Яндекс.Дзен. 

Читать новости можно, подписавшись на Instagram-аккаунт Ассоциации туроператоров, на канал АТОР в Telegram, или на обновления нашей странички в Facebook и сообщества АТОР «Вконтакте».

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».

Новое: подписывайтесь на официальный канал АТОР в YouTube и вступайте в официальную группу АТОР в «Одноклассниках».

Этимология, происхождение и значение слова «ассоциировать» по этимонлайну

Реклама

середина 15 в., «присоединяйтесь к компании, тесно сочетайтесь» (переходный), от латинского associatus причастия прошедшего времени associare «присоединяйтесь к», от ассимилированной формы объявления « to» (см. ad-) + sociare «объединяться с», от socius «товарищ, союзник» (от суффиксной формы корня PIE *sekw- (1) «следовать»). Связанный: Связанный; ассоциирование.

Непереходное значение слова «вступать в половую связь, быть связанным» восходит к 1640-м годам. Более ранняя форма глагола была associen (конец 14 века), от старофранцузского associier «ассоциировать (с)».

ассоциированный (сущ.)

1530s, «партнер по интересам или бизнесу», от ассоциированный (прил.). Значение «тот, кто допущен к второстепенной степени членства» восходит к 1812 году. , причастие прошедшего времени от associare «присоединиться к», от ассимилированной формы ad «к» (см. ad-) + sociare «объединиться с», от socius «товарищ, союзник», от PIE *sokw-yo-, суффиксная форма корня *sekw- (1) «следовать».

updated on September 27, 2022

Advertisement

Advertisement

Dictionary entries near

associate

assist

assistance

assistant

assize

ass-kissing

associate

association

associative

Ассонанс

Ассорти

Ассорти

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Ассоциация Определение и значение — Merriam-Webster

как·​общение·​ci·​​a·​ation

ə-ˌsō-sē-ˈā-shən

-shē-

1

а

: акт об объединении

б

: статус ассоциации : комбинация, родство

имел длительную связь с фирмой

2

: организация лиц, имеющих общие интересы

3

: нечто, связанное в памяти или воображении с вещью или человеком

Его бывшая школа вызывает у него только негативные ассоциации.

4

: процесс формирования психических связей или связей между ощущениями, идеями или воспоминаниями связи) слабосвязанные комплексы (см. комплексную статью 1, смысл 3)

6

: крупная единица в организации экологического сообщества, характеризующаяся существенным единообразием и обычно состоящая из двух или более доминирующих видов

ассоциативный

ə-ˌsō-sē-ˈā-sh(ə-)nᵊl 

-shē-

имя прилагательное

Синонимы

• принадлежность
• альянс
• сотрудничество
• конфедерация
• соединение
• сотрудничество
• соединение
• связь
• связь
• товарищество
• отношение
• отношения
• стяжка
• union

Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

ассоциация лидеров местного бизнеса

Они отрицали какую-либо связь с террористами.

У них есть давние связи со школой, и они пожертвовали ей миллионы долларов.

Недавние примеры в Интернете

Согласно веб-сайту ассоциации , тренировки на открытом воздухе не должны проводиться при показателе 92.

— Тереза ​​Мосс, Arkansas Online , 17 декабря 2022 г.

Однако Стайлз отделился не только от ассоциация из One Direction в 2022 году, но также и от большинства его коллег по хитам, превратив себя просто в одну из величайших поп-звезд мужского пола своего поколения.

— Рания Анифтос, Billboard , 16 декабря 2022 г.

По словам Скотта, Тутвайлер также руководил сетью городских суперинтендантов ассоциации , помогая другим районам решать проблемы.

—Наоми Мартин, BostonGlobe.com , 16 декабря 2022 г.

Теперь объединение впервые возглавит политик.

— Ральф Д. Руссо, Chicago Tribune , 15 декабря 2022 г.

Это праздничное всплывающее окно позволяет покупателям попробовать и купить различные вина из виноделен, входящих в ассоциацию .

— oregonlive , 15 декабря 2022 г.

Но гладкая, роскошная хлопковая ткань футболки Riviera, прочная конструкция, дополнительный вес и 9Связь 0207 с агентом 007 — это не то, на что стоит обращать внимание.

— Кристиан Голлаян, Men’s Health , 15 декабря 2022 г.

Это означает, что группы, глубоко вовлеченные в образование, не смогут внести свой вклад в важные образовательные вопросы, отметила ассоциация .

— Кливленд , 15 декабря 2022 г.

Ассоциация Тейлора с Alaska Policy Partners привлек внимание ранее в этом году, поскольку группа платила за почтовые рассылки, нацеленные на кандидатов от Демократической партии и умеренных республиканских кандидатов.

— Натаниэль Херц, Anchorage Daily News , 15 декабря 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «ассоциация». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

см. ассоциированную запись 1

Первое известное использование

1535, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование ассоциации было
в 1535 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

ассоциация

Доцент

ассоциация

ассоциационализм

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Ассоциация».

Словарь Merriam-Webster. com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/association. По состоянию на 30 декабря 2022 г.

Ссылка на копию

Детское определение

ассоциация

существительное

как·​общение·​ci·​​a·​ation

ə-ˌsō-sē-ˈā-shən 

-ˌsō-shē-

1

: акт объединения : состояние объединения

2

: организация лиц, имеющих общие интересы

спортивный ассоциация

3

: чувство, память или мысль, связанные с человеком, местом или предметом

приятные ассоциации с пляжем

4

: образование слабо связанных групп ионов или молекул

Медицинское определение

ассоциация

существительное

как·​общение·​ci·​​a·​ation

ə-ˌsō-sē-ˈā-shən, -shē-

1

: Акт об ассоциации

2

: Что -то, что связано с памятью или воображением с вещью или человеком

3

: Процесс формирования умственных связей или связей между сенсациями, . идеи или воспоминания

4

: агрегация химических частиц с образованием (как и в случае с водородными связями) слабосвязанных химических комплексов

сравните смысл полимеризации 1

ассоциативный

-shnəl, -shən-ᵊl

имя прилагательное

Юридическое определение

ассоциация

существительное

as·​so·​ci·​a·​ation

1

: группа лиц, объединенных общими интересами или общей целью и организованных с разной степенью формальности

сравнить корпорацию составить компанию другому

свобода объединения

3

: участие (в качестве пособника и подстрекателя) в преступных намерениях лица, совершившего преступление

Подробнее от Merriam-Webster On

Association

Nglish: Перевод Ассоциации для носителей испанского языка

Британская английская: перевод Ассоциация для арабских динамиков

.