Перевод деловых документов

Разговорные фразы на английском языке. Примеры, перевод, карточки

Разговорный английский язык, равно как и любой другой, включает в себя определенные штампы — часто употребляемые разговорные фразы на английском языке. Они довольно часто употребляются в различных фильмах, художественных произведениях. Также некоторые словосочетания пригодятся вам, если вы, к примеру, поедете куда-нибудь в качестве туриста, чтобы отдохнуть.

Как и в русском, в разговорном английском языке часто употребляются идиомы и различные фразовые глаголы, устоявшиеся словосочетания.

Советы, как учить разговорные фразы на английском языке

Каким образом учить такие фразы? Естественно, необходимо повторять их каждый день в течение недели, стараться думать на них, использовать по возможности в речи.

Начинайте с простейших конструкций, — дальше перебирайтесь к более сложным и успех к вам придет. Разговорные фразы на английском языке отличаются своей лаконичностью.

Выбирать заучивание словосочетаний надо будет, основываясь на том, какую область вам нужно подтянуть. К примеру, можно начать с фраз приветствия.

Общие фразы общения на английском языке

Ниже приводятся некоторые часто употребляемые фразы на английском, которые нужно обязательно знать.

Английская фраза	Перевод на русский	Английская фраза	Перевод на русский
Bye	Пока!	What’s up?	Как жизнь? (Как оно?)
Bye-Bye	Пока-пока	You made your choice	Ты сделал свой выбор
See you later	Увидимся позже	I didn’t mean to	Я не это имел ввиду
Have a nice a day	Хорошего дня	It was an accident	Это была случайность
See you tomorrow	Увидимся завтра	Give me a chance	Дай мне шанс
See you soon	Скоро увидимся	It doesn’t matter	Это не имеет значения
Till next time	До следующего раза	It’s all so complicated	Все так запутано
Good luck	Удачи	Don’t bother me	Не раздражай меня
See ya	Увидимся (сленговая)	What is the problem	В чем проблема
Take care of	Присматривать за, заботиться о	Never mind	Не имеет значения (проехали)
Farewell	Прощай	You make me mad	Ты сводишь меня с ума
Talk to you later	Поговорим позже	Are you still here?	Ты все еще здесь?
Until we meet again	До новой встречи	This is an outrage	Это слишком (это произвол)
It’s early (yet)	Еще рано!	No, thanks	Нет, спасибо
Hello!	Здравствуй!	No way	Ни в коем случае!
I’m (so) sorry	Извините	Not a bit!	Ничуть, нисколько
I’m sorry, I can’t	Извините, я не могу	One minute, please	Одну минуту, пожалуйста
Exactly so	Именно так	Very well	Очень хорошо
How are you	Как дела	It can hardly be so	Едва ли это так
What a good chance	Какая удача	You are right	Вы правы
What colour …?	Какого цвета …?	Yes, sure	Да, конечно
How’s it going?	Как жизнь?	Maybe	Возможно
Don’t mind it please	Не обращайте внимания	Attention!	Внимание!
Don’t be late, please	Не опаздывайте, пожалуйста	Are you OK?	Вы в порядке?
I can’t believe it!	Невероятно!	You got wrong number	Вы не туда попали

Английские фразы необходимо повторять день ото дня, пока они не будут у вас отскакивать, как от зубов.

Как выучить разговорные фразы на английском языке?

Вы посмотрели на таблицу и, наверное, немного взгрустнули. Но есть лайфхак, секрет, который позволяет быстро и легко запомнить разговорные фразы.

Просто группируйте их по темам и записывайте на карточки. Такие карточки удобно просматривать перед сном или в метро. Например, вот 10 разговорных фраз, позволяющих сказать «мне всё равно» на английском языке:

10 разговорных фраз, чтобы подбодрить кого-либо:

Если вам интересен такой формат, напишите в комментариях, можете даже плюсик поставвить, и я подготовлю больше карточек с часто употребляемыми фразами в английском языке на разные темы.

Разговорные фразы на английском языке (B1 Диалог)

Сегодня мы подготовили для вас небольшой диалог на английском языке. В нем вы найдете простые слова и фразы на каждый день. Уровень диалога B1-B2. Вы можете скачать текст в формате PDF или включить субтитры на YouTube. Подписывайтесь на наш канал и ставьте лайк под видео!

PDF к видео: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/ewr43.pdf

Наш Телеграм: https://t.me/englishwithrinat

Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/

Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru/podcast/b1-dialog-43-everyday-words-and-phrases-in-english/

Как работать с диалогом?

1. Прослушайте диалог на английском и прочитайте PDF транскрипт. При необходимости, включите субтитры.
2. Прослушайте диалог еще раз, повторяя вопросы и ответы вслух (!!!).
3. Придумайте собственные ответы на вопросы. Используйте лексику из PDF, если нужно.
4. Слушайте вопросы и отвечайте на них вслух (!!!), соблюдая верную интонацию, произношение и ритм.
5. Время от времени возвращайтесь к видео и повторяйте упражнение.

Разговор на английском (B1 Диалог)

R: Hi Anya! How are you? 

A: Hi Rinat! I am good! How are you doing? I haven’t seen you for ages!

R: Everything is fine, thanks! Yeah, that’s right. Long time no see! Would you like to have some coffee with me? There is a good place nearby. 

A: I would love to! Thank you.

R: So how is it going? Do you still work in that insurance company?

A: Yes I do. It’s going OK, but I have too much work sometimes and it really drives me crazy. What about you?

R: I’ve left my old job. Now I’ve been looking for a new one.

A: Are you kidding? You had such a good job! What happened?

R: I couldn’t stand our new CEO any longer. He just broke everything we were building for years together with my team. He decided to create something new, but I told him it was not going to work. He didn’t listen. So I made up my mind to leave the company. 

A: I see. Yeah I understand your decision. Don’t worry. I’m sure you will find another job. You’re good in this market and have so much experience!

R: Thank you. I hope so too. To be honest, I’m not very active in searching. I need some rest now.

A: Sure! Will you go somewhere for a holiday?

R: Now I won’t. I have some things to do here. Moreover it’s Summer! The weather is awesome. So I really enjoy the city. What about you? Do you have any plans?

A: I do! In July we are flying to Cuba!

R: Wow! Congrats! What is the weather like there? I’ve heard it might be windy in Summer?

A: Yeah that’s true, but we are not going to spend much time on the beach. We want to travel around the country and visit different cities. First of all Havana of course! 

R: I see. Yes I remember you like activity holidays!

A: Right. By the way! Would you like to come with us?

R: Hmmm I don’t know…Do your friends mind?

A: I’m sure they don’t! We are going with Olya and her boyfriend Dima. Do you remember them?

R: Oh yeah of course! Nice guys! Are they still together?

A: Yes. Everything is serious! 😊 So? Are you with us?

R: Thank you Anya! I appreciate it! Of course I am! If something changes, I will let you know! Ok?

A: Alright great! No problem! So thanks for coffee, I need to go now.

R: Ok sure. It was awesome talking to you! Have a nice day! I’ll contact you shortly.

A: Same to you and see you soon! Bye bye!

R: Ok bye! 

Перевод диалога

Р: Привет, Аня! Как дела?

А: Привет, Ринат! У меня все хорошо! Как поживаешь? Давно не виделись!

Р: Все хорошо, спасибо! Да, это верно. Давно не виделись! Хочешь кофе? Рядом хорошее место.

A: Я бы с удовольствием! Спасибо.

Р: Так как дела? Ты все еще работаешь в той страховой компании?

A: Да, верю. Все идет нормально, но иногда у меня слишком много работы, и это действительно сводит меня с ума. А у тебя?

Р: Я уволился со старой работы. Сейчас ищу новую.

A: Вы шутите? У тебя была такая хорошая работа! Что случилось?

Р: Я больше не мог терпеть нашего нового генерального директора. Он просто сломал все, что мы строили годами вместе с моей командой. Он решил создать что-то новое, но я сказал ему, что это не будет работать. Он не слушал. Поэтому я решил покинуть компанию.

A: Понятно. Да, я понимаю твое решение. Не волнуйся. Уверена, ты найдешь другую работу. Вы хороши на этом рынке и имеете такой большой опыт!

Р: Спасибо. Я надеюсь на это. Если честно, я не очень активен в поисках. Мне нужно немного отдохнуть.

A: Конечно! Вы поедете куда-нибудь на отдых?

Р: Нет, не поеду. У меня здесь есть дела. Тем более сейчас лето! Погода отличная. Так что мне очень нравится город. А ты? У тебя есть планы?

A: Да! В июле летим на Кубу!

Р: Вау! Поздравляю! Какая там погода? Я слышал, что летом может быть ветрено?

А: Да, это правда, но мы не собираемся проводить много времени на пляже. Мы хотим путешествовать по стране и побывать в разных городах. Прежде всего, конечно же, Гавана!

Р: Понятно. Да, я помню, вы любите активный отдых!

A: Верно. Кстати! Хочешь поехать с нами?

Р: Хммм, я не знаю … Твои друзья не возражают?

A: Я уверен, что нет! Едем с Олей и ее парнем Димой. Ты их помнишь?

Р: О да, конечно! Хорошие ребята! Они все еще вместе?

А: Да. Все серьезно! 😊 Итак? Ты с нами?

Р: Спасибо, Аня! Я ценю это! Конечно я с вами! Если что-то изменится, я дам вам знать! Хорошо?

A: Отлично! Без проблем! Что ж спасибо за кофе, мне нужно идти.

Р: Хорошо, конечно. Было здорово с тобой поговорить! Хорошего дня! Я свяжусь с тобой в ближайшее время.

A: Тебе тоже и до скорой встречи! Пока-пока!

R: Хорошо, пока!

Прочие разговорные фразы на английском.

Фраза	Перевод
I don’t mind.	Ничего не имею против.
I think so.	Согласен.
You’ll make it.	У тебя получится.
That’s the whole point.	В этом-то все и дело.
Easy!	Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.
Calm down.	Успокойся.
Don’t worry. Relax.	He волнуйся. Успокойся. Расслабься.
It makes things easier.	Так легче (переживать / переносить боль).
I haven’t given it much thought.	Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее)
It serves you / smb. right.	Так тебе / кому-либо и надо.
You’ll hear from me.	Я дам вам знать / сообщу о себе.
It’s going to be all right	Все будет хорошо.
You bet!	Еще спрашиваешь!
Sounds good to me.	Это меня устраивает.
Time’s up.	Время вышло.
Hear me out!	Выслушайте меня!
I couldn’t reach you.	Я не мог дозвониться до тебя.
Let happen whatever would happen.	Пусть будет, что будет.
It never crossed my mind (that)…	Мне никогда не приходило в голову, что …
Don’t mention that.	Не надо об этом.
I don’t give a damn / a shit	Мне до лампочки, безразлично
Get out of my way.	Уйди с дороги.
Get lost.	Исчезни. Мотай отсюда. Проваливай.
You have a point there.	Тут вы правы. / Тоже верно.
I mean it.	Честное слово. / Я говорю искренне.
Let’s get to the point. Let’s hold to reason.	Давайте ближе к делу.
So far so good.	Пока что все идет хорошо.
It’s not that I don’t…	He то, чтобы я не …
Don’t be silly.	Не глупи. Не дури.
You know better than that.	А ты не так прост (как кажешься).
Don’t worry, I can make it on my own.	He волнуйтесь, я сам справлюсь.
Not likely. Unless …	Скорей всего, нет. Если только …
No reason in particular.	Просто так. Без особой причины.
Suit yourself.	Как хочешь. Воля ваша. Делай, как знаешь.
It never occurred to me that…	Мне никогда не приходило в голову, что …
I meant only the best.	Я хотел только как лучше.
Tend to your own affairs.	Лучше займись своими делами.
Think it over.	Подумай хорошенько.
Coffee? — If it is no bother.	Кофе? — Если не трудно.
You are on the right track.	Вы на правильном пути. Вы правильно мыслите.
Come on. Let’s get this over with.	Давай закончим с этим делом.
Whatever is to be will be.	Чему быть, того не миновать.
Here’s what we’ll do.	Мы сделаем вот что.
It beats me.	Это выше моего понимания.
We are getting nowhere.	Так мы ни к чему не придем.
I don’t hold with that.	Я так не считаю.
It’s the big idea!	Вот именно! Вот это мысль.
There is no doubt about it.	B этом нет никакого сомнения.

Более 30 полезных фраз, используемых в ежедневных разговорах на английском языке

Pin

Рози

фразы, используемые в повседневных разговорах на английском языке! Ниже приведен список общих фраз, используемых в ежедневных разговорах с изображениями ESL.

Содержание

Фразы, используемые в повседневных разговорах на английском языке

Выражения, используемые, чтобы попросить кого-то сказать что-то еще раз

• Пардон
• Извините, я не расслышал/не уловил, что вы сказали
• Не могли бы вы повторить это еще раз, пожалуйста?
• Не могли бы вы повторить, что вы сказали, пожалуйста?
• Прости , что ты сказал?
• Что это было?
• Неформал: Что это было опять?. .
• Очень неформально: Что?/ Э/ Мм?

Выражения для проверки того, что вы поняли

• Итак,…
• Значит ли это…?
• Вы имеете в виду…?
• Если я правильно понял…
• Не уверен, что понимаю. Это значит…?

Выражения, используемые, чтобы сказать что-то по-другому

• Другими словами,…
• Значит…
• Я имею в виду…
• То есть…
• …, точнее…
• Я пытаюсь сказать…
• То, к чему я веду/приближаюсь, это…
• Дайте себе время подумать
• …, о/ э/ гм, …
• Дай посмотреть/подумать…
• …, секундочку, …
• … видите ли, …
• … ну вы знаете, …
• Как бы это сказать?
• …, теперь какое слово…?

Выражения, используемые для проверки того, что кто-то вас понял

• Вы понимаете, о чем я?
• … если вы понимаете, что я имею в виду
• Надеюсь понятно.
• Я ясно выражаюсь.
• Неофициальный:
• Ты со мной?
• Понял?
• Верно?
• Очень неформально:
• Получили сообщение?
• Смена темы
• …, кстати,…
• …, пока я не забыл,…
• …, чуть не забыл, …

Выражения, используемые, когда вы хотите что-то добавить

• Я хотел бы отметить еще один момент.
• Еще хочу сказать…
• Вам нужна помощь
• Я не понимаю, извините.
• Я не уверен, что понимаю, что вы имеете в виду.
• Что означает…?
• Что означает слово …?
• Какое французское/английское слово означает …?
• Я не слышал, что вы сказали.
• Не могли бы вы/ Не могли бы вы/ Не могли бы вы (повторить, пожалуйста?/ Повторите, пожалуйста?/ Объясните еще раз, пожалуйста?/ Напишите это слово, пожалуйста?/ Напишите его на доске, пожалуйста?/ Говорите громче/ Вверх, пожалуйста?/ говорите медленнее, пожалуйста?)
• Не могли бы вы отойти в сторону, пожалуйста? Я не могу видеть доску.

Выражения, используемые, когда вы хотите извиниться

• Извините, я опоздал.
• Прошу прощения за опоздание.
• Боюсь, я забыл свою рабочую тетрадь.

Выражения, чтобы показать, что вы заинтересованы

• Э-э-э.
• Я вижу…
• Правда?
• О, да.
• Как интересно!
• Я знаю/понимаю, что вы имеете в виду.

Фразы, используемые в ежедневном общении на английском языке | Изображение

Штифт

4.3
26
голосов

Рейтинг статьи

Категории Распространенные выражения в английском языке, Другие способы сказать…, Советы по изучению английского языка

100 самых распространенных английских фраз в ежедневном разговоре на английском языке

Простой и увлекательный способ выучить английский

Словарный запас

Хотите ли вы говорить по-английски больше, чем «Как дела?» и у меня все хорошо. Спасибо. А ты?»

Вы изучаете английский язык и хотите начать живое общение с носителями английского языка? Или, может быть, вы изучаете другой язык и вам нужны идеи о том, как попрактиковаться в разговорной речи.

Вы в правильном месте!

PIN-код

Вот 100 самых распространенных английских фраз, которые носители английского языка используют каждый день. Вы можете легко улучшить свой разговорный английский как для разговорной речи, так и для восприятия на слух с помощью 100 ежедневных английских фраз и предложений с аудио.

Содержание

Наиболее распространенные английские фразы в ежедневном разговоре на английском языке

ПРИВЕТСТВИЕ

Способы сказать «Привет» на английском языке

01	Привет
02	Как дела?
03	Как дела?
04	Как дела?
05	Как дела?
06	Как дела?
07	Как дела?
08	Haven’t seen you for ages
09	Great to see you again
10	Nice to meet you

GOODBYE

Как сказать «До свидания» на английском языке

9 CALT You LAGION 9024

19 CALT You LATGER 9024 9024 9024

27 27

19.

21	Пока
22	Goodbye
23	Bye for now
24	Be seeing you
25	See Вскоре вы
26	I’m Off
27
27
28	Farewell
29	Have a good one
30	See you later

THANKS

Ways to Скажите «Спасибо» на английском языке

4

4

4

40224

21	Thank you
22	9
23	I really appreciate it
24	You’ve made my day
25	How thoughtful of you
26	You shouldn’t have
27	That’s so kind of you
28	I am most grateful
29	Thanks a million
30	From the bottom of my heart, thank you

RESPONSE TO THANKS

Как ответить на «Спасибо» на английском языке

0 9 02120 Нет проблем0219

69

14111111111111111111111111111111111111111411111114.

31	Пожалуйста
	32
33	No worries
34	Don’t mention it
35	My pleasure
36	Рад помочь
37	Конечно!
38	В любое время
39	NO SWEAT
40	Это было наименьшее, что я мог сделать

41	Извините за это.
42	Мне очень жаль!
43	Плохо.
44	Это была моя вина.
45	Я беру на себя полную ответственность.
46	Я запутался.
47	Приношу вам извинения.
48	Надеюсь, вы простите меня.
49	Это было неправильно с моей стороны
50	Прошу прощения за свою ошибку.

СКАЗАТЬ Я В ПОРЯДКЕ

Способы сказать «Я в порядке» на английском языке.

51	Я в порядке.
52	У меня все хорошо.
53	Довольно хорошо.
54	Лучше не бывает!
55	Не могу жаловаться.
56	Я просто прелесть.
57	Никогда лучше!
58	Счастливая луна!
59	Я на девятом облаке!
60	Я на вершине мира!

ASKING FOR HELP

Способы «Ask for Help» на английском языке.

61	Не могли бы вы мне помочь?
62	Мне нужна помощь.
63	Не могли бы вы мне помочь?
64	Мне нужна ваша поддержка
65	Не могли бы вы сделать мне одолжение?
66	Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста?
67	Не могли бы вы дать мне раскопку?
68	Не могли бы вы мне помочь?
69	Мне нужна рука помощи
70	Кто-нибудь может мне помочь?

SHOPPING

Полезные выражения для покупок на английском языке.

71	Сколько это стоит?
72	Сколько это стоит?
73	Это слишком дорого
74	У вас есть что-нибудь дешевле?
75	Во сколько вы открываете?
76	Вот сдача
77	90	0
78	Извините, сейчас нет в наличии.
79	Где найти шоколад?
80	Я возьму.

ТЕЛЕФОН

Полезные телефонные фразы на английском языке.

81	Какой у вас номер телефона?
82	Могу я узнать, кто звонит?
83	Не могли бы вы подождать несколько минут?
84	Когда удобно звонить?
85	Могу я поговорить с мистером Смитом?
86	Извините, его сегодня нет.
87	Могу я принять сообщение?
88	Не могли бы вы написать это для меня, пожалуйста?
89	Извините, я не расслышал ваше имя.
90	Не могли бы вы немного поговорить?

ПОГОДА

Как говорить о погоде на английском языке.

91	Как погода?
92	Как там снаружи?
93	Какая там температура?
94	Какой прогноз погоды?
95	Солнечно.
96	Идет дождь.
97	Скоро потеплеет.
98	Ожидается, что будет жарче, чем в прошлом году.
99	Не могу поверить в такую ​​погоду!
100	Идет дождь из кошек и собак!

 

Как видите, существует множество простых английских фраз и предложений , которые вы можете подобрать, чтобы справиться с многочисленными английскими ситуациями.