Перевод деловых документов

Разделительные вопросы в английском языке (вопросы с хвостиком)

Для начала выясним, что такое разделительные вопросы в английском языке. Disjunctive (tag) questions – один из видов вопросов английского языка. Это разделительные вопросы, по-другому их называют вопросы «с хвостиком».

Форма разделительных вопросов

Tag questions выделяются из ряда английских вопросов своей оригинальной формой. Такой вопрос состоит из двух частей – обычного утвердительного предложения и, собственно, вопросительной части-«хвостика». Вопросительная часть всегда присоединяется к утвердительной запятой и согласовывается с ней грамматически.

Значение разделительных вопросов

Разделительные вопросы в английском задают не для получения какой-то информации, а для ее подтверждения или, наоборот, опровержения. На русский язык вопросительная часть переводится – «правда?», «не так ли?» или просто «да?».

Matthew was a bit upset, wasn’t he? – Матвей был немного расстроен, да?

Грамматические особенности разделительных вопросов.

Вопреки кажущейся простоте разделительных вопросов, без знания времен при их составлении не обойтись. Важную роль при этом играют вспомогательные глаголы, которые необходимы в вопросительной части. Разберем по порядку все нюансы составления таких вопросов.

1. «Хвостик» разделительного вопроса состоит из вспомогательного глагола в утвердительной или отрицательной форме и местоимения, соответствующего подлежащему основной части.

Jordan has just broken his laptop, hasn’t he? – Джордан только что разбил свой ноутбук, да?

Lucy hasn’t bought a new mobile yet, has she? – Люси еще не купила новый мобильник, не так ли?

2. Основное условие для правильного построения разделительного вопроса – противоположный «знак» составляющих его частей. Если первая часть – утвердительная, то вторая должна быть отрицательной. Если же основная часть имеет отрицательную форму, «хвостик» должен быть утвердительным.

Nicky is a perfect nurse, isn’t she? – Ники прекрасная сиделка, не так ли?

Nicky isn’t very experienced, is she? – Ники не очень опытна, правда?

3. Если в основной форме есть вспомогательный (или модальный) глагол, он же должен повториться в «хвостике».

His granny could easily win any bet, couldn’t she? – Его бабушка могла легко выиграть любое пари, не так ли?

4. Если в первой части вспомогательного глагола нет, то «хвостики» в английском языке требуют вспомогательного глагола времени, в котором стоит основная часть.

Jose went to a club a couple hours ago, didn’t he? – Жозе ушел в клуб пару часов назад, да?

Lima often gives her friends a lift to the college, doesn’t she? – Лима часто подвозит своих друзей до школы, не так ли?

5. Поскольку в английском предложении больше одного отрицания использовать недопустимо, нужно быть особенно внимательным, если в первой части есть отрицательные местоимения «nobody» , «no one», «nothing» и т. п. Их наличие, несмотря на отсутствие частицы not, делает основную часть отрицательной. Поэтому «хвостик» такого вопроса будет утвердительным. (см. п.2)

They learned nothing there, did they? – Они ничему там не научились, не так ли?

6. Если подлежащее в основной части – относительное или отрицательное местоимение ( somebody, nothing, nobody, something и т.п.), то в вопросительной части они заменятся на they.

Somebody brought these flowers for Lima, didn’t they? – Кто-то принес эти цветы для Лимы, да?

7. Побудительное предложение так же можно сформулировать в форме разделительного вопроса. «Хвостики» у него, однако, имеют свои особенности.

— В отрицательном побудительном предложении возможен один вариант вопросительной части – will you.

Don’t frighten my kitten, will you? – Не пугай моего котенка, ладно?

— Побудительные предложения, начинающиеся с «let’s» образуют tag question с помощью «shall we»

Let’s grow mushrooms in the cellar, shall we? – Давайте выращивать грибы в подвале, хорошо?

— Если же основная часть начинается с «Let», возможны два варианта «хвостика» — will you/won’t you

Let Lima forget about that horrible dinner, will you? – Дай Лиме забыть тот ужасный обед, хорошо?

Let me carry the baby, won’t you? – Позволь мне понести ребенка, хорошо?

— Обычные просьбы, приказы образуют tag questions четырьмя возможными вариантами : «will you»/ «can you»/ «could you»/ «won’t you»

Put it back, could you? – Положи это на место, хорошо?

8. Если подлежащим в основной части является I, для образования tag questions, правило немного меняется. Это касается только предложений c «I am» . Во второй части в таких случаях используется «are»

I am really absent-minded today, aren’t I? – Я действительно сегодня рассеян, да?

Как ответить на разделительный вопрос.

Для подтверждения или опровержения информации, обычно достаточно дать краткий ответ. Ориентиром служит первая часть разделительного вопроса.

Lima’s friends can be quite helpful, can’t they? Yes, they can. – Друзья Лимы могут помочь, не так ли? Да, могут.

Sheila hasn’t paid the rent, has she? No, she hasn’t. – Шейла не заплатила за квартиру, не так ли? Нет.

Разделительный вопрос в английском языке, примеры образования и употребления которого, мы рассмотрели, актуален для разговорной речи. По сравнению с более формальным общим вопросом, tag questions сделают речь более живой и разнообразной.

Разделительные вопросы в английском языке

Вежливые англичане, даже владея какой-то информацией, предпочитают  не заявлять об этом категорично, а переспросив, поинтересоваться мнением собеседника или его осведомлённостью при помощи подобных вопросов. С одной стороны это самый простой тип вопросов в английском языке, где вопрос представляет собой утверждение. Особенно близки они для русскоязычных учащихся, которые в родном языке не используют обратный порядок слов для образования вопросительно предложения. С другой стороны, мы имеем дело со строгой английской грамматикой, которая не может допустить существование вопросов без вспомогательного глагола, поэтому в данном типе предложений он все-таки будет.

Значение и образование

Разделительные вопросы нужны для того, чтобы уточнить, подтвердить уже известную нам информацию либо проверить, согласен ли с нами собеседник. Разделительные вопросы состоят из двух частей: повествовательной и вопросительной.

Повествовательная часть- это высказывание, которое может быть как утвердительным, так и отрицательным. Вопросительная часть-это короткий вопрос. Таким образом, любое утверждение, дополненное коротким вопросом, и образует разделительный вопрос. В английском языке такой тип вопросов называют tag-questions (в переводе с англ. tag- «хвостик»). Как и в остальных случаях с английской грамматикой  существуют особенности, свойственнные только разделительным вопросам, например, интонация и специфический порядок слов.
Сегодня мы подробнее остановимся на образовании вопросов с хвостиками, ведь они часто напоминают «батарейку», и если в одной части «минус» – в другой «плюс». 

Тип 1: высказывание утвердительное, вопрос отрицательный

Примеры предложений

  It is a fact, isn’t it?

  Это факт, не так ли?

 You like chocolate, don’t you?

 Тебе нравится шоколад, не правда ли?

 You missed the flight, didn’t you?

 Вы опоздали на свой рейс, не так ли?

 Jane is leaving to Peru soon, isn’t she?

  Джейн скоро уезжает в Перу, верно?

Тип 2: отрицательное высказывание, вопрос положительный

Примеры предложений

  It is not a fact, is it?

 Это не факт, ведь так?

 You don’t like pizza, do you?

  Ты не любишь пиццу, верно?

  They haven’t arrived yet, have they?

 Они еще не прибыли, не так ли?

 It won’t rain, will it?

 Дождя не будет, верно?

Структура краткого вопроса

Структура вопросительной части разделительных вопросов (tags) несложна. Как и любой вопрос, тег должен иметь подлежащее и сказуемой. Роль сказуемого выполняет вспомогательный глагол, а роль подлежащего- местоимение.

Для правильного выбора вспомогательного глагола нужно обратить внимание на время, используемое в первой части и соответственно на подлежащее. Если вы не увернены какой вспомогательный глагол употребить, изучите таблицу:

Примеры предложений

 Kate spends a lot of money on clothes, doesn’t she?

 Кейт тратит много денег на одежду, не правда ли?

 You’ve had a new haircut, haven’t you?

  У тебя новая стрижка, верно?

 They don’t invest their savings for future, do they?

  Они не вкладывают деньги на будущее, не правда ли?

Примеры предложений

 You can’t speak good Chinese, can you?

 Ты не можешь говорить на китайском хорошо, верно?

 He must arrive on time, mustn’t he?

  Он должен прийти вовремя, не так ли?

 Ignoring health can cause serious problems, can’t it?

 Пренебрежительное отношение к своему здоровью может вызвать серьезные проблемы, не правда ли?

Важно!

В английском языке отрицательное предложение- это не всегда наличие отрицательной частицы not, но и наличие слов, выражающих отрицание, либо имеющих негативное значение: наречий и местоимений. Следовательно, если высказывание содержит отрицательное слово – вспомогательный глагол во второй части будет иметь положительную форму.

Примеры предложений

 She could hardly walk, could she?

 Она едва могла ходить, не так ли?

 Nothing bad happened, did it?

  Ничего плохого не произошло, не правда ли?

  He never goes out without his hat, does he?

 Он никогда не выходит из дома без шляпы, не так ли?

Пройти бесплатный урок английского языка

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Контрольные вопросы — использование, примеры и рабочий лист

Знаете ли вы, как использовать контрольные вопросы? Вы можете быть удивлены тем, насколько часто они встречаются в повседневных разговорах. Вы, вероятно, уже используете их. Мой гид обязательно научит вас всему, что касается вопросов с тегами, включая их использование и примеры.

Кроме того, я даже предоставил удобный рабочий лист, чтобы помочь вам попрактиковаться в их использовании самостоятельно. Давайте начнем!

Что такое тег вопроса?

Вопрос-тэг очень легко идентифицировать, потому что он очень короткий и находится в конце утверждения. Вопросы-теги часто используются для поиска подтверждения или подкрепления утверждения. Мы используем положительные теги вопросов с отрицательными утверждениями и наоборот.

Вы найдете их в виде коротких фраз, которые обычно появляются в конце предложения. Это делает утверждение более вопросительным, добавляя к нему вопросительный элемент. Существует множество различных типов вопросительных тегов, которые можно использовать для передачи различных значений и чувств.

Например, после такого выражения, как «вы не поверите, как хорошо моя собака», может следовать позитивно звучащий тег вопроса, такой как «а вы бы?»

В качестве альтернативы за утверждением, таким как «она вас беспокоит», может следовать отрицательный или неуверенно звучащий тег вопроса, например «не правда ли?»

В дополнение к своей грамматической функции вопросительные теги также могут помочь передать отношение говорящего или тон голоса. Независимо от того, выражают ли они удивление, сомнение или недоверие, теги вопросов позволяют нам добавить дополнительные нюансы и чувства к нашим утверждениям и вопросам.

Как отвечать на вопросы-метки

На вопросы-метки обычно можно ответить прямым ответом «да» или «нет».

Предлагая простой ответ, знайте, что вопросы с отрицательным тегом обычно предполагают положительный ответ, а вопросы с положительным тегом подразумевают, что человек ожидает отрицательного ответа. Вы также можете ответить, добавив вспомогательный глагол после «да» или «нет».

Давайте рассмотрим несколько примеров с правильным ответом:

• Ты взял ключи от машины прошлой ночью, не так ли? Да, я сделал .
• Я не буду навязчивым, задавая все эти вопросы, не так ли? Нет, ты не .

Правила тегов вопросов

При формировании вопросов тегов следует помнить несколько простых правил.

Первое правило — всегда иметь одинаковую тему для вопроса тега и исходного утверждения.

Например:

• Правильно: я не навязываюсь, не так ли? – Обратите внимание, что «я» является одним и тем же подлежащим, используемым в обеих конструкциях.
• Неправильно: Вы не слушали ни слова, которое я сказал, не так ли? (Должно быть «а вы?»)

Второе правило состоит в том, чтобы глагол в утверждении соответствовал глаголу в теге. Оба глагола должны иметь одинаковое время.

Примеры:

• Последние несколько дней вы чувствовали себя лучше, не так ли?
• Сара не может позволить себе платить арендную плату, если потеряет работу, не так ли?

Третье правило, о котором следует помнить, это всегда использовать положительный тег вопроса с отрицательным утверждением (и наоборот).

Примеры:

• Правильно: Джон очень усердно готовился к этому экзамену, не так ли?
• Неправильно: Джон очень усердно готовился к этому экзамену, не так ли?
• Правильно: Тина не пропустила ни одного школьного дня в этом году, не так ли?
• Неправильно: Тина не пропустила ни одного учебного дня в этом году, не так ли?

Общие вопросы тегов

Вот еще несколько примеров тегов вопросов:

• Вы не привыкли к холоду, не так ли?
• Габриэль бегло говорит по-испански, не так ли?
• Я не говорю слишком громко, не так ли?

Почему мы используем теги вопросов?

Использование вопросительных тегов является общей чертой многих языков и диалектов. Теги вопроса — это короткие фразы или слова, которые следуют за декларативным утверждением и служат для отражения отношения говорящего или уровня уверенности в утверждении.

Например, в английском языке теги вопросов могут включать «не правда ли?», «не правда ли?» или «не мы?». Есть несколько причин, по которым используются вопросы такого типа, например, чтобы выразить неуверенность, проверить понимание слушателем или уточнить утвердительное утверждение.

Теги вопросов также могут повысить беглость речи и помочь слушателям более активно взаимодействовать с сообщением говорящего. Цель вопросительных тегов — облегчить общение и помочь людям четко и эффективно делиться своими мыслями и мнениями.

Как добавить тег вопроса?

Чтобы добавить вопрос-тег, нужно начать с утверждения в главном предложении. Добавьте запятую в конце этого утверждения и используйте обратную форму глагола (отрицательную или положительную) в главном предложении.

Самая простая формула — положительный/отрицательный оператор главного предложения + запятая + отрицательный/положительный глагол из главного предложения.

Примеры:

• Ты любишь лазанью, не так ли?
• Нэнси — двоюродная сестра Дуайта, не так ли?
• Боб не любит ходить на вечеринки, не так ли?

Как определить теговый вопрос?

Контрольный вопрос — это короткое предложение или фраза в конце другого предложения, выражающая сомнение или неуверенность. Чтобы определить тег вопроса, вам нужно найти эти конкретные слова и проверить, имеет ли остальная часть предложения другой уровень определенности, чем то, что выражено в конце.

Например, рассмотрим следующее предложение: «Он никогда не приходит вовремя, не так ли?»

Утверждение «является ли он» — это вопрос-тэг, потому что оно выражает неуверенность в том, верен ли его главный смысл — то, что он все время опаздывает.

Другие признаки того, что вы, возможно, смотрите на вопрос-тег, включают такие утверждения, как «не я ли?» и такие структуры, как императивы, за которыми следует явный вопрос, например «не мы ли» или «не должны ли мы».

Положительные предложения с вопросами-тэгами

Окончания положительного тэга-вопроса — это тип грамматической конструкции, в которой за пунктом или предложением следует вопрос, усиливающий или противоречащий исходной идее. Этот тип контрольных вопросов может быть весьма эффективным, позволяя говорящим быстро проверить свои идеи и адаптировать формулировку для эффективного общения.

Поскольку вопросы с тегом положительного утверждения требуют от говорящего делать декларативные заявления, за которыми следует прямой вопрос, они обычно используются при запросе подтверждения или проверки информации.

Примеры утвердительных предложений с вопросительными тегами:

• Мать всегда права, не так ли?
• Ты поможешь мне закончить сочинение, хорошо?

Отрицательные предложения с вопросительными тегами

Отрицательные вопросительные теги — это обычная черта повседневной речи, используемая для выражения сомнения или неуверенности в конкретном утверждении.

Например, вы можете сказать: «Они недовольны текущей ситуацией, не так ли?» при выражении собственного скептицизма по поводу только что принятого решения. Использование слова не делает утверждение отрицательным.

В то время как вопросы с тегами отрицательных утверждений могут помочь нам казаться более открытыми и вовлеченными в разговоры, исследования показывают, что они также могут восприниматься как пренебрежительные или осуждающие, если используются слишком часто.

Заключительные мысли

Вопрос-тег — это короткая грамматическая единица, используемая для выражения неуверенности или запроса подтверждения. Как правило, он состоит из утверждения, за которым следует вопрос. В действительности, однако, эта часть «вопроса» констатирует то, что уже подразумевается в исходном утверждении. Вопросы-теги также можно использовать для выражения вежливости или скромности. Я надеюсь, что это помогло вам лучше понять их!

Загрузить рабочий лист для печати здесь

Используйте Shift+Tab, чтобы вернуться назад

Определение, правила и примеры вопросов-тегов • 7ESL

Штифт

Метки вопросов! Тег вопроса — это то, что может превратить утверждение в вопрос. Звучит довольно просто, правда? Это потому, что это так. Примером этого может быть утверждение «вы не едите мясо». Добавляя тег вопроса, вы превращаете его в вопрос «Вы не едите мясо, не так ли?»

В этом разделе мы собираемся чтобы более внимательно изучить, что такое теги вопросов и как их можно использовать, что позволит вам быть более уверенным в их использовании самостоятельно.

Содержание

Что такое теги вопросов?

Узнайте, как составлять контрольные вопросы на английском языке, используя полезные правила грамматики, видео, примеры предложений и листы для печати ESL.

Мы используем теги вопросов в конце утверждений, чтобы запросить подтверждение. Они означают что-то вроде: «Ты в порядке?» или «Ты так думаешь?» Они очень распространены в английском языке.

Определение вопроса тега и примеры

Пин

Правила формирования вопросов-тегов

Как формировать вопросительные теги на английском языке?

Чтобы сформировать вопросы-теги из двух слов, вы должны соблюдать следующие правила:

• Тема в утверждении соответствует теме в теге.
• Вспомогательный глагол или глагол to be в операторе соответствует глаголу, используемому в теге.
• Если утверждение положительное, тег обычно отрицательный, и наоборот.

Примеры:

• Он читал эту книгу, не так ли?
• Он читал эту книгу, не так ли?
• Он читает эту книгу, , не так ли?
• Он читает много книг, не так ли?
• Он прочитает эту книгу, не так ли?
• Он должен прочитать эту книгу,  не должен?
• Он может читать эту книгу,  не может?
• Он читал эту книгу, не так ли?

Вопросы-теги на английском языке

Pin

Pin

Исключения в формировании меток вопросов

Заявления с отрицательными наречиями

Наречия Никогда , Seld , , , , . Мы относимся к утверждениям с этими словами как к отрицательным утверждениям, поэтому тег вопроса обычно положительный.

Пример:

• Мы никогда такого не видели, не так ли?

Утверждения начинаются с I’m

Мы используем форму глагола are/aren’t I, когда подлежащее стоит в первом лице единственного числа.

Пример:

• Я умный, не так ли?

Утверждения начинаются с Let’s

Мы используем ‘shall we’ после предложений с Let’s.

Пример:

• Давайте сядем на следующий автобус, хорошо?
• Пошли домой, хорошо?

С императивами

Иногда вопросительные теги используются с императивами (приглашения, приказы), но предложение остается императивом и не требует прямого ответа. Мы используем will’t you для приглашений, а can you/not you/will you/would you для заказов.

Пример:

• Открой окно, ладно? (заказать — менее вежливо)
• Присаживайтесь, хорошо? (приглашение – вежливо)

Со структурой There…

Когда мы используем структуру there…, это отражается в теге.

Пример:

• Все в порядке, не так ли?
• Когда вы разговаривали с Джеком, не было никаких проблем, не так ли?

Утверждения с Никто/Никто, Кто-то/Кто-то, Все/Все в качестве подлежащего

Мы используем местоимение они в вопросительных тегах после утверждений с Никто/никто, кто-то/кто-то, все/каждый в качестве подлежащего.

Пример:

• Кто-то хотел одолжить велосипед Джека, не так ли?

Утверждения с Ничто/Что-то/Всё в качестве подлежащего

Когда подлежащим является ничто/что-то, мы используем его в ключевом вопросе.

Пример:

• Что-то случилось в доме Джека, не так ли?

Утверждения с This

Когда тема такова, мы используем ее в вопросе тега.

Пример:

• Это сработает, не так ли?

Примечание:

Мы можем использовать утвердительные теги вопросов после утвердительных предложений, чтобы выразить такую ​​реакцию, как удивление или интерес.