Перевод деловых документов

Разница между Who и Whom

Местоимения в английском языке – одна из тем, которая на первый взгляд не кажется слишком сложной, но в то же время в ней нередко находятся подводные камни. Одним из них стала разница между who и whom – вопросительными и относительными местоимениями, при употреблении которых часто возникает путаница. Однако на самом деле разобраться с ними очень просто. Давайте вместе окончательно проясним, в каких случаях стоит использовать who, а когда необходимо предпочесть whom.

Who и whom – что это за местоимения?

В первую очередь необходимо запомнить, что whom и who – суть одно и то же местоимение. Who переводится с английского как «кто?» или “который» — такой вопрос обычно ставится к слову, которое является подлежащим. Что касается whom, то это то же самое who, но только в косвенном падеже. Оно может отвечать на вопрос «кого?», «кому?», «с кем?», «о ком» — то есть на все вопросы, на которые отвечает дополнение.

Если мы проведем параллель с русским языком, то who – это местоимение в именительном падеже, а whom – в дательном, винительном, творительном и предложном. Чтобы вам было еще нагляднее, разберем на примерах.

Примеры:

This is the girl who stole my umbrella – Это та девушка, которая украла мой зонт. (who является подлежащим в придаточном предложении).

This is the girl whom James gave my ring. – Это та девушка, которой Джеймс подарил мое кольцо. (whom является дополнением в придаточном предложении).

Who ate my yoghurt in the morning? – Кто съел мой йогурт утром?

Whom did you eat my yoghurt with? – С кем ты съел мой йогурт?

This tall handsome man who is talking to Ann is her husband. – Высокий красивый мужчина, который разговаривает с Энн, – ее муж.

This tall handsome man whom Ann is talking to is her husband. – Высокий красивый мужчина, с которым разговаривает Энн, – ее муж.

Еще одна маленькая ремарка на всякий случай: who и whom могут заменять только одушевленные субъекты и объекты. Для неодушевленных существуют свои местоимения – what и which.

Разница who/whom: как выбрать правильно

Для многих разница между этими двумя местоимениями для многих становится абсолютно прозрачной уже после перевода и объяснения принципа постановки whom и who в предложениях. Однако для тех, кто не уверен, что все понял правильно, существует несколько способов распознать, насколько корректно было использовано то или иное местоимение.

• Элементарный перевод

Лучший способ определить правильно ли вы употребили who или whom в предложении – это перевести его на русский. Дело в том, что who невозможно перевести иначе чем «который или кто», в то время как whom переводится с английского местоимениями во всех остальных падежах.

Everybody knows who is in love with Mark. – Все знают, кто любит Марка.

Everybody knows whom Mark is in love with. – Все знают, кого любит Марк.

• Наличие предлога

Местоимение who никогда не употребляется с предлогами, поскольку в предложении выступает в качестве подлежащего и напрямую обозначает субъект. C whom возможно использование различных предлогов для формирования связей между членами предложения.

Greg is a kind of man who is never boring. – Грег из тех людей, которые никогда не скучают.

Greg is a kind of man without whom we are boring. – Грег из тех людей, без которых нам скучно.

• Замена на личные местоимения

Чтобы убедиться в правильном использовании местоимения, можно попробовать сформировать вопрос или ответ к предложению, используя местоимение личной категории. Так, если единственно возможным вариантом является he или she – необходимо употребить who. Если подходит him или her – можем смело делать выбор в пользу whom.

Andrew is in love with Grace. – Andrew is in love with her. – Whom Andrew is in love with? — We know whom Andrew is in love with.

Sandra baked this wonderful cake. – She baked this wonderful cake.- Who baked this wonderful cake? – Tell us who baked this wonderful cake.

Будем рады, если отличия who от whom теперь не представляют для вас сложности. Достаточно быть немного внимательнее – и еще одна грамматическая тайна в английском языке перестанет быть тайной.

Who vs Whom. Разница в Употреблении.

05.04.2012

Who vs Whom.

• 6 комментариев

На самом деле, разницу между этими двумя местоимениями нужно понимать тем, кто больше связан с письменным английским. Потому как в речи разница будет едва заметна (современные говоруны не склонны выражаться витиеватыми сложноподчиненными предложениями). И вообще, мне кажется, что вас больше интересует, когда правильно употреблять WHOM ))

И тем не менее, давайте разбираться.

