05.01.2023 | Leave a comment Содержание Как рассказать о погоде на английскомО погоде сегодняПример:Пример:Пример:Прогноз погодыКлиматПриродные явленияПример:ДождьПример:ВетерПример:ТуманПример:СнегПример:Полезные фразы и идиомыПоговорим о погоде на английском Как говорить о погоде на английском языке — Lingoda Start your journey to reach fluency General weather vocabulary Грамматика погоды Описание точной температуры Фразы для начала разговора о погоде Начните свой путь к беглой речи Как говорить о погоде на английском языке: лексика и разговор Как говорить о погоде на английском языке Почему так важно знать, как говорить о погоде на английском языке? Фразы для начала разговора о погоде на английском языке Словарные слова, чтобы говорить о погоде на английском языке Как рассказать о погоде на английскомРазговаривать о погоде можно всегда и на любом языке: это стандартная тема, позволяющая завести или поддержать разговор с малознакомым человеком. Кроме того, актуальный прогноз погоды регулярно используется в повседневной жизни. Люди интересуются погодными условиями, выходя из дома или отправляясь в путешествие, обсуждают дожди, заморозки и стихийные бедствия, планируют отдых на природе в теплые и солнечные дни.Тезаурус (словарь) английского языка включает множество слов и полезных фраз на тему погоды. Здесь присутствуют температура, погодные явления, климат, прогноз погоды и многое другое. Изучая погодную тематику, вы столкнетесь и с половицами, и с шутками, и с интересными идиомами. В статье рассмотрена английская лексика и приведены примеры, позволяющие поддержать разговор о погоде. О погоде сегодняНа английский язык слово «погода» переводится как weather.Для того чтобы охарактеризовать погоду можно использовать следующие слова:Ветрено – windyДождливо – rainyНепредсказуемая – unpredictableНеустойчивая (изменчивая) – unsettledОблачно – cloudyОставаться прежней – to remain/keep upОтвратительная – dreadfulПеременчивая – changeable/variableПрекрасная – fineСолнечно – sunnyСтановиться хуже – to worsenТеплеть – to warm upТуманно – foggy.Ужасная – terribleУстановиться – to settleХорошая – nice.Пример:The weather is so unpredictable this weekWhat’s the weather like? It’s sunny todayWill the weather keep up?Эмоциональную окраску разговору о погоде придадут конструкции «What a. ..» или «Such»:Such terrible weather!What a nice day! Ощущения от температуры можно передать, используя конструкцию it’s и следующие слова:Морозно – frostyОчень холодно – freezingПрохладно – chillyТепло – warmЖарко – hotХолодно – cold.Пример:It’s a hot day/It’s hot today.Более конкретно о температуре можно выразиться, используя следующие термины:Температура – temperatureГрадусы – degreesНиже/выше ноля – below/above zeroПлюс/минус – plus/minus.Пример:It is 25 degrees above zero in the shade today What is the temperature?Прогноз погодыВ повседневной жизни недостаточно просто знать, какая погода сегодня на улице. Еще важно понимать и прогноз погоды по-английски! Рассмотрим основные термины:Прогноз погоды – weather forecastПередавать прогноз погоды – to give the weather forecastСиноптик/составитель карт погоды – weather forecaster/weather chart maker.Например, если необходимо спросить о прогнозе, то можно использовать следующую конструкцию: What’s the forecast/What’s the forecast like? Однако для возможности поддержать беседу и полного понимания темы необходимо запомнить следующие основные разговорные фразы:Будет солнечно – It’s going to be sunnyВозможны небольшие осадки – There is a chance of some rainВы знаете прогноз погоды на завтра? – Do you know the weather forecast for tomorrow?Дожди распространяются на восток – Rain is spreading eastНадеюсь, скоро станет тепло – I hope it would soon be nice and warmНебо прояснится в ближайшее время – It’s supposed to clear up laterНочью ожидаются заморозки – It’s going to freeze tonightОбещают снег – It’s forecast to snowОжидается буря – We’re expecting a thunderstormОжидается влажная и ветреная погода – Some wet and windy weather is possibleПогода держится без изменений – It looks like the weather should remain settledПогода изменится – The weather will changeПохоже, что сейчас пойдет снег – It looks like it’s going to snowПрогноз сообщает… – The forecast is for. ..КлиматПогода может разительно отличаться в зависимости от региона, в котором мы находимся, однако каждой местности присущи определенные погодные условия, которые называют климатом (climate). Рассмотрим основные климатические типы на английском языке:Благоприятный – fertileВлажный – humidЖаркий – hot/torridЗасушливый – aridКонтинентальный – continentalМорской – maritimeМягкий – mildСубтропический – subtropical Суровый – severeСухой – dryТеплый, жаркий – warmТропический – tropicalУмеренный – temperate.Использовать их можно следующим образом: These clothes aren’t suited to the tropical climate.Природные явленияДля того чтобы свободно разговаривать о погоде на английском языке, общих фраз и специальных терминов недостаточно. Большой популярностью при обсуждениях пользуются разнообразные природные явления, способные как принести радость, так и повергнуть в ужас. Поэтому необходимо расширить словарный запас по этой теме.Охарактеризовать небо (sky) и солнце (sun) можно с использованием следующих слов и словосочетаний:Восход – sunriseДождевые тучи – rain cloudsЗакат – sunsetЛучи солнца из-за туч – sunburstОблако – cloudСнеговые тучи – snow cloudsСолнечный свет – sunlightБезоблачное – cloudlessВ облаках – cloudyЗатянутое облаками – overcastЗвездное – starryОткрытое – openСолнечное – sunnyЯсное, чистое – clear.Описать действие или состояние помогут слова:Затягиваться облаками – to cloud overПроясняться, очищаться – to clear upСветлеть – to lightenСветлеть, проясняться – to brightenТемнеть – to darken.Пример:It was an overcast winter morningSuddenly the sky clouded over, and the storm broke.ДождьВеликобритания знаменита не только своими достопримечательностями, но и дождливой погодой. Поэтому перед путешествием в Англию стоит подготовиться и запомнить следующие слова:Гром – thunderГрад – hailГроза – thunderstorm Дождь – rainЛивень – shower Лужа – puddleМелкий дождь – drizzleМолния – lightningОсадки – rainfallРадуга – rainbow Слякоть, грязь – mud.Дождь можно охарактеризовать следующими словами:Временами, непостоянный – occasionalДлительный, постоянный – persistentЗатяжной – steadyКратковременный – intermittentНеистовый, ливневый – drivingПроливной – pouringСильный – heavy Слабый – gentle.Глаголы, которые можно использовать:Барабанить, стучать – to patter; to drum on/uponБить – to beatИдет дождь – to rainКапать, стекать – to dripОслабевать, приостановиться – to let upПадать – to fallПрекратиться – to ceaseУстановиться – to set in Хлестать – to lashХлынуть – to pour down.Пример:The rain lashed against the roofSuddenly the rain poured down Overcast morning is a sure forerunner of steady rainВетерК слову ветер (wind) подойдут такие прилагательные:Бриз, легкий ветерок – breezeПопутный – favourableСвежий – briskПорывистый – gustyРезкий, пронзительный – bitingСвирепый – fierce Ледяной – icy Сильный/крепкий/ожесточенный – strong/high/stiffУмеренный – moderateШквальный/штормовой – gale-force/stormy.Глаголы, которые можно использовать:Возрастать – to rise/increaseВыть – to howlДуть – to blowОслабевать – to fall awayУсиливаться – to strengthenУспокаиваться, утихать – to drop.Пример:A slight wind rippled the crops in the valleyThe temperature is dropping rapidly, the wind is howling and it’s beginning to snow.ТуманТуманный Альбион – поэтическое название Великобритании, которая страна заслужила благодаря климатическим условиям. Описать туман (fog/mist) на английском языке помогут слова:Густой/плотный – dense/thickЛегкий, слабый – lightЛежать – to lieМешать обзору, затемнять – to obscureОкутывать – to roll.Пример:I cannot describe him more accurately, I have only seen him in thick fog The view was obscured by mist СнегЗима – волшебное время года. Только в эту пору мы можем любоваться падающими снежинками, покрытыми белоснежной «шубой» деревьями и блестящим на солнце снежным покровом. Но как описать зиму на английском? К зимней тематике отлично подойдут слова:Вьюга/метель – snowstorm/blizzardГололед – black iceМокрый снег/дождь со снегом – shower sleetСлякоть – slushСнег – snowСнегопад – snowfallСнежинка – snowflakeСнежный покров – snow coverСосулька – icicleСугроб, снежный занос – snowdrift/snowbank.Здесь можно использовать следующие глаголы:Быть занесенным снегом – to be snowed underБыть покрытым – to be covered inЗадерживаться (не таять) – to settleИдет снег – to snowИдти, падать – to fallКружиться – to swirlПокрывать – to cover upТаять – to melt.Пример:Temperatures are expected to drop below zero, black ice is possibleThis winter broke the record for snowfall. Полезные фразы и идиомыВ английском языке много фразеологизмов, построенных с использованием погодной тематики. Рассмотрим интересные идиомы на примерах:Быть на плохом счету, под подозрением – to be under a cloud After the scandal in the press, the company was under a cloud for a year – После скандала в прессе компания год находилась в опале.Витать в облаках – to have your head in the clouds I don’t suppose he has noticed. He always has his head in the clouds – Не думаю, что он заметил. Он всегда витает в облаках.Ненадежные друзья – fair-weather friends Don’t trust him, he’s just a fair-weather friend – Не доверяй ему, он ненадежный друг.Предстоящее событие, витать в воздухе – to be in the wind Once again changes are in the wind – Снова намечаются перемены.Прийти в бешенство – to see the red mistHe has lost all control, he sees everything through the red mist – Он совсем потерял самообладание, его все приводит в ярость.Что бы ни случилось, при любых обстоятельствах – rain or shine Every morning, rain or shine, they discussed what work had to be done that day – Каждое утро, при любых условиях они обсуждали, какую работу нужно сделать сегодня.Поговорим о погоде на английскомРазговор о погоде – это самая распространенная тема для нейтральной беседы почти в любой ситуации. Как говорится, не знаете, что обсудить – разговаривайте о погоде. Подойдет такой разговор и для small talk – короткой, ни к чему не обязывающей вежливой беседы. Кроме того, говорить о погоде можно на любом уровне владения языком – просто лексика и грамматические конструкции будут немного разными.It’s cold today. / Сегодня холодно.It’s terribly cold today. The wind is very strong and it seems that it will snow. / Сегодня ужасно холодно. Ветер такой сильный, и кажется, вот-вот пойдет снег.Как и в любой теме, в теме погоды надо определиться с лексикой, которая будет нужна, а также с грамматикой, которая используется в этом контексте. Начнем с лексики.Конечно, слов для описания погодных явлений, того, что за окном в данную минуту или ожидается на неделе, довольно много. Нет смысла учить их все сразу. Надо определиться, в каких условиях вы предполагаете вести разговоры о погоде, и учить именно те слова, которые описывают нужные вам явления. Так, для поездки в Лондон вполне достаточно обычных понятий.It’s been raining so hard this past week. / В последнюю неделю дожди такие сильные.I hate windy weather, it gets on my nerves. / Я ненавижу ветреную погоду – она действует мне на нервы.I hope it will be sunny next week. I’m planning a picnic. / Я надеюсь, на следующей неделе будет солнечно. Я планирую пикник.Do you think the fog will disappear soon? / Как вы думаете, туман скоро рассеется?Если вы собираетесь на отдых, то лексика может понадобиться уже специальная. Она будет зависеть от того, куда именно вы направляетесь – на солнечные пляжи или кататься на лыжах в горах.If it starts snowing tomorrow, then all the ski slopes will be covered with snow. / Если завтра начнется снегопад, завалит все лыжные трассы.The storm warning was announced today, all the beaches are closed. / Сегодня объявлено штормовое предупреждение, все пляжи закрыты.Подбирая лексику для темы погоды, не забудьте, что кроме существительных есть еще и прилагательные, которые как раз и позволяют отметить нюансы погодных явлений. Иногда именно прилагательные и создают всю полноту картины того, что происходит за окном. Кроме того, не забудьте, если вы готовитесь к сдаче экзаменов на уровень английского языка, то ваша способность красиво рассказать даже о простых темах вроде погоды, добавит вам баллов. Для этого нужно уметь описывать явления не просто как хорошие или плохие, но уметь рассказать об оттенках.I heard the forecast for the coming days is adverse. / Я слышал, прогноз на ближайшие дни неблагоприятный (а не просто плохой/bad).Holidays can be considered unsuccessful, because the weather is unseasonable raw. / Отпуск можно считать неудачным, потому что погода сырая не по сезону.Such a glorious week! It’s warm and sunny, but no suffocating heat. / Какая чудесная неделя! Тепло и солнечно, но нет этой удушающей жары. I like it here, a mild climate suits me. / Мне здесь нравится, мягкий климат мне подходит.К сожалению, погода бывает не просто плохой или хорошей, но иногда экстремальной. В последнее время все чаще в новостях показывают результаты природных катаклизмов. Надеемся, попасть в такую переделку не придется, но обсудить разгул стихии или выяснить ее последствия лично для вас нужно уметь.It had not rained so long ago that a drought had begun. I think, it’s a bad idea to go there. / Дождя так давно не было, что началась засуха. Думаю, это плохая идея – ехать туда.A strong tidal wave covered the west coast and broke all plans for vacation. / Сильная приливная волна накрыла западное побережье и нарушила все планы на отпуск.Because of the tornado was disrupted power supply in resort areas. / Из-за торнадо было нарушено электроснабжение в курортной зоне. The eruption of the volcano and the subsequent earthquake disrupted the aircraft’s schedule. / Извержение вулкана и последовавшее за ним землетрясение нарушили расписание самолетов.Кстати, даже если не брать в расчет такие экстремальные проявления погоды, и для рассказа просто о дожде в английском языке есть много разных слов. Особенности климата на территории Великобритании способствовали тому, что для описания дождя разной интенсивности появились специальные понятия.It was drizzling the whole day long, and my mood was completely spoiled. / Весь день моросил дождь, и мое настроение было совершенно испорчено.The downpour lasted the whole day, and as a result the road was washed away. / Ливень продолжался целый день и в результате дорогу размыло.After a shower it became easier to breathe. / После короткого ливня стало легче дышать.В английском языке есть интересная идиома, связанная с дождем.It’s raining cats and dogs. / Ни кошки, ни собаки никаким образом на самом деле тут ни при чем. Перевести эту фразу можно как Дождь льет, как из ведра. Т.е., это просто про очень сильный дождь.Кроме богатой и разнообразной лексики, связанной с погодой, при разговоре по-английски надо учитывать еще один важный момент, связанный с грамматикой. По-русски мы часто говорим о погоде, используя безличные предложения – это такие предложения, где нет ни подлежащего, ни часто сказуемого. Холодно. Очень жарко сегодня.Английский язык не признает такого подхода – глагол должен быть обязательно, как и подлежащее. В этом случае начинать предложение надо с местоимения it и глагола to be в соответствующей форме.It is cold. / Холодно.It is very hot today. / Очень жарко сегодня.Тема погоды в английском языке не сложна грамматически, но имеет богатую лексику. Ее стоит выучить, чтобы иметь возможность действительно поговорить на тему погоды, а не просто сообщить, что сегодня за окном. Это поможет и на экзамене, и в многочисленных жизненных ситуациях, когда надо поддержать нейтральный разговор. Как говорить о погоде на английском языке — Lingoda Если вы ищете самую легкую тему для светской беседы, то разговор о погоде — идеальный выбор по умолчанию — и не только с носителями английского языка, но и со всеми, кто говорит по-английски. с. Погода — одна из первых тем, которые вы изучаете на уроках английского, поэтому словарный запас довольно прост, плюс это тема, по которой каждый может поделиться своим мнением, никого не обидев. Итак, если вы встретили кого-то нового и не знаете, что сказать, начните говорить о погоде! Start your journey to reach fluency Try our plans General weather vocabulary Here is an overview of popular weather vocabulary: rain rainy, shower, drizzle, flood, Залить SUN Солнечный, теплый, яркий, чистый, кипящий, тропический, влажный, горячий Clouds Облаженность, Foggy, Overcast, Groomy, серый. 0021 ВИНД WINDY, Breezy, Blustery, ураган Snow Snowy, Blizzard, Hail, Sleat, Snokflak буря, молния, гром, гроза Грамматика погоды Теперь мы можем пройтись по основам грамматики погоды. Существует три различных грамматических категории, связанных с погодой, для разговора о погоде в настоящем времени: Грамматическая состава Примеры Объяснение Это + прилагательная погода. Это холодно. Зина .IT .IT .IT .IT .IT .IT IS SUNNY. Общее прилагательное погоды в настоящем времени Это + прилагательное погоды + день/время Сегодня дождливый полдень. Сегодня хороший день. Общие погодные прилагательные в настоящем времени для определенного времени суток Это + глагол погоды + -ing Сейчас идет снег. Там идет дождь. Описывает, какая погода в данный момент в настоящем продолженном времени Говоря о погоде в прошлом, грамматика следует тем же основным правилам грамматики для прошедших времен, за исключением того, что мы обычно не используйте настоящее совершенное простое, чтобы описать погоду. Грамматическая формулировка Примеры Объяснение It + глагол погоды (-ed) + прошедшее время Вчера было холодно. На прошлой неделе шел дождь. Простое прошлое (завершенный период времени) It + глагол погоды (has +been + -ing) + текущий период времени. Со вчерашнего дня идет снег. Всю неделю светит солнце. Настоящее совершенное продолженное время (начавшееся в прошлом и продолжающееся) Неверно Со вчерашнего дня шел снег. Всю неделю светило солнце. Present perfect simple (we typically don’t use) Furthermore, there are also two different ways of describing weather in the future: Grammar Formulation Examples Объяснение It + will + глагол погоды + будущее время Завтра будет дождь. Завтра будет снег. Будущее с глаголом погоды It + will + be + прилагательное погоды + будущее время Завтра будет дождь. Завтра будет снег. Будущее с погодным прилагательным Описание точной температуры Существуют также различия в описании температуры в разных странах из-за использования имперской и метрической систем измерения. В большинстве стран мира используется метрическая система. Например, в Великобритании говорят, что 20 градусов — это нормальная комнатная температура. На улице очень холодно, минус 5 градусов. В США вот какая разница: 70 градусов — нормальная комнатная температура. На улице очень холодно, минус 23 градуса. Обратите внимание на слово «отрицательный» здесь для американского английского. Если вы посещаете Америку, обязательно используйте имперскую систему, потому что иначе у них могут возникнуть проблемы с пониманием вас. Существуют и другие общие различия между английским языком в США и Великобритании, которые вы можете выучить с Lingoda Sprint. Фразы для начала разговора о погоде Теперь мы можем перейти к тому, как превратить этот словарный запас и грамматику в настоящие фразы для начала светской беседы о погоде. Вот полезный список для начала: «Можете ли вы поверить, что у нас был весь этот снег (замените другим типом погоды)?» «Вы заказывали такую прекрасную (заменить другим прилагательным с положительной погодой) погоду?» «Какой сегодня прекрасный день, не так ли?» «Эта погода в последнее время ненастная». «Как ты справляешься со всем этим снегом (замени другим отрицательным погодным прилагательным)?» «Это солнце именно то, что доктор прописал!» «Вы любитель холодной или жаркой погоды?» «Мне нравится эта солнечная погода, а вам?» «Какая там погода?» «Вы пережили эту холодную зиму (замените другим негативным типом погоды)?» Начните свой путь к беглой речи Попробуйте наши планы Как говорить о погоде на английском языке: лексика и разговор Как говорить о погоде на английском языке Сегодня прекрасный день, Это? Тепло и солнечно, прекрасный день для прогулки в парке. Или там, где вы находитесь, немного прохладно и пасмурно? Пасмурное небо и небольшой дождь? А может, жарко и влажно, скоро гроза? Какая погода там, где вы находитесь сегодня? Это всегда немного непредсказуемо или довольно последовательно? Иногда мы никогда не знаем, поэтому все всегда проверяют прогнозы погоды . Иногда мы просто спрашиваем людей: «Привет, какая сегодня погода?» Почему все всегда говорят о погоде? Каждая культура и каждый язык, кажется, имеют одну общую тему. Говорить о погоде на английском иногда бывает непросто. Если мы подумаем обо всех странах, которые говорят по-английски , климат такой разный. Возьмем, к примеру, только Соединенные Штаты: погода в Нью-Йорке определенно не такая, как погода в Сан-Франциско или Лос-Анджелесе. Почему так важно знать, как говорить о погоде на английском языке? Что ж, в дополнение к широкому словарному запасу , используемому при разговоре о погоде на английском языке, это также очень важная часть «светской беседы» и делает общение с незнакомцами намного проще! У всех нас есть общая погода, так почему бы не говорить о ней все время? Светская беседа — это просто вежливая беседа между двумя людьми, которые могут не очень хорошо знать друг друга. Говоря о погоде, люди часто начинают разговор с другими. Или когда вы просто не знаете, что сказать, разговор о погоде — хороший и безопасный вариант. Фразы для начала разговора о погоде на английском языке Вот несколько отличных способов начать разговор. Это все вежливые и дружелюбные способы рассказать о погоде не так сухо и скучно. Прекрасный день, не так ли? Можете ли вы поверить, что у нас был весь этот дождь? Похоже, будет шторм. Мы не могли бы пожелать лучшего дня, не так ли? Как насчет такой погоды? Как хорошо сегодня на улице, не так ли? Сегодня хорошая погода, правда? Сегодня мороз! Надеюсь, снега не будет. Вау, очень жарко/холодно для этого времени года. Правда весь день льет, да? Каждый из них удобен и прост в использовании. Эти фразы можно говорить действительно кому угодно и в любой ситуации. Начать разговор во время разговора о погоде легко, все, что вам нужно сделать, это посмотреть на улицу и немного словарный запас. Итак, давайте посмотрим на некоторые слова и слова, которые часто сочетаются друг с другом. Словарные слова, чтобы говорить о погоде на английском языке Hot/Warm/Cool/Cold Все эти слова используются для описания температуры. Hot используется только для описания очень, очень теплых температур, например, в середине лета. В некоторых частях мира жарко круглый год, однако в большинстве мест только в летние месяцы. Тепло обычно используется весной, а иногда и осенью. Прохладно/холодно обычно используется осенью или когда немного холодно. Холод бывает только в зимние месяцы, когда очень холодно и нужно теплое пальто. Ого, сегодня на улице так жарко, я весь вспотел! Наконец-то на улице тепло и я могу выйти только в футболке. Сегодня вечером будет немного прохладно, поэтому я возьму дополнительную куртку. Можете ли вы поверить, как холодно было в последнее время из-за всего этого снега? Солнечно/Дождь/Облачно Солнечно используется для описания ясного дня без облаков на небе. Дождливо, когда темно и облачно с дождем. Облачно — это просто когда на небе много-много туч без солнца. Я предпочитаю солнечные дни дождливым дням, потому что нет ничего лучше, чем отдых на пляже. Если бы сегодня не было пасмурно… Все планировали позагорать на пляже! Ветрено/Тумано/Тумано Ветер – это когда дует сильный ветер, обычно очень сильный, когда деревья качаются вокруг. Туман — это нечто среднее между туманом и дождем. Если вы знаете город Сан-Франциско, это именно то, что такое туман. В воздухе небольшая влажность, но не полноценный дождь. Туман в основном, когда облачно, но на земле. Ветер такой сильный, что меня чуть не сдуло, когда я пытался выйти на улицу. Все всегда думают, что в Сан-Франциско тепло, но на самом деле часто туманно и туманно, особенно по вечерам. Прошлой ночью, когда я ехал домой, было так туманно, что я едва мог видеть перед собой! Сухой/влажный Сухой и влажный обычно относятся к климату в целом, но иногда он может меняться в зависимости от сезона. В общем, тропические джунгли где-нибудь вроде Бразилии очень влажные или влажные, очень влажные. Тогда как климат в Калифорнии или в Испании и вообще очень сухой, а это значит, что в воздухе нет влаги. Ух ты, сегодня так влажно, что я начал потеть прямо на улице! Я предпочитаю сухую погоду влажной, потому что мне намного легче укладывать волосы. Буря/Гром/Молния Буря описывает, когда погода в целом очень темная, облачная и дождливая. Когда идет буря, вы слышите звук грома, который на самом деле является звуком молнии или вспышками света в небе. 903:10 Я бы не стал сейчас выходить на улицу, очень штормит! Весь этот громкий гром очень нервирует мою собаку.