Перевод деловых документов

Сочинение на английском языке Московский Кремль/ The Moscow Kremlin с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Московский Кремль/ The Moscow Kremlin с переводом на русский язык.

The Moscow Kremlin	Московский Кремль
The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of Russia and the symbol of former Soviet authority. It is a long red brick wall with 20 towers, which were built at the end of the 15th century on the order of Ivan the Great.	Московский Кремль является одним из самых известных достопримечательностей России и символом бывшей советской власти. Это длинная красная кирпичная стена с 20 башнями, которые были построены в конце 15-го века по заказу Ивана Великого.
The most renowned and important tower is the Spasskaya Tower, which leads to Red Square. The tower was put up in 1491 by an Italian architect Pietro Solario. It has a belfry, a ruby star and the chimes, which are broadcast by radio as a time signal to the whole nation. Other famous towers are the Nikolskaya, Troitskaya, Kutafya and Borovitskaya. The name Kremlin means “fortress”.	Наиболее известной и важной башней является Спасская башня, выходящая на Красную площадь. Башня была построена в 1491 году итальянским архитектором Пьетро Солари. Она оснащена колокольней, рубиновой звездой и курантами, которые транслируются по радио как сигнал времени всей нации. Другие известные башни – это Никольская, Троицкая, Кутафья и Боровицкая. Название «Кремль» означает «крепость».
This historic fortified complex is situated at the heart of Moscow and overlooks the Moskva River and Red Square. It is the best known kremlin of Russia. Apart from the walls and towers it includes five strikingly beautiful palaces and four cathedrals. All of them are open to public.	Этот исторический укрепленный комплекс расположен в самом центре Москвы с видом на Москву-реку и Красную площадь. Он является самым известным кремлем России. Помимо стен и башен он включает в себя пять поразительно красивых дворцов и четыре собора. Все они открыты для посетителей.
The heart of the Kremlin is the Cathedral Square with the main church of Moscow – the Cathedral of Dormition, where all the tsars were once crowned. The church has a massive limestone facade and five golden domes. Other notable structures include two domestic churches and the Bell Tower of Ivan the Great. The largest bell in the world is also situated here. It’s called the Tsar Bell.	Сердце Кремля – это Соборная площадь с главной церковью Москвы – Успенским собором, где все цари были когда-то коронованы. Церковь имеет массивный известняковый фасад и пять золотых куполов. К другим известным зданиям относятся две внутренне церкви и колокольня Ивана Великого. Самый большой колокол в мире также находится здесь. Он называется Царь-колокол.
The oldest structure within the Kremlin walls is the Palace of Facets, which holds the imperial thrones. The other old building is the house of the royal family – the Terem Palace. Both these palaces are linked by the Grand Kremlin Palace. There are also several interesting museums inside the Kremlin walls. For example, the Arsenal, which was originally built for Peter the Great, and the Armoury building, which houses Russian state regalia and Diamond fund.	Самая старая постройка в стенах Кремля – это Грановитая палата, в которой императорские троны. Другим старым зданием является дом королевской семьи – Теремной дворец. Оба эти дворцы связаны Большим Кремлевским дворцом. В стенах Кремля есть также несколько интересных музеев. Например, Арсенал, который первоначально был построен для Петра Великого, и Оружейная Палата, в которой находится русские государственные регалии и Алмазный фонд.
At the moment, the complex of Kremlin serves as the official residence of the President of the Russian Federation.	На данный момент комплекс Кремля служит официальной резиденцией президента России.

Краткое описание Кремля на английском языке с переводом

 Факты проверены       Текст проверен, ошибок быть не должно

The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow. It overlooks the Moskva River to the south, Saint Basil’s Cathedral and Red Square to the east, and the Alexander Garden to the northwest.

The complex now serves as the official residence of the President of the Russian Federation and as a museum.

The Kremlin’s crenellated red brick walls and its 20 towers were built at the end of the 15th century.

The irregular triangle of the Kremlin wall encloses an area of 27,5 hectares. Its overall length is 2,235 metres. The height ranges from 5 to 19 metres, depending on the terrain.

The Spasskaya Tower is one of the Kremlin’s 20 towers. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres. The Kremlin Clock is a historic clock on the Spasskaya Tower. The Kremlin clock faces have a diameter of 6.12 metres and are placed on all four sides of the Spasskaya tower.

In 1990 the Moscow Kremlin and Red Square were declared a World Heritage Site by UNESCO.

The word «Kremlin» is often used to refer to the government of the Russian Federation in a similar sense to how «White House» refers to the Executive Office of the President of the United States.

• Red Square – Красная площадь »

• The Spasskaya Tower – Спасская башня »

• Saint Basil’s Cathedral – Храм Василия Блаженного »

• Официальный сайт музеев Московского Кремля

Перевод на русский язык

Московский Кремль – это укрепленный комплекс в центре Москвы. Его южная стена обращена к Москве-реке, восточная – к собору Василия Блаженного и Красной площади, северо-западная – к Александровскому саду.

В настоящее время комплекс служит официальной резиденцией Президента Российской Федерации и музеем.

Кремлевские зубчатые стены из красного кирпича и 20 его башен были построены в конце 15 века.

Неправильный треугольник кремлевской стены занимает площадь 27,5 га. Его общая длина составляет 2235 метров. Высота колеблется от 5 до 19 метров, в зависимости от местности.

Спасская башня – одна из 20 башен Московского Кремля. Она выходит на Красную площадь. Ее высота 71 метр. Часы на Спасской башне – это исторические часы. Кремлевские циферблаты имеют диаметр 6,12 метра и расположены по всем четырем сторонам Спасской башни.

В 1990 году Московский Кремль и Красная площадь были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «Кремль» часто используется для обозначения правительства Российской Федерации в том же смысле, что и «Белый дом» для обозначения Администрации Президента США.

• Краткий текст на английском языке про Москву »

• Tourist attractions in Moscow – Достопримечательности Москвы »

• Tourist attractions in Russia – Достопримечательности России »

Московский Кремль

+7 495 991-72-70

COVID-19

Московский Кремль — великолепное архитектурное достижение. Его монументальные стены и башни, златоглавые соборы и старинные дворцы возвышаются на Боровицком холме над Москвой-рекой. Это целый город в пределах Москвы. Когда-то здесь жили русские князья и цари, а сегодня это официальная резиденция Президента России.

Московский Кремль

Что означает слово «Кремль»?

Кремль в переводе с русского означает «крепость» или «цитадель». Действительно, в некоторых других старинных русских городах есть свой Кремль. Но Московский Кремль известен во всем мире и является символом Российского государства.

Слово «Кремль» означало не внешнюю городскую стену, а крепость в городе. Так, в первые 200 лет истории Москвы московскую крепость называли «городом». Позже город начал расти, и все больше людей поселились за городской стеной.

Стена Московского Кремля, Спасская башня

Первое упоминание о «Кремле» в летописях относится только к 1331 году. В то время Кремлевская стена служила и укреплением, и границей между княжеской резиденцией и простыми горожанами.

В прошлом было обычным делом строить крепость посреди города. Смоленск, Новгород, Псков, Астрахань, Тобольск, Казань, Коломна, Зарайск и многие другие русские города имели свои кремли.

История Московского Кремля

Кремль восходит к первым жителям Москвы. Основатель Москвы князь Юрий Долгорукий приказал построить первую деревянную крепость в 1156 году на месте, известном как город Москва, но слово «кремль» впервые упоминается только в 14 веке.

Кремль, который мы видим сегодня, был построен в конце 15 века. Московский князь Иван Великий мечтал построить столицу, которая по величию и значению не уступала бы Константинополю. Свою мечту он назвал «Третий Рим» и привез архитекторов из Италии. Большая часть их работ все еще стоит.

Вид Московского Кремля XVII века, Аполлинарий Васнецов

В начале 18 века столица была перенесена в Санкт-Петербург, и Кремль перестал быть резиденцией царей.

После революции большевики перенесли столицу в Москву и поселились на территории Кремля. Ленин, Сталин и некоторые члены советского правительства жили на территории Кремля. С советских времен слово «кремль» стало синонимом «правительства России».

В Кремле сейчас кто-нибудь живет? На самом деле и да и нет. Президент живет не в Кремле, а в своей подмосковной резиденции. Кремль служит только официальным местом работы.

В здании Арсенала расположены казармы Президентского полка, где живут военнослужащие Президентского полка, однако вряд ли это делает Кремль жилым. Здесь нет классических «жилых кварталов», где на территории крепости жили бы, например, чиновники или просто зажиточные горожане.

Что посмотреть в Кремле?

«Кремль заслужил поездку в Москву» — трюизм, написанный французским путешественником маркизом де Кюстином в XIX веке и актуальный до сих пор. Не упустите возможность заказать экскурсию по Московскому Кремлю.

Соборная площадь Московского Кремля

При планировании визита нужно подумать о том, что бы вы хотели увидеть. Вы можете заказать различные виды билетов: Кремлевская территория с соборами, Оружейная палата, Алмазный фонд, Колокольня Ивана Великого, Археологическая выставка.

Территория Кремля

Знаете ли вы, что Кремль — самая большая крепость в Европе? Прогуливаясь по его огромной территории в 28 гектаров, вы обнаружите старинные церкви, сады и необычные памятники. Во время прогулки по территории Кремля вы увидите:

• Соборная площадь со старейшими церквями Москвы
• Колокольня Ивана Великого (только снаружи)
• Патриарший камерный музей с восстановленными интерьерами XVII века и любопытной коллекцией патриарших сокровищ
• Три главных собора конца 15 — начала 16 века и церковь Ризоположения
• Самая большая пушка в мире, известная как Царская пушка
• Самый большой колокол в мире называют Царским колоколом
• Тихий Тайницкий сад, откуда открывается впечатляющий вид на Соборную площадь, Москву-реку и вертолетную площадку, построенную для Владимира Путина. Здесь можно найти дуб, посаженный Юрием Гагариным, и
• Вид (снаружи!) на президентские кабинеты

Царский колокол

Важно помнить, что часть Кремля недоступна и занята кабинетами президента и казармами президентского полка. Любоваться Кремлевскими стенами и башнями можно только снаружи, но лазить или ходить по Кремлевской стене запрещено.

Кремлевские храмы

Ваш билет на территорию Кремля включает посещение Кремлевских соборов. Сколько церквей в Кремле?

Успенский собор

Вы можете посетить три собора 15-16 веков.

• Успенский собор (1479 г.) был главным культовым местом Москвы и местом коронации всех царей.
• Позолоченный Благовещенский собор был дворовой царской церковью; в нем есть несколько уникальных икон Андрея Рублева.
• Михайло-Архангельский собор – место упокоения первых русских князей и царей. Вы можете найти гробницы первых русских правителей.

Вы также можете посетить две церкви:

• Храм Ризоположения — частный храм митрополитов и патриархов. Церковь на удивление маленькая и тихая. Среди интересных экспонатов — редкая коллекция деревянных скульптур.
• Церковь 12 апостолов входит в состав Патриарших палат. Здесь вы найдете великолепный иконостас 17 века и замечательную коллекцию икон.

На колокольне Ивана Великого тоже когда-то была церковь, но позже она была превращена в выставочный зал.

Несколько церквей расположены внутри Большого Кремлевского Дворца. Прогуливаясь по соборной площади, вы обнаружите красивые золотые купола Спасского собора.

Верхне-Спасский собор

Другие музеи Московского Кремля

Помимо посещения Кремля, вы также можете посетить следующие достопримечательности:

•  Оружейная палата — королевская сокровищница. Среди обязательных к посещению 10 пасхальных яиц Фаберже, королевские короны и троны, коронационные платья и вторая по величине в мире коллекция королевских карет. Музей открыт ежедневно, кроме четверга. Вам необходимо заранее забронировать посещение и выбрать удобный сеанс: 10:00, 12:00, 14:30 или 16:30. Посещение длится 1,5 часа, но иногда позволяют остаться подольше.
• Алмазный фонд — это отдельный музей, расположенный в одном здании с Оружейной палатой. Это уникальные бриллианты, редкие драгоценные камни, шедевры ювелирного искусства XVIII-XX веков, золотые и платиновые самородки. Музей открыт ежедневно, кроме четверга, с 10:00 до 18:00 с перерывом с 12:00 до 13:00. Вы можете записаться на посещение онлайн http://www.gokhran.ru/en/, однако они обычно быстро раскупаются. Вы также можете получить билеты в день тура; ваши шансы зависят от потока посетителей в день вашего визита. В музее легко ориентироваться, так как они дают вам бесплатный аудиогид на английском языке.
• Большой Кремлевский Дворец — официальная резиденция Президента Российской Федерации, закрытая для посещения. В определенные даты мы организуем групповые экскурсии по дворцу. Интерьер дворца впечатляет: можно осмотреть роскошные парадные залы Святого Георгия. Андреевская, Владимирская, а также старинные Теремной дворец и Грановитая палата.
•  С колокольни Ивана Великого открывается потрясающий вид на Кремль, но билеты заранее не продаются. Вы можете приобрести билет только в день посещения. Музей открыт каждый день, кроме четверга, сеансы: 10:15, 11:15, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 с 15 мая по 30 сентября. Учитывая, что размер группы ограничен 5 людьми, ваши шансы посетить колокольню не очень высоки.

Большой Кремлевский дворец в Московском Кремле

Посещение Кремля

Кремль входит в наши классические туры с нашим гидом по Москве.

Кремль закрыт по четвергам.

Территория Кремля открыта с 9:30 до 18:00 летом (с 15 мая по 30 сентября) и с 1:00 до 17:00 в низкий сезон (с 1 октября по 14 мая).

Оружейная палата работает с 10:00 до 18:00. с четырьмя сеансами, начинающимися в 10:00, 12:00, 14:30 и 16:30.

Обратите внимание, что билет, купленный онлайн или в кассе Кремля, не позволяет вам исследовать Кремль с гидом. Если вы хотите провести экскурсию по Кремлю, нам нужно будет забронировать посещение, включая разрешение на экскурсию.

В среднем посещение Кремля длится 1,5 часа. Экскурсия по Оружейной палате длится 1-2 часа.

Лучшие туры по Москве и России

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваше взаимодействие с нашим веб-сайтом и облегчить предоставление вам услуг, доступных через наш веб-сайт. Продолжая использовать наш веб-сайт, вы принимаете использование нами файлов cookie, условия нашей Политики конфиденциальности и Условия обслуживания.

Москва | История, география, население и карта

Сводка

Прочтите краткий обзор этой темы

Москва , Россия Москва , город, столица России, расположенный в крайне западной части страны. С момента первого упоминания в летописях 1147 года Москва сыграла жизненно важную роль в русской истории. Он стал столицей Московии (Великого княжества Московского) в конце 13 века; следовательно, жители Москвы известны как москвичи. Сегодня Москва — не только политический центр России, но и самый густонаселенный город страны, ее промышленная, культурная, научная и образовательная столица. Более 600 лет Москва также является духовным центром Русской Православной Церкви.

Столица Союза Советских Социалистических Республик (СССР) до его распада в 1991 году. Москва привлекала внимание всего мира как центр коммунистической власти; действительно, название резиденции бывшего советского правительства и преемника российского правительства, Кремль (русский язык: Кремль), было синонимом советской власти. Распад СССР привел к огромным экономическим и политическим изменениям, а также к значительной концентрации российского богатства в Москве. Площадь 414 квадратных миль (1035 квадратных километров). Поп. (2010) город, 11 738 547; (оценка 2020 г.) город, 12 678 079 человек.

Если Санкт-Петербург — это российское «окно в Европу», то Москва — это сердце России. Это оптимистичный, яркий, а иногда и утомительный город. Большая часть Москвы была реконструирована после того, как она была оккупирована французами при Наполеоне I в 1812 году и почти полностью уничтожена пожаром. Москва не переставала перестраиваться и модернизироваться, и в ней продолжают происходить быстрые социальные изменения. Советское прошлое России сталкивается с ее капиталистическим настоящим повсюду в стране, но нигде этот контраст не заметен так, как в Москве. Мавзолей Владимира Ильича Ленина остался нетронутым, как и многие унылые пятиэтажки эпохи правления Никиты Хрущева (середина XIX в.).50-х до середины 1960-х), но блестящие автомобили и супермаркеты в западном стиле, казино и ночные клубы одинаково заметны. Многие православные церкви, а также некоторые синагоги и мечети были восстановлены, новые театры Москвы вернули себе лидерство в драматическом искусстве, возродились и расширились традиционные рынки.