%d0%bf%d1%8b%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c в финский, перевод | Glosbe

Пример переведенного предложения: 82 7 Иметь детей — ответственность и награда ↔ 81 7 Lapset – vastuu ja palkka

  • Glosbe Translate

  • Google Translate

+
Добавить перевод
Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для %d0%bf%d1%8b%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Добавить пример
Добавить

Склонение

Основа

“Я, Господь, обязан, когда вы делаете то, что Я говорю; но когда вы не делаете то, что Я говорю, вы лишены обещания” (У. и З. 82:10).

”Minä, Herra, olen sidottu, kun te teette, mitä minä sanon; mutta kun te ette tee, mitä minä sanon, teillä ei ole mitään lupausta” (OL 82:10).

▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».

▪ Etelä-Afrikan tuomioistuimissa on joka päivä 82 alaikäistä syytettyinä raiskauksesta tai muusta väkivaltaisesta seksuaalirikoksesta, joka kohdistuu toiseen lapseen.

jw2019

82 7 Иметь детей — ответственность и награда

81 7 Lapset – vastuu ja palkka

jw2019

Из Германии отправили 12 Messerschmitt Bf.109 G-6-ночных истребителей в Хельсинки, машины прибыли в Мальми 12 февраля.

Saksasta lennettiinkin 12 Messerschmitt Bf 109 G-6 -yöhävittäjää Helsinkiin, koneet saapuivat Malmille 12. helmikuuta.

WikiMatrix

После этого Создатель, имя которого Иегова, восстановит землю, очистив ее и превратив в рай, где все живое будет процветать (Псалом 82:19, ПАМ; Исаия 35:1, 2).

Timoteukselle 3:1–5). Sen jälkeen Luoja, jonka nimi on Jehova, käynnistää kunnostusohjelman, jonka avulla maa puhdistetaan perusteellisesti ja muutetaan paratiisilliseksi elämän lähteeksi (Psalmit 83:18; Jesaja 35:1, 2).

jw2019

На встречу пришло 82 человека, в том числе и губернатор Баия-душ-Тигриш.

Paikalla oli kaikkiaan 82 henkeä, Baia dos Tigresin hallintojohtaja mukaan luettuna.

jw2019

Номер 82, если тебя мутит, ступай в туалет!

82, jos täytyy oksentaa, mene sitten pöntölle.

OpenSubtitles2018.v3

82 в Юланде и Фине.

82 niistä on Jyllannissa ja Fynillä.

OpenSubtitles2018.v3

* Святые должны были быть организованы, чтобы быть равными во всём, У. и З. 78:3–11 (У. и З. 82:17–20).

* Pyhien piti järjestäytyä niin, että he olisivat samanarvoisia kaikessa, OL 78:3–11 (OL 82:17–20).

Дельфийский оракул: sh 81—82

Delfoin oraakkeli: sh 82

jw2019

Относительно 82 процентов слов, приписываемых Иисусу в Евангелиях, они проголосовали черным шаром.

Mustan kuulan onkin saanut 82 prosenttia niistä sanoista, joita evankeliumeissa pidetään Jeesuksen lausumina.

jw2019

«Я даю вам новую заповедь… или, другими словами, Я даю вам указания, как вы должны действовать передо Мной, дабы это послужило вам во спасение» (У. и З. 82:8–9).

”Minä annan teille uuden käskyn – – eli toisin sanoen, minä annan teille ohjeita, kuinka teidän tulee käyttäytyä minun edessäni, niin että se koituisi teidän pelastukseksenne” (OL 82:8–9).

Ты помнишь, как по-разному выглядело имя Бога в переводах Псалма 83:18 (82:19, СП), приводимых в предыдущем разделе (страница 5)?

Muistatko, millaisissa eri muodoissa Jumalan nimi esiintyy Psalmissa 83:19, josta esitettiin eri käännöksiä edellisessä jaksossa (sivulla 5)?

jw2019

свинец Pb 82

lyijy Pb 82

jw2019

Что говорится об Иегове в Псалме 82:19 и почему нам следует называть его по имени?

Mitä psalmissa 83:18 sanotaan Jehovasta, ja miksi meidän tulee käyttää hänen nimeään?

jw2019

Что это, номер 82?

Oletko hinttari, 82?

OpenSubtitles2018. v3

Это оправдает владычество Иеговы и освободит послушных Богу людей — а значит, и нас — от унаследованного греха (1 Паралипоменон 29:11; Псалом 82:19; Деяния 4:24; 1 Иоанна 3:8; Евреям 2:14, 15).

Toteuttaessaan tarkoituksensa Jehova saattaa kunniaan suvereeniutensa ja mahdollistaa sen, että perisynti – meidän syntimme – poistetaan tottelevaisilta ihmisiltä.

jw2019

(Воспользуйся вопросником «Твой гардероб» на страницах 82 и 83.)

(Käytä hyväksesi sivujen 82 ja 83 aineistoa ”Sopuratkaisuun vaateasioissa”.)

jw2019

* Заповеди даются, дабы мы поняли волю Господа, У. и З. 82:8.

* Käskyjä annetaan, jotta me ymmärtäisimme Herran tahdon, OL 82:8.

Итак, у Рашада 82 яблока… и 12 друзей… все они голодны.

Rashadilla on 82 omenaa ja 12 ystävää joilla kaikilla on nälkä.

OpenSubtitles2018.v3

* Как вы простили друг другу согрешения ваши, так и Я, Господь, прощаю вам, У. и З. 82:1.

* Koska te olette antaneet toisillenne anteeksi rikkomuksenne, niin minä, Herra, annan anteeksi teille, OL 82:1.

Механик на грузовом элеваторе совершенно не слышал мастера кричащего » 82 этаж! «

Tavarahissin kuljettaja ei kuullut esimiehensä karjaisua » 82. kerros «.

OpenSubtitles2018.v3

Согласно контексту, те, кого в этом псалме Иегова назвал «богами» и «сыновьями Всевышнего», были израильскими судьями, которые судили несправедливо, вследствие чего Иегова сам стал судить «среди богов» (Пс 82:1—6, 8).

Asiayhteys paljastaa, että Jehova nimittää tässä psalmissa ”jumaliksi” ja ”Korkeimman pojiksi” Israelin tuomareita, jotka olivat harjoittaneet vääryyttä, minkä vuoksi Jehovan täytyi itse ryhtyä tuomitsemaan näiden ”jumalien keskellä” (Ps 82:1–6, 8).

jw2019

Крещение «во имя Отца» указывает на то, что человек, который крестится, всем сердцем принимает Иегову Бога как Создателя и полноправного Владыку Вселенной (Псалом 35:10; 82:19; Екклесиаст 12:1).

’Isän nimessä’ kastaminen osoittaa kastettavan tunnustavan koko sydämestään, että Jehova Jumala on Luoja ja kaikkeuden laillinen Suvereeni (Psalmit 36:9; 83:18; Saarnaaja 12:1).

jw2019

Так написал 82-летний мужчина из Швейцарии о книге «Самый великий человек, который когда-либо жил».

Näin kirjoitti eräs 82-vuotias sveitsiläinen mies kirjasta Suurin ihminen joka koskaan on elänyt.

jw2019

Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

В Думу внесли законопроект, гарантирующий защиту от пыток при переводе между камерами

14 февраля 2022, 13:44

МОСКВА, 14 февраля. /ТАСС/. Сенатор Людмила Нарусова внесла в Госдуму законопроект, направленный на искоренение пыток в исправительных учреждениях, который определяет порядок перевода подозреваемых и осужденных из одной камеры в другую. Текст документа размещен в думской электронной базе в понедельник.

Предлагается в законе «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» дополнить статью 33 о раздельном размещении в камерах новой частью «Перевод подозреваемых, обвиняемых и осужденных». Законопроектом устанавливается, что после размещения подозреваемых, обвиняемых и осужденных их перевод для дальнейшего содержания в другую камеру производится на основании мотивированного постановления начальника места содержания под стражей. При этом копия данного постановления выдается содержащемуся под стражей лицу, его защитнику, представителю или члену общественной наблюдательной комиссии на основании заявления от указанных лиц.

Согласно новелле, список содержащихся в камерах подозреваемых, обвиняемых и осужденных подлежит хранению не менее 10 лет, а сведения о лицах, содержащихся в камерах совместно с подозреваемым или осужденным, не могут быть засекречены и должны предоставляется содержащемуся под стражей лицу, его защитнику, представителю или члену общественной наблюдательной комиссии на основании заявления от указанных лиц.

«Данная поправка послужит искоренению пыток в исправительных учреждениях, так как зачастую пытки осуществляются с молчаливого согласия или с ведома должностных лиц в камерах лицами, содержащимися вместе с потерпевшим. Существующая практика показывает, что найти такого сокамерника практически не представляется возможным, так как оперативная часть исправительных учреждений произвольно и бесконтрольно перемещает заключенных или подозреваемых, при этом засекречивая их состав в камерах», — говорится в пояснительной записке к законопроекту.

Кроме того, статью 24 (медико-санитарное обеспечение) предлагается дополнить нормой, устанавливающей трехдневный срок выдачи копии заключения о медицинском освидетельствовании в случае получения заключенным, подозреваемым или обвиняемым телесных повреждений. Как отмечается в пояснительной записке, в настоящее время срок выдачи такого документа не установлен законодательством, «вследствие чего сотрудники указанных органов неделями, а иногда даже месяцами не выдают результаты [медосвидетельствования], что позволяет скрыть следы побоев, пыток либо истязаний». «Конкретизация срока выдачи медицинского освидетельствования позволит решить данную проблему», — говорится в документе. Инициатива подготовлена по результатам деятельности рабочей группы по разработке законопроекта об ужесточении наказания за пытки.

20 декабря главы комитетов Госдумы и Совета Федерации по законодательству Павел Крашенинников и Андрей Клишас внесли в Думу законопроект о расширении понятия «пытки» и усилении наказания за их применение. 

Теги:

Россия

замученный — французский перевод – Linguee

Те животные были

[…]
на самом деле медленно b ei n g замученный t o d голод […]

и пренебрежение.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

En fait, ces animaux

[…]
субиссай en t un e le nt e пытки q ui les con da mnaient [. ..]

mourir de faim et de ngligence.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Представь, что это ты б еи н г замученный , м ут […]

забит камнями до смерти, потому что вы другой или придерживаетесь другого мнения.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Представь себе

[…]
ce soit v ous qui so yez torturs, mu til s, emp 0 […]

lapids parce que vous tes diffrents ou parce que

[…]

vous exprimez une diffrente мнения.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Я пишу вам сегодня, чтобы призвать вас организовать независимое и общественное расследование

[. ..]

на лечение г-на Махера Арара, канадца

[…]
гражданин, который содержался под стражей a n d подвергался пыткам i n a Сирийская тюрьма […]

более года.

cccb.ca

cccb.ca

Je vous cris aujourd’hui pour vous inviter instituer une enqute publique et indpendante

[…]

sur le cas de monsieur Maher Arar, ce

[…]
citoyen can ad ien dt enu et tortur dur ant pl us d ‘u ne anne […]

в тюрьме Сирии.

cccb.ca

cccb.ca

Мы знаем о человеке

[…]
права activ is t s замученный i n j каждый день.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Nous savons que chaque jour, des dfenseurs des

[…]
droits d e l’h omm es ont torturs en pri son .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Все содержались без связи с внешним миром в течение

[…]
несколько недель и брют ал л у пытали .

ccprcentre.org

ccprcentre.org

Кулон Tous ont t dtenus au secret plusieurs

[…]
semaines e t sa uvag em ent torturs .

ccprcentre.org

ccprcentre.org

Содержался

[…]
без связи с внешним миром re l y пытали t h ro вне его содержания под стражей.

arabhumanrights.org

arabhumanrights.org

Ил аваит т мис ау

[…]
секреция t et gr ave men t tortur t out au long

1 0 e 9.

arabhumanrights.org

arabhumanrights.org

7

7

Путешественник во времени

Первое известное применение пыток было
в 1540 г.

Посмотреть другие слова того же года
мучительный

пытка

мучительно

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Пытка.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/torture. По состоянию на 11 января 2023 г.

Копия цитирования

Детское определение

пытки

1 из 2

существительное

пытка

ˈtȯr-chər 

1

: телесное или психическое расстройство

2

: причинение сильной боли, особенно для наказания или получения признания

пытки

2 из 2

глагол

1

: причинять большие страдания

2

: наказывать или заставлять кого-либо делать или говорить что-либо, причиняя сильную боль

мучитель

ˈtȯr-chər-ər

имя существительное

Подробнее от Merriam-Webster на

DURTURE

NGLISH: Перевод Пыт для носителей испанского языка

Британская английская: перевод Пыт для арабских носителей

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Потому что дискриминация никогда не бывает безобидной, и мы знаем, где она

[…]

дорога ведет к: в подвал где

[…]
23-летний мужчина будет l b e подвергаться пыткам t o d 900 […]

«другой», потому что он еврей.

esisc.net

esisc.net

Автомобильная дискриминация без анодирования и ноус-савонов

[…]

о том, что можно найти: в пещере или в пещере

[. ..]
homme de 23 a ns ser a tortur mo rt parce 9001est 9’0001 q […]

diffrent, parce qu’il est juif.

esisc.net

esisc.net

Теперь вы знаете, что это было болезненное лунирование тела

[…]
Иисус, раненый a n d замученный b y t слепота людей.

das-dritte-testament.com

das-dritte-testament.com

A Present, Vous, Vous savez que ce fut un gmissement du

[…]
корпус J sus, lacr par l’ […]

человек.

das-dritte-testament.com

das-dritte-testament.com

Чтобы сравнять счет

[…]
хуже, ее отец w a s подвергался пыткам t o d отказ [. ..]

, чтобы разрешить депортацию его дочери на Кубу.

esisc.net

esisc.net

Драматическая драма, как сын

[…]
pre es t mort sou s l a пытка p arc e q u’il

[…]

que sa petite fille soit dporte Cuba.

esisc.net

esisc.net

По закону любое лицо, которое подвергалось пыткам b y a государственного должностного […]

может подать иск о привлечении к ответственности и наказании этого должностного лица.

arabhumanrights.org

arabhumanrights.org

En droit, q uicon que e st tortur pa r un агент d e полиция […]

peut demander que celui-ci soit poursuivi et puni.

arabhumanrights.org

arabhumanrights.org

Он be e n подвергался пыткам a n d содержится в одиночной […]

заключение на длительный срок.

amnesty.org

amnesty.org

I l a t tortur et m aint enu l’isolement […]

durant de longues priodes.

amnesty.org

amnesty.org

Что касается Газы и внутренней ситуации в Палестине, он еще не упомянул

[…]

вооружение израильских поселенцев и ополченцев, выселивших

[…]
деревья и убиты a n d замучены P a ле ежедневно.

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

В связи с палестинской ситуацией в секторе Газа, il n’a pas encore parl de

[…]

Вооруженные силы израильских колонов и военизированных формирований

[…]
arbre s et tu ent et quo tid ienne

0 ment […]

Палестинцы.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Каждый год сотни тысяч мужчин, женщин, мальчиков и девочек

[…]

убитых из-за неконтролируемого распространения оружия;

[…]
многие другие mai me d , подвергались пыткам , o r .

iansa.org

iansa.org

Chaque anne, des centaines de millers d’hommes, de femmes et d’enfants sont tus de la

[. ..]

неконтролируемое распространение оружия; ООН плюс Гранд

[…]
номер энко re sont mu til s, torturs ou con tra ints

fuir de 9001 […]

доп.

iansa.org

iansa.org

Правительство получило отчет от Целевой группы, созданной для оценки того, нужна ли Кении «Правда, справедливость и

».
[…]

Комиссия по примирению с учетом количества лиц, имеющих

[…]
рассказы о том, что be e n пытали b y G надзирателей.

ccprcentre.org

ccprcentre.org

Le Gouvernement a reu le rapport d’une quipe spciale qu’il avait tablie pour dterminer s’il convenait d’instaurer au Kenya une Commission vrit,

[. ..]

правосудие и примирение, tant donn le nombre de personnes qui

[…]
dcla re nt a voir t пытки pa r des agen de lta ts 0t.

ccprcentre.org

ccprcentre.org

Он также указал

[…]
что его не быть е н пытали , б ea десять или парализован.

sirc-csars.gc.ca

sirc-csars.gc.ca

Подтвердить галемент

[…]
qu’il n’ avait pa s t tortur, b att u o u par 9 0 al 0 0 9 1 0 al 0 0 9 0 al

sirc-csars.gc.ca

sirc-csars.gc.ca

Но когда ласка Господа остановилась на TH A T Пылкие F L ES H, Иисус продолжал говорить, а его слова были «Отец, в ваши руки.

das-dritte-testament.com

das-dritte-testament.com

Mais lorsque la caresse du Seigneur se posa sur cette Chair martyrise, Jsus continua de s’exprimer dans les termes suivants: «Pre, en tes mains je confie mon Esprit».

das-dritte-testament.com

das-dritte-testament.com

В случае неминуемого ареста

[…]
единственный способ избежать b ei n g пыток i n a Пакистанская тюрьма […]

– покинуть страну.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Неизбежный арест, la seule manire

[…]
d’viter l e risqu e d tre tortur dan s une pris

0 […]

est de quitter le pays.

daccess-ods.un.org

daccess-ods. un.org

Автор утверждает, что его зятю и водителю было

[…]
задержан на одну неделю a n d пытали .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Автор, подтверждающий, что сын красавицы и сын шофер

[…]
incarcrs u ne se mai ne et torturs .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Затем его ежедневно на костылях водили в подвал тюрьмы

[…]
на допрос a n d пытали .

ushmm.org

ushmm.org

Alors, s’appuyant sur des bquilles, on l’emmenait chaque jour dans le sous-sol de la тюрьма

[…]
заливка повторно инт ошибка г и пытки .

ushmm.org

ushmm.org

После бойни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году,

[…]
китайские авторы ti e s пытали a n d допрошенных […]

человек при попытке идентификации

[…]

организаторы демонстрации.

dd-rd.ca

dd-rd.ca

Апрель le Massacre de la Place Tienanmen en 1989,

[…]
les a ut orit s chinoises o nt tortur et int erro 900ers […]

личный состав

[…]

идентификатор организаторов манифестации.

dd-rd.ca

dd-rd.ca

В части причиненного вреда ВПРС

[…]
5 заявляет, что он w a s подвергался пыткам a n d считает, что [. ..]

задержание было незаконным.

icc-cpi.int

icc-cpi.int

Concernant le prjudice subi, VPRS 5

[…]
факт вало ir qu’ il a t tortur et c onsi sa dre q […]

ttention tait illgale.

icc-cpi.int

icc-cpi.int

Например, если мужчина получил травму

[…]
бой видя сом эо н е пытали , i t может быть очень угнетающим […]

знать, что люди способны

[…]

делать такие жестокие вещи по отношению друг к другу.

согласно gc.ca

согласно gc.ca

Например, человек, получивший травму в боевой части

[…]
ассист un es ance d e пытки, il peu t t re trs [. ..]

dprimant de constater que les gens sont Ability d’autant de cruaut.

согласно gc.ca

согласно gc.ca

В результате их арестовали,

[…]
сослан и ев е н замучен .

viettan.org

viettan.org

Cela об аресте leur, leur изгнании

[…]
intrieur e t mm e le ur пытка .

viettan.org

viettan.org

33 В январе 2007 г. организация Education International предупредила членские организации о случае двух избранных

[…]

должностные лица эфиопских учителей

[…]
Ассоциация who we r e пытали w h il e задержали без [. ..]

ордер и третий пропавший без вести.

ineesite.org

ineesite.org

33 Январь 2007 г., l’Internationale de l’ducation a alert ses membres sur le cas de deux responsables lus de

[…]

Ассоциация старших офицеров

[…]
тиопиенс кв. i av aien t t torturs alo rs qu’ ils t […]

en dtention sans mandat, et sur le

[…]

cas d’un troisime qui avait disparu.

ineesite.org

ineesite.org

Что касается причиненного вреда, то ВПРС 6 утверждает, что потеряла ее

[…]
муж, который был брут al l y пытали a n d убивали в ее присутствии.

icc-cpi. int

icc-cpi.int

Concernant le prjudice subi, VPRS 6 asserte avoir perdu son mari,

[…]
qui a t sa uva gem ent tortur pui s a bat tu en с наличие.

icc-cpi.int

icc-cpi.int

Его допрашивали a n d пытали i n t министерство […]

органов внутренних дел.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ил т инт err og et tortur dan s l es местонахождение x министра […]

таджик де л’интриер.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

14 августа, в тот же день, что и визит консула, министру Грэму в ходе пресс-конференции задали вопрос об обвинениях SHRC

[. ..]
что у мистера Арара было e n пытали .

sirc-csars.gc.ca

sirc-csars.gc.ca

Le 14 aot, le jour mme de la visite consulaire, le ministre

[…]

Грэхем в вопросе лорс d’une mle de presse sur les allgations du CSDP selon

[…]
леске М . Арар ава ит т пытки .

sirc-csars.gc.ca

sirc-csars.gc.ca

Определение и значение пыток – Merriam-Webster

1 из 2

пытка

ˈtȯr-chər 

1

: причинение сильной боли (например, от ожога, раздавливания или ранения) с целью наказания, принуждения или получения садистского удовольствия

2

а

: то, что вызывает агонию или боль

б

: мучение тела или разума : агония

3

: искажение или уточнение смысла или аргумента : напряжение

пытки

2 из 2

transitive verb

1

: to cause intense suffering to : torment

2

: to punish or coerce by inflicting excruciating pain

3

: to twist or wrench out формы : искажение, деформация

мучитель

ˈtȯr-chər-ər 

имя существительное

Синонимы

Существительное

  • агония
  • Геенна
  • ад
  • ужас
  • страдание
  • убийство
  • кошмар
  • мучить

Глагол

  • мучить
  • мучиться
  • тоска
  • г.
  • комплект
  • осадить
  • проклятие
  • мучать
  • борона
  • преследовать
  • чума
  • стойка
  • torment

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

Ожидание для меня всего лишь пыток .

Слушать его можно пыток .

Глагол

В отчете говорилось, что заключенных неоднократно подвергали замучены .

Не мучайте себя из-за ошибки.

Последние примеры в Интернете

Как сообщает Associated Press, Спенсеры ранее не признавали себя виновными по обвинению в пытках с отягчающими обстоятельствами.

— Мередит Делисо, 9 лет.1697 ABC News , 23 декабря 2022 г.

По мере развития «Престолов» каждая битва, магический ритуал и отвратительная сцена пыток потенциально могли перестроить основной комедийный сериал «мыльная опера-слэш-слэш».

— Спенсер Корнхабер, The Atlantic , 22 декабря 2022 г.

В больнице проходят лечение как гражданские, так и военнослужащие, пережившие пыток или другие травмы.

— Таня Гангули, 9 лет1697 New York Times , 16 декабря 2022 г.

Сообщается, что более 18 400 человек были арестованы по сообщениям об исчезновениях, солидарном заключении и 91 697 пытках 91 698, которые последовали с тех пор.

— Кейтлин Макфолл, Fox News , 14 декабря 2022 г.

Найери получил два пожизненных срока подряд без возможности условно-досрочного освобождения за похищение человека, а также еще один пожизненный срок за 9 лет.1697 пыток обвинений.

— Тим Дикинсон, Rolling Stone , 17 декабря 2022 г.

После всех пыток Петр дожил до службы в армии Союза, работая проводником.

— Денин Л. Браун, Washington Post , 17 декабря 2022 г.

Тысячи были задержаны в качестве политических заключенных за этот период, а в недавнем отчете Организации Объединенных Наций говорится, что подавление инакомыслия хорошо организовано и часто опирается на пыток .

— Уитни Юлих, The Christian Science Monitor , 14 декабря 2022 г.

Бывшие заключенные вспоминают крики 91 697 пыток, 91 698 эхом разносившиеся по коридорам в течение всей ночи, когда заключенных просили подписать документы о присяге на верность России и доносить на других, выступающих против оккупации.

— Дэвид Финни, Los Angeles Times , 12 декабря 2022 г.

За исключением одного бесконечного владения мячом, «Голден Стэйт» не пытал Юту в нападении.

— Эрик Уолден, The Salt Lake Tribune , 29 декабря 2022 г.

Некоторые утверждения доходили до того, что Рамафоса использовал ресурсы Намибии для пыток и подкупа подозреваемых, но это не подтвердилось, пишет CNBC.

— Девика Рао, 9 лет.1697 Неделя , 5 декабря 2022 г.

Следователи обнаружили в стенах части резиновых дубинок, деревянную биту, аппарат, с помощью которого якобы пытали мирных жителей электрическим током и пулями.

— Рэйчел Паннетт, Washington Post , 22 ноября 2022 г.

Юридические руководства запрещали властям 91 697 пытать 91 698 человек в течение более трех длительных сеансов в течение трех дней и считали невиновным любого, кто продержался так долго без признания.

— Джошуа Хаммер, 9 лет.1697 Smithsonian Magazine , 31 декабря 2022 г.

Чтобы пытать старое клише, по отношению ко многим его опытным товарищам по команде, Маллен никогда не должен был снова покупать пресловутый напиток в Блумингтоне.

— Зак Остерман, The Indianapolis Star , 7 декабря 2022 г.

Его цель, как утверждают федеральные прокуроры, состояла в том, чтобы похитить и подвергнуть пыткам спикера Палаты представителей, а затем, возможно, перейти к другим высокопоставленным целям.

— Ричард Уинтон, 9 лет.1697 Los Angeles Times , 2 ноября 2022 г.

В Киеве чиновники говорят, что характер боевых действий, в ходе которых российские войска регулярно наносят удары по украинским городам и 91 697 человек пытают 91 698 украинских мирных жителей, делает переброску оружия немыслимой.

— Мисси Райан, Washington Post , 1 ноября 2022 г.

Месяц спустя еще один военнослужащий был приговорен к девяти месяцам лишения свободы за использование электродов до 9 лет.1697 пыток задержанных палестинцев в двух разных случаях.

— Дион Ниссенбаум, WSJ , 31 октября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «пытки». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Среднефранцузский, от старофранцузского, от позднелатинского tortura , от латинского tortus , причастие прошедшего времени torquēre крутить; вероятно родственно древневерхненемецкому drāhsil токарь, греческому atraktos веретено

Первое известное употребление

Существительное

1540, в значении, определенном в смысле 2b

, в значении 5 98 at