26.02.2023 | Leave a comment Содержание Разница между older и elderЧем отличается older от elder? Older and Oldest vs Elder and Eldest: The Difference Elder и Eldest предназначены для людей Старший также является существительным Старший, старший или старший, старший ? Разница между older и elderВ английском языке, как и в любом другом, есть некоторые слова, которые похожи на первый взгляд, но употребляются в разных случаях, и замена одного слова другим будет лексической ошибкой и может исказить вашу мысль. В этой статье мы разберем слова elder и older, которые похожи по написанию и по смыслу, но тем не менее, вам следует четко их различать. Мы объясним случаи употребления elder и older и рассмотрим примеры предложений с переводом. Начнем со слова older, с которым вы уже наверняка встречались. Если не с данной формой, то со словом old, которое переводится как «старый», «пожилой», «древний». Произносится слово older как [‘əʊldə(r)]. Например: This grey building is very old. (Это серое здание очень древнее). His grandfather is an old and very wise man. (Его дедушка пожилой и очень мудрый человек). Слово older является сравнительной степенью прилагательного, образованного от слова old. Напомним, что сравнительная степень в английском языке образуется при помощи добавления суффикса -er. Прилагательное older переводится как «старше», «более старый». Слово older мы можем использовать, когда говорим о людях, а также когда речь идет о неодушевленных предметах. My father is older than yours. (Мой отец старше, чем твой). My mother often says that the older I get, the wiser I become. (Моя мама часто говорит, что чем старше я становлюсь, тем делюсь мудрее). This apple tree is older than the other trees in our garden. (Эта яблоня старше, чем другие деревья в нашем саду). Novgorod the Great is older than Saint-Petersburg. (Великий Новгород более древний, чем Санкт-Петербург). Как правило, слово older используется со словом than (чем). Однако, как мы видим из примеров, приведенных выше, бывают и случаи его применения без слова than. Теперь перейдем ко второму слову, elder. Его транскрипция — [eldə(r)]. Переводится оно тоже как «старше». Но в отличие от older оно используется в качестве прилагательного, описывающего людей. С неодушевленными предметами применяется только older. Elder применяется к людям, которые принадлежат к одной семье: братьям, сестрам, сыновьям, дочерям. Обратите внимание, что слово elder — это не сравнительная степень, а прилагательное в своей исходной форме. Elder используют перед существительным для того, чтобы его охарактеризовать. Давайте рассмотрим употребление elder на конкретных примерах. When I was little, my dream was to have an elder sister. (Когда я был маленьким, моей мечтой было иметь старшую сестру). Her elder son doesn’t like to do his homework. (Ее старший сын не любит делать домашнее задание). What can your elder brother tell about you? (Что твой старший брат может рассказать о тебе?) Отметим еще некоторые особенности, чем отличаются между собой older и elder. Прилагательное older можно использовать после вспомогательного глагола to be, a прилагательное elder — нельзя. Older можно использовать со словом than, a elder — нет. После прилагательного older не обязательно называть предмет или лицо, о котором идет речь. Иногда лицо можно не называть и после elder — если речь идет о сравнении двух родственников. Тогда перед elder нужно употребить артиклю the. Сравните: My brother has more experience because he is older. (У моего брата больше опыта, потому что он старше). Если мы хотим подчеркнуть родственную связь и употребить слово elder, то придется добавить артикль. My brother has more experience because he is the elder. (У моего брата больше опыта, потому что он старший). Обратите внимание, что в таком случае допустимо использовать elder после глагола to be. Иногда в разговорной речи слово elder заменяют словом older. То есть, если выскажете «Мy older sister is a very pretty girl» (Моя старшая сестра очень милая девушка), вместо «Мy elder sister is a very pretty girl», то ваш собеседник прекрасно поймет, что вы имели в виду. Также слово elder может быть существительным и в предложениях выступать в роли подлежащего, в значении «престарелый, пожилой человек», «старейшина». When I was a little child I was afraid of elders. (Когда я был маленьким, я боялся престарелых людей). Elders usually give very good advice. (Обычно пожилые дают очень полезные советы). В завершении нашей статьи приведем некоторые устойчивые выражения со словами older и elder c переводом. additional vacation for older employees — дополнительный отпуск за выслугу лет aged 18 and older — в возрасте от 18 лет и старше get a little bit older — чуть подрасти the elder hand — карточный игрок, ходящий первым village elder — сельский староста elder title — ранее возникшее право elder times — стародавние времена Итак, мы в с вами разобрали разницу между словами older и elder. Их перевод на русский язык не отображает все нюансы значений, поэтому данное правило нужно просто запомнить, чтобы в английской речи уверенно и правильно выбирать нужный вариант. Удачи в изучении английского языка!Чем отличается older от elder?21 января 2020 Когда мы хотим сравнить кого-то по возрасту и сказать, что кто-либо старше, то в английском языке мы используем слова elder или older. Сейчас мы узнаем, в каких ситуациях каждое из них употребляется. Older является сравнительной степенью прилагательного old и значит «старше по возрасту». Мы можем использовать это слово для сравнения возраста как людей, так и неодушевленных предметов. После слова older мы всегда употребляем союз than (чем). My sister is older than me. — Моя сестра старше меня. Kazan is older than Moscow. — Казань старше (древнее) Москвы. My car is older than yours. — Моя машина более старая чем твоя. Elder тоже обозначает «старше», но используется только для сравнения людей из одной семьи. My elder brother lives in Italy. — Мой старший брат живет в Италии. Слово elder всегда стоит перед существительным и выступает в роли прилагательного, т.е. его можно перевести как «старший». Также слово elder никогда не стоит после глагола to be. Сравните эти два предложения: My brother is 2 years older than me. — Мой брат старше меня на 2 года. My elder brother is very tall. — Мой старший брат очень высокий. Elder также может выступать в роли существительного: In my childhood I didn’t listen to elders. — В детстве я не слушал пожилых (престарелых) людей. Маргарита Колпина преподаватель английского Все статьи Подписывайтесь на наши обновления В нашей рассылке отсутствует спам (да, мы тоже его не любим ). Присылаем секретные учебные материалы, анонсы мероприятий и скидки на наши курсы. Не пропустите! Отписаться можно в любую секунду.Закрыть Запишитесь на бесплатное занятие На уроке мы вам расскажем и покажем, как работает методика Lingua Target, протестируем вас, составим подходящую программу обучения и ответим на все интересующие вопросы! Мы будем рады вас видеть!Офис: Английский Горьковская Английский Парк ПобедыДата и время: 20.12.2022 в 19:0022.12.2022 в 11:0021.12.2022 в 14:00 Контакты:+7 (921) 947-65-63+7 (921) 903-13-79 Заполните поле Заполните поле Заполните полеСогласен на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности Заполните поле Спасибо! Ваше письмо успешно отправлено. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned! Произошла ошибка! К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!Закрыть Узнать больше об этом курсе Менеджер нашей компании свяжется с вами для подтверждения записи на курс. Спасибо! Ваше письмо успешно отправлено. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned! Произошла ошибка! К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т. к. произошла ошибка сервера. Keep calm!Закрыть Опишите Ваши впечатления Мы будем чрезвычайно рады как вашим положительным отзывам, так и предложениям по улучшению курсов и условий обучени. Давайте сделаем English Forward лучше вместе! Введите корректный email Введите ваш отзывСогласен на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности Заполните поле Спасибо! Ваш отзыв успешно отправлен. Как только отзыв будет обработан менеджером, мы разместим его на сайте. Stay tuned! Произошла ошибка! К сожалению мы не смогли отправить ваш отзыв, т. к. произошла ошибка сервера. Keep calm!Закрыть Ответим на все вопросы Оставьте свои контактные данные, и наш менеджер свяжется с Вами в течение рабочего дня! До связи! Введите корректный email Введите корректный emailСогласен на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности Заполните поле Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned! Произошла ошибка! К сожалению мы не смогли отправить ваш отзыв, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!Закрыть Как мы можем помочь Вам? Мы будем рады ответить на любой интересующий Вас вопрос. Оставьте его в форме ниже, мы ответим на него в ближайшее свободное время! Введите корректный email Задайте вопросСогласен на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности Заполните поле Спасибо! Ваш вопрос успешно отправлен. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned! Произошла ошибка! К сожалению мы не смогли отправить ваш вопрос, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!Закрыть Хочу скидку Хотите узнать о текущих акциях и предложениях? Оставьте нам ваш телефон и email, мы свяжемся с вами и предложим лучший вариант! Спасибо! Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned! Произошла ошибка! К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm! Older and Oldest vs Elder and Eldest: The Difference Что нужно знать Старейшина и старше — оба прилагательных означают «более пожилой». Older можно использовать по отношению к людям и вещам («старший брат», «старший дом»), но старший можно использовать только по отношению к людям («старший сын»). Кроме того, старший может использоваться как существительное («уважай своих старших»). Старший / старший и старшие / самые старые оба означают «более/самый старший по возрасту». Нет никаких разногласий по поводу этих слов, но есть несколько важных отличий, которые вы должны знать, прежде чем станете старше. «Старший» и «самый старый» используются только для обозначения людей, тогда как «старейший» и «самый старый» используются для обозначения как людей, так и вещей. Elder и Eldest предназначены для людей Основной момент, подчеркиваемый многими экспертами по использованию, заключается в том, что Elder и Eldest используются только для лиц, а более старые и самые старые могут использоваться как для людей, так и для вещей: По крайней мере, старший художник был наставником молодого человека, если не его настоящим учителем, поскольку он был одним из двух делегаций, которые посетили Марию Тинс от имени Вермеера, чтобы попросить ее отказаться от возражений против брака. между ее дочерью Катариной и двадцатитрехлетним художником. — Тимоти Брук, Шляпа Вермеера , 2008 Участники были в возрасте от 25 до 46 лет. «Любой другой урок шитья, который я посещала, был таким скучным», — говорит Лорен МакФарланд, самая старшая в группе. — Анита Гамильтон, Время , 4 декабря 2006 г. Почти все старшеклассника уже катались на лыжах. Младшие либо фигуристы, либо серферы. Вот почему с младшими постояльцами меньше этикета. Нил Стеббинс, Лыжи , февраль 1995 Роуленд говорит, что гранит и сланец образовались глубоко внутри древнего горного хребта. В конце концов эрозия разрушила горы, обнажив более старых скал. Повышение уровня моря затем похоронило их в песке, который стал более молодым камнем. — Ребекка Коффи, Discover , ноябрь 2010 г. Высокий мост, обращенный на юг, был закончен в 1848 году и является старейшим мостом, оставшимся в городе. — The New York Times , 19 мая 2012 г. Кроме того, некоторые подчеркивают, что старший и старший должны быть зарезервированы для старшинства в семье: На борту были все, кроме сына Дакича Андрея. Он сказал отцу очевидное: им нужно было всего два очка, чтобы сравнять счет, а не три. Старейшина Дакич, ныне работающий аналитиком по баскетболу в колледже на ESPN, вспоминает последующее взаимодействие, как будто это было вчера… — Лев Фачер, Michigan Daily , 25 февраля 2015 г. Чжан Инь (также известная под своим кантонским именем Ченг Янь) была старшей из восьми детей скромного офицера Красной Армии, который был заключен в тюрьму во время Культурной революции за «капиталистические преступления». — The Economist , 27 августа 2011 г. Тем не менее, использование более старых / самых старых в этих контекстах очень распространено: Пуповинная кровь действительно может спасти жизнь, если уже есть больной старший брат или сестра, нуждающиеся в стволовых клетках. — Рита Рубин, US News & World Report , 29 июля 1996 Тетя Харриет прожила в Хартфорде всю свою жизнь, старшая дочь ирландского иммигранта, который сделал это — моего дедушки, Доминика Фрэнсиса Бернса, человека, двух дочерей и шестерых внуков которого звали Поппа. — Джон Грегори Данн, New England Monthly , март 1988 г. Старший также является существительным Возможно, из-за их других значений считается, что старший и старший имеют намек на почтение, которого нет у старшего и старшего . Римский ученый Гай Плиний Секунд (23–79 г. н. э.) более известен как Плиний Старший, чтобы отличить его от своего племянника с таким же именем, Плиния Младшего (61–62 г. н. э. — ок. 113 г. н. э.). Термин старший государственный деятель относится к выдающемуся старшему или вышедшему на пенсию члену организации, особенно к тому, кто дает советы нынешним лидерам. И старейшина имеет существительное, обозначающее человека преклонного возраста (уважайте свои старших ), который не используется старшими . Несмотря на эти различия, эти два слова имеют общий корень: старший происходит от староанглийского слова, ieldra , сравнительной формы eald («старый»). Старое также происходит от eald , но с некоторым количеством древневерхненемецкого языка, влияющего на написание по пути. Кроме того, eld — редко используемое существительное, означающее «старость» и давным-давно означавшее «старые времена» или «древность». Но в отличие от старое , вы бы не спросили, как старое кто-то. Старший, старший или старший, старший ? Грамматика > Слова, которые легко спутать > Старший , самый старший или старший , самый старый ? Старший и самый старший означают то же, что и старший и самый старый . Мы используем только прилагательные старший и старший перед существительным (в качестве атрибутивных прилагательных), и обычно когда говорим об отношениях внутри семьи: Позвольте представить Сигу. Она моя старшая сестра. Нет: … Она моя сестра. Она старше. В четверг Кэтрин исполняется восемьдесят лет, и теперь она старший член семьи. Мы также используем старший и самый старший как существительные: Джек старший из четырех братьев. Старые и самые старые используются одинаково: Моя старшая сестра приедет к нам на выходные. Мэтт — старший из наших детей, а Саймон — младший. Старый и самый старый можно использовать для более общего обозначения возраста вещей: Ратуша, безусловно, самое старое здание во всем регионе. Нет: Ратуша — самое старое здание … Мы можем использовать более старый и самый старый после глагола-связки (в качестве предикативных прилагательных): Я думаю, что ее дедушка должен быть старше ее бабушки.