Перевод деловых документов

Ray Charles — What’d I Say Pt. 1 & 2 текст и перевод песни

• Главная
• Ray Charles
• What’d I Say Pt. 1 & 2

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What’d I Say Pt. 1 & 2» из альбома «Ray Charles the Rock and Soul Legend, Vol. 2» группы Ray Charles.

Текст песни

See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing (Alright now-Hey Hey)
Tell ya Momma
Tel Ya Pa Gonna send ya back to Arkansas
Oh Yes Maam — If you don’t do right — If you don’t do right
When ya see me in a misery
Come o’ here and sit by me (Oh Yeah Yeah — Alright — Alright)
See the girl with the red dress on She can do the «Birdland»all night long Yeah Yeah
— What I Say — Alright — Well
Tell me what I say «right now»
(Tell me what I say)
Cos I wanna know (Baby I wanna know)
Baby I wanna know (Baby I wanna know)
Said that I wanna know (Baby I wanna know)
Said that I wanna know (Baby I wanna know)
Said that I wanna know (Baby I wanna know)
Baby I wanna know (Baby I wanna know)
Hey (Hey) — Oh (Oh) — Hey (Hey) — Oh (Oh)
Hey (Hey) — Oh (Oh) — shorter
Tel me one more time (Just a one more time)
Tel me one more time (Just a one more time)
Just a one more time, right now (Just a one more time)
Tel me one more time (Just a one more time)
Tel me one more time (Just a one more time)
Tel me one more time (Just a one more time)
Hey (Hey) — Oh (Oh) — Hey (Hey) — Oh (Oh)
Hey (Hey) — Oh (Oh) — shorter
Maybe feel so good (Baby feel so good)
Make me feel so good (Baby me feel so good)
Make me feel so good (Baby feel so good)
Make me feel so good (Baby me feel so good)
Make me feel so good (Baby me feel so good)
Make me feel so good (Make me feel so good)
Baby Shake that thing (Baby shake that thing)
Baby Shake that thing (Baby shake that thing)
Baby Shake that thing (Baby shake that thing)
Baby its alright (Baby its alright)

Перевод песни

Посмотрите на девушку с бриллиантовым кольцом
Она знает, как трясти эту штуку (ладно, Эй, Эй)
Скажи я мама
Тель-Я-Па собираюсь отправить тебя обратно в Арканзас
Да, да, Маам. Если вы не поправитесь — если вы не сделаете правильно
Когда ты увидишь меня в страданиях
Приходите сюда и сидите у меня (Oh Yeah Yeah — Alright — Alright)
Смотрите девушку с красным платьем. Она может делать «Птицу» всю ночь. Да, да.
— Что я говорю — хорошо — хорошо
Скажите мне, что я говорю «прямо сейчас»
(Скажи мне, что я говорю)
Потому что я хочу знать (детка, я хочу знать)
Ребенок, которого я хочу знать (Ребенок, которого я хочу знать)
Сказал, что я хочу знать (малыш, которого я хочу знать)
Сказал, что я хочу знать (малыш, которого я хочу знать)
Сказал, что я хочу знать (малыш, которого я хочу знать)
Ребенок, которого я хочу знать (Ребенок, которого я хочу знать)
Эй (Эй) — О (О) — Эй (Эй) — О (О)
Эй (Эй) — О (О) — короче
Позвоните мне еще раз (всего один раз)
Позвоните мне еще раз (всего один раз)
Просто еще раз, прямо сейчас (Еще один раз)
Позвоните мне еще раз (всего один раз)
Позвоните мне еще раз (всего один раз)
Позвоните мне еще раз (всего один раз)
Эй (Эй) — О (О) — Эй (Эй) — О (О)
Эй (Эй) — О (О) — короче
Может быть, чувствую себя так хорошо (ребенок чувствует себя так хорошо)
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо (детка, мне так хорошо)
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо (ребенок чувствует себя так хорошо)
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо (детка, мне так хорошо)
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо (детка, мне так хорошо)
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо (заставьте меня чувствовать себя так хорошо)
Детка Встряхни эту вещь (малыш трясет эту вещь)
Детка Встряхни эту вещь (малыш трясет эту вещь)
Детка Встряхни эту вещь (малыш трясет эту вещь)
Малыш его хорошо (Baby его хорошо)

Видеоклип на песню What’d I Say Pt.

1 & 2 (Ray Charles)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Текст песни What’d I Say (parts 1 & 2) Ray Charles перевод

Хей, детка, не сией поступать со мной плохо.

Иди и люби своего папочку всю ночь напролёт.

Вот так, хей, хей, теперь хорошо.

Посмотрите на девушку с бриллиантовым кольцом.

Она знает, как вилять своей прелестью.

Хорошо, хей, хей, хей, хей!

Скажи своей маме, скажи своему папе:

Я отправлю тебя обратно в Арканзас.

О, да, мэм, вы неправы, вы неправы.

Оу, играй, парень!

Когда ты видишь меня в страданиях,

Детка, позаботься обо мне.

Да, всё в порядке, всё в порядке.

Оу, играй, парень!

Когда ты видишь меня в страданиях,

Детка, позаботься обо мне.

Да, хей, хей, всё в порядке.

Посмотри на девушку в красном платье.

Она может сидеть в «Бёрдленде» 1 всю ночь.

Да, да, что я говорил? Всё в порядке.

Ну, что я говорил? Да!

Скажите мне, что я сейчас говорю?

Скажите мне, что я говорю?

Скажите мне, что я сейчас говорю?

Скажите мне, что я говорю?

Скажите мне, что я говорю? Да!

И я хочу знать,

Детка, я хочу знать прямо сейчас,

И-и я хочу знать,

Детка, я хочу знать прямо сейчас, да,

И-и я хочу знать,

Послушай, я хочу знать прямо сейчас, да.

(говорит: ) Хей, не уходи! (ну же, милая! )

Нет, я понял, я а-а-а, я меняюсь (стоп! стоп! мы попробуем снова! )

Подождите минуту, подождите минуту, о, постой! Постой! Постой!

Хей (хей! ) хоу (хоу! ) хей! (хей! ) хоу (хоу! ) хей! (хей! ) хоу (хоу! ) хей!

О, ещё раз (просто ещё раз! )

Скажи ещё один раз прямо сейчас (только один раз)

Скажи же это ещё один раз (только один раз)

Скажи это ещё один раз, да (только один раз)

Скажи это ещё один раз (только один раз)

Скажи это ещё один раз, да (только один раз)

Хей (хей! ) хоу (хоу! ) хей! (хей! ) хоу (хоу! ) хей! (хей! ) хоу (хоу! ) хей!

Ах! Мне так хорошо! (мне так хорошо! )

Мне сейчас так хорошо (мне так хорошо! )

Уо-а, детка (мне так хорошо! )

Мне сейчас так хорошо, да (мне так хорошо! )

Мне сейчас так хорошо (мне так хорошо! )

Мне сейчас так хорошо, да (мне так хорошо! )

Хей (хей! ) хоу (хоу! ) хей! (хей! ) хоу (хоу! ) хей! (хей! ) хоу (хоу! ) хей!

О, ещё раз (просто ещё раз! )

Скажи ещё один раз прямо сейчас (только один раз)

Скажи же это ещё один раз (только один раз)

Скажи это ещё один раз, да (только один раз)

Скажи это ещё один раз (только один раз)

Скажи это ещё один раз, да (только один раз)

Уо-а! Потряси этой штучкой (детка, потряси этой штучкой! )

Детка, потряси этой штучкой, ну же, ну же (детка, потряси этой штучкой! )

Детка, потряси этой штучкой (детка, потряси этой штучкой! )

Детка, потряси этой штучкой прямо сейчас (детка, потряси этой штучкой! )

Детка, потряси этой штучкой (детка, потряси этой штучкой! )

Детка, потряси этой штучкой (детка, потряси этой штучкой! )

Уо-а! Я чувствую себя хорошо, да (мне так хорошо! )

Послушайте, я чувствую себя так хорошо (мне так хорошо! )

Уо-а-а-а! (мне так хорошо! )

Я говорю вам, я чувствую себя хорошо (мне так хорошо! )

Послушай, я чувствую себя хорошо (мне так хорошо! )

Детка, я чувствую себя хорошо (мне так хорошо! )

Исполнитель: Ray Charles, Название произведения: What’d I Say (parts 1 & 2)

More translations of What’d I Say (parts 1 & 2) lyrics
Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Удивительно точный текст песни Tell me what’d I say от гениального автора Ray Charles.

Смотреть клип Ray Charles — What’d I Say (parts 1 & 2) на ютуб

Обсуждение песни Ray Charles — What’d I Say (parts 1 & 2)

Популярные тексты песен Ray Charles

I Can’t Stop Loving You
A Fool for You
Laura
Sorry Seems to Be the Hardest Word*
Busted*

Over the Rainbow*
Mary Ann
Sweet Georgia Brown
Alexander’s Ragtime Band
Early in the Morning

What’d I Say Рэя Чарльза

Лицензия на эту песню 

Текст

Artistfacts

Songfacts®:

• Чарльз сказал, что идея для этой песни пришла ему в голову от «сладких звуков любви».

• Стиль «звони и отвечай» был вдохновлен церковной музыкой, на которой вырос Чарльз. Когда проповедник что-то говорил, прихожане кричали в ответ. «What’d I Say» является воплощением призыва и ответа в светской музыке.

• Чарльз импровизировал это на сцене в клубе в Браунсвилле, штат Пенсильвания, в декабре 1958 года, после того как он сыграл все песни, которые знал, и у него оставалось еще 12 минут. Он просто попросил свою группу последовать его примеру… что они и сделали. Он сказал своим бэк-вокалистам (The Raeletts) просто повторять все, что он сказал. Певец вспоминал: «Я спел все, что мог придумать. Поэтому я сказал ребятам: «Послушайте, я собираюсь начать эту вещь, я не знаю, куда я иду, так что вы все просто Подписывайтесь на меня.’ И я сказал девочкам: «Что бы я ни сказал, просто повторяйте за мной».

  История гласит, что в конце клубы собрались у ног Чарльза, умоляя назвать мелодию, чтобы они могли купить пластинку. Как и ожидалось, песня была записана в спешке.

• Несмотря на то, что он впервые отличился в фильме «У меня есть женщина», это сделало Чарльза звездой на передовой. Его успех в конце его контракта с Atlantic Records позволил ему подписать прибыльный контракт с ABC-Paramount. Хиты пришли быстро и яростно вскоре после этого.

• Наряду с «Be-Bop-a-Lula» Джина Винсента это упоминается в первой строчке песни Dire Straits «Walk Of Life». Строка такова: «А вот и Джонни, поющий старые золотые песни, Be-Bop-a-Lula, детка, что я сказал».

• Когда Чарльз записал эту песню, это была очень длинная песня, пока инженер Том Дауд не отредактировал ее до 6 1/2 минут. В конце концов Дауд стал очень уважаемым продюсером, работая с The Allman Brothers, Derek and the Dominos, Аретой Франклин и многими другими.

• В 1975 году Джон Белуши сделал пародию на «Субботним вечером в прямом эфире », где он играет Бетховена на фортепиано, но в итоге зажигает под эту музыку. Он был большим поклонником соул-музыки и выступал как The Blues Brothers с коллегой по актерскому составу Дэном Эйкройдом.

• Чарльз выпустил новую версию своего альбома 2002 года Thank for Bringing Love Around Again , в которую вошли элементы хип-хопа и синтезаторы. Это исполнение встретило сопротивление: Chicago Tribune 9.0004 назвал его «мертвой, депрессивной версией» в своем обзоре альбома.

• В начале 60-х многие группы включали эту песню в свои живые выступления, в том числе Джин Винсент, Адам Фейт, Джон Лейтон и Бренда Ли. В 1964 году Элвис Пресли исполнил ее в фильме « Viva Las Vegas » (где он поет ее Энн Маргрет) — эта версия была выпущена как сингл. Вот обложки чартов США для «What’d I Say»:

  1961, #30 Джерри Ли Льюис
  1962, № 24 Бобби Дарин
  1963, № 113 Кенни Баррелл и Джимми Смит
  1964, № 21 Элвис Пресли
  1972, № 61 Редкая Земля

• Глен Кэмпбелл играл на гитаре в версии Элвиса. Прежде чем он стал успешным исполнителем в стиле кантри / поп, Кэмпбелл в середине 1960-х был очень востребован как сессионный гитарист. Он даже ненадолго заменил Брайана Уилсона в The Beach Boys в 1965 году. Кэмпбелл впервые встретил Элвиса в Альбукерке в 1957 году, когда ему был 21 год, и они поддерживали связь. Он напомнил британской газете The Daily Telegraph в интервью 2011 года: «Мы оба пришли к одному и тому же пути, в палочках. Элвис был великим певцом, он действительно им был. Я больше хотел играть на гитаре, чем петь. парень.»

• Еще песни Рэя Чарльза
• Еще песни с влиянием евангелия
• Еще песни о сексе
• Еще песни с ответами
• Еще песни в каверах на Элвиса Пресли
• Еще песни, ставшие хитами чем один художник
• Другие песни из 1959
• Lyrics to What’d I Say
• Ray Charles Artistfacts

Комментариев: 18

Больше песенных фактов:

Kashmir

Led Zeppelin

«Kashmir» — единственная песня Led Zeppelin, в которой использовались сторонние музыканты, так как для нее требовались струны и духовые.

Wonderful Tonight

Eric Clapton

Эрик Клэптон написал «Wonderful Tonight», ожидая, когда его девушка, Pattie Boyd, будет готовиться к вечеру. К тому времени, когда она была готова, он написал песню.

Человек-пианист

Билли Джоэл

Билли Джоэл удивлен таким успехом «Человека-пианиста». Он назвал ее «старой длинной песней о парне в депрессивном пиано-баре».

Party Doll

Buddy Knox & the Rhythm Orchids

Звук барабана в хите Buddy Knox № 1 США 1957 года «Party Doll» на самом деле был сделан картонной коробкой, наполненной хлопком.

This Must Be The Place (Naive Melody)

Talking Heads

«This Must Be The Place» — редкая песня о любви Talking Heads с очень личной лирикой Дэвида Бирна, вероятно, вдохновленной женщиной, которая стала его первая жена.

Глаза без лица

Билли Айдол

Фильм Билли Айдола «Глаза без лица» основан на французском фильме 1959 года о хирурге, который похищает молодых женщин и удаляет черты их лица.

Выбор редакции

Слова из Библии

Музыкальная викторина

Известно, что рокеры, рэперы и поп-звезды цитируют Библию в своих песнях. Посмотрите, соответствуете ли вы исполнителю библейской лирики.

Розанна Кэш

Интервью с авторами песен

Розанна рассказывает о путешествии, которое вдохновило ее на создание песен для ее альбома The River & the Thread , включая остановку на мосту Таллахатчи.

Тим Батлер из The Psychedelic Furs

Интервью с авторами песен

Тим и его брат Ричард составляют основу Furs; Тим объясняет, как они пишут, и рассказывает историю «Pretty In Pink».

Дон Брюэр из Grand Funk

Интервью с авторами песен

Барабанщик и один из основных авторов песен в Grand Funk рассказывает о рок-звезде и Тодде Рандгрене.

Лорина МакКеннит

Интервью с авторами песен

Кельтский музыкальный продюсер Лорина МакКеннитт о поиске музыкального вдохновения, лейбле New Age и работе над фильмом Tinker Bell.

Арт Алексакис из Everclear

Интервью с авторами песен

Арт, солист Everclear, также является их основным автором песен.

Рэй Чарльз — Что я сказал, Pt. 1 & 2 Lyrics

Текст песни What’d I Say, Pt. 1 и 2 Рэя Чарльза переведены на 8 языков

Эй, мама, ты не обращаешься со мной неправильно?
Приходи и люби своего папу всю ночь
Хорошо сейчас эй эй хорошо

Увидеть девушку с бриллиантовым кольцом
Она знает, как встряхнуть эту вещь
Все прямо сейчас, сейчас, эй, эй, эй, эй
Скажи своей маме, скажи своему папе
Я собираюсь отправить тебя обратно в Арканзас
О да, мэм, ты не прав, ты не прав
Ой, сыграй, мальчик
Когда ты видишь меня в страдании
Давай, детка, посмотри обо мне
Теперь да, да, эй, эй, все в порядке
Увидеть девушку в красном платье
Она может всю ночь заниматься Birdland
Да, да, что я сказал, хорошо
Ну скажи мне, что я сказал да
Скажи мне, что я сказал прямо сейчас
Скажи мне, что я сказал
Скажи мне, что я сказал прямо сейчас
Скажи мне, что я сказал
Скажи мне, что я сказал, да
И я хочу знать
Детка, я хочу знать прямо сейчас
И-я хочу знать
И я хочу знать прямо сейчас, да
И-я хочу знать
Сказал: я хочу знать, да
Эй, не уходи сейчас (давай, дорогая)
Нет, я понял, э-э-э, я меняюсь (стоп-стоп, мы сделаем это снова)
Подожди минутку, подожди минутку, о, держи, держи, держи.
Эй (эй) хо (хо) эй (эй) хо (хо) эй (эй) хо (хо) эй
О, еще раз (еще раз)
Скажи это еще раз прямо сейчас (еще раз)
Скажи это еще раз (еще раз)
Скажи это еще раз, да (еще раз)
Скажи это еще раз (еще раз)
Скажи это еще раз, да (еще раз)
Эй (эй) хо (хо) эй (эй) хо (хо) эй (эй) хо (хо) эй
Ах! Заставь меня чувствовать себя так хорошо (заставь меня чувствовать себя так хорошо)
Заставь меня чувствовать себя так хорошо сейчас, да (заставь меня чувствовать себя так хорошо)
Вау, детка (заставь меня чувствовать себя так хорошо)
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо, да (заставьте меня чувствовать себя так хорошо)
Заставь меня чувствовать себя так хорошо (заставь меня чувствовать себя так хорошо)
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо, да (заставьте меня чувствовать себя так хорошо)
Да (да) хо (хо) да (да) хо (хо) да (да) хо (хо) да
О, все в порядке (детка, все в порядке)
Сказал, что сейчас все в порядке (детка, все в порядке)
Сказал, что все в порядке (детка, все в порядке)
Сказал, что все в порядке, да (детка, все в порядке)
Сказал, что все в порядке (детка, все в порядке)
Сказал, что все в порядке (детка, все в порядке)
Вау, встряхни эту штуку сейчас (детка, встряхни эту штуку)
Детка, встряхни эту штуку сейчас (детка, встряхни эту штуку)
Детка, встряхни эту штуку (детка, встряхни эту штуку)
Детка, встряхни эту штуку прямо сейчас (детка, встряхни эту штуку)
Детка, встряхни эту штуку (детка, встряхни эту штуку)
Детка, встряхни эту штуку (детка, встряхни эту штуку)
Уоу, теперь я чувствую себя хорошо, да (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Сказал, что сейчас я чувствую себя хорошо (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Woooah (заставьте меня чувствовать себя хорошо)
Скажи тебе, что я чувствую себя хорошо, да (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Сказал, что я чувствую себя хорошо (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Детка, я чувствую себя хорошо (заставь меня чувствовать себя хорошо)

Сценарист(ы): Рэй Чарльз

Последнее мероприятие

29 августа, 2022

29 мая, 2022

22 декабря 2022

.