Reapers — Muse | Перевод и текст песни



























Reapers

Жнецы

1

Home
Its becoming a killing field
There’s a cross-hair locked on my heart
With no recourse
And there’s no one behind the wheel
Hellfire
You’re wiping me out
Killed by

Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)

You rule with lies and deceit
The world is on your side
You’ve got the CIA baby
(you can run but you’re never gonna hide)
All you’ve done is brutalize
(you can run but you’re never gonna hide)
Drones!

War
War just moved up a gear
I don’t think I can handle the truth
I’m just a pawn
And we’re all expendable
Incidentally
Electronically erased
By your

Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)

You kill by remote control
The world is on your side
You’ve got reapers and hawks babe
(you can run but you’re never gonna hide)
Now I am radicalized
(you can run but you’re never gonna hide)
Drones!

(killed by)

(you can run but you’re never gonna hide)

You rule with lies and deceit
The world is on your side
You’ve got the CIA baby
All you’ve done is brutalize
You kill by remote control
(you can run but you’re never gonna hide)
The world is on your side
(you can run but you’re never gonna hide)
You’ve got reapers and hawks babe
(you can run but you’re never gonna hide)
Now I am radicalized
(you can run but you’re never gonna hide)

Here comes drones!

Дом
Становится местом убийств,
Перекрестие прицела наведено на мое сердце,
Сбежать невозможно.
За штурвалом никого нет,
«Адское пламя»2,
Ты уничтожишь меня.
Убит…

Дронами!
(убит)
Дронами!
(убит)

Вы управляете при помощи лжи и коварства,
Весь мир на вашей стороне
У вас есть ЦРУ.
(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться)
Всё, что вы сделали — это дошли до жестокости,
(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться)
Дроны!

Война,
Война набирает обороты,
Не думаю, что смогу выдержать правду,
Я — всего лишь пешка,
Мы все — расходный материал.
И поэтому
Будем стёрты с лица земли электроникой,
Вашими…

Дронами!
(убиты)
Дронами!
(убиты)

Вы убиваете с помощью дистанционного контроля,
Весь мир на вашей стороне,
У вас есть «жнецы» и «ястребы» 3
(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться)
А я оказался радикалом,
(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться)
Дроны!

(убиты)

(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться)

Вы управляете при помощи лжи и коварства,
Весь мир на вашей стороне
У вас есть ЦРУ.
Всё, что вы сделали — это дошли до жестокости,
Вы убиваете с помощью дистанционного контроля,
(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться),
Весь мир на вашей стороне,
(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться)
У вас есть «жнецы» и «ястребы»
(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться)
Я оказался радикалом
(ты можешь сбежать, но не сможешь скрыться)

А вот и дроны!



Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Reapers — Muse



Рейтинг: 5 / 5   
45 мнений






Вам могут понравиться

Carousel
Melanie Martinez

Piece of my heart
Big Brother and the Holding Company

Verona
Muse

Will of the people
Muse

Morirò da re
Måneskin

The handler
Muse

Compliance
Muse

Won’t stand down
Muse

Lasciami stare
Måneskin














Drones

Muse

Треклист (12)

  • Dead inside

  • Drill sergeant

  • Psycho

  • Mercy

  • Reapers

  • The handler

  • JFK

  • Defector

  • Revolt

  • Aftermath

  • The globalist

  • Drones















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Je veux
ZAZ

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Adieu
Rammstein

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Muse — Reapers — текст песни, слова

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Reapers

Home
Its becoming a killing field
There’s a cross-hair locked on my heart
With no recourse
And there’s no one behind the wheel
Hellfire
You’re wiping me out
Killed by
Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)
You rule with lies and deceit
The world is on your side
You’ve got the CIA baby
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
All you’ve done is brutalize
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
Drones!
War
War just moved up a gear
I don’t think I can handle the truth
I’m just a pawn
And we’re all expendable
Incidentally
Electronically erased
By your
Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)
You kill by remote control
The world is on your side
You’ve got reapers and hawks babe
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
Now I am radicalized
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
Drones!
(killed by)
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
You rule with lies and deceit
The world is on your side
You’ve got the CIA baby
All you’ve done is brutalize
You kill by remote control
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
The world is on your side
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
You’ve got reapers and hawks babe
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
Now I am radicalized
(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)
Here come the drones!
Here come the drones!
Here come the drones!
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Muse

Послушать песню и посмотреть клип «Reapers»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Muse

Muse — [Drill Sergeant]

Muse — Yes Please

Muse — Who Knows Who

Muse — Uprising

Muse — Uno

Muse — Unnatural Selection

Muse — United States Of Eurasia / Collateral Damage

Muse — Unintended

Muse — Undisclosed Desires

Muse — Twin

  • Назад к Muse

Текст песни Muse Reapers предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Супермассивная вики для группы Muse

MuseWiki, вики для группы Muse

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Обложка

Песня Muse
Имя Жнецы
Альбом/сингл
  • Дроны (5)
    »
  • Жатки (1, 2)
  • Концерт в Кельне — Театр Глория (4)
  • Мировой тур дронов (4)
Длина 5:59
Альтернативные названия
Первое живое выступление 15 марта 2015 г. (полный) , 23 ноября 2007 г. (сокращенно)
Последнее живое выступление 24 июня 2016 г. (полный) , 15 октября 2019 г. (сокращенный)
Записано 2014/2015 — The Warehouse Studio, Ванкувер, Канада
Писатель/композитор Мэтью Беллами
Производитель Муза, Роберт «Матт» Ланге
Навигация по песням
Милосердие < Жнецы > Обработчик
Альбом Nav
Второй Закон (2012) < Дроны (2015) > Теория моделирования (2018)

Прослушать

Информация

В «Жнецах» вообще отсутствует эмпатия, причина, по которой появляются такие слова, как «детка», заключается в том, что Мэтт пытался смешать политическую и личную стороны. [1]

В песне много фальцетного пения и гитарных соло.

Есть «Дроны» под названием «MQ-9 Reaper», Muse использовали фотографии различных дронов, похожих на этот вид дронов, в своих фотографиях в Instagram. [2] Мэтт также упоминает их в песне; «Жнецы и ястребы».

Вступление с постукиванием использовалось как концовка для Plug In Baby в The Resistance Tour, а рифф развивался в течение того же тура. [3] [4] , но следы песни можно проследить до 2008 года как вступление к Стокгольмскому синдрому, как видно на кадрах с концерта Muse в Grand Rex в Аргентине. [5]

В конце появляются слабые, искаженные электронные голоса, говорящие: «Следуй по дороге из желтого кирпича». [6]

В этой песне ярко выражено влияние Rage Against the Machine на Muse. Основной рифф припева почти такой же, как вступление Rage Against the Machine’s Bombtrack, а концовка похожа на концовку Rage Against the Machine’s Freedom, которую они также играли после Stockholm Syndrome в туре The 2nd Law.

Композиция и анализ

Reapers, пожалуй, одна из самых прогрессивных песен в каталоге Muse, отличающаяся заметным использованием модуляции, сложной гитарной игрой и нехарактерно импровизированным соло.

Гитарный аккомпанемент и грохот барабанов вводят песню перед тем, как Беллами бросается играть постукивающее гитарное соло с неустойчивым тональным центром. В конце концов, укоренившись в ре минор, куплет создает настоятельную атмосферу отчаяния, поскольку Беллами поет о домашнем конфликте и войне дронов. В текстах есть ссылка на ракету класса «воздух-поверхность» AGM-114 Hellfire, обычно используемую в боевых воздушных машинах. Стих дважды следует андалузской каденции, последовательность аккордов также встречается в Citizen Erased и Resistance , где бас Вольстенхолма проходит через девятую часть каждого аккорда.

Беллами и Вольстенхолм играют в унисон для основного гитарного риффа, в котором используется пентатоника ре минор и сопровождается «Drones!» повторять Рифф хроматически поднимается, чтобы установить новый тональный центр в миксолидийском ладе G, обеспечивая сильный припев для заявления Беллами о том, что он готов стать жнецом. Вскоре пыхтящие гитары с паузами уступают место еще одному постукиванию соло, и, в конце концов, куплет и припев повторяются снова.

После второго припева Ховард играет на барабанах в унисон с Беллами, играя основной рифф. Вольстенхолм продолжает этот мотив, когда Беллами начинает гитарное соло, наполненное эффектами изменения высоты тона, тэппингом и хроматическими мелодиями. Риф поднимается по мере того, как тональность меняется на ми минор, в конечном итоге поднимаясь через четвертую и пятую, чтобы в последний раз вернуться к припеву.

Когда завершается финальный припев, риффы уступают место арпеджио-аккордам, песня достигает драматической кульминации, после чего темп внезапно падает, и Беллами воет под хроматическую басовую партию, которую играет Уолстенхолм. По мере того, как напряжение нарастает, Беллами удваивает басовую партию на своей гитаре, когда звучат сирены воздушной тревоги, и неоднократно кричит: «ВОТ ДРОНЫ!» в микрофон.

Общая информация

Песня изначально предназначалась для «хулиганского бэк-вокала», когда «Drones!» Вступает часть, похожая на Uprising с частями «oy», но заменена искаженным шепотом. [7]

Прямой эфир

Жнецы стали любимцами фанатов с момента своего дебюта в Белфасте. Песня исполнялась на большинстве концертов 2015 года, но с декабря 2015 года она была в ротации с Revolt. В какой-то момент она занимала второе место среди всех песен Drones, когда Reapers пропускали на концерте, фанаты реагировали бурно. твитов с использованием хэштега «RIPers». Это событие наиболее известно в декабре 2015 года, когда песня была пропущена на трех концертах, в результате чего расстроенные фанаты отреагировали на нее с легкой агрессией в социальных сетях. Вероятно, из-за этого, несмотря на то, что он был в ротации с Revolt и в течение 2016 года, Стокгольмский синдром, его играли на большинстве концертов с 19 декабря., 2015.

Подробнее здесь

Текст

[СТИХ 1]

Дом
Это становится полем убийства
На моем сердце заперто перекрестие
Без права обращения
И нет никого за рулем
Огонь ада
Ты уничтожаешь меня
Убит

[ПРЕДПРИПЕЧ]
Дроны!
(убит)
Дроны!
(убит)

[ ПРИПЕВ 1 ]
Вы правите ложью и обманом
И мир на твоей стороне
Потому что у тебя есть ЦРУ, детка.
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)
Но все, что вы сделали, это ожесточить
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)
Дроны!

[СТИХ 2]
Война
Война только что поднялась
Я не думаю, что смогу справиться с правдой
я просто пешка
И мы все расходный материал
кстати
Электронно стерты
По вашему

[ПРЕДПРИПЕЧ]
Дроны!
(убит)
Дроны!
(убит)

[ ПРИПЕВ 2 ]
Вы убиваете с помощью дистанционного управления
И мир на твоей стороне
У тебя есть жнецы и ястребы, детка
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)
Теперь я радикализирован
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)
Дроны!

[РАЗБОРКА]
(убит)

[СОЛО]
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)

[ПРИПЕТ 3]
Вы правите ложью и обманом
И мир на твоей стороне
У тебя есть ЦРУ, детка
Все, что вы сделали, это ожесточить
Вы убиваете с помощью дистанционного управления
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)
И мир на твоей стороне
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)
У тебя есть жнецы и ястребы, детка
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)
Теперь я радикализирован
(Ты можешь бежать, но ты никогда не спрячешься, ты можешь бежать, но ты никогда не собираешься)

[НАЧАЛО]
А вот и дроны!
[СИРЕНА]
А вот и дроны!
А вот и дроны!

Следуйте по дороге из желтого кирпича [повторяется]

Каталожные номера


  1. Интервью: Muse о новом альбоме Drones (10 июня 2015 г. ). Xfm. Получено с сайта xfm.co.uk 10 июня 2015 г.

  2. Инстаграм. (2015-02-). #MuseDrones . Муза. Получено с сайта instagram.com 18 марта 2015 г.

  3. YouTube. (2009-11-04). Plug In Baby Live с Sheffield Arena 2009(3:38-3:50) . Получено с Youtube 15 апреля 2015 г.

  4. YouTube. (11 мая 2015 г.). Plug In Baby Live из Сиэтла 2010 (4:32-5:55) . Получено с Youtube 15 апреля 2015 г.

  5. YouTube. Muse — Стокгольмский синдром live @ Gran Rex 2008 (Буэнос-Айрес, Аргентина) (0:07-0:40) . Получено с Youtube 19 января 2016 г.
  6. ↑ Инстаграм. Работа над ночным программированием… . Получено из Instagram.
  7. ↑ Инстаграм. Дроны! хулиган бв-с . Получено из Instagram.

Вернуться к песням

REAPERS Аккорды — Muse | Электронные аккорды

  Введение: 
(Ударные)
Gm D Gm Gdim D7
Gm Eb Gdim ( D - C - Bb - A - G - F 4 )

Версо 1
Дм С
Дом, это становится полем смерти
Бб А
На моем сердце заперто перекрестие
Дм С
Без обращения и за рулем никого нет
Бб А
Адский огонь, ты идешь под перекрестным огнем

{ Пререфро
Риф: Д - Д - C - A - C - C - A - G - D - D - D
Дроны!
Риф: D - D - C - A - C - C - A - G - 509264 C # 4
Риф: D - D - C - A - C - C - A - G - Д - Д - Д
Дроны!
Риф: D - D - C - A - C - C - A - G - 509264 C # 4

Г Ф
Мы поднимемся в море
С Г
Тела на берегу
Г Ф
Стать жнецами и всадниками
С Г С С#
Теперь я готов узнать

Гитарное соло
D Gm Gdim D7
Гм Эб Эдим7 ( Д - С - Бб - А - Г - Ф 5 )

Версо 2
Дм С
Война, лицензия на управление здесь
Бб А
Я не думаю, что смогу справиться с правдой
Дм С
Слишком холодно, и мы все расходный материал
Бб С
И так нежно, они пытаются обойти перекрестный огонь

Пререфро
Рифф: D - D - C - A - C - C - А - Г - Д - Д - Д
Дроны!
Риф: D - D - C - A - C - C - A - G - 509264 C # 4
Riff: D - D - C - A - C - C - A - G - D - D - D
Дроны!
Риф: D - D - C - A - C - C - A - G -

6 C - 9

Г Ф
Мы поднимемся в море
С Г
Тела на берегу
Г Ф
Стать жнецами и всадниками
С Г С С#
Теперь я готов узнать

Гитарное соло
Riff: D - D - C - A - C - C - A - G - D - D - D (3x)
D - D - C - A - C - C - A - G -

4 C - C#
D7 D7 G#м G#m E E E E G G A A
Д Г Д Г
G F C G (2 шт.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *