Содержание

Фразы на английском языке по теме «Покупки»


Фраза на русском языке
Перевод на английский язык
Где я могу купить…? Where can I buy …?
Что Вы хотите? What would you like?
Покажите мне… Show me …
Есть ли у Вас…? Do you have any …?
Мне это не нравится. I don’t like this.
Я возьму это. I’ll take it.
Заверните, пожалуйста. Could you wrap it, please?
Я только смотрю. I’m just looking.
Можно померить? Can I try it on?
Эти туфли жмут. These shoes are tight.
Это не мой размер. This is not my size.
Есть ли на размер больше? Do you have a larger size?
Есть ли на размер меньше? Do you have a smaller size?
Я хочу другой цвет. I’d like another color.
Я хочу вернуть покупку и получить деньги обратно. I’d like to return the purchase and get a refund.
Можно послушать этот диск? Can I listen this this disk?
Где касса? Where’s the cashdesk?
Сколько это стоит? How much is this?
Напишите, пожалуйста. Please, write it down.
Это слишком дорого. That’s too expensive.
Нет ли у Вас чего-нибудь подешевле. Haven’t you anything cheaper?

Общение продавца и покупателя на английском

Время работы (открытия)

Opening times
Когда вы работаете (открыт магазин)? What times are you open?
Мы открыты с 9 утра до 6 вечера, с понедельника по пятницу. We’re open from 9 am to 6 pm, Monday to Friday.
Мы открыты с 10 утра до 8 вечера, семь дней в неделю. We’re open from 10 am to 8 pm, seven days a week.
Вы работаете (магазин открыт) в субботу / воскресенье? Are you open on Saturday / Sunday?
Во сколько вы открываетесь завтра? What time do you open tomorrow?
Во сколько вы закрываетесь? What time do you close?
Во сколько вы закрываетесь сегодня? What time do you close today?

Выбор товаров

Selecting goods
Могу я вам помочь? Can I help you?
Чем я могу Вам помочь? What can I do for you?
Вы ищете что-то конкретное? Are you looking for something in particular?
Я просто присматриваюсь, спасибо. I’m just browsing, thanks.
Вы не могли бы мне помочь? Could you help me?
Извините, можно Вас спросить? Excuse me, could I ask you something?
Сколько это стоит? How much is this / it?
How much does this / it cost?
Сколько стоят эти? How much are these?
Сколько стоит этот … на витрине? How much is that … in the window?
Это дешево. That’s cheap.
Это подходящая цена. That’s good value.
Это удивительно выгодная цена. This is amazing value for money.
Это дорого. That’s expensive.
Вы продаёте …? Do you sell …?
У вас есть (какие-нибудь) …? Do you have any …? Have you got any … ?
У вас есть этот товар большего / меньшего размера? Do you have this in large / small?
А большего / меньшего размера они у вас есть? Do you have these in a size bigger / smaller, too?
большой / очень большой размер large / extra large
Вот, пожалуйста. (Возьмите.) Here you are.
Извините, мы их не продаём. Sorry, we don’t sell them.
Извините, их не осталось. Sorry, we don’t have any left.
Я ищу … . I’m looking for … .
Могли бы вы сказать, где находится …? Could you tell me where the … is?
Где я могу найти …? Where can I find the …?
Они вон там. They are over there.
Вы нашли то, что искали? Did you find what you were looking for?
Можно померить? May I try this on, please?
Хотите померить? Would you like to try it on?
Примерочная вон там. The fitting room’s over there.
Вам очень идёт / подходит. It suits you very well.
У Вас какой размер? What size are you?
У вас есть что-нибудь подешевле? Have you got anything cheaper?
Как насчет одной из этих? How about one of these?
Это не то, что я ищу. It’s not what I’m looking for.
Это не совсем то, что я хотел. It’s not quite what I wanted.
У вас есть это в продаже? Do you have this item in stock?
Извините, у нас нет … . Sorry, we are out of … .
Вы знаете, где ещё можно посмотреть? Do you know anywhere else I could try?
Есть ли на это гарантия? Does it come with a guarantee?
А другой цвет подойдёт? Would another colour do?
А есть такой же, но другого цвета? Have you got this in another colour?
Какой цвет Вы бы хотели? What colour would you like?
Красивый цвет. It’s a nice colour.
На это один год гарантии. It comes with a one year guarantee.
Из чего они сделаны? What material are they?
Вы делаете доставку? Do you deliver?
Я это / его / её / их возьму. I’ll take it / this / them.
Что-то ещё? Anything else?
Желаете что-нибудь ещё? Would you like anything else? / Anything else? / Did you want anything else?
Пожалуйста, оплатите товар в кассе. Please pay at the check-out.
Я отнесу Ваш товар на кассу. I’ll take this to the check-out for you.

Оплата

Making payment
Вы в очереди? Are you in the queue?
Следующий, пожалуйста Next, please! (В этом же значении может употребляться фраза “Can I help you?”)
пройти без очереди to jump the queue (BrE)
to cut in the line (AmE)
Вы принимаете кредитные карточки? Do you take credit cards?
Введите пин-код. Enter your PIN.
Пожалуйста, подождите. Please wait.
Заберите карточку. Remove the card.
Подпись. Signature.
Sign, please. Распишитесь, пожалуйста.
Могу я заплатить чеком? Can I pay by cheque?
Я заплачу наличными. I’ll pay in cash.
Я заплачу карточкой. I’ll pay by card.
Могу я получить чек, пожалуйста? Could I have a receipt, please?
Вам нужен пакет? Do you need a bag?
Would you like a bag?
Да, спасибо! / Да, (дайте,) пожалуйста! Yes, thank you! / Yes, please!
НДС VAT
Могу я получить чек для возврата НДС? Can I have a tax free bill?
Завернуть в подарочную упаковку? Shall I giftwrap it?
У вас, случайно, нет мелких монет? (чтобы рассчитаться без сдачи) You don’t happen to have any change, do you?
Вот Ваша сдача. Here’s your change.
1 пенни one penny
5, 10, 20, 50 пенсов five / ten / twenty / fifty pence
five / ten / twenty / fifty pee (сленг)
1 фунт / 2 фунта one pound / two pounds

Возврат / обмен товара и жалобы

Returns / exchange and complaints
Я хотел бы вернуть это. I’d like to return this.
Я хотел бы поменять это на другой размер. I’d like to change this for a different size.
Я отнесу это (его / её) назад в супермаркет и посмотрю, можно ли это (его / её) поменять. I’ll take it back to the supermarket and see if I can change it.
Вы хотите поменять товар или получить деньги обратно? Do you want to change it or get a refund?
Подходит (по размеру)? Does it fit?
Не подходит. It doesn’t fit.
Слишком мал / велик / широк / узок / дорого. It’s too small / big / wide / tight / expensive.
Немного велико / мало. It’s a bit too big / small.
Я бы хотел поменять это на больший / меньший размер. I’d like to change it for a larger / smaller size.
У вас есть размер побольше / поменьше? Do you have a bigger / smaller size?
Это не работает. It doesn’t work.
Вы возвращаете деньги обратно? (за товар, который не подошёл) Do you give refunds?
Вы можете сдать любой предмет одежды в течение трёх недель после покупки, но Вы должны сохранить чек. You can bring any clothing items back up to three weeks after purchase, but you must keep the receipt.
Могу я получить деньги обратно? Could I have a refund?
Могу я получить скидку? Could I have a discount?
У вас есть чек? Have you got the receipt?
Могу я поговорить с менеджером? Could I speak to the manager?

Обозначения, которые могут встретиться в магазине

Signs you might see in a shop
Открыто Open
Закрыто Closed
Открыто 24 часа в день Open 24 hours a day
Специальное предложение Special offer
Распродажа Sale
Окончательная распродажа Clearance sale
Распродажа по поводу закрытия Closing down sale
Выгодная цена Good value
Купите две вещи по цене одной. Buy two for the price of one.
Купи 2, получи 1 бесплатно Buy 2 get 1 free
Купи 2, получи 1 за полцены Buy 2 get 1 half price
Специальное предложение (на скидку при покупке нескольких одинаковых товаров) Deal
3 за 5 фунтов 3 for 5 pounds
Уценено (потому что необходимо продать) Reduced to clear
Полцены Half price
Ушёл на обед Out to lunch
Вернусь через 15 минут Back in 15 minutes


9 способов сказать “пожалуйста” на английском языке

Статья

13 декабря 2019 | 13:33

12345

Проголосовало 71 чел.

Мария Родченкова

Автор

Использование слова “пожалуйста” в английском языке не ограничивается простым “sure” или “anytime”. Этот язык разнообразен и поэтому способов сказать “пожалуйста” существует великое множество. Сегодня мы рассмотрим разные варианты употребления этого выражения — от формальных до дружеских и неофициальных. Это поможет разнообразить вашу речь и быть готовым продемонстрировать знания в любой ситуации. А помогут нам в этом книги, фильмы и диалоги из жизни.

1. You are welcome! — Всегда пожалуйста

Фраза “всегда пожалуйста” является наиболее распространенным вежливым вариантом ответа на чью-то благодарность.

Пример:

  • Thank you for the ride. Without you I would be late.
  • You are welcome!

Перевод:

  • Спасибо, что подвез. Без тебя я бы опоздал.
  • Всегда пожалуйста!

Фразу можно усилить, добавив к ней “Very” — You are very welcome.

2. Don’t mention it — Не за что/не стоит благодарности

Является самым часто используемым эквивалентом “you are welcome» и употребляется, чтобы сказать другому человеку “не стоит благодарности, я был рад помочь/оказать услугу и для меня это не составило труда”.

Приведем пример из книги “Спутанные мысли маленькой девочки” Марии Антинс. Главная героиня вспоминает свою семью, благодарит брата за красивый подарок и за заботу о ней:

We stood there for a while thinking about Gran, thinking about Mom and Dad.

  • I can’t thank you enough, but still thinks, — I said.
  • Don’t mention it, — he replied and his smile faded into a serious look.

Перевод:

Мы стояли некоторое время, думая о бабушке, думая о маме и папе.

  • Я не смогу достаточно тебя отблагодарить, но все равно спасибо, — сказала я.
  • Не стоит благодарности, — ответил он, и его улыбка стала серьезной.

3. It was the least I could do — Это меньшее, что я мог сделать

Вы можете использовать это выражение, чтобы сказать, что вы сделали что-то с большой готовностью и вы хотели помочь.

Рассмотрим пример из книги Марджери Льюти “Необыкновенная помолвка”. Главная героиня благодарит Марка Райна за поддержку в очень трудной ситуации:

  • Thank you for the sustenance and the kind thought, Mr….
  • Ryan, — he said. — Mark Ryan.
  • Well, thank you again, Mr. Ryan. — She said and turn to go.
  • It was the least I could do, — He replied.

Перевод:

  • Спасибо за поддержку и за доброту, мистер…
  • Райан, — сказал он. — Марк Райан.
  • Что ж, еще раз спасибо, мистер Райан, — сказала она и повернулась, чтобы уйти.
  • Это наименьшее, что я мог сделать, — ответил он.

4. My pleasure — Не за что/мое удовольствие/мне только в радость

«My pleasure» — используется для ответа на благодарность и похоже на “you are welcome”, только имеет более вежливый оттенок. Часто употребляется в официальном разговоре, когда кто-то благодарит вас за оказанную услугу, и вы хотите дать понять собеседнику, что были рады помочь.

В фильме “Машинист” герой отвечает на благодарность, формально выражая, что был рад выслушать:

  • Ok, give me a minute.
  • I appreciate you making time for me, you are the only one I can talk to.
  • My pleasure.

Перевод:

  • Хорошо, дай мне минуту.
  • Я ценю, что ты уделяешь мне время, ты единственный, с кем я могу поговорить.
  • С удовольствием.

Фразу “my pleasure” можно дополнить словом genuine — искренний/подлинный — чтобы показать, что вы делали что-то от чистого сердца.

5. I’m happy to help — Рад помочь

Используется в случае, если человек, поблагодаривший вас, приносит извинения за ваши усилия/жертву т.е. вы ему очень помогли.

Примером послужит цитата из книги “Из-за нее” Эшли Факундо. В книге главная героиня по имени Эшли решила поблагодарить Энди за то, что он помог на экзамене по математике:

She was putting away her things as she looked up at him:

  • We will thanks again andrew for everything.

Andrew had a grin spread across his face as he looked at her:

  • Really, I’m happy to help.

Она отложила вещи, посмотрев на него:

  • Мы еще раз поблагодарим Эндрю за все.

Эндрю улыбнулся, глядя на нее.

  • На самом деле, я рад помочь.

6. No worries — Не беспокойся/не волнуйся

Выражение “no worries” является более неформальным вариантом таких фраз, как «do not worry about that», «that’s all right». Фраза широко используется в австралийской речи и показывает дружелюбие и оптимизм:

  • I have never been in this town. Thank you for helping me find the bus stop.
  • Oh, no worries. Glad to help!

Перевод:

  • Я никогда не была в этом городе. Спасибо, что помогли мне найти автобусную остановку.
  • О, не беспокойтесь. Рад помочь!

7. It was nothing — Пустяки!

Рассмотрим пример из рассказа Бобби Траута “Сигнал”. Мальчики благодарят Гилберта за спасение жизни, а он им вежливо отвечает, что это пустяк или мелочь и он был готов прийти на помощь друзьям.

  • Thank you, Gilbert, — said Billy Ray. — I knew one day you would come through.
  • Oh, it was nothing, — replied Gilbert.
  • Nothing, — spoke up Big Sam. — Oh, it was something alright, — he said. — You saved our lives and we are proud of you.

Перевод:

  • Спасибо, Гилберт, — сказал Билли Рэй. — Я знал, что однажды ты придешь.
  • О, пустяки, — ответил Гилберт.
  • Пустяки? — сказал Большой Сэм. — Это было что-то, окей, — сказал он. — Ты спас нашу жизнь, и мы гордимся тобой.

Может употребляться в форме настоящего времени — it is nothing.

8. Not a problem — Нет проблем

Неформальный способ ответить на благодарность или на чье-то беспокойство.

Пример:

  • Thank you for your help and concern. I really appreciate it.
  • Not a problem. I wanted to help.

Перевод:

  • Спасибо за вашу помощь и заботу. Я очень ценю это.
  • Нет проблем. Я хотел помочь.

9. No need for that. — В этом нет необходимости

Используется, чтобы сказать, что в благодарности нет необходимости.

Примером послужить диалог из книги Кимберли Фогель “ДЭНИ: коллекция”. Главная героиня говорит герою, что любит его, а он отвечает ей взаимностью:

  • I am glad for that. Thank you, — sweetly smiling still she dropped her head to break eye contact.
  • No need for that, — he replied as he pulled himself out of the haze. — You don’t need to thank me for loving you.

Перевод:

  • Я рада. Спасибо, — сладко улыбаясь, она опустила голову, чтобы отвести взгляд.
  • В этом нет необходимости, — ответил он, приходя в себя. — Тебе не нужно благодарить меня за любовь к тебе.

Существует еще много способов сказать “пожалуйста”, мы разобрали самые интересные. Вот еще несколько:

  • Sure thing! — Пожалуйста!
  • Not at all! — Не стоит благодарности!
  • Anything for you! — Что угодно для тебя!
  • It’s all right! — Все в порядке!

Оцените статью в один клик

12345

Проголосовало 71 чел.

Читать также

Топ-10 онлайн-школ для подготовки к ЕГЭ

Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку онлайн

Как выбрать курсы программирования для детей

Как улучшить и поднять уровень английского языка

Как перевести PDF с английского на русский на компьютере

Топ-5 онлайн курсов корейского языка

Как выучить китайский язык онлайн

Мифы о школьном онлайн-образовании: почему его не надо бояться

Обзор лучших программ для создания презентаций на английском: рейтинг 2022-2023 годов

fünf — English translation in English

  • Langenscheidt
  • German-English dictionary
  • fünf

«fünf» English translation

„fünf“: Zahlwort, Numerale

fünf

[fʏnf]Zahlwort, цифра | numeral num

Обзор всех переводов

(Для получения более подробной информации нажмите/нажмите на перевод)

Five Еще примеры. ..


  • five

    fünf

examples

  • die fünf Sinne

    the five senses

    die fünf Sinne

  • es ist halb fünf

    it is half past four

    es ist halb fünf

  • zu fünf Prozent

    на пять процентов

    zu fünf Prozent

  • drei zu fünf verlieren Sport | спорт СПОРТ

    проиграть пять-три

    drei zu fünf verlieren Sport | Sports Sport

  • Die Fünf Bücher Mose

    Пять книг Моисея, Pentateuch

    Die Fünf Bücher Mose

  • Примеры HIDE

192

HIDE HEADPLESHPHOWE

    FID

    . oder |или od grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | образный(лы) fig

    пропускать, закрывать глаза

    alle fünf(e) gerade (oder | или od grad) seinlassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly) fig

  • das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

    это ясно как день, это совершенно очевидно

    das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

  • das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen

    auch | также а. это так же просто, как британский посох Английский | Британский английский Br

    das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen

  • fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly) fig

    в одиннадцатом часу

    fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | образный(лы) fig

  • es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly) fig

    пора

    es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly) fig

  • er hat nicht für fünf Pfennig Lust

    he’s not in the mood for it at all

    er hat nicht für fünf PfennigLust

  • seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

    не думать об одном

    seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

  • er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

    у него есть свое остроумие, он весь там

    er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

  • nimm deine fünf Sinne zusammen! умгангспрахлих | знакомый, неформальный умг

    мозги вруби (или од голову)!

    nimm deine fünf Sinne zusammen! умгангспрахлих | знакомый, неформальный umg

  • das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

    здравый смысл подсказывает мне, что

    das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

  • seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | или od von Sinnen, der Sinne beraubt) sein

    потерять рассудок ) Sinne nicht mehrmächtig (oder | или od von Sinnen, der Sinne beraubt) sein

  • скрыть примерыпоказать примеры

    примеры

    0017 er ist seit fünf Jahren verschollen

    he has been missing for five years

    er ist seit fünf Jahren verschollen

    fünf Sechstel

    five sixths

    fünf Sechstel

    die fünf Wirtschaftsweisen

    familiar name for The German Council of Экономические эксперты, которые консультируют правительство Германии

    die fünf Wirtschaftsweisen

    fünf Auflagen erleben

    пройти пять изданий

    fünf Auflagen erleben

    начало до конца Tage

    от пяти до десяти дней

    начало до конца Tage

    нуль Komma fünf zwei

    ноль целых пять десятых два

    auch | также а. ноль точка пять два британский английский | Британский английский BR (0,52)

    Null Komma fünf Zwei

    von fünf vier ab

    Пять минут четыре, возьмите четыре из пяти

    von fünf vier ab

    Wegen Lumpiger fünf minut Minuthten

    6. или

    od mere) five minutes

    wegen lumpiger fünf Minuten

    vier null fünf

    four 0 five

    vier null fünf

    fünf Zehntelsekunden

    five tenths of a second

    fünf Zehntelsekunden

    fünf Minuten Aufenthalt

    пятиминутная остановка (stopover, layover americanisches Englisch | American English US )

    fünf Minuten Aufenthalt

    fünf Meter höher sein

    быть пятью метрами по-американски Englisch | американский английский США выше

    до пяти метров британский английский | Британский английский BR Высший

    Fünf Meter Höher Sein

    Die Fünf Sinne

    Пять чувств

    Die Fünf Sinne

    (UM) Fünf Fingerbreit Kürzer

    FINKSERS (um) Fünf Fingerbreit Kürzer

    FINKSERS (um) Fünf Fingerbreit Kürzer

    FIGNAD (um) Fünf Fingerbreit Kürzer

    FIGNAD (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM) (UM).

    (um) fünf Fingerbreit kürzer

    die fünf Bücher Mose

    the PentateuchSingular | единственное число sg

    Die Fünf Bücher Mose

    Fünf vom Hundert

    Пять процентов (Auch | также а.

    час с четвертью

    fünf viertel Stunden

    fünf Flugstundeen

    пять часов на самолете

    fünf Flugstundeen

    es ist Viertel auf fünf пять часов до 9011 квартала

    10016

    ES IST VIERTEL AUF Fünf

    Die UHR Schlägt Fünf

    Покатает пять

    Die UHR Schlägt Fünf

    Примерные предложения от внешних источников для «fünf»

    . Требуются пять основных ингредиентов.

    Dazu sind fünf Hauptvoraussetzungen erforderlich.

    Источник: Новости-комментарии

    Две пятилетки станут началом создания оловянных богов.

    Eine zweimal fünf Jahre andauernde Amtszeit wird der Anfang zur Schaffung von Abgöttern sein.

    Источник: GlobalVoices

    Господин Марков, через пять-шесть минут вам будет предоставлено несколько минут для выступления.

    Господин Марков, Sie werden in einigen Minuten fünf oder sechs Minuten zur Verfügung haben.

    Источник: Europarl

    Через пять минут он оделся и спустился вниз, чувствуя боль и сонливость.

    In fünf Minuten war er angelkleidet und die Treppe hinunter, übel gelaunt und schläfrig.

    Источник: Книги

    Увидел Брянского, побыл у него пять минут и галопом поехал обратно.

    Er kam bei Brjanski an, blieb fünf Minuten bei ihm und jagte zurück.

    Источник: Books

    Как только проект подходит к концу через пять лет, политика бесплатных подарков также прекращается.

    Wenn das Projekt nach fünf Jahren ausgelaufen ist, hat auch diese Politik der Geschenke eine Ende.

    Источник: Europarl

    Мы подобрали 5 тяжелораненых….

    Wir haben fünf schwer verletzte Personen mitgenommen.

    Источник: GlobalVoices

    Позвольте мне предложить пять шагов, необходимых для того, чтобы начать это делать.

    Lassen Sie mich fünf Schritte vorschlagen, die nötig sind, um so etwas in Gang zu Bringen.

    Источник: News-Commentary

    Источник

    • GlobalVoices
      • Источник: OPUS
      • Источник исходного текста: Global Voices
      • Исходная база данных: Global Voices Parallel Corpus
    • Europarl
      • Source: OPUS
      • Original text source: Europäisches Parlament
      • Original database: Europarl Parallel Corups
    • Books
      • Source: OPUS
      • Original text source: Bilingual Books
      • Источник: OPUS
      • Исходная база данных: News Commentary

    Английский перевод «Fünf»

    «Fünf»: Femininum

    Fünf

    Femininum | женский f

    Обзор всех переводов

    (Для получения более подробной информации, щелчка/нажмите на перевод)

    номер пять, пять, Cinque Five


    • (номер) Five


        9004

        (число) Ziffer

      примеры

        примеры

        • five

          Fünf eines Spielwürfels

          cinque

          Fünf eines Spielwürfels

          Fünf eines Spielwürfels

        examples

        • eine Fünf würfeln

          to throw a five

          eine Fünf würfeln

        • пять

          Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | знакомый, неформальный umg

          Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | знакомый, неформальный UMG

        Контекстные предложения для «Fünf»

        Die fünf (Oder | OR OD Fünf) Weisen

        Five Wise

        Fünf (oder | или

        .

        Примеры предложений из внешних источников для «Fünf»

        (не проверено редакцией Langenscheidt)

        Реальный срок реализации — пять лет.

        Fünf Jahre sind dafür ein realistischer Zeitrahmen.

        Источник: Europarl

        Группа из пяти человек имеет блокирующее меньшинство, а группа из 10 человек имеет блокирующее меньшинство.

        Die Gruppe der Fünf verfügt über eine Sperrminorität, und die Gruppe der Zehn ebenfalls.

        Источник: Europarl

        Пять стран на юге Африки представили альтернативные планы.

        Fünf Lander im südlichen Afrika haben Alternativpläne vorgelegt.

        Источник: Europarl

        Пять слишком много, один означает, что у нас меньше места для маневра.

        Fünf sind zu viel, bei einem verlieren wir Handlungsspielraum.

        Источник: Europarl

        Пять причин медленного роста

        Fünf Gründe für langsames Wachstum

        Источник: News-Commentary

        Пять лет спустя результаты говорят сами за себя.

        Fünf Jahre später sprechen die Resultate für sich.

        Источник: News-Commentary

        Институты ЕС пять или шесть раз обсуждали этот вопрос и всегда оставались без ответа.

        Fünf, sechs Mal haben die Institutionen der EU diese Frage debattiert, und immer ohne Erfolg.

        Источник: Europarl

        Сокращение от пяти до десяти процентов, безусловно, возможно.

        Fünf bis zehn Prozent sind sicher möglich.

        Источник: Europäisches Parlament

      • Исходная база данных: Europarl Parallel Corps0005
      • Источник: Opus
      • Оригинальная база данных: Новости комментарий

    Die Funktionalität Wird Von Ihrem Browser Leider Nicht Unterstützt

    расскажите вам, что вы думаете!

    Вам нравится онлайн-словарь Langenscheidt?

    Большое спасибо за отзыв!

    Есть ли у вас какие-либо отзывы о наших онлайн-словарях?

    Не хватает перевода, заметили ошибку или просто хотите оставить положительный отзыв? Пожалуйста, заполните форму обратной связи. Предоставление адреса электронной почты не является обязательным и в соответствии с нашей политикой конфиденциальности используется только для обработки вашего запроса.

    О чем ваш отзыв?* КомплиментСообщение об ошибкеСообщение об отсутствующем переводеКритика

    Ваш отзыв*

    Ваш адрес электронной почты (необязательно)

    Пожалуйста, подтвердите, что вы человек, поставив галочку.*

    *Обязательное поле

    Пожалуйста, заполните поля, отмеченные *.

    Спасибо за отзыв!

    Посетите нас по телефону:

    Cinco | Перевод с испанского на английский

    Словарь

    Примеры

    Произношение

    Тезаурус

    Фразы

    Cinco (

    Seeng

    KOH

    )

    . Одеждаемое слово — это много.

    прилагательное

    1. (число)

    а. пять

    Hay cinco árboles en frente de la casa.Перед домом растут пять деревьев.

    Существительное мужского рода используется с артиклями и прилагательными мужского рода (например, el hombre guapo, el sol amarillo).

    существительное мужского рода

    2. (число)

    а. пять

    Dos más tres son cinco. Два плюс три равняется пяти.

    б. пятый (в датах)

    Nuestros amigos llegarán el cinco de febrero. Наши друзья прибудут пятого февраля.

    3. (минимальное количество)

    Регионализм, используемый в Чили

    (Чили)

    a. пять центов

    No le pidas nada porque ni tiene un cinco. Не проси его ни о чем, потому что у него нет даже пяти центов.

    4. (пятицентовая монета)

    Регионализм, используемый в Чили

    (Чили)

    Регионализм, используемый в Коста-Рике

    (Коста-Рика)

    a. пятицентовая монета

    Mi abuelo me dio este cinco de colección.Мой дедушка подарил мне эту пятицентовую монету как предмет коллекционирования.

    5. (мрамор)

    Регионализм, используемый в Гватемале

    (Гватемала)

    a. шарики

    Пепе, ¿quieres jugar al cinco conmigo? Пепе, хочешь поиграть со мной в шарики? 9

    cinco

    прилагательное

    местоимение

    (gen) пять; (порядковый номер, en la fecha) пятый

    las cinco пять часов; le escribí el día cinco Я написал ему пятого числа

    estar sin cinco

    no tener ni cinco

    разориться (знакомый)

    le dije cuántas son cinco Я сказал ему кое-что

    no estar en sus cinco быть не в себе (фамильярно)

    saber cuántas son cinco, чтобы знать, что к чему

    tener los cinco muy listos, чтобы быть легкомысленным

    ¡vengan esos cinco! трясись на нем! (знакомый)

    1 (число) пять; (феча) пятый; (Educación) пять проходной балл; (проходной знак)

    sacar un cinco pelado, чтобы проскребать (фамильяр)

    2 (Ven) (гитара) пятиструнная гитара

    3 (México) (trasero) нижняя часть; задняя сторона (фамильяр)

    4 (Центроамерика) (Мексика) (монеда) пять песо штука

    seis

    Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

    Examples

    Phrases

    cuarenta y cinco

    forty-five

    cinco de mayo

    May пятый

    треинта и чинко

    тридцать пять

    чинкуента и чинко

    0810

    fifty-five

    en cada mano tenemos cinco

    we have five on each hand

    setenta y cinco

    seventy-five

    son Las Cinco Menos Cuarto

    Это четверть до пяти

    Ochenta y Cinco

    восемьдесят-пятер0016

    it’s five o’clock

    a las cinco

    at five

    mil novecientos sesenta y cinco

    one thousand nine hundred and sixty-five

    sesenta y cinco

    sixty-five

    cinco mil

    five thousand

    son las cinco y cuarto

    it’s quarter past five

    cinco y media

    half past five

    tuvimos que esperar cinco minutos

    we had to wait five minutes

    las cinco menos cinco

    без пяти минут пять

    son las cinco y media

    половина пятого

    noventa y cinco

    ninety-five

    es la una menos cinco

    it’s five to one

    Machine Translators

    Translate cinco using machine переводчики

    Посмотреть машинный перевод

    Хотите выучить испанский язык?

    Изучение испанского языка для всех.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *