перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

  • quarter [ˈkwɔːtə] сущ

    1. кварталм, четвертьж, четвертая часть

      (block, fourth, fourth part)

      • calendar quarter – календарный квартал
      • old jewish quarter – старый еврейский квартал
      • quarter of last year – квартал прошлого года
      • quarter of its population – четверть населения
    2. пощадаж

      (mercy)

    3. четвертинаж

      (quater)

    4. районм

      (area)

    5. кругм

      (round)

    6. четвертакм

    7. четвертинкаж

  • quarter [ˈkwɔːtə] гл

    1. четвертовать

    2. расквартировать

  • quarter [ˈkwɔːtə] прил

    1. квартальный, четвертной

      (quarterly, quaternary)

      • quarter report – квартальный отчет
noun
кварталquarter, block, section, square
четвертьfourth, quarter, reveal, rabbet
квартираapartment, flat, room, quarter, condominium, door
сторонаside, party, hand, part, way, quarter
четверть часаquarter
задникbackdrop, heel, backcloth, flat, counter, quarter
пощадаmercy, quarter
монета в 25 центовquarter, two bits
страна светаquarter
обхождениеtreatment, usage, handling, deal, address, quarter
бег на четверть милиquarter
четверть румбаquarter
кормовая часть корабляquarter, after part of the ship
деревянный четырехгранный брусquarter
четверть геральдического щитаquarter
стоянкаparking, stand, stay, camp, quarter
постfast, fasting, post, office, appointment, quarter
приемreception, acceptance, method, appointment, device, quarter
местоplace, site, space, spot, room, quarter
verb
делить на четыреquarter
четвертоватьquarter
квартироватьlodge, quarter, hang out
расквартировыватьhouse, quarter, accommodate, billet, canton
размещатьplace, locate, allocate, station, dispose, quarter
рыскать по всем направлениямquarter
делить на четыре частиdivide into quarters, quarter
делить щит на четвертиquarter
помещать на квартируquarter
ставить на постойquarter
уступать дорогуgive way to, make way, quarter, sidestep, fall back
сворачивать, чтобы разъехатьсяquarter

Синонимы

(v1)

Синонимы

(v2)

  • quarter сущ

    • quarters · neighborhood · block · district
    • fourth · fourth part · one fourth · quater · quadrant
    • mercy
    • quartern

noun

  • district, area, region, part, side, neighborhood, precinct, locality, sector, zone, ghetto, community, enclave, Little ——, —— town
  • source, direction, place, location, person
  • accommodations, lodgings, rooms, chambers, home, pad, digs, abode, residence, domicile
  • mercy, leniency, clemency, compassion, pity, charity, sympathy, tolerance, lenity
  • stern, tail, after part, poop
  • fourth, quartern, one-fourth, fourth part

verb

  • accommodate, house, board, lodge, put up, take in, install, shelter, billet
  • patrol, range over, tour, reconnoiter, traverse, survey, scout
  • draw
  • canton, billet

Предложения со словом «quarter»

In Lebanon, one in four people is a refugee, a quarter of the whole population.

В Лебаноне каждый четвёртый — беженец, то есть четверть всего населения.

And I can trace all of my biggest wins and all of my biggest disasters averted back to doing fear-setting at least once a quarter .

Я могу увидеть связь между всеми своими самыми большими приобретениями и всеми предотвращёнными несчастьями и тем «страхополаганием», которое провожу раз в три месяца.

Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they’ve provided care that didn’t fit with the person’s values.

Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из — за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения.

And the average answer from the Saudis was just over a quarter .

Обычный ответ жителей страны был: чуть более четверти .

Just over a quarter of adults are overweight or obese.

У более четверти взрослых избыточный вес или ожирение.

And the amazing thing about this was that the website came down at quarter to 10 at night, because people were actually engaging with this data of their own free will, using their own personal time.

Удивительным было то, что сайт обрушился без четверти десять вечера, потому что люди увлеклись этими данными по своей собственной воле в их свободное время.

I was very interested to see that we got something like a quarter of a million people playing the quiz within the space of 48 hours of launching it.

Мне было очень интересно увидеть, что спустя 48 часов после запуска приложение уже использовала четверть миллиона человек.

Here’s a startling fact: in the 45 years since the introduction of the automated teller machine, those vending machines that dispense cash, the number of human bank tellers employed in the United States has roughly doubled, from about a quarter of a million to a half a million.

Поразительный факт: за 45 лет с момента появления первых банкоматов — автоматов, выдающих наличные, количество кассиров в банках США примерно удвоилось с четверти миллиона до полумиллиона человек.

A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000.

С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года.

And if I could show you this map animated over time, you would see that Tokyo has actually become darker, because ever since the tsunami in Japan, Japan has had to rely on a quarter less electricity because it turned the nuclear power stations off.

Если бы я мог показать вам, как эта карта менялась со временем, вы бы увидели, как потемнел на ней Токио, поскольку после цунами Япония на четверть сократила расход электроэнергии, так как отказалась от атомных станций.

Because the branch exceeded its targets over the past quarter .

За то, что филиал повысил доходы за прошедший квартал.

Concentrate fire on ships attacking on the port quarter .

Сконцентрируйте огонь на кораблях, атакующих слева по корме.

I dethrone Gil Thorpe as salesman of the quarter .

Я побью рекорд Гила Трофа и стану продавцом квартала.

Three hours and a quarter’s voyage is no time to waste.

Не тратить же зря три с четвертью часа дороги.

This is a direct flight, so it’s 3 and a quarter hours.

Это прямой рейс, значит, 3 часа 15 минут.

LATIN QUARTER WELCOMES CHAIRMAN TOKUMARU

Приветствуем председателя совета директоров в Латинском квартале

The warden has been very clear about spending this quarter .

Начальник тюрьмы совершенно ясно сказал о расходах в этом квартале.

Profits in new media have doubled each quarter

Прибыли от медиа удвоились по сравнению с каждым кварталом

Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour.

Биг Бэн является настоящим колоколом, который бьёт каждые четверть часа.

I had to hurry up, my train left in a quarter of an hour, but the platform was quite a good way from the ticket office.

Мне нужно было поторопиться, так как до отправления поезда оставалость пол часа, а платформа была довольно — таки далеко от кассы.

At a quarter past seven I am ready to have my breakfast.

В четверть восьмого я готов завтракать.

At a quarter to eight I grab my bag and rush to my school.

Без четверти восемь я хватаю мою сумку и несусь в школу.

At a quarter to eight I rushed to school, it usually took me 10 minutes to get there.

Без четверти восемь я спешил в школу, обычно на это у меня уходило 10 минут.

This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid.

Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что — то около четверти миллиона фунтов.

I’ll have my team pull surveillance tape on every camera within a quarter-mile of here.

Я велел моей команде собрать все записи всех камер наблюдения в радиусе четверти мили отсюда.

You can go round your cookhouses with me in a quarter of an hour.

Можете совершить со мной обход вашей походной кухни через четверть часа.

Asharites often came quietly into the Quarter , on business or in pursuit of pleasure.

Ашариты часто тайком приходили в их квартал, по делу или в поисках развлечений.

The consul’s house was situated in the maze of narrow, smelly alleyways that made up the Jewish quarter of the town.

Дом консула находился в лабиринте узких, вонючих улочек, составляющих еврейский квартал города.

His destination was a small Italian restaurant in the Jewish Quarter .

Реставратор направлялся в небольшой итальянский ресторанчик, расположенный в Еврейском квартале.

FBI planes shot total coverage of the French Quarter and the Garden District; they have a definite number of houses with courtyards by now.

Вертолеты ФБР отсняли каждый дворик в пределах Французского квартала и проспекта Садов.

Famine was in every working-class quarter in the world within three weeks of the beginning of the war.

Уже через три недели после начала войны в рабочих кварталах всех городов мира воцарился голод.

The land was flat around the ranch for nearly a quarter of a mile in every direction.

Почти на четверть мили вокруг ранчо простирался ровный участок земли.

Even before the annexation of Dwarvenhame in the middle of the last century, a quarter of the Empire’s population had been dwarvish.

Еще до присоединения Дворвенхейма в середине прошлого столетия четверть населения Империи составляли гномы.

They make almost a quarter of all the dietary supplements in America.

Они делают четверть оборота всех пищевых добавок в Америке.

A quarter billion dollars’ worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way.

От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона.

You had over a quarter of a million unique tweets in the last 24 hours.

У тебя около четверти миллиона различных твитов За последние 24 часа.

The remaining quarter of the bedsheet I’ve set aside for myself as a reward for my enterprise, work and initiative.

Четвертушку простыни я оставил для себя как премию за мою инициативу, предприимчивость и проделанную работу.

It is not necessary at this late hour appear in this quarter .

Не стоит в столЬ поздний час появляться в этом квартале.

I excluded them because they no longer reside in the french quarter .

Я исключил их, потому что они больше не проживают во Французском квартале.

Biologists estimate this represents only a quarter of the total species on the planet.

Биологи оценивают это число лишь в четверть общего количества всех видов.

The bright yellow sun had moved across a quarter of the sky by the time they finally grew tired of flying.

Блестящее желтое солнце прошло уже четверть небосклона, когда им надоело летать.

The bridge was nearly a quarter-mile in length and had to resist the massive rise and fall of ocean tides.

Мост был в четверть мили длиной и мог противостоять сильным океанским приливам.

A breach was made in the wall guarding the Blachernae quarter of the city.

В стене, ограждавшей одну из частей города, была пробита брешь.

His campaign consultant embezzles a quarter of a million dollars from his reelection fund.

Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание.

One fox, one vixen, one den, quarter mile squared.

Один лис, одна лисица, одна нора, четверть квадратной мили.

There was a small river a quarter of a mile down the trail, and Marco had a boat with a motor.

В четверти мили от дома протекала небольшая речушка, и у Марко была моторная лодка.

The close-up of the clearing fell away to the size of a quarter and the big white courthouse swam into view, bottom right-hand corner of the screens.

Крупный план поляны уменьшился до размеров монеты, и в правом нижнем углу появилось здание суда.

The Company had seen no fighting yet, though nearly a quarter of the Taglian empire could be accounted disarmed.

Отряд пока не вступал в сражения, хотя четверть таглиосской империи уже можно было считать разоруженной.

Suspects have entered what appears to be a storm drain approximately a quarter-mile north of Metro Center.

Подозреваемые спустились в систему дождевых стоков примерно в четверти мили к северу от центра метро.

A quarter of his force was headed south to make sure of his line of withdrawal.

Четвертая часть его войска двинулась на юг с целью проверить путь отступления.

He was a very rich man… with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.

Он был богатым человеком с четвертью миллиона акров в Крыму и страстным спортсменом.

And some of them were for close quarter conditions where the object was pure, unmitigated slaughter.

Другие предназначались для применения в условиях тесных городских кварталов, когда целью было неприкрытое массовое убийство.

He had not expected to find his present view of life shared in this quarter .

С этой стороны он никак не ожидал встретить сочувствия своим теперешним взглядам на мир.

I put a quarter in the slot, and I pulled that little lever.

Я опустил четвертак в прорезь, и потянул за ту маленькую ручку.

The juggler’s wife is active with the money-box in another quarter of the town.

Жена фокусника подвизается с тарелочкой для сбора денег в другом городском квартале.

A quarter of the women who walk through my door tell me they’re frigid.

Четверть женщин, заходящих в мою дверь, говорят, что они фригидны.

It lived in perpetual apprehension of that quarter of the compass.

Она жила в постоянном страхе перед этим сектором компаса.

Bear left for a quarter of a mile and you will have reached your destination.

Держитесь левой стороны ещё 400 метров и достигнете пункта назначения.

Americanization was slow to penetrate this old-fashioned quarter in the northwest section of the city.

Американизация с трудом проникала в этот старый квартал северо — западной части города.

The parish tax assessor’s office is just steps outside of the quarter .

Офис приходского налогового оценщика находится в нескольких шагах за пределами квартала.

quarter перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово quarter на новом сайте wordcards.ru!

[ˈkwɔːtə]

глагол

  1. четвертовать

существительное

  1. квартал (четверть, четвертина)
  2. сторона
  3. квартира (помещение)
  4. жилье (жилище)
  5. пощада
  6. четвертак
  7. место

Множ. число: quarters.

Синонимы: dimension, scene, camp, hand, phase, lieu, passage, stead, poolroom, package, bench, angle, litigant, possie.

прилагательное

  1. квартальный

Формы глагола

Ед. числоМнож. число
Present Simple (Настоящее время)
I quarterWe quarter
You quarterYou quarter
He/She/It quartersThey quarter
Past Simple (Прошедшее время)
I quarteredWe quartered
You quarteredYou quartered
He/She/It quarteredThey quartered

Фразы

last quarter
последний квартал

quarter century
четверть века

Eastern quarter
Восточная сторона

winter quarters
зимняя квартира

new quarters
новые помещения

silver quarter
серебряный четвертак

Предложения

It’s a quarter past eight.
Сейчас четверть девятого.

It’s a quarter to two.
Сейчас без пятнадцати два.

He’ll come at quarter past three.
Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

Your ship sails at a quarter past four.
Твой корабль отплывает в четверть пятого.

I ate a quarter of a cake.
Я съел четверть пирога.

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.
Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже без четверти два.

It’s a quarter past nine.
Сейчас девять пятнадцать.

It’s quarter to eight now.
Сейчас без пятнадцати восемь.

I eat dinner at quarter past seven.
Я ужинаю в четверть восьмого.

My mother woke me up saying «It’s a quarter past seven».
Моя мать разбудила меня со словами: «Сейчас четверть восьмого».

Three quarters of the members of this club are girls.
Три четверти членов этого клуба — девушки.

Tom quarters are near the camp.
Жильё Тома находится недалеко от лагеря.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.
Солдат расквартировали в старом доме недалеко от крепости.


Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
quarter. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

Определение

в кембриджском словаре английского языка

Примеры квартала

квартала

В прошлом квартале года выручка компании составила 47 миллиардов долларов.

От TechCrunch