Who/Whom. Разница в Употреблении.

Для начала отметим, что корень непонимания кроется в двух словах: предмет и объект.

Итак, who относится к предмету в предложении, в то время, как whom — к объекту.

А теперь то же самое, только в примерах:

Who

По-русски who в данных случаях будет переводиться как обычное «кто?»

• Who is going? — Кто идет?
• Who are you? — Кто ты?
• This is who warned me. — Это тот, кто предупредил меня.
• Jack is the one who wants to go. — Джек — тот, кто как раз хочет пойти.
• Anyone who knows the truth should tell us. — Кто-либо, кто знает правду, должен  рассказать нам.

Whom

• Whom будет переводиться как «о ком», «с кем»… (короче говоря,все остальные падежи, кроме именительного)
• Whom is this story about? — О ком эта история?
• With whom are you going? — С кем ты собираешься пойти?
• Whom did they tell? — Кому они рассказали?
• This is the man whom I told you about. — Это тот человек, о котором (о ком) я тебе рассказывал.
• John is the man whom you met at dinner last week. — Джон — человек, кого ты встретил за ужином на прошлой неделе.

NB! Заметьте,что whom станет правильным выбором после предлогов: with whom, one of whom.

• The students, one of whom is graduating this year, failed the test. — Студенты, один из которых заканчивает учебу в этом году, провалили тест.
• Lisa is the girl with whom I’m driving to Maine. — Лиза — девушка, с которой я еду на машине в Мэйн.

И еще есть такое правило:

Rule

he = who
him = whom

Как и  whom,   местоимение Him оканчивается на m. Поэтому, когда вы не можете решить,что поставить: who или whom, спросите себя, что бы вы поставили на это место —  he или him.

Например:

«Who (or whom) do you love? — «ответом будет —  «I love him.» поэтому ставим whom.

«Who (or whom) stepped on Squiggly?» — ответом будет —  «He stepped on Squiggly. » Никакого м нет, поэтому ставим who.

Вот так. Надеюсь, разобрались)

Автор — Marina

Преподавание языков — это моя жизнь. В 2011 году появился Блог LingvaFlavor об иностранных языках, а в 2016 году из него выросла языковая онлайн Школа LF с отличной командой преподавателей-профессионалов. Надеюсь, что занятия в нашей школе станут неотъемлемой частью вашей жизни и принесут желаемый результат. Я буду очень рада видеть Вас в числе студентов нашей школы, или в числе моих личных студентов!

Как правильно использовать Who vs Who | Грамматика 101

Какая разница между кто и кто? Эти два слова вызывают много путаницы даже у носителей английского языка. Итак, стоит потратить несколько минут, чтобы узнать разницу между ними. Ниже мы предоставили простое руководство по пониманию грамматических правил. Мы также привели несколько примеров того, как правильно использовать who и who. Если вы хотите избежать ошибок при использовании who vs who, читайте дальше.

Кто против кого: правила грамматики

Есть несколько правил, когда следует использовать who и who. «Кто» — субъективное местоимение. «Кому» — объектное местоимение. Это просто означает, что «кто» всегда является подлежащим глаголу, а «кому» всегда выступает дополнением в предложении. Мы объяснили, что такое подлежащее и дополнение в предложении.

Но что это значит? «Кто», субъективное местоимение, является исполнителем действия. Например, «Это девушка забила гол». Это предмет «забил», потому что девушка занималась подсчетом очков. Затем «кому», как предметному местоимению, достается действие. Например, «Кого ты больше всего любишь?» Это объект «нравится».

Общее правило для who vs who: 

Только будьте осторожны, потому что есть исключение: есть один контекст, в котором вы всегда должны использовать who: после предлога в начале предложения или предложения. Например, кому вы адресовали это письмо? (не «кому»). И, Мой учитель, для которого я провожу исследование, в настоящее время находится на собрании. (не «для кого»).

Разница между тем, кто и кем объяснил

Разница между «кто» и «кому» такая же, как разница между «я» и «мне»; «он» и «его»; «она» и «ее»; и т. д. «Кто», как и другие местоимения, такие как: я, он и она, является подлежащим. Итак, это лицо, совершающее действие глагола. С другой стороны, «кого» действует как я, он и она в предложении. Это объект. Следовательно, это человек, для/о/для которого совершается действие.

Whom также является правильным выбором после предлога: with who, one of who, а не «with who, one of who».

Простой совет, как отличить кто от кого

Мы объяснили, что «кто» — это местоимение, такое же, как «я» или «он». Кроме того, «кого» — это местоимение, такое же, как «я» и «его». Так что иногда вам может помочь переписать предложение и заменить кто/кого другим местоимением, чтобы вы могли более четко увидеть взаимосвязь.

Если вы можете заменить слово на «он» или «она», тогда вам следует использовать who. Однако, если вы можете заменить его на «он» или «ней», используйте кого. Давайте посмотрим на некоторые примеры.

Как правильно использовать who и who: примеры предложений (с пояснением)

Только помните, что если вы можете заменить слово на «он» или «она», то вы должны использовать «кто». Однако, если вы можете заменить его на «его» или «ее», используйте «кого». Мы проверим это в следующих предложениях.

Примеры предложений: Правильное употребление слова who

• Вот кто меня предупредил. (Это Он/она предупредил меня. Не «он/она» предупредил меня) 

• Джек тот, кто хочет пойти. (Он/она хочет пойти. Не «он/она» хочет пойти) 

• Мне нужно знать, кто принимает окончательное решение. (Он/она принимает окончательное решение. Не «он/она» принимает окончательное решение).

• Я знаю, кто твой лучший друг! (Он/она твой лучший друг. Не он/она твой лучший друг).

Примеры предложений: Правильное употребление слова who

• С кем я говорю? (Я говорю с ним/ней. Не я говорю с ним/ней) 

• Кого это может касаться. (Это касается его/ее. Не это касается его/нее) 

• Несколько друзей пошли в кино, один из которых был именинником. (Именинник был одним из них. Не именинник был одним из них.) 

• На самом деле, она очень мало знала о человеке, с которым обещала провести лето. (Она обещала провести с ним лето. Не она обещала провести лето с ним.)

Грамматическая викторина: Who vs Who в английском языке

Теперь, когда мы прошли грамматические правила и показали Если у вас есть несколько примеров, давайте проверим ваше понимание с помощью этого быстрого теста «Кто против кого».

Тест: выберите «кто» или «кого» для каждого предложения 

1. Кто/кто платит за это?

2. Он увидел джентльмена, которого он принял за директора, и рассказал ему о Хелен.

3. На крыльце он встретил двух помещиков, одного из которых он знал.

4. Кто/кто хочет ужинать?

5. Здесь живет старик, с которым я хотел бы поговорить.

6. Это женщина, о которой я вам говорил.

7. Кто/кто пойдет на игру с мячом?

8. Лиза — девушка, с которой я еду в Мэн.

9. Кого/кого кандидат выбрал своим напарником?

10. Кому/кому ты сейчас говорил?

Щелкните здесь, чтобы просмотреть ключ ответа.

Продвинутый Кто против кого

Мы рассмотрели основы игры «кто против кого», но все может немного усложниться. Например, вы используете совет, который мы представили ранее: если вы можете заменить слово на «он» или «она», тогда вам следует использовать слово «кто». И, если вы можете заменить его на «он» или «она», используйте кого. Но что, если это не работает или не соответствует вашему предложению?

Ранее мы использовали следующий пример предложения:

Несколько друзей пошли в кино, один из которых был именинником.

Сложные предложения: Пункты

Это предложение сложное, потому что оно содержит пункт. Сложное предложение состоит из независимого предложения и одного или нескольких зависимых предложений. Независимое предложение может стоять отдельно как предложение, но зависимое предложение (даже если оно имеет подлежащее и глагол) не может стоять отдельно. В примере «Несколько друзей пошли в кино» — это одно предложение. Другой пункт — «один из тех, кто был именинником».

Последнее предложение является прилагательным предложением. Проще говоря: это означает, что эта часть предложения предназначена для того, чтобы рассказать нам больше о другой части предложения. Кто ходил в кино? Друзья и один из них был именинником.

Ключ лежит в субъекте и объекте пунктов. В предложении «кто был именинником» «именинник» является подлежащим, «был» — глаголом, а «ком» — дополнением.

Хотите узнать больше о предметах и ​​дополнениях в предложениях? Ознакомьтесь с другой записью нашего блога: Грамматика 101: подлежащие и дополнения в английском языке.

Grammar Quiz: Answer key

1. Who

2. Whom

3. Whom

4. Who

5. Whom

6. Whom

7. Who

8. Whom

9. Кому

10. Кому

Кто или кого? Простые способы запомнить

• ОПИСАНИЕ

  кто или кого пример

• ИСТОЧНИК

  radenmas / iStock / Getty Images Plus

• РАЗРЕШЕНИЕ

  Используется по лицензии Getty Images

Знаете ли вы, когда использовать предложение who who ? Рассказать разницу между этими словами проще, чем кажется. Все дело в знании того, как каждое местоимение функционирует в предложении. Узнайте несколько простых способов запомнить, когда использовать who против who , а также советы и приемы, чтобы все это закрепилось.

Разница между Who и Who

Who и who являются относительными местоимениями. Они служат для соединения существительного или другого местоимения с фразой или предложением с дополнительной информацией. Оба слова могут также работать как вопросительные местоимения в вопросах. Однако, несмотря на то, что они оба являются местоимениями одного и того же типа, они не взаимозаменяемы. Разница между этими словами:

• Кто является подлежащим местоимением.
• Кому является объектом местоимением.

В качестве подлежащего можно использовать только who ; другими словами, человек, который выполняет действие. Который является объектом приговора. Они получают действие, совершаемое субъектом.

Лучший способ запомнить

Если все это кажется слишком техническим, вот лучший способ запомнить, когда использовать who и когда использовать who. Все дело в других подлежащих местоимениях ( он , она ) и объектные местоимения ( хим , ей ).

• Используйте who, когда подлежащее предложения обычно требует местоимения подлежащего, например, he или she . Например, «Кто лучший в классе?» Если бы вы переформулировали этот вопрос как утверждение: «Он лучший в классе». имеет смысл.
• Используйте who, когда в предложении требуется объектное местоимение, например him или her . Например, «Это для кого?» Опять же, если вы переформулируете этот вопрос как утверждение: «Это для него». звучит правильно.

Замена местоимений в вопросах

Еще один простой способ запомнить — это «м» в словах him и who. Если вы можете ответить на вопрос ему , вы правильно используете слово who. Если это не имеет смысла, вероятно, это должен быть , который вместо этого . Например:

• Кто съел последнее печенье?
  Он съел последнее печенье. (правильно)
  Он съел последнее печенье. (неверно)

• Для кого ты испекла это печенье?
  Я испекла печенье для он . (неверно)
  Я испекла печенье для ему . (правильно)

То же правило применяется в относительных предложениях. Это удобный трюк, который помогает, когда вы застряли между кто и кто при написании предложения.

Примеры предложений с кем и кем

Знать , кто является предметом предложения, а кто является объектом предложения, это одно. Увидев его в действии, вы запомните его навсегда. Давайте рассмотрим несколько примеров предложений с каждым словом.

Предложения с Who

Скорее всего, вы встретите who в вопросах и предложениях, содержащих относительные придаточные предложения. Who предоставляет дополнительную информацию о существительном и ищет дополнительную информацию в вопросах. Предложения, в которых вы бы использовали who вместо who , включают:

• Кто передал ей это?
• Его друг, , который живет в Остине, пришел в гости.
• Я был не тот , который заставлял его чувствовать себя нежеланным.
• Люди , которые находят время, чтобы быть добрыми, получают вознаграждение за свои добрые дела.
• Пары , которые держатся за руки, дольше остаются вместе.

Помните, кто выполняет действие. Как подлежащее в предложении, которое имеет тенденцию стоять перед глаголом в предложении.

Предложения С Кто

Теперь, когда вы знаете, как правильно использовать кто , взгляните на предложения с кем . Обратите внимание, где они находятся в предложении: после глагола (кроме вопроса) и после предлога.

• Он тот, кого я люблю.
• Из кого мы запускаем?
• Эти цветы пришли от кого ?
• Он учитель , которого мы обожаем.
• Кому звонить?

Помните, что кто получает действие, а кто выполняет действие. Например, « Кто будет чествовать кого ?» В данном случае, кто выполняет действие празднования, а кто получает действие.

Зная, кто или кого, наконец

Давайте закончим великий спор между кто и кто , не забыв проверить его с помощью быстрого переключения между он и он . Если вы помните этот простой трюк, вы гарантированно будете каждый раз выбирать правильное местоимение. Как только вы освоите эти местоимения, переходите к разнице между кем и кем угодно. Затем выясните, почему вам больше не следует использовать фразу «Для кого это может касаться».