Перевод деловых документов

Мерфи грамматика английского языка в категории «Подарки, хобби, книги»

Комплект Мерфи Грамматика английский язык Essential Grammar in Use: A Self-Study Reference and Practice Book

Доставка из г. Сумы

390 грн/комплект

Купить

Essential Grammar in Use Мерфи грамматика английского языка

Доставка из г. Сумы

180 грн

Купить

English Grammar in Use Мерфи грамматика английского языка

Доставка из г. Сумы

170 грн

Купить

English Grammar in Use + Essential Grammar in Use Мерфи грамматика английского языка

Доставка из г. Сумы

350 грн/комплект

Купить

Грамматика «Grammar In Use» четвертое издание, Грамматика английского языка от Раймонда Мерфи., R.Murphy,

Доставка по Украине

по 790 грн

от 4 продавцов

790 грн

Купить

Essential Grammar in Use, граматика английского языка Р. Мерфи

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

150 грн

Купить

Мерфі. Граматика англійської мови. English Grammar in Use. Intermediate.

Доставка из г. Киев

150 грн

Купить

Мерфі. Граматика англійської мови. Essential Grammar in Use. Elementary.

Доставка из г. Киев

150 грн

Купить

Мерфи English Grammar in use Грамматика английский язык (красная)

Доставка из г. Сумы

199 грн

Купить

Мерфи English Grammar in use Грамматика английский язык, синяя

Доставка из г. Сумы

199 грн

Купить

Essential Grammar in Use. Грамматика английского языка для начинающих. Красный. Раймонд Мерфи. Кембридж

Доставка из г. Лубны

150 грн

Купить

Робочий зошит з граматики та збірник тестів. Англійська Мова. 5 клас. НУШ [Карпюк, вид. Астон]

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

115 грн

Купить

Англійська мова. 5 клас. Prepare Grammar. Граматика [Робінсон, Дроботенко, вид. Лінгвіст]

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

110 грн

Купить

Граматика сучасної англійської мови

На складе

Доставка по Украине

95 грн

Купить

Oxford English Grammar Course Basic + key / Грамматика английского языка | Oxford

На складе

Доставка по Украине

по 1 027 грн

от 4 продавцов

1 027 грн

Купить

Смотрите также

Oxford English Grammar Course Advanced + key + CD~ROM / Грамматика английского языка | Oxford

На складе

Доставка по Украине

по 1 027 грн

от 4 продавцов

1 027 грн

Купить

MyGrammarLab Elementary, Book + Key / Учебник по грамматике английского языка

На складе

Доставка по Украине

по 810 грн

от 4 продавцов

810 грн

Купить

Grammar Practice for Elementary + key + CD / Грамматика английского языка

На складе

Доставка по Украине

по 800 грн

от 4 продавцов

800 грн

Купить

Практическая грамматика английского языка (с ключами) в 2-х томах. Английский язык (Англійська мова)

На складе

Доставка по Украине

499 грн

Купить

Английская грамматика кратко и легко. Английский язык (Англійська мова)

На складе

Доставка по Украине

249 грн

Купить

Книга тренинг по грамматике английского языка Langenscheidt English грамматика — это просто! A1-B1

На складе

Доставка по Украине

249 грн

Купить

Практическая грамматика английского языка. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е.

Доставка по Украине

300 грн

Купить

Англійська граматика коротко і легко. Английский язык (Англійська мова)

На складе

Доставка по Украине

249 грн

Купить

Полный курс грамматики английского языка

Доставка по Украине

660 грн

Купить

Книга Вся грамматика английского языка

На складе

Доставка по Украине

350 грн

Купить

Korean Grammar in Use Intermediate Грамматика корейского языка для продолжающих на английском

На складе в г. Харьков

Доставка по Украине

650 грн

Купить

Korean Grammar in Use Advanced Грамматика корейского языка для продвинутых на английском языке

На складе в г. Харьков

Доставка по Украине

650 грн

Купить

Англійська мова. Довідник:граматика, лексика, орфографія.Доценко,Євчук.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

190 грн

Купить

Граматика 5 клас Англійська мова.Full Blast plus for Ukraine.Grammar. Мітчелл.

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

125 грн

Купить

Закон Мерфи: познакомьтесь с автором самого популярного учебника грамматики

Образование

Интервью:

Александра Баженова-Сорокина

Фотографии:

Павел Поборуев / britishcouncil.ru

25 марта 2016 14:54

Знаменитой «Синей книге» Реймонда Мерфи исполнилось 30 лет. Автор «English Grammar in Use» — фактически Джоан Ролинг в мире учебников. «Афиша Daily» встретилась с Мерфи в Москве.

«English Grammar in Use» для уровней Elementary, Intermediate и Advanced — это ставшая классикой грамматика английского языка, известная во всем мире и используемая и в рамках учебных программ, и как самоучитель. Первое издание Intermediate-версии вышло в 1985 году: Мерфи, преподаватель английского для иностранцев в Оксфорде, написал его на основе собственных материалов. В данный момент готовится первое русское издание «Essential Grammar in Use». В Москву автор приехал по приглашению «Британского совета».

— Каково это вообще — объяснять английскую грамматику?

— Большую часть грамматики, конечно, объяснили до меня. Больше всего мне нравится подавать информацию, используя минимум слов. Есть какие-то вещи, которые действительно сложно и понять, и объяснить. Например, возьмем будущее продолженное (Future Continuous). Как сам термин понять вообще? Форма в английском языке: I will be doing something. Она используется двумя способами. Первый способ — простой. Мы можем сказать «I was working yesterday at this time» («Вчера в это время я работал»), «I am working now» («Я работаю сейчас»), «I will be working at this time tomorrow» («В это время завтра я буду работать»). И это понятно. Это нормальный способ использования Continuous. А потом кто-нибудь говорит следующее. Например, ваш друг путешествует, и вы ему звоните или пишете и говорите: «What time will you be arriving?» («Когда ты прилетаешь?») Это один из вариантов, можно было сказать «What time will you arrive?» Можно «What time are you going to arrive?», «What time are you arriving?». Даже «What time do you arrive?» можно сказать — например, когда мы сверяем расписание. Все эти варианты возможны. Но вот сказали «What time will you be arriving?» — и я пытаюсь понять, в чем же тут дело. Почему мы используем здесь будущее продолженное?

Мы, носители языка, используем эту конструкцию довольно регулярно — и все равно растолковать ее непросто. У меня есть пример в новом издании «English Grammar in Use», в котором диктор новостной программы говорит: «Later in the program Iʼll be talking to the minister of something» («Далее в программе я поговорю с министром того-то») — «Iʼll be talking to». Это не значит, что я буду именно в этот момент в процессе разговора, то есть не совпадает с идеей «Iʼll be working at this time tomorrow». В общем, если вы вдруг найдете ответ, сообщите мне, пожалуйста! Потому что ну как такое объяснить ученику?

Я не могу выучить Future Continuous по объяснениям и потом начать его использовать, вроде «нате вам немножко глаголов, немножко существительных, давайте работайте». Сначала ничего не понятно, нужно освоить гораздо больше примеров, чтобы конструкция зазвучала естественно. То есть, когда вы несколько раз услышали will be doing в разных контекстах, понятие «менее решительно» наполнится смыслом. Для меня, для моей книги это не совсем подходящий стиль. Если бы я преподавал, я бы на этом не стал фокусироваться совсем. Я бы фокусировался на примерах, когда вы используете будущее продолженное, чтобы потом попросить кого-то что-то для вас сделать, например: «WIll you be seeing John tomorrow?» — «Да, а что?» — «Хочу, чтобы ты ему кое-что передал». И если вы услышите достаточное количество подобных примеров, это постепенно станет приобретет для вас смысл.

Изучение языка — вещь не единовременная. Нельзя сказать: «Вот вам грамматика». Бум, «вот так она работает». (Щелкает пальцами.) — «Окей, я понял». Нет, это только самое начало. Это длинный, трудный и беспорядочный процесс, потому что это вашему мозгу нужно со всем этим справляться, и иногда мозг устраивает забастовку. Может, он не готов, ему нужно время.

— Как вы продумывали примеры для каждого юнита вашей книги? Есть ли ситуации, которые вы взяли из жизни?

— Нет, я сознательно из жизни ничего не брал. Я не ходил с магнитофоном и не записывал то, что другие люди говорили, и мои тексты псевдоаутентичны в том смысле, что я сам придумывал примеры, которые звучат естественно. Я хотел, чтобы язык книги был настолько доступным, насколько это возможно. Понимаете, сам по себе язык объяснений может быть препятствием, если его усложнять. Другое потенциальное препятствие — примеры, которые мешают основному назначению книги. Надо избавиться от любых неуместных тем, острых и дискуссионных вопросов. Поэтому в книге нет политики, нет религии, даже атеизма нет — это ведь тоже своего рода религия. Нет и ничего неприятного. Кажется, в одном из примеров в моих книжках герой однажды умер — но и тому было 94 года.

В реальности я вполне могу что-то обидное или неприятное сказать, но писать обидные вещи в грамматике не хочу. Я бы хотел, чтобы книгой могли пользоваться хоть насекомые, так что политика здесь не годится. Также в книжке нет моих любимых футбольных команд, звезд и вообще живущих сейчас известных людей — можете какой-нибудь пример дать?

— Мик Джаггер.

— Мик Джаггер, отличный пример, он пожилой человек. «Mick Jagger is a great musician» («Мик Джаггер — великий музыкант»), ну вот книгу опубликовали, а через пару лет Мик Джаггер умирает, и «Is a great musician» надо менять на was. Он умер, и все времена грамматические надо менять!

— В этом году такая история с Дэвидом Боуи.

— Да, точно! Та же проблема, например, с футбольными командами: есть хорошие команды, которые внезапно стали плохо играть. В общем, учебник не журнал, в нем не должно быть реалий.

— Примеры должны быть максимально нейтральны, и стиль речи тоже максимально нейтральный, да?

— Как минимум это не должен быть язык молодежи или язык пожилого человека. Я прошу молодую аудиторию читать примеры при переиздании учебника — не встретятся ли там выражения, которые уже невозможны для них.

— В русской школьной системе грамматика по-прежнему во главе угла. Хотя для языковых курсов парадигма сместилась и больше внимания уделяется именно навыкам говорения. Тем не менее для русского человека по-прежнему актуальна такая проблема: он может прекрасно знать грамматику, но не уметь строить предложения и поддерживать разговор. Какой совет вы могли бы дать в такой ситуации?

— Конечно, просто нужна практика. И еще стереотип, который вы описали, очевидно, имеет и психологические проблемы. Потому что такой человек, скорее всего, будет бояться сделать ошибку. То есть он анализирует каждое предложение перед тем, как его произнести. Таким образом дорога к сколько-нибудь бойкому говорению по-настоящему трудна. Мне кажется, с таким человеком нужно много говорить, в частности, об этом, прямо быть психиатром иногда — то есть сделать так, чтобы человеку было комфортно быть самим собой.

— Что касается онлайн-ресурсов, сейчас у нас есть возможность смотреть сериалы и шоу, играть в скребл онлайн. Есть ли у вас любимый фильм или сериал, шоу, который вы бы посоветовали всем изучающим язык?

— Мне кажется, вообще все полезно смотреть, правда. Хотя я сам мало смотрю телевизор. В основном иностранные фильмы и сериалы. Я учу тайский, так что стараюсь смотреть тайские мыльные оперы и все в таком духе. И они ужасные, честно. Хотя я недостаточно понимаю, чтобы полноценно следить за сюжетом, но это весело. Так что не важно, что именно люди смотрят, главное, чтобы это доставляло удовольствие. Сериалы, документальные фильмы, мыльные оперы, футбольные комментарии.

— Вы пробовали что-нибудь вроде «Дуолинго»? Можно ли выучить язык только с помощью подобных программ?

— Мне кажется, никто не учится только по одному источнику. Большинство людей, мне кажется, предпочитают заниматься в классе. А дальше идет естественное обучение: многие едут в страну изучаемого языка, и именно там их навыки по-настоящему оживают. Я сам пробовал пару онлайн-ресурсов для обучения тайскому — они были не очень высокого уровня, в первую очередь из-за качества звука и тому подобного. Но, пожалуй, это не так уж отличается от использования книг: все равно нужно говорить с кем-то, слушать кого-то и говорить с ним. Но можно что-то делать по скайпу, конечно.

— Вы в интверью говорили, что любите читать книги по исторической лингвистике.

— Я такое говорил? Видимо, я привирал. Я бы сказал, что я люблю читать о языках, вряд ли бы я употребил слово «лингвистика».

— Вы живете и много лет работали в Оксфорде, и однако же вы стали символом Cambridge University Press. Просили ли вас когда-нибудь расстроенные Oxford University Press написать книгу для них?

— Когда я искал издателя в 1981 году, я написал трем издательствам, прислал им материалы (Мерфи привез с собой оригинальные материалы, листы с примерами и объяснениями и задания, которые стали основой грамматики 1985 года и всех трех грамматик. — Прим. ред.) и получил два ответа без обязательств и один однозначно положительный из Кембриджа. Так и получилось, что Кембридж опубликовал мою книгу. У OUP (Oxford University Press) в Оксфорде есть свои книги, им своих хватает. Это не проблема. Вот моя жена проработала на OUP 20 лет.

— Вам не казалось, что вы работаете как будто на две враждующие страны?

— Ха-ха, нет, хотя это было достаточно сложно для нее. Во всех издательствах, как во всех больших компаниях, всегда есть много конфиденциальной информации, так что порой как будто служишь в разведке. Но вообще Кембридж и Оксфорд — это не что-то особенное, это просто два города, и в одном из них я живу.

расскажите друзьям

теги

учебникианглийский язык

люди

Мик ДжаггерДэвид Боуи

Рэймонд Мерфи | Получить учебники | Новые учебники | Подержанные учебники | Учебники для колледжей

Рэймонд Мерфи | Получить учебники | Новые учебники | Подержанные учебники | Учебники из колледжа — GetTextBooks.co.uk

GetTextBookbooks.co.uk Сравните цену и сохранение до 90% 9Логин | Зарегистрироваться | Настройки | Wish List  Поиск по многочисленным ISBN, SingleBN, SingleBn, Bn, Bn, L. название, автор и т. д … Searching . .. 0 % Учебник по базовой грамматике с ответами (4-е издание) Справочник по самостоятельному изучению и практике для изучающих американский английский , Smalzer Мягкая обложка , 318 страниц , Опубликовано в 2017 г. издательством Cambridge University Press Студенческое издание ISBN-13: 978-1-6316-2,4ISBN-13: 978-1-316-614ISBN-13: 9111 Grammar in Use Intermediate Student’s Book with Answers(4th Edition) Self-study Reference and Practice for Students of American English by Raymo n d Мерфи , Джозеф Чаппл, Уильям Р. Смальцер Мягкая обложка , 386 страниц , Опубликовано в 2018 г. издательством Cambridge University Press ISBN-13: 978-1-108-44945-8, ISBN: 1-108-44945-X Student’s Book without answers with CD -ROM Учебник без ответов с компакт-диском (3-е издание) Справочник и практика для изучающих североамериканский английский (используемая грамматика) by Raymo n d Murphy 900 Смальцер Paperback , 337 Pages , Published 2009 by Cambridge University Press ISBN-13: 978-0-521-75936-6, ISBN: 0-521-75936-6 Основная грамматика, используемая с ответами и CD-ROM (2-е издание) Справочник по самообучению и практическую книгу для начальных студентов D Raymo N D Raymo N D D Raymo N D D D D D D D D Murphy CD , 300 страниц , Опубликовано 2002 Cambridge University Pres Грамматика в использовании промежуточный соединение с ответами с аудио CD (2nd Edition) Справочник по самостоятельному стимулу0010 Raymo n d Murphy , William R. Smalzer, William R. Murphy Paperback , 352 Pages , Published 2000 by Cambridge University Press ISBN-13 : 978-0-521-62598-2, ISBN: 0-521-62598-X 9009 Gram27 в книге Студент. Справочник и практика самообучения для студентов американского английского языка по Raymo N D Murphy , William R. SMALZE 2018 by Cambridge University Press ISBN-13: 978-1-108-44939-7, ISBN: 1-108-44939-5 Учебник по базовой грамматике без ответов и компакт-диск (3-е издание) Справочник и практика для изучающих североамериканский английский Smalzer Paperback , 280 Pages , Published 2010 by Cambridge University Press Student Edition ISBN-13: 978-0-521-13337-1, ISBN: 0-521-13337-8 Основная грамматическая ура Raymo n d Murphy , William R. Smalzer Мягкая обложка , 324 страницы , Опубликовано в 2010 г. издательством Cambridge1 University Press1 7 Student Edition ISBN-13: 978-0-521-13353-1, ISBN: 0-521-13353-X Basic Grammar in Use Student’s Book with Answers and CD-ROM (3-е издание) Справочник по самостоятельному изучению и практике для изучающих североамериканский английский , д. Murphy Cd , 328 Pages , Published 2010 by Cambridge University Press Student Edition ISBN-13: 978-0-521-13334-0, ISBN: 0-521- 13334-3 Основная грамматика в использовании без ответов, с аудио CD (2-й издание). Raymo N D Murphy , William R. Smalzer в мягкой обложке , 274 ​​страницы , Published 2002 By Cambridge University Press 7110110110. -62599-9, ISBN: 0-521-62599-8 Basic Grammar и практика для изучающих английский язык (серия «Грамматика в использовании») , Raymo N D Murphy , Уильям Р. Смалцер Paperback , 312 Pages , Опубликовано 2002 By Cambridge University Press 77 1111111111111111111111111111011111110111110101310 гг. -521-62600-2, ISBN: 0-521-62600-5 Essive Grammard en Использование. Заполнители с добавлением с добавлением с добавлением.0010 Raymo N D Murphy , Helen Naylor Мягкая обложка , 112 страницы , Published 1996 By Cambridge Universitula University Press 110110: 101110.9787878787877777777777777777777777777777777777777777777777110110 гг. -5, ISBN: 0-521-46997-X Английская Grammar в использовании дополнения с помощью ответов (2ndd ed Edt) .0010 Raymo N D MURPHY МАКАСТКА , 126 страниц , Опубликовано 1995 Университета Кембриджа ISBN-13: 978-5-5-0-011111111111111111111111 годов. ISBN: 0-521-44954-5 Английская грамматика в использовании с ответами (2nd Edition) . 0027 by Raymo n d Мерфи , Aa.Vv. в мягкой обложке , 352 страницы , Опубликовано 1994 г. Кембриджским университетом издательством ISBN-11: 978-0-521-43680-9, ISBN: 0-521-43680-X 1111777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777779009а 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777779н. Используемая базовая грамматика (1-е издание) Справочник и практика для изучающих английский язык By Raymo N D Murphy , Уильям Р. Смалзер Paperback , 240 Pages , Опубликован 1993 года. 13: 978-0-521-42606-0, ISBN: 0-521-42606-5 70027 99 70027 . Справочная и тренировочная книга самостоятельного изучения для промежуточных учеников английского языка по Raymo N D Murphy Paperback , 340 Page , Popodited 2019. ISBN-13: 978-1-108-45768-2, ISBN: 1-108-45768-1 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 9009 (5-е издание) Справочная и тренировочная книга самостоятельного изучения для промежуточных учеников английского языка по Raymo N D Murphy Paperback , 390 Page , Popodited 2019 Press. ISBN-13: 978-1-108-45765-1, ISBN: 1-108-45765-7 . с ответами (5-е издание) , чтобы сопровождать английскую грамматику в использовании Пятое издание от Луизы Хасеми, Raymo N D Murphy Ipplyback 1110 144 Page 11111111111111111111111111110 гг. ISBN-13: 978-1-108-45773-6, ISBN: 1-108-45773-8 Sociology and Nature Social Action in Context by Raymo n d Murphy 336 Pages , Published 2018 by Routledge ISBN-13: 978-0-429-97689-6 , ISBN: 0-429-97689-5 Rationality and Nature A Sociological Inquiry into a Changing Relationship by Raymo n d Murphy 311 Pages , Published 2018 by Routledge ISBN-13: 978-0-429-97282-9, ISBN: 0-429-97282- 2 Continue Search >> All Authors Raymond Murphy William Smalzer Helen Naylor Miles Craven Brigit Viney Louise Hashemi Joseph Chapple Cambridge University Press Roann Altman Lelio Pallini All Bindings Paperback Unknown Hardcover CD DVD Loose-leaf Audio All Издания 1-е издание 2-е издание 3-е издание 4-е издание 5-е издание 6-е издание 7th Edition 384th Edition Other Updated Workbook All Years 2017 — 2020 2012 — 2017 2007 — 2012 2002 — 2007 1997 — 2002 1992 — 1997 1987 — 1992 1982 — 1987 1972 — 1977 Все регионы Английский Немецкий Индия Китай 12 Индия . 0015 Япония Франция Болгария Бразилия Корея Гонконг, Китай Тайвань Главная | Приложение для iPhone | Продать книги | Обзор | Профессора | Веб-мастера [ Соединенные Штаты | Канада | Германия | Индия ] Copyright © 2003-2023 GetTextbooks.co.uk Список книг автора Raymond Murphy 2015 — English Grammar in Use Book with Answers and Interactive Ebook (мягкая обложка) ISBN-13: 9781107539334 ISBN-10: 1107539331 Жанр: Справочный номер 150 8 2015 — Essential Grammar in Use with Answers (Paperback) → Paperback ISBN-13: 9781107480551 ISBN-10: 1107480558 Genre: Reference   ? 2015 — Essential Grammar in Use with Answers and Interactive Ebook (Мягкая обложка) ISBN-13: 9781107480537 ISBN-10: 1107480531 Жанр: Ссылка 150 8 2015 -Основная грамматика, используемая без ответов. Книга справочника и практики для элементарных учеников английского языка (в мягкой обложке) ISBN-13: 9781107480568 Genebn-10: 110748056669 Genre-10: 10748056669 Genre-10: 1074805669 07405669 7480568 7480568 . ? 2012 -Английская грамматика, используемая без ответов. Книга справочника и практической практики для промежуточных учеников английского языка (мягкая обложка) ISBN-13: 9780521189088 ISBN-10: 521189088 ISBN-10: 521189088 ISBN-10: 97821189088 ISBN-10: 97821189088 . ? 2012 — Грамматика английского языка в использовании с ответами и компакт-диском Справочник по самообучению и практическое руководство для изучающих английский язык на среднем уровне (мягкая обложка) → Твердый переплет ISBN-13: 9780521189392 ISBN-10: 052118939X Жанр: Ссылка 910? 2012 — English Grammar in Use Online Access Code and Book with Answers Pack (Paperback) ISBN-13: 9781107641389 ISBN-10: 1107641381 Genre: Reference ? 2012 — Грамматика английского языка в использовании с ответами Справочник для самостоятельного изучения и практическое руководство для изучающих английский язык на среднем уровне (в мягкой обложке) → Мягкая обложка ISBN-13: 9780521189064 ISBN-10: 0521189063 Генре: Ссылка 000000009 чем 2010 -Основная грамматика в использовании Книга Стьюдента с ответами и Справочностью и практикой CDROM SelfStudy для студентов североамериканского английского языка (мягкая обложка) ISBN-13: 978052133340 ISBN-10: 60052133340 ISBN-10: 60052133340 052133340 6011133340 . : № по каталогу ? 2010 — Basic Grammar in Use Students’ Book with Answers Selfstudy Reference and Practice for Students of North American English (Paperback) ISBN-13: 9780521133531 ISBN-10: 052113353X Genre: Ссылка  ? 2010 — Грамматика английского языка в использовании, серебристый, в твердом переплете, с ответами и компакт-диском, справочником для самостоятельного изучения и практическим пособием для изучающих английский язык на среднем уровне (в твердом переплете) ISBN-13: 9780521186476 ISBN-10: 0521186471 Жанр: Справочный номер 150 8 2009 -Грамматика в использовании промежуточной студенческой книги с ответами. : № по каталогу ? 2009 — Grammar in Use Intermediate Student’s Book Without Answers with Cdrom Reference and Practice for Students of North American English (Paperback) ISBN-13: 9780521759366 ISBN-10: 0521759366 ? 2009 — Essential Grammar in Use German Edition с ответами и компакт-диском (мягкая обложка) ISBN-13: 9780521714105 ISBN-10: 0521714109 ? 2009 — Essential Grammar in Use French Edition with Answers and Cdrom (Paperback) ISBN-13: 9780521714112 ISBN-10: 0521714117   ? 2009 — Грамматика в использовании Книга для учащихся среднего уровня с ответами и компакт-диском Справочник по самостоятельному изучению и практика для изучающих североамериканский английский (Paperback) → Paperback ISBN-13: 9780521734776 ISBN-10: 0521734770 Genre: Reference   ? 2008 — Essential Grammar in Use Spanish Edition with Cdrom (Paperback) ISBN-13: 9788483234686 ISBN-10: 8483234688 Genre: Reference   ? 2008 — Essential Grammar in Use Spanish Edition с ответами и компакт-диском (мягкая обложка) ISBN-13: 9788483234693 ISBN-10: 8483234696 Жанр: Справочный номер 9 70 9 0698 9 0019 1 0698 9 0019 1 0698 2007 — The Central Business District a Study in Urban Geography (Paperback) ISBN-13: 9780202309583 ISBN-10: 0202309584   ? 2007 — English Grammar in Use Edition с ответами и компакт-диском [австрийское издание oebv] (мягкая обложка) ISBN-13: 97832081 ISBN-10: 32083 ? 2007 -Английская грамматика, используемая с ответами и словарем ученика CDROM и CMBRIDGE с CDROM (твердый переплет) ISBN-13: 9780521716024 ISBN-1060605171716024 ASBN-10: 6010171716024 . 2007 — Издание Essential Grammar in Use с ответами, компакт-диском и набором словарей Essential English Dictionary Pack [Grammar in Use] (мягкая обложка) 2007 — Essential Grammar in Use Edition with Answers and Cdrom Pb Pack [Grammar in Use] (мягкая обложка) 2007 — Essential Grammar in Use Edition with Reference and Answers and Answers Selfystudy Книга для изучающих английский язык в начальной школе [Грамматика в использовании] (мягкая обложка) 2007 — Основная грамматика в использовании без ответов Справочник для самостоятельного изучения и практическое пособие для изучающих английский язык в начальной школе [Грамматика в использовании] (в мягкой обложке) 2007 — Основная грамматика в использовании Дополнительные упражнения без ответов (в мягкой обложке) 2007 — Основная грамматика в использовании Дополнительные упражнения с ответами 2 -й издание [Grammar в использовании. 2007 — Essential Grammar in Use Cdrom (другое) 2006 — Arthritisa New Look Индикаторы артрита глазами (мягкая обложка) 2006 — Grammar in Use Intermediate Korean Edition (Paperback) 2005 — Grammar in Use Intermediate Selfstudy Reference and Practice for Students of English [Grammar in Use] ​​ (Paperback) 2005 — Cambridge Essential Grammar and Dictionary Pack (мягкая обложка) 2005 — English Grammar in Use with Answers and Cd Rom Справочник для самостоятельного изучения и практический справочник для изучающих английский язык на среднем уровне (Твердый переплет) → Мягкая обложка 2005 — Базовая грамматика в использовании, японское издание Справочник и практика для самостоятельного изучения английского языка [Используемая грамматика] (Мягкая обложка) 2005 — Корейское издание в использовании15 грамматика10 в использовании10 (Мягкая обложка) 2005 — Essential Grammar in Use Italian Edition с ответами и Cdrom Grammatica Di Base Della Lingua Inglese [Grammar in Use] (Мягкая обложка) 2005 — Essential Grammar in Use Italian Edition Without Answers with Cdrom Grammatica Di Base Della Lingua Inglese (мягкая обложка) 2004 — English Grammar in Use with Answersa Справочник и практический справочник для учащихся среднего уровня (мягкая обложка) 2004 — Грамматика английского языка в использовании с ответами Справочник по самостоятельному изучению и практике для изучающих английский язык на среднем уровне (Мягкая обложка) → Мягкая обложка 2004 — Грамматика английского языка в использовании без ответов: справочник и практика для изучающих английский язык на среднем уровне [Используемая грамматика] (мягкая обложка) 2004 — Грамматика английского языка в использовании, дополнительные упражнения без ответов (мягкая обложка) → Мягкая обложка 2004 — Грамматика английского языка в использовании Дополнительные упражнения с ответами (Мягкая обложка) → Мягкая обложка 2003 — Базовая грамматика в использовании Учебник (Мягкая обложка) 2003 — Рабочая тетрадь по основам грамматики с ответами [Используемая грамматика] (Мягкая обложка) 2003 — Essential Grammar in Use French Edition Anglamaire De Base Grammaire De LaGrammaire Use] (мягкая обложка) 2002 — Grammar in Use Workbook with Answers [Grammar in Use] (мягкая обложка) 2002 — English Grammar in Use with Answers in Use Thai Edition [Grammar in Use]1056 (Мягкая обложка) 2002 — Грамматика английского языка в использовании с ответами и компакт-диском Справочник по самообучению и практическим пособием для учащихся среднего уровня [Грамматика в использовании] (Мягкая обложка) 2002 — Использование грамматики Essentials с ответами и компакт-диск со Справочником и практическим пособием для самостоятельного изучения английского языка для изучающих английский язык [Грамматика в использовании] (мягкая обложка) 2002 — Базовая грамматика в использовании/Грамматика в использовании Пакет Справочник и практика для изучающих английский язык (мягкая обложка) 2002 — Grammar in Use Intermediate with Answers Korea Edition Справочник и практика для изучающих английский язык для изучающих английский язык [Используемая грамматика] (мягкая обложка) 2002 — Essential Grammar in Use with Answers Thai Edition [Grammar in Use S. ] (мягкая обложка) 9 (мягкая обложка) Справочник по самостоятельному изучению и практика для изучающих английский язык [Используемая грамматика] (Другое) 2002 — Essential Grammar in Use with Answers, немецкое издание [Используемая грамматика] (мягкая обложка) 2001 — Grammar in Use Intermediate W Audiocd Student’s Book with Answers (Paperback) 2001 — English Grammar in Use New Edition with Answers (Paperback) 2000 — Essential Grammar in Используйте испанское издание без ответов (мягкая обложка) 2000 — Грамматика в использовании Intermediate Without Answers Справочник и практика для изучающих английский язык на среднем уровне [Grammar in Use] (Мягкая обложка) 2000 — Грамматика в использовании для среднего уровня с ответами Справочник по самостоятельному изучению и практика для изучающих английский язык [Используемая грамматика] (Другое) 2000 — Essential Grammar 2000 — Испанская грамматика в Usemt Bsica De La Lengua Inglesa [Грамматика в использовании] (Мягкая обложка) 1999 — Основная грамматика в использовании Примеры предложений [Грамматика в использовании S. ] (Аудиокассета) 1998 — Социология и природа социальных действий в контексте (мягкая обложка) → в мягкой обложке, в твердом переплете 1998 — Грамматика английского Use Pack Учебник для учащихся и дополнительные упражнения (мягкая обложка) 1997 — Essential Grammar in Use Without Answers Справочник для самостоятельного изучения и практическое пособие для изучающих английский язык в начальной школе (Paperback) 1997 — Essential Grammar in Use Without Answers (Paperback) 1997 — Essential Grammar in Use Grammatica Di Base Della Lingua Inglese Soluzioni (Paperback) 1997 — Essential Grammar in Use, итальянское издание, справочник и практический справочник для изучающих английский язык в начальной школе [Grammar in Use] (мягкая обложка) 1997 — Essential Grammar in Use Дополнительные упражнения без ключа (Мягкая обложка) 1997 — Базовая грамматика в использовании с ответами Справочник по самостоятельному изучению и практике для учащихся начальной школы английского языка (Мягкая обложка) 1997 ) 1996 — Основные используемые грамматические правила, дополнительные упражнения с ключом (мягкая обложка) 1996 — Основные используемые грамматические правила, дополнительные упражнения с ответами (Мягкая обложка) 1994 — Рациональность и природа. Социологическое исследование меняющихся отношений (Твердый переплет) → Мягкая обложка 1994 — Second Language Grammar in Use 91 As English 1994 — Грамматика английского языка в использовании без ответов Справочник и практика для учащихся среднего уровня [Грамматика в использовании S.] (Мягкая обложка) 1994 — Грамматика английского языка в использовании с ответами Справочник и практика для учащихся среднего уровня [Грамматика в использовании S.] (Мягкая обложка) 1993 — Базовая грамматика в использовании Ключевой справочник и практика ответов для изучающих английский язык [Используемая грамматика] (Мягкая обложка) 1993 — Базовая грамматика в использовании для Справочника и практики для студентов Студенты, изучающие английский язык [Грамматика в использовании] (мягкая обложка) 1991 — Основная грамматика в использовании, итальянское издание без ответов, справочник и практическое пособие для изучающих английский язык в начальной школе (Мягкая обложка) 1990 — Издание Essential Grammar in Use с ответами Справочник для самостоятельного изучения и практика для учащихся начальной школы английского языка с ответами [Grammar in Use] (Мягкая обложка) 1990 — Essential Grammar in Используйте издание без ответов, справочник и практический справочник для изучающих английский язык в начальной школе (мягкая обложка) 1989 — Используемая грамматика. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт