Rains перевод: Rains – перевод с английского на русский

Содержание

Rains – Look In My Eyes Перевод песни

I know you’re waiting and you’re so damn nervous

Я знаю, что ты ждёшь и что чертовски нервничаешь,

I know you’re hoping that I could explain this

Я знаю, что ты надеешься, что я смогу это объяснить.

Look in my eyes

Посмотри в мои глаза,

I will try and show you

Я постараюсь и покажу вам.

I know you think I am the devil in this

Я знаю, ты думаешь, что я дьявол в этом,

I know you’re thinking that you don’t deserve this

Я знаю, ты думаешь, что ты этого не заслуживаешь,

look in my eyes

Посмотри мне в глаза.

What did you want me to be

Кем ты хотел меня видеть,

When I see you falling

Когда я вижу тебя в падении.

How did you want me to see

Как бы ты хотел, чтобы я видел

Your life and your lying

Твою жизнь и твою ложь.

How did you want me to feel

Как бы ты хотел, чтобы я ощущал,

when I see you trying

Когда я вижу твои попытки,

Trying so hard to fit in

Твои усердные попытки приспособиться

To the world you are buying

К тому миру, который ты покупаешь.

I know you’re thinking that you should have been there

Я знаю, ты думаешь, что тебе следовало бы защищать,

I know you’re thinking that no one cares

Я знаю, ты думаешь, что всем наплевать,

Just look in my eyes

Просто посмотри в мои глаза,

I will try and show you

Я постараюсь и покажу тебе.

I know you think I should be saying sorry

Я знаю, ты думаешь, что мне нужно было бы извиниться,

You aren’t the person I thought you’d be

Ты не тот человек, за которого я тебя считал,

Just look in my eyes

Просто посмотри в мои глаза.

What did you want me to be

Кем ты хотел меня видеть,

When I see you falling

Когда я вижу тебя в падении.

How did you want me to see

Как бы ты хотел, чтобы я видел

Your life and your lying

Твою жизнь и твою ложь.

How did you want me to feel

Как бы ты хотел, чтобы я ощущал,

when I see you trying

Когда я вижу твои попытки,

Trying so hard to fit in

Твои усердные попытки приспособиться

To the world you are buying

К тому миру, который ты покупаешь.

Just take a look at who you are

Просто взгляни на того, кем ты являешься,

Don’t blame me for the Hardest part

Не вини меня за самую тяжёлую часть,

I told you when the

Я говорил тебе о том,

Rain starts falling it all starts crashing

Когда начнёт идти дождь, всё начнёт разрушаться,

Down and life will run you right into the ground

И жизнь опустит тебя прямо на землю.

Just take a look at who you are

Просто посмотри на того, кем ты являешься.

What did you want me to be

Кем ты хотел меня видеть,

When I see you falling

Когда я вижу тебя в падении.

How did you want me to see

Как бы ты хотел, чтобы я видел

Your life and your lying

Твою жизнь и твою ложь.

How did you want me to feel

Как бы ты хотел, чтобы я ощущал,

when I see you trying

Когда я вижу твои попытки,

Trying so hard to fit in

Твои усердные попытки приспособиться

To the world you are buying

К тому миру, который ты покупаешь.

When it rains it pours — Tokio Hotel

When it rains it pours

Беда никогда не приходит одна

I don’t know where you go
Hard for you to share your home
‘Cause you don’t want it all
Is what we have disposable?

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

Baby, baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

I am just a simple man, but
I’ve got blood on my hands
Wash ’em off, all my sins
(All my sins)
Help me to remember that

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

Baby (baby)
Baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

Baby, baby
I don’t wanna do this alone
Baby, I
Baby
I don’t wanna do this alone

I want more
Something beautiful
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

Baby
Baby
I don’t wanna do this alone
Baby
Baby
I don’t wanna do this alone

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I’m on my own
Please don’t try to ignore that, oh

Baby (baby)
Baby
I don’t (no, I don’t) wanna do this alone
(Don’t wanna do this)
Baby
(Oh, baby)
Baby
I don’t wanna do this alone
(Don’t wanna do this alone)

Не знаю, к чему ты идёшь,
Тебе непросто делить со мной свой дом,
Ведь тебе не нужно это всё,
А наши отношения – на один раз, и выкинуть потом?

Мне нужно нечто большее,
Что-то прекрасное,
Кто-то, на кого смогу рассчитывать и кто поймёт.
Беда никогда
Не приходит одна.
Такое чувство, будто сам я по себе,
Прошу, и не пытайся этого не замечать, о,

Малыш, малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

Я самый обычный человек, но
Мои руки в крови.
Смой же их, все мои грехи.
(Все мои грехи)
Не забывать об этом мне помоги.

Малыш (малыш),
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

Малыш, малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш, я,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

Мне нужно нечто большее,
Нечто прекрасное.
Такое чувство, будто сам я по себе,
Прошу, и не пытайся этого не замечать, о,

Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
Малыш,
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.

Малыш (малыш),
Малыш,
Я не (нет, я не) хочу справляться с этим в одиночку.
(Не хочу этого делать)
Малыш,
(О, малыш)
Малыш,
Я не хочу справляться с этим в одиночку.
(Не хочу справляться с этим в одиночку)

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни When it rains it pours — Tokio Hotel

Рейтинг: 5 / 5
14 мнений

Вам могут понравиться

Bella, ciao!
Yves Montand

Dernière danse
Indila

Chateau
Tokio Hotel

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do

When it rains it pours (single)

Tokio Hotel

Треклист (1)

When it rains it pours

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

дождь — Перевод на английский — примеры русский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
японский язык
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

итальянский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
японский язык
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Спрягайте этот глагол

Предложения:
идет дождь
дождевой душ
тропический лес
дождь

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Полностью доступная душевая кабина с дождь дождь и светодиодное освещение.

Полный доступ к кабинке документов с pioggia и светодиодной подсветкой.

Некоторые говорят, что любовь — это слышать смех под дождем .

Alcuni dicono che l’amore sia sentire le «Risate sotto la Pioggia «…

Ветры ураганной силы и тяжелые дождь .

Venti con forza di un uragano e forti piogge .

Армии могут сражаться под дождем .

Я продал possono fighttere anche con la pioggia .

Так что нашей самой большой проблемой может быть дождь .

Quindi il nostro Problema più grande potrebbe essere la pioggia .

Несмотря на непрекращающийся дождь , тысячи камбоджийцев приняли участие.

Nonostante le piogge persistenti, migliaia di cambogiani presenziarono all’evento.

Есть два основных приложения для датчик дождя .

Ci sono due maini usi per il sensore di pioggia .

В некоторых частях Северного Онтарио было выпущено предупреждение о заморозках и дождях.

Avvertenze di pioggia gelata sono state emesse per parti dell’Ontario settentrionale.

Осень почти постоянна дождь слабый ветер.

В autunno si hanno piogge qui costanti e vento leggero.

Доктор Фостер отправился в Глостер под проливным дождем .

Дотторесса Фостер находится в Глостере, недалеко от pioggia torrenziale.

Ирисы сладки с полузабытым дождь .

Gli iris son dolci con la pioggia mezza dimenticata.

Наши велосипеды Velotaxis обеспечивают хорошую защиту от дождя .

I nostri Velotaxi offrono una buona protezione contro la pioggia .

Без дождя случаются лесные пожары.

Con nessuna pioggia , si verificano gli incendi.

дождь помог образовать еще несколько технических колей.

La pioggia ha contribuito a formare alcuni solchi più tecnici.

15 л/мин дождь регулятор расхода струи.

Limitatore di flusso da 15 л/мин nel getto a Пиоджа .

Дождевик идеален в плохих погодных условиях.

I dispositivi di protezione da pioggia sono la soluzione perfecte in condizioni Climatehe avverse.

Зима также приносит дождь, ливня и сильный туман.

L’inverno porta anche rovesci di pioggia e molta nebbia.

Осень наконец-то начала лить дождь .

E con l’autunno è arrivata anche la Pioggia .

Стандартные горизонтальные жалюзи обеспечивают защиту только от прямого попадания капель дождя .

Le feritoie orizzontali Standard assicurano soltanto la protezione da Compresse Diretta delle Goccioline della Пиоджа .

Днем и вечером часто бывают сильные дожди .

Il pomeriggio e la sera spesso sperimentano le forti piogge .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

rain gutter — Перевод на Испанский язык – Linguee

Стиль 300 включает es a водосточный желоб f o r 9018.

proteccion-laboral.com

El Style 300 i ncluy e u na canaleta pa ra el ag ua que facilita el uso a la intemperie en s it uaci n d е лювия .

proteccion-laboral.com

Если вам нужно больше места, это не проблема — вы можете объединить два

[…]
палатки вместе с нашей пленкой из ПВХ ti n g дождевой желоб 4 .

r-zs.de

Си Уд. necesita ms espacio, puede unir dos tiendas

[…]
трубки tr o банка al n d e lluvia p ara cu biert as с защитой от ПВХ.

r-zs.de

Чертежи и/или фотографии, например, и, если применимо, дверных и оконных стоек,

[…]

решетки воздухозаборников, решетка радиатора,

[…]
стеклоочиститель er s , водосточный желоб c h и нити, ручки, […]

направляющие, створки, дверные петли и

[…]

замки, крючки, петли, декоративная отделка, значки, эмблемы и углубления и любые другие внешние выступы и части внешней поверхности, которые могут рассматриваться как критические (например, осветительное оборудование).

eur-lex.europa.eu

Planos y/o fotografas, por ejemplo, y si procede, de los montantes de puertas y ventanas, las rejillas de

[. ..]

toma de aire, la rejilla del radiador, los

[…]
limpiaparab ri sas, los vier te aguas, las […]

манильяс, лос-каррилес-де-деслизамьенто,

[…]

los alerones, las bisagras y los cierres de las puertas, los ganchos, los anillos para los ganchos, los elementos decorativos, los smbolos, embomas y huecos, y cualquier otro saliente external o parte de la superficie external que pueda рассмотрит como peligrosa (por ejemplo: los dispositivos de alumbrado).

eur-lex.europa.eu

Труборез для we ld e d водосток p i pe […]

титан-цинк, нержавеющая сталь, 60–110 мм, сварные дренажные/водосточные трубы

[… ]

из нержавеющей стали 50–110 мм.

rems.de

Tubos soldados pa ra baja nte s d e lluvia, en cob re, t

86 […]

цинкадо, асеро неокисляемый 60-110 мм, тубосолдадос пара баянтес

[…]

en acero неокисляемый 50-110 мм.

rems.de

В соединительный комплект входит es a водосточный желоб , c на соединительные зажимы и центральный соединительный материал. С помощью комплекта можно соединить неограниченное количество палаток, […]
[…]

обеспечивают надежное укрытие без сквозняков.

mastertent.com

El kit de unin compuesto con canaln, piezas de unin y cerramiento intermedio, allowe una uninestable a prueba de viento de una cantidad ilimitada de carpas.

mastertent.com

Снаружи помещений 9 и 12: Разрывы и отверстия s i n водосточный желоб .

fusd.net

Салоны красоты 9

[…]
y 12: El cana ln d e lluvias e st r oto y и Гуджерадо.

fusd.net

Аксессуары: Защитный чехол на молнии и

[…]
стержень, курт ai n , водосточный желоб .

глаз.it

Аксессуары: Funda de proteccin con varilla y cierre de

[…]
кремальера , корт ина, каналонес .

глаз.it

Водосточный желоб o f p полиэстер [. ..]

ткань с ПВХ покрытием с обеих сторон

глац.ч

Каналонес де поли с тер ревестидос […]

por ambos lados con PVC

глаз.ч

База 580 кг (12

[…]
Бетонные плиты), опорная труба Pole Pro FI L E Дождь Gutter O F O F O F. O FAINGELE SLERIDERS PAMPERSERSE PAMPERSERSE PAMPERSERSE PAMPERSERING3. .it

Zcalo 580 кг (1 2 элемента d e hormign), тубо де fijacin Mstil perfil ad o Canalones d e полистер […]

revestido por ambos lados con PVC

glatz.it

Аксессуары: Защитный ко ve r , водосточный желоб , c ур

глаз. ч

глаз.ч

Аксессуары: Fu nda de protecci n, canalones, co rtina .

глаз.ч

Вода отводится tw i n водосточным желобом w i th 9018.

uk.markilux.com

El canaln doble Hace Que el agua salga por los lados, tanto cuando el tello est sacado como cuando est recogido.

es.markilux.com

6.2.2 Соблюдать условие

[…]
видимый материал крыши ia l , водосточный желоб a n d водосточные системы, […]

видимые части отливов крыш,

[. ..]

софиты и фасции крыши, вентиляционные отверстия, световые люки и другие элементы крыши, видимые снаружи.

nahi.org

6.2.2 наблюдение за состоянием материала techos

[…]

видимые, системы каналов y

[…]
Баянтес p ara agua d e lluvia, tr amos v isib 6 s desjes 901 […]

техническое, импостное и внутридозовое введение

[…]

техно, респираторы, трагалусы и другие аксессуары техно, видимые снаружи. 6.2.3 Возможные варианты, инспекция поверхностных и технических компонентов по адресу

nahi.org

(Никто даже не задавался вопросом, почему пленка

[…]
begins wi th a rain gutter u n de r a torren ti a l rain s t или м.

pereportabella.com

(Ni siquiera hubo alguien que se planteara por qu la pelcula

[…]
empieza por un ca nal d e desage b ajo u na lluvia to 6 rrenc 9018 9018

pereportabella.com

Водосточный желоб м a de из полиэфирной ткани с ПВХ покрытием с обеих сторон Основание 180 кг с опорной трубой и плитами

глаз.it

Canalones de polister revestidos por ambos lados con PVC Zcalo 180 kg con tube de fijacin y placas

glatz.it

Профилегибочное оборудование для производства водосточных желобов Профилегибочное оборудование для водосточных желобов специально

[. ..]
предназначен для pro du c e водосток , d ow n носик или водосточная труба.

chinarollformer.com

Mquina Perfiladora de Canaln La maquina perfiladora de canaln esta especialmente diseado para

[…]
produc ir cana ln de lluvia, canaln o bajante 90.6 o 8 16 90 90.8

chinarollformer.es

Профилегибочная машина для водосточной трубы специально

[…]
разработан для pro du c e водосточный желоб , d ow n.

chinarollformer.com

La maquina perfiladora de canaln esta especialmente diseado para

[. ..]
produc ir cana ln de luvia, ca naln o baj 6 an te.

chinarollformer.es

b ) Водосточный желоб

tokiomarine.com.mx

b ) Bajada de agua pluvial

tokiomarine.com.mx

На основе подробного чертежа проекта, обязательного и созданного Renusol, сама установка требует от установщика всего несколько шагов:

[…]

Снять кровлю, кроме

[…]
прогоны до t h e водосточный желоб , s cr ew крепления […]

рейки на прогоны, склеить

[. ..]

заполните профили между ними и установите пластины InterSole XL из оцинкованной листовой стали с покрытием.

renusol.com

En base a un dibujo de proyecto detallado desarrollado por Renusol, el instalador slo necesita llevar a cabo unos pocos pasos de trabajo para el

[…]

монтаж: retirar la cubierta hasta las vigas y

[…]
hasta ll например, ar al canaln, ator ni llar los […]

профили для монтажа в лас-вигас, апликар

[…]

ла-эспума-де-relleno для перфайлов и finalmente колокар-лос-панелей InterSole XL-де-чапа-де-acero galvanizado y recuierto.

renusol.com

Водосточные желоба м a y монтируются [. ..]

Коробка и секция регистратора для защиты элементов управления от дождя.

container.carrier.com

Se pue de n insta lar canaletas sob re la c aja de […]

control y del registrador para desviar el agua de lluvia de los controles.

container.carrier.com

Надежное и простое крепление для высококачественных багажников на крышу с помощью

[…]
supporting legs f o r rain w a t e r gutter .

brandrup.de

Segura y sencilla fijacin de probados portaequipajes con

[…]
пироги де апой или пункт вьертеагуас .

brandrup.de

Создают меньшее сопротивление ветру и меньше шума, чем обычные багажники на крышу для

[…]
автомобили без ut a rain w a t e r gutter .

brandrup.de

Ofrecen Menos Resistance y Generan Menos ruido aerodinmico que portaequipajes convencionales

[…]
para veh c ulos sin vierteaguas .

brandrup.de

with sliding door a n d rain w a t e r gutter o r T OP-RAIL, а также другие (также караваны с обвязкой) [. ..]

с крышей

brandrup.de

fijacin a vehculos con puerta corredera y canal de desage o con TOP-RAIL y todos l os dems

brandrup.de

T h e rain w a t e r gutter i s s специально разработан […]

для крепления скобами (палатки/тенты): глубокая посадка и загнутая внутрь форма гарантируют надежную фиксацию.

brandrup.de

E l canal del vierteaguas es ide al пункт […]

la fijacin de abrazaderas de barra (tienda/toldo): la forma honda y remetida del

[. ..]

vierteaguas garantiza un apoyo seguro.

brandrup.de

A rain w a t e r gutter a n d covered water spout are integrated into the moving [.. .]

часть руки.

uk.markilux.com

En el perfil frontal estn integrados e l canaln y g rgolas cubiertas.

es.markilux.com

Collect t h e rain i n a container at the end of a gutter , u й е дерево, [. ..]

и другие места снаружи.

healthchildcarenc.org

R e coja agu a d e lluvia a l e xtr emo d e un a canaleta , deba jo d e ун рбол […]

y en otros sitios al aire libre.

healthchildcarenc.org

Well protected aga in s t rain t h an ks to the laterally integr at e d gutter s y st em

stobag.at

Бьен проте gi do en ca so de lluvia gr aci as a su s canaletas d e a gua i nt egradas [. .. ]

lateralmente

stobag.es

A sepa ra t e дождь g a rd en was installed next to a gutter t h at coll ec t s rain ф р ом запад […]

навес для входа.

iamschicago.com

Тамбин инсталарон ун»j ar dn d e lluvia» al la d o del canal que r ec oge l a lluvia d el do se l

iamschicago.com

Rain b a rr els включены в exis ti n г желоб с у ст ем для сбора дождевой [. ..]

для использования в качестве ирригационной системы (минимальное использование существующей ирригационной скважины)

Orangecountyfl.net

Se incorporaron barrils

[…]
para re co ger a gua d e lluvia p ar a r iego en los sistem as de canaletas y alcantarillas […]

(параграф редуцир аль мнимо эль усо

[…]

los pozos para riego existsentes)

espanol.orangecountyfl.net

Интеграл at e d gutter s y st em ensures the sheltered area remains dry even whe n i t rains .

stobag.com

stobag.

Перевод деловых документов

Rains – Look In My Eyes Перевод песни

When it rains it pours — Tokio Hotel

When it rains it pours

Беда никогда не приходит одна

Понравился перевод?

Вам могут понравиться

When it rains it pours (single)

Tokio Hotel

Видеоклип

Популярные песни

дождь — Перевод на английский — примеры русский

rain gutter — Перевод на Испанский язык – Linguee

Добавить комментарий Отменить ответ