Перевод деловых документов

quarrel перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово quarrel на новом сайте wordcards.ru!

[ˈkwɔrəl]

глагол

1. ссориться (спорить, оспаривать, ругаться, разругаться)
2. поссориться (поругаться, поссорить)
3. враждовать
4. рассориться
5. перессориться
6. ссорить
7. придираться

Синонимы: finick, quibble, nag, chicane, feud, chark, fault, carp.

существительное

1. ссора (спор, перебранка, размолвка, раздор, свара)

Множ. число: quarrels.

Формы глагола

Фразы

family quarrel
семейная ссора

love quarrel
любовная размолвка

internal quarrels
внутренние раздоры

quarrel with America
ссориться с Америкой

Предложения

The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Конфликт возник из-за соперничества между двумя странами.

Don’t quarrel over trifles.
Не надо ссориться по пустякам.

The quarrel had unfortunate consequences.
Ссора обернулась плачевными последствиями.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.

Some people quarrel for no reason at all.
Некоторые люди ссорятся вообще без причины.

I know better than to quarrel with her about trifles.
Я не такой дурак, чтобы ссориться с ней по пустякам.

Tom and Mary quarrel almost every day.
Том и Мэри ссорятся почти каждый день.

A quarrel arose about what to do with the land.
Ссора возникла из-за того, что делать с землей.

Don’t let a little quarrel come between us.
Не дай ни малейшей ссоре встрять между нами.

I had a quarrel with my sister.
Я поссорилась с сестрой.

Tom never quarrels with his wife in public.
Том никогда не спорит с женой на людях.

Tom often quarrels with his wife.
Том часто ссорится со своей женой.

He always quarrels with his wife.
Он постоянно ссорится со своей женой.

Tom often quarrels with Mary.
Том часто ссорится с Мэри.

He quarrelled with his brother.
Он поссорился с братом.

I quarrelled with my older brother yesterday.
Я поссорился вчера со своим старшим братом.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
quarrel. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

quarrel перевод, транскрипция, примеры

[ˈkwɒrəl]

noun существительное

множественное число (plural):

quarrels.

Синонимы:

altercation,

argument,

contention,

disagreement,

dispute,

strife,

bickering,

contest,

controversy,

debate,

dissension,

falling-out,

feud,

fuss,

litigation.

1. ссора

   family quarrel
   семейная ссора

   internal quarrels
   внутренние раздоры

2. спор

3. свара

verb глагол

прошедшее время (past simple):

quarreled,

quarrelled.

причастие прошедшего времени (past participle):

quarreled,

quarrelled.

Синонимы:

argue,

bicker,

brawl,

debate,

dispute,

fight,

fuss,

spar,

strive,

wager.

1. ссориться

2. спорить

3. поссорить

4. перессориться

5. браниться

6. переругиваться

7. затевать ссору

Примеры предложений

I had a quarrel with him over money.
Мы поссорились с ним из-за денег.

Don’t quarrel over trifles.
Не надо ссориться по пустякам.

I know better than to quarrel with her about trifles.
Я не такой дурак, чтобы ссориться с ней по пустякам.

I don’t want to quarrel with you.
Я не хочу с тобой ссориться.

A quarrel arose about what to do with the land.
Возникла ссора относительно того, что делать с землей.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Конфликт возник из-за соперничества между двумя странами.

Don’t let a little quarrel come between us.
Не дай небольшой ссоре встрять между нами.

The quarrel had unfortunate consequences.
Ссора обернулась плачевными последствиями.

What did Tom and Mary quarrel about?
Из-за чего Том с Мэри поссорились?

Some people quarrel for no reason at all.
Некоторые люди ссорятся вообще без причины.

We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить.

Are you trying to pick a quarrel with me?
Вы что, хотите со мной поссориться?

I constantly quarrel with my wife.
Я постоянно ссорюсь с женой.

I tried to stop their quarrel eagerly.
Я изо всех сил старалась прекратить их ссору.

Don’t quarrel with your bread and butter.
Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.

Adolescents often quarrel with their parents.
Подростки часто ссорятся со своими родителями.

There is no telling how long their quarrel will last.
Трудно сказать, как долго продлится их ссора.

Their quarrel sprung from misunderstanding.
Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.

Her mediation put an end to our quarrel.
Её посредничество положило конец нашим раздорам.

That quarrel distanced him from his father.
Эта ссора отдалила его от отца.

She had no intention to quarrel with him.
Она не собиралась ссориться с ним.

I had a quarrel with my sister.
Я поссорилась с сестрой.

I have no quarrel with Tom.
Я с Томом не в ссоре.

Let’s not quarrel about this.
Давайте не будем спорить об этом.

Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Кен всегда заступается за мать, когда родители ссорятся.

Many couples quarrel over meaningless matters.
Много пар ссорятся по пустякам.

Tom and Mary quarrel almost every day.
Том и Мэри ссорятся почти каждый день.

Whenever they meet, they quarrel.
Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.

It takes two to make a quarrel.
Для ссоры нужны двое.

We didn’t quarrel.
Мы не ссорились.

Формы глагола

×

Добавить пример предложения

Вы можете добавить пример со словом quarrel и после проверки он будет опубликован.

Текст на английском (обязательно):

Перевод на русский:

Подразделения АП-1: ссора и согласие между братьями и сестрами

Обзор

. 1 декабря 2004 г .: 117 (Pt 25): 5965-73.

doi: 10.1242/jcs.01589.

Йохен Гесс
¹
, Питер Ангел, Марина Шорпп-Кистнер

принадлежность

• ¹ Deutsches Krebsforschungszentrum, отдел передачи сигналов и контроля роста, 69120 Гейдельберг, Германия.

• PMID:

  15564374

• DOI:

  10. 1242/jcs.01589

Обзор

Jochen Hess et al.

Дж. Клеточные науки.

2004 .

. 2004 г., 1 декабря; 117 (часть 25): 5965-73.

doi: 10.1242/jcs.01589.

Авторы

Йохен Гесс
¹
, Питер Ангел, Марина Шорпп-Кистнер

принадлежность

• ¹ Deutsches Krebsforschungszentrum, отдел передачи сигналов и контроля роста, 69120 Гейдельберг, Германия.

• PMID:

  15564374

• DOI:

  10. 1242/jcs.01589

Абстрактный

Фактор транскрипции AP-1 в основном состоит из димеров белков Jun, Fos и ATF. Он опосредует регуляцию генов в ответ на множество физиологических и патологических стимулов, включая цитокины, факторы роста, сигналы стресса, бактериальные и вирусные инфекции, а также онкогенные стимулы. Исследования на генетически модифицированных мышах и клетках выявили решающую роль АР-1 в различных клеточных событиях, связанных с нормальным развитием или неопластической трансформацией, вызывающей рак. Однако новые данные указывают на то, что вклад АР-1 в детерминацию клеточных судеб критически зависит от относительного количества субъединиц АР-1, состава димеров АР-1, качества стимула, типа клеток и клеточного окружения. Следовательно, АР-1-опосредованную регуляцию таких процессов, как пролиферация, дифференцировка, апоптоз и трансформация, следует рассматривать в контексте сложной динамической сети сигнальных путей и других ядерных факторов, которые реагируют одновременно.

Похожие статьи

• Белки Jun млекопитающих: избыточность и специфичность.

  Мечта-Григориу Ф., Джеральд Д., Янив М.
  Мечта-Григориу Ф. и др.
  Онкоген. 2001 г., 30 апреля; 20(19):2378-89. doi: 10.1038/sj.onc.1204381.
  Онкоген. 2001.

  PMID: 11402334

  Обзор.

• Передача сигналов Jun в эпидермисе: от дефектов развития до псориаза и опухолей кожи.

  Зенц Р, Вагнер ЭФ.
  Зенц Р. и соавт.
  Int J Biochem Cell Biol. 2006;38(7):1043-9. doi: 10.1016/j.biocel.2005.11.011. Epub 2005, 20 декабря.
  Int J Biochem Cell Biol. 2006.

  PMID: 16423552

  Обзор.

• Функция и регуляция субъединиц АР-1 в физиологии и патологии кожи.

  Ангел П., Шабовски А., Шорпп-Кистнер М.
  Ангел П. и др.
  Онкоген. 2001 30 апр; 20(19)):2413-23. doi: 10.1038/sj.onc.1204380.
  Онкоген. 2001.

  PMID: 11402337

  Обзор.

• AP-1 в пролиферации и выживании клеток.

  Шаулян Э., Карин М.
  Шаулян Э. и др.
  Онкоген. 2001 30 апреля; 20 (19): 2390-400. doi: 10.1038/sj.onc.1204383.
  Онкоген. 2001.

  PMID: 11402335

  Обзор.

• Различные роли димеров Jun: Fos и Jun: ATF в онкогенезе.

  ван Дам Х., Кастеллацци М.
  ван Дам Х. и др.
  Онкоген. 2001 г., 30 апреля; 20(19):2453-64. doi: 10.1038/sj.onc.1204239.
  Онкоген. 2001.

  PMID: 11402340

  Обзор.

Посмотреть все похожие статьи

Цитируется

• Анализ потенциальной молекулярной биологии триптолида при лечении диабетической нефропатии: описательный обзор.

  Гао Ю, Го З, Лю Ю.
  Гао Ю и др.
  Медицина (Балтимор). 2022 2 декабря; 101(48):e31941. doi: 10.1097/MD.0000000000031941.
  Медицина (Балтимор). 2022.

  PMID: 36482625
  Бесплатная статья ЧВК.

  Обзор.

• Роль дендритных клеток в реакции хозяина на вирус болезни Марека (MDV), показанная транскриптомным анализом восприимчивых и устойчивых птиц.

  Чакраборти П., Куо Р.И., Ву З., Моррис К.М., Дутиа Б.М., Кайзер П., Смит Дж.
  Чакраборти П. и др.
  Возбудители. 2022 13 ноября; 11 (11): 1340. дои: 10.3390/патогены11111340.
  Возбудители. 2022.

  PMID: 36422592
  Бесплатная статья ЧВК.

• Ось передачи сигналов JNK-EGR1 способствует индуцированной TNF-α эндотелиальной дифференцировке мезенхимальных стволовых клеток человека посредством экспрессии VEGFR2.

  Jung E, Ou S, Ahn SS, Yeo H, Lee YH, Shin SY.
  Юнг Э и др.
  Смерть клеток 2022 г., 12 ноября. doi: 10.1038/s41418-022-01088-8. Онлайн перед печатью.
  Смерть клеток 2022.

  PMID: 36371601

• Белки, считывающие метилирование ДНК.

  Лю К., Шимбо Т., Сонг Х., Уэйд П.А., Мин Дж.
  Лю К. и др.
  Adv Exp Med Biol. 2022;1389:269-293. doi: 10.1007/978-3-031-11454-0_11.
  Adv Exp Med Biol. 2022.

  PMID: 36350514

• Идентификация и функциональный анализ m ⁶ A в тканях молочной железы молочных коз в период ранней и пиковой лактации.

  Ван С., Чжан Л., Сюань Р., Ли К., Цзи З., Чао Т., Ван Дж., Чжан С.
  Ван С. и др.
  Front Cell Dev Biol. 2022 18 окт;10:945202. doi: 10.3389/fcell.2022. 945202. Электронная коллекция 2022.
  Front Cell Dev Biol. 2022.

  PMID: 36330333
  Бесплатная статья ЧВК.

Просмотреть все статьи «Цитируется по»

Типы публикаций

термины MeSH

вещества

Ссора разбойников из-за Тяньцзиня

Ссора разбойников из-за Тяньцзиня

Написано: июль 1939 г.
Источник: Молодежь за социализм , том. 1 нет. 11 (июль 1939 г.)
Транскрипция: Франческо 2008
Разметка: Мануэль 2008

Война между Китаем и Японией затянулась на
более двух с половиной лет. Быстрые успехи, ожидаемые японцами
не удалось материализоваться. Издержки войны привели к постоянному истощению
финансовые и экономические ресурсы Японии. Японская военная клика
может почувствовать грохот грядущего восстания, которое оно временно подавило
отвлечение гнева, возбужденного в массах социальным кризисом в Японии, на
каналы «патриотизма» и «национализма». Но контраст между страданиями
и лишения рабочих и крестьян, и огромные сверхприбыли,
сделанное помещиками и капиталистами, толкает массы на путь
Революция как единственный выход.

Эти условия имеют
полностью вывела из равновесия военную клику в Японии.
В явной панике они были вынуждены попытаться совершить отчаянный переворот.
что спасет ситуацию. Теперь, когда военный кризис в Европе вот-вот разразится
достигнет своего пика (Черчилль предупреждал о грядущем периоде кризиса во время
следующие три месяца, которые легко могут привести к войне в Европе), японцы
империалисты рассчитали, что сейчас самое время нанести удар по
своих империалистических соперников на Дальнем Востоке.

В этом смысл
кризис из-за Тяньцзиня , а теперь и Сватоуский и Фучжоуский договоры
были втянуты в борьбу. Газеты печатались с
пылающие заголовки о «беспрецедентном обращении с британскими подданными.
намеренные оскорбления, обыск и раздевание догола у шлагбаума, рукоприкладство,
блокаду самой британской концессии, указывают, до какой степени
японцы готовы идти».

Что такое японцы
стремление к обозначено их требованиями. Они хотят заставить англичан
уступить большую часть китайского рынка и сохранить Китай в качестве исключительной японской колонии, если
не по названию, как ее марионеточное государство Маньчжоу-Го
и Северный Китай.

Британские империалисты,
исключительно в своих жадных целях помогали борьбе Чан Кая
Шека и китайцев, снабжая их импортным оружием и другими предметами первой необходимости.
через иностранные концессии и договорные порты. Японцы в ответ
на мелкие уступки требуют всей помощи Китаю
прекратится, и что Великобритания
оказать давление на китайцев, чтобы заставить их сдаться.

Омерзительное лицемерие
моральное негодование английской капиталистической печати по поводу «варварства»,
«бесчеловечное», «нецивилизованное» и т. д. поведение японцев показано
Только что полученный отчет о том, что происходит на британском Западе
Африканский «протекторат» Сьерры
Леоне. Для того, чтобы собрать чудовищных и
обременительные налоги на туземцев, пытки и порка официально признаны
применяется как на женщинах, так и на мужчинах в лучших традициях «англо-саксонской» нежной
методы правления.

Ссора между Британией и Японией — это ссора двух множеств
головорезов и гангстеров за дележ добычи от эксплуатации
китайский народ. Из-за своих трудностей в Европе Британия
пытался заключить грабительский сговор за счет китайцев
массы. Мотивы, которыми руководствуются действия и дипломатия Англии и других империалистических стран, могут быть
ясно видно в сделках с лошадьми, которые они пытаются устроить за
сцены тайных переговоров в Токио.

В этих условиях
позорная роль лидеров «лейбористов» и «коммунистов» явно
продемонстрировал. Вместо разоблачения экономических и политических мотивов
действий британского правительства, они пытаются показать себя лучше
и более рьяными защитниками «интересов» английских капиталистов, чем
сами капиталисты. Они требуют «твердой» позиции и не отступать в
лицо японской «наглости», «защиты» прав Британии в Китае, т. е. грабителя
договоры, навязанные китайцам штыком. Как будто любое действие
предпринимаемые империалистами, могут преследовать любые цели, кроме защиты
их прибыль.

Мы должны требовать
отмену всех привилегий, которыми пользовались британские и другие империалистические
нации в Китае,
и передача китайцам награбленного у них в
империалистические захватнические войны. Так можно нанести удар не только в пользу
Китая,
но и против британского капитализма. Мы не можем доверять британским капиталистам
совершать какие-либо действия в интересах рабочих Британии и
Мир.

Мы можем помочь китайцам
людей только самостоятельными действиями. За бойкот рабочих Японии!
Транспортники, докеры, все рабочие должны полагаться только на свои силы
отказ обрабатывать товары в и из Японии.

Ситуация на Дальнем Востоке
раскрывает шаткое состояние мира. Империалисты готовятся
принести в жертву молодежь всех народов на алтарь прибыли.