Буквы и звуки | Финляндия: язык, культура, история

Финский алфавит


Финский язык использует латиницу, в которой 27 букв. Из них 19 согласных и 8 гласных. Крайне редко используется буква B (используются только в финском молодежном сленге и заимствованиях — то есть словах, пришедших из других языков). Практически никогда в исконно финских словах не используются буквы: X, Z, C, Q. А буква W даже часто не указывается в финском алфавите.

Про букву W можно почитать здесь.

Название букв нужно знать назубок.

А    (В)      (C    D     E   ( F )   G      H        I   J    K       L    M    N        O     P     (Q)
aa   bee   see   dee  ee   äf    gee  hoo   ii  jii  koo    äl   äm   än    oo  pee  kuu

R       S        T         U         V      (W)                           (X)          Y       (Z)       Ä       Ö
är      äs      tee     uu       vee   kaksois-vee      äks        yy      tset    ää     öö

Если вы хотите красиво писать финские буквы, вам может пригодится эта табличка.

Некоторые «слова» ällä, ämmä, ännä, ärrä, ässä, äksä, tseta,  используются также как названия для соответствующих букв.

Те буквы, которые в круглых скобках, не встречаются в исконных словах финского языка (то есть в «родных» финских словах, словах, имеющих чисто финское происхождение).

W / w (дубль вэ, двойная вэ ) встречается или в очень старых, или в очень новых словах и произносится как v, и в списках, расположенных в алфавитном порядке, трактуется как  v.

Å / å — ( шведское о ) – между z и ä  в алфавите — встречается в шведских именах собственных (названиях, фамилиях), например, Ålander (фамилия ), Åbo — Турку

19 согласных букв (b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z) могут передавать тридцать звуков. Не удивляйтесь. В финском языке есть долгие, краткие и смычно-носовые согласные звуки. Кстати, долгота согласных несет смыслоразличительную функцию и придает финской речи определенный ритм и мелодику. На письме долгие согласные передаются удвоением буквы: miettiä, serkku, rakkaus.

Трудностей с произношением долгих согласных не будет, если вы научитесь немного концентрироваться на них. Первый согласный произносится фиксировано и беззвучно, затем небольшая пауза, и второй согласный произносится с большим напряжением. Подобное можно встретить и в нашей речи, как в русском слове «касса», но второй согласный произносится чуть более напряженно.

Смычно-носовые звуки на письме отображаются сочетанием букв «ng» и «nk». С их произношением тоже нет никаких проблем. Звук, отображенный как «ng» произносится, как русское «н», только при этом вы не должны закрывать рот. То есть получается носовой звук. А звук «nk» — это все тот же «ng» и к нему надо прибавить еще звук «к». Для тех, кто изучал английский или немецкий языки эти звуки и, соответствующие им буквосочетания, известны.

  Краткий звукДолгий звук

р

как  р  в топ (долгий звук как в
топот)
pap— бобpappi священник

t

как t в слове степьtee — делай!
tee— ты делаешь
ota— я беру
ottaa — он берет

k

как в слове слегка, сделкаkuk— ктоkukka — цветок

d

как d в слове градеsade — дождь 

m

как m в слове экзаменaame— аминьamme -кадка,
лохань

n
n(k)

как n в слове поляна
как n в слове спинка
sana — слово
kenkä — обувь
Sanna — имя
девочки

ng

как ng в singing не как в finger          —kengät — ботинки,
туфли

l

как в слове клин, климатel— или, то есть
ali — под
oli — был
tuli — огонь
askel — шаг
tulli — таможня,
пошлина

r

как в словах рост, рота,
                     прибыль
ruoka — пища, еда
suru — горе, траур
ranskata француженка
surra — горевать, печалиться

s

как в слове сок, классик , иногда в некоторых диалектах финского языка звук произноситься как “ ш sota -война
lasi — стакан
viisi — пять
vapaus — свобода
Lassi — имя
мальчика

h

как h в словах хек, плохо, уха отчасти сильный на конечном слогеhe — они
vähän — маленький
ihme — чудо
tehdä — делать
Lahti — город в Финляндии
kohta — вскоре

v

как в слове свая, сваха, войнаvain — только
sivu — страница

j

как y в слове въездjos — если
ajaa — водить автомобиль

b 
g
f

произносится как в словах банан, геология, фильм, фарс и др.banaani — банан
geologia — геология
filmi —       фильм

Что касается гласных (a,e, i, o, u, y, ä, ö), то используются все гласные, а, кроме того, есть еще и гласные с так называемым умляутом, то есть двумя точка сверху – «Ö» и «Ä».

Гласные тоже могут быть краткими и долгими. На письме долгие гласные передаются удвоением буквы: Aarne, Eero, Tuure, Äänisjärvi. Трудности в произношении могут вызвать на первых шагах изучения языка только звуки, обозначаемые буквами Ö, Ä и Y.

Если вы хотя бы немного знакомы с немецким, то при произнесении Ö и Y проблем быть не должно. Звук, обозначаемый как Ö просто нужно вспомнить из курса немецкого языка. А финское «Y» — это немецкое Ü (fünf).

В некоторых учебниках написано, что финское Ä произносится как английская А в словах “Bag”, “lamp”. Это не так. 

 Краткий звукДолгий звук
i — как в слове видnimi— имяniin — так
 lasi— стаканlasiin— внутрь стакана
е — как в слове двериmeri — мореMeeri Мэри (имя)
 kolme — триттт
ä — как в слове всяsinä — тыsää — погода
 älä — ты не…älkää — Вы не…
у -как в слове  июляkylä — деревняkyyhky — голубок
 syksy — осеньsyksyyn — до осени
ö — как в слове тёлкаhölmö — дурак, болванТöölö — район Хельсинки, Töölöön— в Хельсинки
u — как в слове лукuni — сонuuni — печь
 suku  — род (фамилия)sukuun — внутрь рода (фамилии)
о — как в слове ёлкаjo — ужеjoo — да
 sano! — говориsanoo — он говорит
а — как в слове Майяja — иJaana — имя девочки
Vantaa — пригород Хельсинки.

Финский язык характеризуется также обилием дифтонгов. Всего в финском языке 16 дифтонгов (ai, oi, ei, ui, yi, äi, öi, au, eu, iu, ou, äy, öy, ie, uo, yö). Дифтонги артикулируются так же как и входящие в них отдельные гласные. Только стоит помнить, что дифтонги представляют собой однослоговые звуки, произнесение которых начинается с артикуляции одного, а заканчивается артикуляцией другого гласного звука, причем первый звук произносится немного дольше второго.

Примеры:

аi     aika  время, punainen — красный, kirjain — буква (в алфавите)
ei     seinä стена, melkein — почти.
oi    oikea — правый, sanoi — он сказал
ui     uinti — плавание,kaduilla — на улицах, puhui — он говорил (разговаривал)
уi     hyi — тьфу, фи,  кукуi — он спросил
äi     äiti — мама,  jäinen — лед,  eläin — животное
öi     söi — он поел, ympäröi — окрестности.

Дифтонги оканчивающиеся на «u» или «y»  встречаются крайне редко перед первым слогом.

Например:

аu       sauna — финская баня,  rauha — мир, vapautua — освобождаться, избавляться.
eu       neula — игла, seura — общество, компания, vaikeutua — затрудняться
iu        viulu — скрипка, kiuas — каменка (печь) в бане, kotiutua – осваиваться, приживаться.
ou       Oulu — город в Финляндии, nousta — подниматься, вставать, rentoutua —  расслабляться
еу        peseytyä — мыться
äy        täynnä — полный, целый, kieltäytyä — отказываться, отрекаться.
öy        pöytä — стол, löydän — я нахожу

Дифтонги встречающиеся только в первом слоге.

ie         mies — мужчина, viedä — уносить, увозить, уводить, вести.
uo        Suomi— Финляндия, tuoli — стул
уö         ночь, syödä есть( кушать)

В финском языке много различных комбинаций из двух гласных, относящиеся к двум различным слогам (то есть это не дифтонги).

Примеры:

sokea— слепой, pian- вскоре, putoan- я упал, apua!- помоги! haen — я принес (привез), poikien- мальчишечий, koettaa- пытаться, пробовать, luemme- мы читаем, lähestyen- приближающийся, näet- ты видишь, kaakao— какао, museo— музей, kolmio— треугольник, rakkaus — любовь, korkeus — высота, valmius — готовность, heikkous — слабость, бессилие, vihreys — зелень, äitiys — материнство, hyökkäys — нападение, hölmöys — глупость, lev— широкий, ets— искать, näk— быть видным, ilmio — феномен.

В одном простом слове финского языка, (а есть и сложные составные слова), могут употребляться только либо заднеязычные (a, o, u), либо только переднеязычные (ä, ö, y). Исключение из правил составляют ”e” и ”i”. Они могут употребляться и с первыми и со вторыми. Это явление в финском языке называется гармонией гласных.

Ударение в финском языке всегда падает на первый слог каждого изолированного слова. В сложносоставных словах главное ударение на первом слоге первого слова, и далее в каждом слове – компоненте, входящего в состав слова, ставится второстепенное ударение так же на первом слоге каждого слова – компонента.

Примечание. Ударение никогда не ставится на втором слоге, даже если слово очень длинное, а первый слог краток.

ánteeksi — извините меня, húomenta — доброе утро, kádulla — на улице, púhutte — вы говорите, bánaani — банан.

В сложных словах, в которых очень много букв первый слог второго компонента содержит второе ударение, которое немного слабее, чем первое. káhvi — кофе, kúppi — чашка, káhvikúppi — чашка кофе.

Интонация предложений в финском языке одна.

Все предложения: повествовательные, вопросительные, восклицательные и побудительные произносятся одинаково, — так же как в русском произносятся простые повествовательные предложения. Поэтому вам не нужно ничего придумывать и мудрить в этом вопросе.

Единственное, что нужно помнить тем, кто учит язык для живого общения, что финский вопрос вы не сможете распознать по интонации. Для этого в финском языке используются вопросительные слова, которые никоим образом не влияют на интонацию в предложении.

Разделение слогов в финском языке.

Для того, чтобы понять некоторые превращения согласных звуков, которые встречаются в склоняемых существительных и спрягаемых глаголах, важно знать как финские слова разбиваются на слоги. Линия разбиения между двумя слогами проходит:

• перед одним согласным звуком:  ka-tu  улицаLii-sasuo-ma-lai-nenфинн
• между двумя согласными звуками: kyl  — да, AmerikkaАмерика, met-säлес, haus-kaвеселый
• перед последним из трех согласных:  Rans-kaФранция, kort-ti почтовая открытка
• между двумя гласными, которые не являются формой дифтонга: lu-enя читаю, maitoa(некоторое количество) молока, haluaisin мне хотелось бы , radioрадио

Слог, оканчивающейся на гласную называется открытым.

Слог, оканчивающийся на согласный звук называется закрытым.

Послать ссылку в:

Как появился английский алфавит: история каждой буквы

Английский язык, как и многие другие языки, основан на латинском алфавите. Каждая буква в нём появилась не случайно, у каждой — своя многовековая история. Над внешним видом и произношением букв латиницы потрудилось несколько древних народов: финикийцы, семиты, греки и римляне. Буквы менялись, эволюционировали, пока каждая из них не заняла своё место.

Сегодня можно легко выучить английский алфавит, поскольку в него входит всего 26 букв, но когда-то букв было больше 30 и некоторые звуки дублировали друг друга или были смешанными. Однако, со временем от таких букв отказались, упростив состав алфавита и сделав его более доступным для изучения, что способствовало повышению общей грамотности.

Давайте же рассмотрим историю современной латиницы и путь, который проделала каждая из букв, прежде чем стала такой, какой мы её знаем.

A

Перевёрнутую букву «A» можно (при наличии фантазии) принять за рогатую голову коровы. Форма буквы напоминает животное не случайно: в языке древних семитов, откуда она пришла в латинский алфавит около 1800 года до н. э., «A» означала «бык».

B

Если расположить букву «B» горизонтально, она станет отдалённо напоминать домик с окнами. Если взглянуть под этим углом, становится понятно, почему 4000 лет назад в Египте иероглиф формы «B» означал «жилище».

C

Буква «C» родилась в финикийском языке и означала загнутую палку для охоты (вроде бумеранга). Древние греки изменили её название на «гамма», а также развернули в другую сторону, поскольку, в отличие от финикийцев, греки примерно с 500 года до н. э. читали слева направо. По мере того, как буква распространялась по территории южной Европы, она становилось всё более округлой и серповидной, пока не приняла знакомый нам вид.

D

Около 800 года до н. э. у финикийцев появился «далет» — треугольник, обращённый вправо, который обозначал слово «дверь». Когда греки «позаимствовали» эту букву, они дали ей собственное название — «дельта». Когда же буква добралась до римлян (точнее, они до неё), то потеряла строгость линий, став с одного боку полукруглой.

E

Буква «E» «родилась» около 3800 лет назад. На семитском языке она звучала как «х» и изображалась в виде палки с растопыренными руками и отставленной ногой. Как ни странно, эта форма обозначала человека. Греки развернули «E» и стали обозначать ею звук «е».

F

Буква «F» происходит из финикийского алфавита, откуда перешла в греческий. Изначально «F» была похожа на «Y» и звучала как «уау». Затем греки переименовали её в «дигамму» и слегка изменили её форму, так что она стала похожа на подвыпившую «F». Спустя 100 лет римляне вновь изменили написание буквы, расположив перекладины под строгими прямыми углами, и определили ей звук «ф».

G

«G» ведёт своё происхождение от греческой буквы «zeta», которая с виду напоминала современную «I», однако произносилась как «zzz». В 250 году до н. э. жители Римской империи изменили форму этой буквы, согнув её сверху и снизу, и она стала похожа на «E», но без средней горизонтальной черты. А затем присвоили ей звук «g», так как «z» им был не нужен. С течением времени литера всё больше изгибалась, пока не приобрела современный вид.

H

Изначально бывшая иероглифом, означающим забор, буква «H» — одна из самых таинственных букв латинского алфавита. Глухой звук произношения этой буквы заставил лингвистов подозревать, что она вообще не нужна, что привело к тому, что латинские, а за ними и британские учёные стали пропускать букву «H» в своих трудах в 500-х годах н. э. Но со временем буква всё же нашла себе место в алфавите.

I

В 1000-х годах до н. э.«I» произносилась как «йод» и означала руку. Греки переняли «йод» и превратили его в «йоту», а прямую вертикальную линию заменили волнистой. К 700 году до н. э.«I» вновь стала прямой и в таком виде дошла до наших дней.

J

Буква «I» была популярна и обычно заменяла звук «j». «J» была введена в алфавит в качестве постоянного резидента только в 15 веке испанцами, а регулярно появляться в печати стала примерно с 1640 года.

K

Форма ладони с расставленными пальцами появилась среди египетских иероглифов примерно в 2000 году до н. э. Древние семиты называли её «каф», что означало «ладонь», а греки примерно в 800 г. до н. э., немного поменяв форму, нарекли её «каппой».

L

Буква в форме крючка, именуемая «Эль» («Бог»), впервые встречается в древних семитских надписях в 1800-х годах до н. э. Финикийцы распрямили «крюк», развернули его и переименовали литеру в «ламед», что означает «загон скота». Позднее греки снова развернули букву, изменили её форму и опять переименовали — теперь в «лямбда». И наконец, римляне, когда буква добралась до них, придали ей современную нам форму.

M

Около 4000 лет назад жители древнего Египта нарисовали волнистую вертикальную линию с пятью вершинами и обозначили её как «воду». Семиты сократили количество «волн» до трёх в 1800 году до н. э., а позже финикийцы убрали ещё одну «волну». К 800-му году до н. э. пики приняли зигзагообразную форму, а буква стала горизонтальной, превратившись в современную нам букву «M».

N

Примерно тогда же, что и буква «M», в Древнем Египте появилась «N», слегка волнистая снизу и весьма волнистая сверху. Она означала «змею» или «кобру». Древние семиты назначили этой букве звук «н» — так в их языке называли рыбу. К 1000 году до н. э. у «N» осталась только одна «волна» и греки переименовали получившуюся букву в «ну».

O

Буква «O» пришла в древнеегипетский язык в то же время, что «M» и «N», означала она «глаз» и выглядела так же. Семиты называли её «айин», но с гортанным призвуком, похожим на «кха». Финикийцы упростили «глаз» до очертания зрачка и таким образом сформировалась современная «O».

P

В языке древних семитов «P» выглядела как перевёрнутая «V», звучала как «пе» и означала «рот». Со временем финикийцы поменяли её форму, приспособив под свои нужды, и добавили сверху диагональный крюк. Римляне замкнули петлю, подняв у буквы одну «ногу» и развернули букву вправо в 200 году н. э.

Q

Около 1000 год до н. э.«Q» означала или «обезьяна», или «клубок шерсти» (учёные расходятся во мнении). В те времена «Q» выглядела как круг, через который проходила вертикальная линия. Известная в наше время форма появилась в римских свитках в 520 году до н. э.

R

«R» появилась в древнесемитском языке, её изображали в виде человеческого профиля. Буква произносилась как «реш», а означала она (как нетрудно догадаться) «голова». Римляне развернули букву вправо и пририсовали хвостик, чтобы отличать её от буквы «P».

S

Ранняя буква «S» возникла 3600 лет назад. Изначально её изображали в виде горизонтальной изогнутой буквы «W», означающей «боевой лук». Финикийцы добавили литере острых углов, ещё больше усилив этим сходство с «W». У них буква читалась как «зуб». Древние греки сделали букву вертикальной, переименовали в «сигму», присвоили звук «с», а римляне в дальнейшем её развернули.

T

Букву «T» в её нынешней строчной форме можно встретить во всех древних семитских надписях. К 1000 году до н. э. финикийцы стали называть её «тау», что означало «метка», а произносилось как «ти». А греки передвинули крестик повыше, чтобы буква отличалась от «X».

U

В происхождении букв «U», «V» и «W» существует некоторая путаница. По словам лингвистов, финикийцы придумали букву, похожую на «Y», около 1000 года до н. э. Они назвали её «вау», что значит «привязь» — имеется ввиду привязь для домашнего скота. Греки переняли эту букву в 700 году н. э., переименовав в «ипсилон».

V

В Древнем Риме между звуками «V» и «U» не существовало никакого различия, поэтому Венера — Venus, что в наше время читается как «Винус», римляне произносили как «Weenus» — «Уинус». Даже Шекспир нередко писал «U» вместо «V» в своих произведениях. Заглавная буква «V» в начале слов начала встречаться в 1400-х годах.

W

В эпоху средневековья писцы Англии нередко печатали две буквы «U» с пробелом в ряд, что образовывало новую букву — «U U», которую следовало читать как «В». Только около 1700 года «двойная ю» («дабл ю») стала отдельной буквой и появилась в составе шрифтов для печатных станков по всей Европе.

X

В древнегреческом алфавите существовала буква «Кси», произносимая как современная «X». Строчные буквы «x» встречаются в рукописных текстах раннего Средневековья и у печатников Италии в конце 15 века.

Y

Исходная буква «Y», чья форма, как мы видели выше, дала развитие нескольким буквам, в конце концов закрепилась в алфавите как самостоятельная буква «ипсилон».

Z

Хоть это и последняя буква в алфавите, но по своему происхождению — одна из самых ранних. Около трёх тысяч лет назад у финикийцев была буква «заин», которой обозначали топор. С виду она была точно такой же, как прописная «I», но имела засечки сверху и снизу. Греки взяли эту букву в свой алфавит под именем «дзэта» около 800 года до н. э., тогда же она стала выглядеть как современная «Z» и звучать как «дз». Однако со временем буква «Z» выпала из алфавита на несколько сотен лет, пока нормандские завоеватели, в языке которых был звук «з», не поспособствовали её возвращению.

Читайте также:

Интересные факты об английском языке

Заглавная буква f английского алфавита Векторное изображение

Заглавная буква f английского алфавита Векторное изображение

    org/BreadcrumbList»>

  1. лицензионные векторы

  2. английский векторов

ЛицензияПодробнее

Стандарт
Вы можете использовать вектор в личных и коммерческих целях.

Расширенный
Вы можете использовать вектор на предметах для перепродажи и печати по требованию.

Тип лицензии определяет, как вы можете использовать этот образ.

Станд. Расшир.
Печатный/редакционный
Графический дизайн
Веб-дизайн
Социальные сети
Редактировать и изменить
Многопользовательский
Предметы перепродажи
Печать по запросу
Право собственности
Учить больше

Эксклюзивный
Если вы хотите купить исключительно этот вектор, отправьте художнику запрос ниже:

Хотите, чтобы это векторное изображение было только у вас? Эксклюзивный выкуп обеспечивает все права этого вектора.

Мы удалим этот вектор из нашей библиотеки, а художник прекратит продажу работ.

Способы покупкиСравнить

Плата за изображение
$ 14,99

Кредиты
$ 1,00

Подписка
9 долларов0082 0,69

Оплатить стандартные лицензии можно тремя способами. Цены составляют $ $.

Оплата с помощью Цена изображения

Плата за изображение

$ 14,99

Одноразовый платеж

Предоплаченные кредиты

$ 1

Загружайте изображения по запросу (1 кредит = 1 доллар США). Минимальная покупка 30р.

План подписки

От 69 центов

Выберите месячный план. Неиспользованные загрузки автоматически переносятся на следующий месяц.

Способы покупкиСравнить

Плата за изображение
$ 39,99

Кредиты
$ 30,00

Существует два способа оплаты расширенных лицензий. Цены составляют $ $.

Оплата с помощью Стоимость изображения

Плата за изображение

$ 39,99

Оплата разовая, регистрация не требуется.

Предоплаченные кредиты

$ 30

Загружайте изображения по запросу (1 кредит = 1 доллар США).

Оплата

Плата за изображение
$ 499

Дополнительные услугиПодробнее

Настроить изображение
Доступно только с оплатой за изображение
9 долларов0082 85,00

Нравится изображение, но нужно всего лишь несколько модификаций? Пусть наши талантливые художники сделают всю работу за вас!

Мы свяжем вас с дизайнером, который сможет внести изменения и отправить вам изображение в выбранном вами формате.

Примеры
  • Изменить текст
  • Изменить цвета
  • Изменить размер до новых размеров
  • Включить логотип или символ
  • Добавьте название своей компании или компании
Включенные файлы

Подробности загрузки. ..

  • Идентификатор изображения
    11798250
  • Цветовой режим
    RGB
  • Художник
    ОльгаДрозд

«Буква F» в английском алфавите

F — шестая буква современного английского алфавита. Это тоже согласная.

Согласные — это буквы, которые образуются, когда буква не течет легко.

Форма в верхнем регистре Ф
Нижний регистр ф
Имя эф (произносится /ˈɛf/)
Звук / ф /

Буква Ф: Звук

Буква Ф имеет только один общий звук.

Основной звук: /f/

Буква «ф» обычно звучит как /ф/:

лягушка / frɑːɡ /

костер /ˈbɑːnfaɪər/

лист / liːf /

Наконечник

Буква «F» представляет / v / в обычном слове «из».

из / əv /

Буква F: Мультиграфы

Буква F также может встречаться в сочетаниях с другими буквами (в основном согласными):

и далее

звуки ‘ff’ /f/:

маффин /ˈmʌfɪn/

слойка / pʌf /

выкл / ɔːf /

жираф / dʒəˈræf /

Буква F: Использование

F также:
Музыкальная нота
Класс F в системе образования
Аббревиатура «по Фаренгейту»

Comments

Loading recaptcha

Contents
    • Main Sound: /f/
    • ff
  • The Letter F: Uses

You might also like

Буква C

В этом уроке мы узнаем обо всех звуках буквы C.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *