31.12.2022 | Leave a comment Содержание Как рассказать о себе на английском собеседовании — EnglishDomКак подготовиться к собеседованию на английском языке. Рассказ о себе на английском собеседовании.На собеседовании главное — убедительно демонстрировать свой энтузиазм.Как подготовиться к собеседованию на английском языкеЧто нужно знать перед собеседованием на английскомРассказ о себе на английском собеседованииШаблоны для рассказа о себе на английском языкеПолезные фразы для рассказа о себе на собеседованииУспешная самопрезентация, что надо знатьСекреты успешной самопрезентацииКак оригинально представить себя рекрутеруВаши сильные и слабые стороны на собеседованииОтрицательные качества человека на собеседованииПоложительные качества человека на собеседованииПримеры успешного рассказа о себе на английском для собеседованияПример успешного рассказа о себе на английском для специалиста начального уровняПродающий рассказ о себе во время собеседования на английскомВидео Рассказ о себе на английскомВместо заключения:Подпишитесь на наши новые статьи Образец и примеры «Обо мне» Что он должен включать? Другие моменты, которые следует учитывать Образцы заявлений Дополнительные ресурсы Feedsack Как описать себя на собеседовании Покажите, что вы представляете главные качества, которые ищет менеджер по найму говорит об этих качествах. Придумайте свое собственный список слов, чтобы описать себя Потренируйтесь описывать себя на собеседовании Как рассказать о себе на английском собеседовании — EnglishDom17 октября 201816 мин. читать167025Hello, everyone! Сегодня мы поговорим о рассказе о себе на собеседовании, какие ошибки можно допустить, на что обратить внимание, разберем несколько оригинальных способов как начать рассказ о себе на английском, научимся подчеркивать свои сильные стороны и рассказывать о своих недостатках.Собеседование при приеме на работу само по себе очень стрессовое мероприятие, а если оно еще на английском, то уровень стресса, который кандидат испытывает, просто зашкаливает!Но вопросы на собеседовании, как правило, чаще всего типичные. Например, «Tell me about yourself» вы точно встретите на интервью, и к такому вопросу нужно основательно подготовиться. So let’s waste no time!Содержание статьи:Общие особенности рассказа о себе на английском собеседованииТипичные ошибки4 составляющих успешного рассказа о себе на английском3 важных нюанса при рассказе о себе на английскомОригинальные способы начать рассказ о себе на английскомПодчеркивание сильных сторонКак говорить о собственных недостатках в рассказе о себе на английскомПример удачного рассказа о себе на английскомЗаключениеОбщие особенности рассказа о себе на английском собеседованииКогда интервьюер задает этот вопрос, он рассчитывает, что в ответе вы сфокусируетесь на своих профессиональных качествах.Он не ждет рассказов о семье или питомцах. Его интересует «educational background» или образование, стаж работы (number of years) и «track record» – послужной список, и профессиональные достижения (professional achievements).Вот как должен выглядеть ваш план ответа на такой вопрос:Имя (name).Место рождения (place of birth).Учебное учреждение, которое вы окончили (educational establishment).Степень и особые достижения во время учебы (degree and distinctions).Стаж работы, место работы, должность (track record and career).Карьерный рост (professional development).Планы и цели в работе (ambitions and goals in profession). Если хотите понять, что от вас требуют, для начала изучите профиль компании, хорошо ознакомьтесь с вакансией и используйте знания в свою пользу.Интервьюер также может попросить вас начать рассказ о себе, используя следующие фразы:What can you tell me about yourself? – Что вы можете рассказать о себе?What should we know about you? – Что нам следует знать о вас?Tell me about yourself. – Расскажите о себе.You can start telling about yourself. – Вы можете начать свой рассказ о себе.Читай такжеАртикли в английском языкеТипичные ошибкиНе начинайте рассказ с вашего детства, школьных лет и забавных случаев из жизни.I was born not so long ago in Belarus, but my family moved to another country when I was 8. My family is neither big nor small, and they are the closest people to me in the world. At school I loved sport and played basketball for a school team. – Я родился не так давно в Беларуси, но моя семья переехала в другую страну, когда мне было 8. Моя семья не большая и не маленькая, и они самые близкие для меня люди в мире. В школе я любил спорт, играл в баскетбол за школьную команду.Начните рассказ с краткой информации о том, где вы обучались профессии. Вы можете перечислить учебные заведения в которых обучались или же профессиональные курсы и тренинги.Поделитесь информацией о ваших предыдущих специальностях. Если вы работали в больших компаниях или проектах, не забудьте упомянуть об этом.I was born and grew up in Kyiv. I attended the Moscow State Technology University and received my master’s degree in Economics. I have worked for 2 years as a consultant in for various companies including TradosConsulting and HPM. I’m very interested in an entry level position in your company. I think that my qualifications and skills will allow me to do my best. – Я родился и вырос в Киеве. Учился в МГТУ, и получил степень магистра экономики. В течение 2-х лет я работал консультантом в разных компаниях, включая ТрадосКонсалтинг и ЭйчПиЭм. Я очень заинтересован в получении должности начального уровня в вашей компании. Я думаю, что моя квалификация и навыки позволят мне хорошо проявить себя.Не начинайте свой рассказ с первого места работы.Затроньте только тот опыт работы, который непосредственно касается вашего будущего места работы или вакансии.Не будьте скромным.Обратите внимание на свои сильные стороны и навыки. Выделитесь из массы соперников.I know how to sell you a product you did not even intend to buy. – Я знаю, как продать вам даже тот продукт, который вы не намеревались покупать.4 составляющих успешного рассказа о себе на английскомНачинать нужно с общей информации.My name (first name) is Pavel. I am Pavel Petrov. – Меня зовут Павел. Я Павел Петров.My surname (last name) is Petrov. – Моя фамилия Петров.I am 33 years old. – Мне 33 года.I was born in Odessa and I have lived all my life here. – Я родился в Одессе и живу здесь всю жизнь.I live in Kharkiv. – Я живу в Харькове.I’m married (not married). – Я женат (не женат).I’m widowed. – Я вдовец (вдова).I’m single. – Я не женат (не замужем).I’m divorced. – Я в разводе.I have two (no) children. – У меня есть двое (нет) детей. Продолжить следует, поделившись информацией об образовании.I graduated from the Kyiv National University in 2003. – Я окончил Киевский Национальный Университет в 2003.I graduated from the university with a specialty in computer science. – Я окончил университет со специальностью по информатике.I received my master’s degree in Economics in 2001. – Я получил степень магистра в экономике в 2001.I am currently studying at the KNUC&A. – В настоящее время я учусь в КНУКиМе.I received an international certificate in teaching in 2005. – Я получил международный сертификат по преподаванию в 2005. I studied at college in the USA. – Я учился в колледже в США.Далее расскажите об опыте работы.I worked as a manager for 5 years. – Я работал менеджером 5 лет.My position was a credit control manager. – Моя должность была менеджер по контролю кредитов.I worked in the main office. – Я работал в главном офисе.While I studied at university, I worked as an intern. After I graduated, I worked in the same place full-time. – Когда я учился в университете, я работал интерном. После окончания я работал в той же компании на полную ставку.I am currently employed in the bank as a back office manager. – В данный момент я работаю менеджером бэк-офиса в банке.I was responsible for market analysis. – Я отвечаю за анализ рынка.I was dealing with internal and external trade. – Я занимался внутренней и внешней торговлей. The key aspect of my job was providing technical data. – Главным аспектом моей работы было предоставление технических данных. Также в рассказ о себе на английском необходимо включить описание своих личностных качеств и сильных сторон.I am hard-working and responsible person. – Я трудолюбивый и ответственный человек.I have excellent communication skills. – Я обладаю превосходными коммуникативными навыками.I’m very punctual. I am always on time for work. – Я очень пунктуален. Я всегда во время прихожу на работу.I’m very active and organized. – Я очень активный и организованныйI always do my best to achieve professional goals. – Я всегда делаю все возможное, чтобы достичь профессиональных целей.I can deal with difficult situations. – Я могу справляться с трудными ситуациями.I am an experienced specialist with extensive knowledge. – Я опытный специалист с обширными знаниями.My major strength is the ability to work under pressure. – Моя основная сильная сторона — умение работать под давлением. 3 важных нюанса при рассказе о себе на английскомУверенность. Ваша речь должна быть четкой, уверенной, без запинок и пауз. Ведь только уверенные в себе люди достигают успеха. И в этом вам может помочь наш курс разговорного английского. Пройдите вводный урок и оцените все сами!Краткость. Рассказывайте о себе лаконично, акцентируя внимание только на самых основных моментах. Минимум «воды» — максимум фактов и полезной информации.Честность. Старайтесь отвечать честно на все вопросы интервьюера. Сейчас можно проверить любую информацию касательно вашей прошлой работы. Обман на собеседовании может сыграть с вами злую шутку и есть вероятность попасть в «черный список» соискателей.Оригинальные способы начать рассказ о себе на английскомПроявите креативность и покажите свое чувство юмора, рассказав пару историй, которые помогут подчеркнуть ваши навыки и умения.Например, если вас спросили, как вы умеете распределять задачи в рабочее время, упомяните о «сумасшедшем» уикенде с родными, что вам пришлось забирать детей с разных мероприятий, при этом успеть провести время с семьей и пережить переезд в другую квартиру.Это покажет, что вы умеете справляться со стрессовыми ситуациями и благополучно решать задачи в отведенное для этого время.Выделите свои главные плюсы и опишите себя несколькими словами.I can distinguish three words that best characterize me. – Я могу выделить три слова, которые лучше всего меня характеризуют.Покажите свою мотивацию и желание к саморазвитию. My main life principle is … – Мой главный жизненный принцип …Покажите свое умение воспринимать критику и умение прислушиваться к другому мнению.My last boss thinks that I am … – Мои прошлый начальник считает, что я …Подчеркивание сильных сторонВ своем рассказе сфокусируйтесь на характеристиках, касающихся исключительно вашей работы. На собеседовании не следует сообщать интервьюеру, что вы заботливый муж или хороший хозяин.Подумайте, какие качества, хотел бы видеть в вас потенциальный работодатель, и как эти качества могли бы помочь вам на вашей новой должности. Вот некоторые примеры:I work well under pressure. When there is a deadline, I can focus on the task at hand (current project) and structure my work schedule well. I remember one week when I had to get 6 new customer reports out by 5 p. m., Friday. I finished all the reports ahead of time without having to work overtime. – Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях (под давлением). Если установлен крайний срок для выполнения задания, я хорошо организую свой план работ. Помню одну неделю, когда я должен был выдать 6 отчетов по новым клиентам к 17-00 пятницы. Я закончил все отчеты досрочно, и мне не пришлось работать сверхурочно.I am an excellent communicator. People trust me and come for advice. One time, my colleague was involved with a troublesome (difficult) customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together. – Я отлично лажу с людьми. Люди доверяют мне и приходят советоваться. Однажды мой коллега столкнулся с проблемным (трудным) клиентом, который считал, что его плохо обслужили. Я приготовил клиенту чашку кофе, и пригласил клиента и коллегу к моему столу, где мы совместно решили проблему.I am a trouble shooter. When there was a problem at my last job, the manager would always ask me to solve it. Last summer, the server at work crashed. The manager was desperate and called me in (requested my help) to get the server back online. After taking a look at the daily backup, I detected the problem and the server was up and running (working) within an hour. – Я умею улаживать проблемы. Когда на моей предыдущей работе случались проблемы, руководитель всегда просил меня решить их. Прошлым летом произошел сбой сервера. Руководитель был в отчаянии и вызвал меня (попросил моей помощи), чтобы восстановить сервер. Просмотрев суточное резервное копирование, я обнаружил проблему, и сервер был восстановлен и запущен в течение часа.При вопросе о ваших недостатках вы можете выбрать те, которые являются безобидными и не являются проблемой. Вы осознаете, что сможете побороть их в процессе работы. Или те, которые можно преподнести в качестве ваших сильных сторон. Например,I am overzealous (work too hard) and become nervous when my co-workers are not pulling their weight (doing their job). However, I am aware of this problem, and before I say anything to anyone, I ask myself why the colleague is having difficulties. – Я трудоголик (слишком много работаю), и меня раздражает, когда мои коллеги не тянут свою ношу (не делают свою работу). Однако, я знаю об этой проблеме, и перед тем как сказать кому-нибудь что-то, я спрашиваю себя – почему у коллеги трудности.I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting time-limits for myself. – У меня есть склонность затрачивать слишком много времени, чтобы бы удовлетворить клиента. Однако, я начал устанавливать для себя лимиты времени.Пример удачного рассказа о себе на английском I have more than five years of experience as a technical project manager at top Wall Street companies. Most recently, I led the development of an award-winning new trading platform. I’m a person who thrives in a fast-paced environment, so, right now I’m looking for an opportunity to apply my technical experience and my creative problem-solving skills at an innovative software company like this one.Я имею более чем пятилетний опыт работы в качестве технического менеджера проектов на ведущих предприятиях Уолл-стрит. Совсем недавно я возглавил разработку новой торговой платформы, которая была отмечена наградами. Я человек, который развивается в быстро меняющейся среде, поэтому прямо сейчас я ищу возможность применить свой технический опыт и навыки творческого решения проблем в такой инновационной компании-разработки ПО как эта.So, right now I’m a junior manager at PWC, where I manage teams in a retail business unit.Before that, I was a team leader, where I was in charge of a team of five people. Now, I’m hoping to move into a senior management position, where I can use my leadership experience to drive team projects.Итак, сейчас я занимаю должность младшего менеджера в PWC, где управляю командами в розничном бизнес-подразделении.До этого я был руководителем группы, где я отвечал за команду из пяти человек.Теперь я надеюсь перейти на должность старшего управленческого звена, где я могу использовать свой опыт руководителя для участия в командных проектах.As a Marketing Manager at XYZ Company, I am required to coordinate projects with the IT department. We create a lot of audiovisual marketing materials.At the beginning of the year, I received a budget and a list of projects. I had to figure out how to complete every project within budget. I held a meeting with the IT department to discuss tech solutions that might save money. I then discussed the situation with my marketing team. Under my leadership, we completed 15 audiovisual projects under budget in 2015. The projects covered a range of initiatives, but three also helped increase sales by 10%. Будучи менеджером по маркетингу в компании XYZ, мне необходимо координировать проекты с отделом IT. Мы создаем много аудиовизуальных маркетинговых материалов.В начале года я получил бюджет и список проектов. Мне нужно было выяснить, как завершить каждый проект в рамках бюджета. Я провел встречу с IT-отделом, чтобы обсудить технические решения, которые могут сэкономить деньги. Затем я обсудил ситуацию с моей маркетинговой командой. Под моим руководством мы завершили 15 проектов по аудиовизуальным проектам в рамках бюджета в 2015 году. Проекты охватывали целый ряд инициатив, но три также помогли увеличить продажи на 10%.Тест по английскому языку «Business Expressions»Структура тестаВ этом тесте 10 вопросов. Структура по всем вопросам одинакова. Вам предлагается вопрос и 3 варианта ответа на него. Вам нужно выбрать правильный вариант из предложенных. Правильный вариант всегда один, или вариант «не знаю». Этот вариант мы добавили для прозрачности теста, чтобы вы не играли в угадалки. Итак, если вы не знаете ответ, отмечайте вариант «не знаю».Пройдите тест и узнайте, достаточно ли хорошо вы знакомы с бизнес выражениями на английском языке.Let’s get started!133Результаты теста0 – 4 правильных ответа: Нужно еще немного поработать над знанием бизнес терминологии и повторить тест.5 – 7 правильных ответов: Вы несколько раз ошиблись, но с бизнес выражениями на английском знакомы достаточно хорошо.8 – 10 правильных ответов: Вау! Вы отлично знакомы с бизнес терминологией в английском языке. Продолжайте изучение и успех будет сопровождать вас всегда.Читай такжеМеждометия в английском языкеЗаключениеДоброжелательность, уверенность в себе и деловое поведение — это залог успеха на собеседовании. Придерживаясь правил успешного рассказа о себе на интервью, можно убедить работодателя в своей ценности и получить желаемую работу. А потренироваться вы можете в нашем видеопрактикуме.It all depends on your desire 😉 Большая и дружная семья EnglishDomАвторIrinaРейтинг статьи:Спасибо, твой голос учтенКак подготовиться к собеседованию на английском языке. Рассказ о себе на английском собеседовании. 05.10.201824561Любое собеседование на английском начинается, казалось бы, с самого простого вопроса: “Tell me about yourself” (рус.Расскажите мне о себе). Рассказ о себе на английском часто задает тон для остальной части интервью и повышает ваши шансы на успех.На собеседовании главное — убедительно демонстрировать свой энтузиазм.The most important thing about an interview is to express enthusiasm in a believable way. ~ Joan HarrisДля многих соискателей это самый сложный вопрос, поскольку непонятно, что интервьюер действительно хочет знать “о вас”. В этой статье вы узнаете, как правильно рассказать о себе на английском, что должна включать продающая самопрезентация, чтобы произвести впечатление на потенциального работодателя.Как подготовиться к собеседованию на английском языкеЦелью собеседования на английском может быть не только узнать подходите ли вы в профессиональном плане, но и оценить ваш уровень владения английским языком.После того, как Вы составили отличное резюме на английском и Ваше сопроводительное письмо оказалось настолько убедительным, что вас пригласили на собеседование (Job Interview), к нему нужно основательно подготовиться, ведь это последнее испытание на пути к работе вашей мечты и нужно с достоинством его преодолеть.Что нужно знать перед собеседованием на английскомТщательная подготовка к собеседованию — залог вашего успеха. Убедитесь, что вы можете четко, кратко и логично объяснить все, что написано в вашем резюме и сопроводительном письме, а также привести конкретные примеры выполняемых задач и достижений (особенно имеющих отношение к требованиям вакансии).Обязательно подготовьте и попрактикуйте речь, в которой надо коротко рассказать:о вашем образование, и как оно связано с требованиями вакансии;предыдущем опыте работы (куда могут входить стажировки, волонтерская работа, занятость в студенческих союзах и т.п.).постройте свою речь так, чтобы было понятно, как вы сможете эффективно использовать свой предыдущий опыт, выполняя работу, на которую вы претендуете;почему вы хотите работать в этой компании и на этой должности.Помните, что ваше время будет весьма ограниченным (в основном собеседование длится от 30 минут до часа), вы будете волноваться и можете растеряться, что-то забыть или начать повторяться.Помните!Лучший экспромт — хорошо подготовленный экспромт.Поэтому подготовка и практика вашей речи очень важны. Рекомендуем отработать ответы на наиболее вероятные вопросы в форме репетиции-собеседования с вашими родителями, друзьями или однокурсниками.Также можно отрепетировать ответы на наиболее распространенные вопросы с помощью видео-тренажера. Важно!Посвятите достаточно времени поиску информации об организации, в которой вам назначено собеседование. Ознакомьтесь с информацией на их сайте, почитайте материалы о них в прессе, проверьте их профили в социальных сетях, узнайте, кто их основные конкуренты, попробуйте найти информацию о людях, которые будут присутствовать на собеседовании.Рассказ о себе на английском собеседовании“Tell me about yourself” — этот простой, но важный вопрос может побудить кандидатов рассказать их жизненные истории. Но разве потенциальные работодатели хотят это услышать? Рассказать о себе на собеседовании работодатели просят, чтобы понять насколько хорошо Вы подготовились и подходите ли для данной должности.Вам нужно ненавязчиво показать себя интервьюеру с лучшей стороны — “продать себя”, кратко рассказать о себе — “презентовать себя”, при этом не вдаваясь в ненужные детали.Рекомендуем Вам также посмотреть видео, о том, Как рассказать о себе по-английски. Шаблоны для рассказа о себе на английском языкеПри подготовке к рассказу о себе, можно пользоваться готовыми шаблонами. Выделенные фразы могут быть взяты за основу для любой вакансии.Предложение на английскомПеревод на русскийI graduated from the Technical University and I have a degree in Information Systems and Technologies.Я окончил Технический университет, и у меня есть степень в области информационных систем и технологий.I have been working as a system administrator for five years.Я работаю системным администратором в течение пяти лет.My professional experience includes LAN (local area network) administration, equipment maintenance and negotiation with suppliers.Мой профессиональный опыт включает администрирование локальной сети (LAN), техническое обслуживание оборудования и переговоры с поставщиками.I am currently working for the IT company which specializes in website creation and provides hosting for its clients.В настоящее время я работаю в ИТ-компании, которая специализируется на создании сайтов и предоставляет хостинг для своих клиентов.Now I am ready for a new challenge, that’s why I applied for this position in your company.Сейчас я готов к новым вызовам, поэтому я подал заявку на эту должность в вашей компании.Your company develops outstanding products and uses progressive technologies.Ваша компания разрабатывает выдающиеся продукты и использует прогрессивные технологии.I think that I will be able to support and improve the work of your computer systems because I am organized and enthusiastic.Я думаю, что смогу поддерживать и улучшать работу ваших компьютерных систем, потому что я организован и работаю с энтузиазмом.I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like to be sure that everything is just right.Я перфекционист. Обращаю внимание на все детали и мне нравится быть уверенным, что все идет по плану.I’m efficient and highly organized. This enables me to be as productive as possible on the job.Я продуктивен и дисциплинирован. Это помогает добиваться самых высоких результатов на работе.I’m a creative thinker. I like to explore alternative solutions to problems and have an open mind about what will work best.Я изобретательный. Мне нравится находить альтернативные, более эффективные, решения к задачам.I enjoy solving problems, troubleshooting issues, and coming up with solutions in a timely manner.Мне нравится решать задачи и предлагать решения.I’d describe myself as a goal-oriented and hardworking person with good organizational skills and strategic thinking. Furthermore, I’m a good speaker and even a better listener — that’s why I’ve always been able to get along with different types of people.Я бы описал себя как целеустремленного и трудолюбивого человека с хорошими организаторскими способностями и стратегическим мышлением. Более того, я хороший оратор и замечательный слушатель, поэтому я всегда был способен легко ладить с разными типами людей.I have over six years of experience in sales. After working the past four years as a sales manager, I’ve developed a number of important skills, including decision-making and multitasking.У меня более шести лет опыта работы в продажах. Последние четыре года работы в качестве менеджера по продажам развили во мне много важных качеств, включая способность принимать решения и многозадачность.That background will help me achieve all goals you have set for this position. Этот опыт поможет мне достигнуть всех целей, которые вы ставите для этой должности.In my free time I enjoy reading and bicycling. It provides me with a good balance in my life.В свободное время я люблю читать и кататься на велосипеде. Это позволяет мне достичь правильного баланса в жизни.Полезные фразы для рассказа о себе на собеседованииПри подборе фраз для рассказа о себе на собеседовании, можете также прочитать нашу статью Полезные фразы для написания сопроводительного письма на английском. Ведь преследуя общие цели, эти фразы во многом повторяются.Предложение на английскомПеревод на русскийMy name (first name) is Pavel.Меня зовут Павел.I am Pavel Petrov.Я Павел Петров.My surname (last name) is Petrov.Моя фамилия Петров.I graduated from the Moscow State Institute of International Relations in 2003.Я окончил Московский Государственный Институт Международных отношений в 2003.I graduated from the university with a specialty in computer science.Я окончил университет со специальностью по информатике.I received my master‘s degree in Economics in 2001.Я получил степень магистра в экономике в 2001.I am currently studying at the Southern Federal UniversityВ настоящее время я учусь в Южном Федеральном Университете.I received an international certificate in teaching in 2005Я получил международный сертификат по преподаванию в 2005.I studied at college in the USAЯ учился в колледже в США.While I studied at university, I worked as an intern. After I graduated, I worked in the same place full-time.Когда я учился в университете, я работал интерном. После окончания я работал в той же компании на полную ставку.My … years of experience and work in the field of (field name) have helped me develop such professional qualities and skills as …Мой …-летний опыт и работа в сфере (название сферы) помогли мне развить такие профессиональные качества и умения…The key aspect of my job was providing technical data.Главным аспектом моей работы было предоставление технических данных.I always do my best to achieve professional goals.Я всегда делаю все возможное, чтобы достичь профессиональных целей.I am currently working as (position title) at (company name) …В данный момент я работаю в (название компании), где занимаю должность (название позиции) …I am interested in the position of (position title) at your company, as…Меня заинтересовала вакансия (название позиция) в вашей компании, т.к…I believe the combination of my education and experiences have prepared me…Я считаю, что взаимосвязь моего образования и опыта подготовили меня …I am an experienced specialist with extensive knowledge.Я опытный специалист с обширными знаниями.My major strength is the ability to work under pressure.Моя основная сильная сторона – умение работать под давлением.Успешная самопрезентация, что надо знатьНе секрет, что во время собеседования ваша цель не только получить работу, но и выгодно себя “продать”, т.е. получить такое финансовое предложение, которое вас полностью устроит.Секрет для успешного ответа на вопрос о себе свободной формы — это сфокусироваться, продумать сценарий и практиковаться.Вы не можете позволить себе небрежно ответить на этот вопрос, так как это повлияет на дальнейший ход собеседования. Подумайте о том, что бы вы хотели, чтобы интервьюер знал о вас.Секреты успешной самопрезентацииНесколько следующих подсказок помогут вам составить продающую самопрезентацию, которую оценит любой рекрутер.1. СфокусируйтесьПеречислите пять Ваших сильных сторон, которые относятся к данной должности (опыт, черты, навыки и т. д.). Что Вы хотите, чтобы интервьюер запомнил о Вас, когда вы уйдете?2. Продумайте свой сценарийПодготовьте сценарий, включающий информацию, которую вы хотите донести.Начните с обсуждения прошлого опыта и достигнутого успеха.Предложение на английскомПеревод на русский«I have been in the customer service industry for the past five years. My most recent experience has been handling incoming calls in the high tech industry. One reason I particularly enjoy this business, and the challenges that go along with it, is the opportunity to connect with people. In my last job, I formed some significant customer relationships resulting in a 30 percent increase in sales in a matter of months.»«Я работаю в сфере обслуживания клиентов последние пять лет. Мой последний опыт заключался в обработке входящих звонков в высокотехнологичной отрасли. Одна из причин, по которой мне особенно нравится этот бизнес, и проблемы, которые идут вместе с ним, — это возможность коммуникации с людьми. На моей последней работе я сформировал некоторые важные отношения с клиентами, что привело к 30-процентному увеличению продаж за несколько месяцев».Укажите свои сильные стороны и способности.Предложение на английскомПеревод на русский«My real strength is my attention to detail. I pride myself on my reputation for following through and meeting deadlines. When I commit to doing something, I make sure it gets done, and on time.»«Моя реальная сила — внимание к деталям. Я горжусь своей репутацией за то, что я все выполняю и соблюдаю сроки. Когда я обязуюсь что-то делать, я уверен, что это будет сделано и будет сделано вовремя».Завершите рассказом о ваших текущих планах:Предложение на английскомПеревод на русский«What I am looking for now is a company that values customer relations, where I can join a strong team and have a positive impact on customer retention and sales. ««То, что я ищу сейчас, — это компания, которая ценит отношения с клиентами, где я могу присоединиться к сильной команде и оказать положительное влияние на удержание клиентов и продажи».3.ПопрактикуйтесьТренируйте ваш сценарий, пока не почувствуете уверенность в том, что именно вы хотите подчеркнуть в своем рассказе. Ваш сценарий должен помочь вам удержаться на плаву во время собеседования на английском, но не зазубривайте его, чтобы не звучать жестко и наигранно. Ваш рассказ о себе должен звучать естественно.Как оригинально представить себя рекрутеруК сожалению, на вопрос “Can you tell me a little bit about yourself?“ нельзя ответить просто “I’m amazing and you should totally hire me”. Хотя такой ответ несомненно был бы очень оригинальным.Лучше показать какие-то свои отличительные качества в немного завуалированной и интересной форме.Например:Предложение на английскомПеревод на русский“I feel that I’m a natural born leader. I grew up with 4 younger brothers and sisters so you could say I learned how to manage people from a very young age.”«Я чувствую, что я прирожденный лидер. Я выросла с 4 младшими братьями и сестрами, поэтому можно сказать, что я научился управлять людьми с самого раннего возраста».Этот ответ показывает, что кандидат умный и обладает лидерскими качествами. И то, и другое являются отличными атрибутами потенциального сотрудника.Ваши сильные и слабые стороны на собеседованииПостарайтесь быть максимально откровенным и правдивым, ведь любая ложь рано или поздно откроетсяКак правильно отвечать на убойные вопросы на собеседовании мы уже писали в статье “Собеседование на английском языке”. Но сейчас мы рассмотрим вопросы, которые рекрутер может задать вам во время рассказа о себе.Отрицательные качества человека на собеседованииВопрос 1: What is your greatest weakness? (рус. Каковы ваши самые большие слабости/недостатки)?Идеальных людей конечно же не бывает, и ваш потенциальный работодатель об этом знает. Но все же постарайтесь упомянуть только о тех отрицательных качествах, присущих вам, которые не особо важны для выбранной вакансии.Помните!Отвечая на этот вопрос нужно не рассказывать о том, какой вы “плохой”, а постараться показать, что вы умеете бороться со своими слабостями.Предложение на английскомПеревод на русскийI tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting time-limits for myself If I noticed this happening.У меня есть склонность затрачивать слишком много времени, чтобы удовлетворить клиента. Однако, я начал устанавливать для себя лимиты времени, если замечаю, что это происходит.When I’m working on a project, I don’t want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule.Работая над проектом, мне не достаточно только уложиться в срок. Я предпочитаю выполнить задание досрочно.Being organized wasn’t my strongest point, but I implemented a time management system that really helped my organization skills.Я не всегда был так отлично организован, поэтому я освоил систему управления временем, которая действительно помогла мне с моей дисциплиной.I have always had difficult time prioritizing and planning my workload. Yet, I have taken measures to solve this by starting to use a planning calendar tool and a diary system on my computer and smartphone.У меня всегда возникали трудности с установлением приоритетов и планированием моей рабочей нагрузки. Чтобы решить эту проблему, я начал использовать программу-календарь планирования и вести дневник событий на моем компьютере и смартфоне.Положительные качества человека на собеседованииВопрос 2: What is your greatest strength? (рус. Каковы ваши самые сильные качества?)Постарайтесь не переборщить с похвалой самого себя. Описывайте только качества, имеющие отношение к данной компании и представляющие вас как наиболее подходящего кандидата.Пример ответа на английскомПеревод на русскийI work well under pressure. When there is a deadline, I can focus on the task at hand (current project) and structure my work schedule well. I remember one week when I had to get 6 new customer reports out by Friday at 5. I finished all the reports ahead of time without having to work overtime.Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях (под давлением). Если установлен крайний срок для выполнения задания, я хорошо организую свой план работ. Помню одну неделю, когда я должен был выдать 6 отчетов по новым клиентам к 17-00 пятницы. Я закончил все отчеты досрочно, и мне не пришлось работать сверхурочно.I am an excellent communicator. People trust me and come to me for advice. One afternoon, my colleague was involved with a troublesome (difficult) customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together.Я отлично лажу с людьми. Люди доверяют мне и приходят советоваться. Однажды днем мой коллега столкнулся с проблемным (трудным) клиентом, который считал, что его плохо обслужили. Я приготовил клиенту чашку кофе, и пригласил клиента и коллегу к моему столу, где мы совместно решили проблему.I am a trouble-shooter. When there was a problem at my last job, the manager would always ask me to solve it. Last summer, the server at work crashed. The manager was desperate and called me in (requested my help) to get the server back online. After taking a look at the daily backup, I detected the problem and the server was up and running (working) within the hour.Я умею улаживать проблемы. Когда на моей предыдущей работе случались проблемы, руководитель всегда просил меня решить их. Прошлым летом произошел сбой сервера. Руководитель был в отчаянии и вызвал меня (попросил моей помощи), чтобы восстановить сервер. Просмотрев суточное резервное копирование, я обнаружил проблему, и сервер был восстановлен и запущен в течение часа.My time management skills are excellent. I’m organized and efficient.У меня великолепные навыки управления временем. Я дисциплинирован и эффективен.I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations.Я горжусь своими навыками обслуживания клиентов и моей способностью решать сложные ситуации.When I’m working on a project, I don’t want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule. I have exceeded my sales goals every quarter and I’ve earned a bonus each year since I started with my current employer.Когда я работаю над проектом, я не хочу просто соблюдать сроки. Скорее, я предпочитаю завершить проект задолго до запланированного срока. Каждый квартал я перевыполнял план продаж, и каждый год я получал бонусы с тех пор, как начал работать с моим нынешним работодателем.Примеры успешного рассказа о себе на английском для собеседованияПри составлении рассказа о себе на английском, набросайте сначала простые фразы, которые необходимо сказать во время собеседования. Потом расположите их в порядке от “слабого пункта к сильному”. И не забудьте проверить, правильно ли вы построили предложения.Мы подготовили три примера успешного рассказа о себе с переводом и видео рассказ о себе на английском, чтобы вы ясно могли представить, что нужно делать на собеседовании:Рассказ о себе, кто не имеет опыта работы совсем.Продающий рассказ о себе.Видео рассказ о себе на английском.Примеры успешной самопрезентации с переводом помогут вам правильно составить свою продающую презентацию.Пример успешного рассказа о себе на английском для специалиста начального уровняРассказ о себе на английскомПеревод на русскийThanks for giving me this golden opportunity to introduce myself. My name is Andrew. I am from Moscow. I have done my schooling from XYZ School, Moscow, and Graduation from XYZ College, Moscow. When I was in the Engineering College, I had made up my mind to become a Software Tester. I have done ISTQB certification. I am good at SDLC & STLC. As a fresher, I don’t have any work experience, but I am very passionate to work for this company as a Software Tester. My goal is to build a successful career as a Software Tester, which can help my company and me personally. My strengths are my positive attitude, punctuality, interpersonal skills and strong in management skills. My weakness is my emotional nature which lands me in trouble sometimes. This is all about me. Thanks for giving me the wonderful chance.Спасибо, что дали мне эту прекрасную возможность представиться. Меня зовут Андрей. Я из Москвы. Я окончил школу XYZ в Москве и закончил колледж XYZ в Москве. Когда я учился в Инженерном колледже, я решил, что буду заниматься тестированием программного обеспечения. Я прошел сертификацию ISTQB. Я хорошо разбираюсь в SDLC и STLC. Будучи новичком, у меня нет опыта работы, но я очень увлечен работой в этой компании в качестве Software Tester. Моя цель — создать успешную карьеру в качестве Software Tester, которая может помочь моей компании и мне лично. Мои сильные стороны — это мое позитивное отношение, пунктуальность, навыки межличностного общения, а также я умею управлять. Моя слабость — моя эмоциональность, которая иногда навлекает на меня неприятности. Это все обо мне. Спасибо, что предоставили мне прекрасный шанс.Продающий рассказ о себе во время собеседования на английскомРассказ о себе на английскомПеревод на русскийI am highly dedicated and ambitious. Every time I start a new campaign, I aim to win an award or nomination. Of course, my ultimate goal is to please the client. But the fact that I aim high has resulted in at least 20 industry awards and nominations. For example, I once led a project for a client who was sure that he didn’t want to add digital media to his campaign budget. He wasn’t behind the times, but he was sure that his client-base was. My Creative Director asked that I get the client on board. So, I created some samples, and I put together a presentation. I set out to show the client that he was missing an entire demographic of untapped customers. And this project was sold. My client added digital media to his campaign budget making my boss happy. The work I put into the digital campaign to impress the client was above and beyond what we normally do. The result was two Cannes Lions awards. While I enjoyed my previous work, it was commercial. It’s a dream of mine to do work for nonprofit clients. Your company has done some amazing work for nonprofit and NGO clients and I’d love to switch gears. That’s why I applied for this position.Я высоко ценен и амбициозен. Каждый раз, когда я начинаю новую кампанию,то стремлюсь выиграть награду или номинацию. Конечно, моя конечная цель — порадовать клиента. Но тот факт, что я нацелен на высокий уровень, привел к по меньшей мере 20 отраслевым наградам и номинациям. Например, я когда-то руководил проектом для клиента, который был уверен, что он не хочет добавлять цифровые средства информации в бюджет своей компании. Он не отставал от времени, но был уверен, что у него была клиентская база. Мой креативный директор попросил, чтобы я заполучил этого клиента. Итак, я создал несколько образцов, и составил презентацию. Я решил показать клиенту, что у него отсутствует целая демография неосвоенных клиентов. И этот проэкт был продан. Мой клиент добавил цифровые средства информации в бюджет своей компании, благодаря чему мой босс был счастлив. Работа, которую я внес в цифровую кампанию, произвела впечатление на клиента, была выше того, что мы обычно делаем. Результатом стали две премии Cannes Lions. Хотя мне нравилась моя предыдущая работа, она была коммерческой. Моя мечта — делать работу для некоммерческих клиентов. Ваша компания сделала замечательную работу для некоммерческих и неправительственных клиентов, и я бы хотел сменить обстановку. Вот почему я подал заявку на эту должность.Видео Рассказ о себе на английскомОтличный вариант ответа на вопрос Tell me about yourself Вы найдете в этом видео от канала Big Interview Вместо заключения:При подготовке к собеседованию на английском помните, что у вас не будет второго шанса произвести первое впечатление.Если вы чувствуете неуверенность в своих силах, рекомендуем вам пройти Бизнес курс английского языка и наши преподаватели помогут вам быстро и качественно подготовиться к Job Interview.Подпишитесь на наши новые статьиВаша заявка принятаПри отправке возникла ошибкаcomments powered by HyperComments Образец и примеры «Обо мне» Заявление «Я за 30 секунд» — это простой способ представить кому-то другому взвешенное понимание того, кто вы есть. Он вызывает интерес у слушателя, который предлагает вам «Рассказать немного о себе», и дает краткий и убедительный ответ на вопрос «Почему я должен вас нанять?» Чтобы узнать больше о заявлении «Я за 30 секунд», посетите семинар «Поиск потенциальных вакансий ». Что он должен включать? При правильном оформлении ваше заявление «Я за 30 секунд» будет включать: Краткое личное представление, в котором будет указана цель вашей карьеры или желаемая должность. Три или четыре конкретных достижения, которые доказывают, что вы соответствуете или превосходите требования для этой должности. Несколько черт характера или адаптивных навыков, которые отличают вас от обычных кандидатов. При общении в сети завершите свое высказывание «Я за 30 секунд» наводящими вопросами, на которые нельзя ответить «да» или «нет», чтобы начать разговор, который может привести к рекомендациям или возможностям трудоустройства. Например: КТО вы знаете, кто работает в _______________? КАКИЕ предприятия находятся в районе, который _______________? КОГО ты знаешь, кто знает много людей? Другие моменты, которые следует учитывать Будьте кратки в своем заявлении «Я за 30 секунд». Обычно люди эффективно слушают только 30–60 секунд и ценят лаконичные ответы на вопросы. Это указывает на то, что вы четко сосредоточены и не тратите время на то, чтобы добраться до сути. Говорите в настоящем времени, чтобы показать, что ваши навыки актуальны и применимы на современном рынке. Помните о своей аудитории. Отрегулируйте уровень детализации и отраслевой жаргон, который вы используете, в соответствии с интересами и опытом человека, к которому вы обращаетесь. Избегайте распространенных заявлений, таких как: «Я заслуживаю доверия, верный, отзывчивый, вежливый, добрый» и т. д. Мало того, что эти утверждения делаются большинством соискателей, но без подробных примеров они не передают вашу ценность потенциальному работодателю. Сделайте фразу «Я за 30 секунд» естественной. Это подлинная форма общения, которая поможет вам организовать все, что вы есть, в короткие, связные мысли. Образцы заявлений Образцы заявлений «Я за 30 секунд» для нетворкинга: «Меня зовут Рэнди Паттерсон, и в настоящее время я ищу работу в молодежной службе. Имею 10-летний опыт работы с молодежными агентствами. У меня есть степень бакалавра в области образования на открытом воздухе. Я собираю деньги, обучаю лидеров и организую подразделения. Я собирал более 100 000 долларов каждый из последних шести лет. Я считаю себя хорошим оратором и обладаю хорошим чувством юмора. «Кого вы знаете, кто работает с молодежью?» «Меня зовут Лукас Мартин, и мне нравится знакомиться с новыми людьми и находить способы помочь им поднять настроение. У меня было множество возможностей обслуживания клиентов, благодаря которым у меня было меньше возвращенных продуктов и больше постоянных клиентов по сравнению с коллегами. Я преданный, общительный и командный игрок. С кем я могу поговорить в вашем отделе обслуживания клиентов о потребностях вашей организации в обслуживании клиентов?» Образец заявления «Я за 30 секунд» для собеседования: «Люди считают меня оптимистичным, целеустремленным командным игроком с отличными коммуникативными навыками. Последние несколько лет я работал в сфере квалификации лидов, телемаркетинга и обслуживания клиентов в технологической отрасли. Мой опыт включает в себя успешный вызов людей на должности директоров технологических отделов и развитие жизнеспособных лидов. У меня есть послужной список поддержания постоянного количества звонков и активности, а также последовательного достижения первых 10 процентов продаж, и я могу сделать то же самое для вашей компании». «Я преданный своему делу человек, у меня семья из четырех человек. Мне нравится читать, а знания и точки зрения, которые дает мне чтение, укрепили мои навыки преподавания и способности к презентации. Мне удалось создать семью, и я приписываю этот успех своей способности планировать, планировать и решать много разных задач одновременно. Эта гибкость поможет мне в классе, где есть много разных личностей и стилей обучения». Версия PDF для печати (8.5×11) (A4) Дополнительные ресурсы Активные группы поиска работы Спросите экспертные сессии Семинары по поиску работы Персонализированная коучинг по трудоустройству Боковая бизнес -группа Feedsack . Это помощь? Как описать себя на собеседовании Будь бриллиантом в алмазе, который они ищут. Интервьюеры часто разговаривают с несколькими кандидатами на должность, прежде чем сузить свой выбор и представить предложение наиболее желательному кандидату. В ходе этого процесса интервьюер или менеджер по найму надеется наткнуться на эту иголку в стоге сена. Когда это происходит, это огромное облегчение, учитывая, что организации могут потребоваться месяцы, чтобы заполнить вакансию. По данным HireVue, компаниям требуется в среднем 42 дня, чтобы заполнить вакансию, а у некоторых компаний это может занять и больше времени. В идеальном мире вы тот самый «бриллиант в необработанном виде», или, может быть, вы просто кандидат, который больше всего выделялся среди других квалифицированных кандидатов. В любом случае, когда на собеседовании вас спросили, как бы вы описали себя, вы знали, как использовать сильные слова и словарный запас, чтобы ответить на этот вопрос. Конечно, вы сказали интервьюеру или менеджеру по найму то, что они хотели услышать, но вы сделали это искренне, честно и вдумчиво. В результате вы были тем, кто получил работу. Если вы хотите, чтобы эта история определила вас, важно учитывать язык и словарный запас, которые вы используете, отвечая на популярный вопрос «Как бы вы описали себя?» во время интервью. Связанный: «Расскажите о себе» Ответы, которых следует избегать Покажите, что вы представляете главные качества, которые ищет менеджер по найму говорит об этих качествах. Подумайте о том, чтобы произнести одно из этих прилагательных и характеристик в следующий раз, когда интервьюер спросит, как бы вы описали себя. Я… Самостоятельный старт «Как только я пойму, в чем состоит задача или проект, я смогу определить наилучший способ ее выполнения.» Командный игрок «Я считаю, что в сотрудничестве есть ценность. Часто два разума лучше, чем один, и поэтому работа в команде с духом сотрудничества важна, когда возникает необходимость.» Проактивный «Мне нравится оценивать текущие процедуры и процессы, когда это возможно, чтобы выявить любые предсказуемые проблемы или опасения. Я считаю, что быть активным в ситуации, когда это возможно, намного лучше, чем реагировать. При активном планировании проекта и необходимости реагировать на возникающие ситуации гораздо проще перейти к плану Б, когда есть надежный план А». Имеет большую личную ценность «Честность и искренность важны для меня. Я делаю все, что в моих силах, чтобы продолжать совершенствоваться и быть лучшим, чем я могу быть во всем, что я делаю.» Ориентирован на сообщество «Я ищу возможности роста для группы, так как считаю, что это дает наилучшие долгосрочные результаты.» Ориентация на доход «Я уверен в своей способности добиваться результатов. Конечно, бывают ситуации, когда результаты не идеальны, и когда это происходит, я делаю все возможное, чтобы снять шляпу в позитивном ключе» направление.» Решительный «Долгосрочные результаты требуют принятия эффективных и решительных решений, даже когда это сложно.» Подотчетный «Принимая на себя ответственность за свои действия и результаты, я могу сделать выбор, необходимый для лучшего исхода или результатов в следующий раз. Указывать пальцем или играть в игру с обвинением непродуктивно и может даже вернуть команду». Стремление к совершенству «Я не только стремлюсь оправдать ожидания, но и часто превосходю ожидания своего работодателя. » Ориентирован на лидерство «Я не позволяю трудным ситуациям контролировать меня. Вместо этого я оцениваю их и решаю, как лучше всего подойти к ситуации для достижения наилучшего результата в данный момент.» Ориентация на результат «Единственный способ продолжать двигаться вперед — это сосредоточиться на результатах. Я усердно работаю и стремлюсь приносить пользу и достигать целей с наилучшими возможными результатами». Целеустремленность «Я трудолюбив и ставлю перед собой разумные цели. Как только эти цели поставлены, я могу отказаться от них и создать более мелкие цели или ориентиры для достижения, чтобы я мог постоянно оценивать свою работу. » Нацеленность на результат «Я стараюсь делать все, что в моих силах, для любой поставленной передо мной задачи. Я ценю работу в компании, которая имеет четкие цели и вознаграждает сотрудников за достижение этих целей. » Ориентация на клиента и обслуживание «Я общаюсь с людьми. Я обнаружил, что лучший способ по-настоящему понять, что нужно клиенту, — это задать правильные вопросы, а затем подтвердить, что мы на связи. на той же странице. Как только я пойму, что мы на одной странице, я могу разработать план или установить цели для удовлетворения потребностей клиента или клиента». Посвящен личностному росту и развитию «Я считаю, что важно продолжать расти и учиться. Я всегда ищу возможности, такие как вебинары, семинары и занятия, которые могут помочь мне учиться и расти как профессионалу на работе и в повседневной жизни». Хороший коммуникатор «Я узнал, что у всех нас разные стили общения, и мне нужно узнать, как другие общаются, чтобы мы могли эффективно работать вместе и встречаться друг с другом посередине. Я также люблю задавать вопросы. и у меня не возникнет проблем с подтверждением того, что я что-то понял правильно. Мы все видим вещи со своей собственной точки зрения, и я пытаюсь понять, какова эта точка зрения для других, чтобы мы могли хорошо общаться. Придумайте свое собственный список слов, чтобы описать себя Выше приведены некоторые рекомендации, которые дадут вам представление о типе языка, который следует использовать, исходя из того, что многие интервьюеры ищут в первоклассных кандидатах. Однако важно придумать свои собственные ответы, чтобы вы действительно представляли себя как личность. Возьмите ручку и бумагу (или свой ноутбук) и начните мозговой штурм о своем первоклассном достоинстве, выполнив следующие действия: Создайте список компетенций, навыков и качеств, указанных выше. Запишите, что вы делаете для представления каждого качества. Подготовьте образцы ответов соответствующим образом. Потренируйтесь отвечать на распространенные вопросы интервью, которые могут подтолкнуть вас к ответам. При составлении ответов также важно иметь несколько примеров, подтверждающих ваши утверждения. Другими словами, если вы говорите, что часто превосходите ожидания своего работодателя, будьте готовы привести поддающиеся количественному измерению примеры, подтверждающие это. Чем больше вы сможете подтвердить свои заявления с измеримым успехом, тем лучше. Потренируйтесь описывать себя на собеседовании Попрактикуйтесь на собеседовании с близким другом или человеком, которому вы доверяете. Чем чаще вам задают такие вопросы, как «Как бы вы описали себя?» и чем чаще вы произносите свои ответы вслух, тем комфортнее вам будет сидеть напротив интервьюера. Можно провести различие между интервьюируемыми, которые практиковали интервьюирование, и теми, кто этого не делает. Вы, конечно, хотите попасть в первую группу. Наконец, слова могут иметь силу, так что хорошенько подумайте над выбором слов, прежде чем идти на собеседование. Это облегчит вам выбор лучших слов, которые помогут вам выделиться среди конкурентов.