Resentment — Beyoncé | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Resentment

I wish I could believe you then I’ll be alright
But now everything you told me really don’t apply
To the way I feel inside
Loving you was easy once upon a time
But now my suspicions of you have multiplied
And it’s all because you lied

I only give you a hard time
‘Cause I can’t go on and pretend like
I haven’t tried to forget this
But I’m much too full of resentment

Just can’t seem to get over the way you hurt me
Don’t know how you gave another
Who didn’t mean a thing, no
The very thing you gave to me
I thought I could forgive you
And I know you’ve changed
As much as I wanna trust you
I know it ain’t the same
And it’s all because you lied

I only give you a hard time
‘Cause I can’t go on and pretend like
I haven’t tried to forget this
But I’m much too full of resentment

I may never understand why
I’m doing the best that I can and I
I tried and I tried to forget this
I’m much too full of resentment

I’ll always remember feeling like I was no good
Like I couldn’t do it for you like your mistress could
And it’s all because you lied

Loved you more than ever
More than my own life
The best part of me I gave you
It was sacrificed
And it’s all because you lied

I only give you a hard time
‘Cause I can’t go on and pretend like
I tried and I tried to forget this
But I’m too damn full of resentment

I know she was attractive but I was here first
Been ridin’ with you for six years why did I deserve
To be treated this way by you, you
I know your probably thinking what’s up with Bee
I been crying for too long, what did you do to me?
I used to be so strong but now you took my soul
I’m crying can’t stop crying can’t stop crying
You could of told me that you wasn’t happy
I know you didn’t wanna hurt me
But look what you done-done to me now
I gotta look at her in her eyes
And see she’s had half of me
How could you lie?

Я хотела бы верить тебе, тогда я была бы в порядке.
Но сейчас твои слова не задевают моих чувств.
Когда-то любить тебя было так просто,
Но теперь мои подозрения на твой счет усилились,
И все потому что ты лгал.

Со мной тебе трудно,
Потому что не могу жить дальше, притворяясь,
Что не пыталась забыть об этом.
Но я полна обиды.

Я просто не могу забыть ту боль,
Что ты мне причинил.
Я не понимаю, почему ты отдал другой,
Той, что не значила ничего,
Все то, что отдавал мне.
Я думала, что смогу простить тебя,
И я знаю, что ты изменился.
Как бы сильно я ни хотела доверять тебе,
Я знаю, что все никогда не будет как прежде.
И все потому что ты лгал.

Со мной тебе трудно,
Потому что не могу жить дальше, притворяясь,
Что не пыталась забыть об этом.
Но я полна обиды.

Я никогда не пойму, почему
Я стараюсь изо всех сил…
Я пыталась и пыталась забыть об этом,
Но я полна обиды.

Я всегда буду помнить это чувство того,
Что я хуже нее,
Что я не могу сделать для тебя то,
Что может твоя любовница.
И все потому что ты лгал.

Я любила тебя больше всего,
Больше собственной жизни.
Я отдала тебе лучшую часть себя,
Это была моя жертва,
И все потому что ты лгал.

Со мной тебе трудно,
Потому что не могу жить дальше, притворяясь,
Что не пыталась забыть об этом.
Но я полна обиды.

Я знаю, что она привлекательна,
Но ведь я была первой.
Я была с тобой шесть лет, но чем я заслужила,
Чтобы ты так ко мне относился?
Ты, наверное, думаешь, что это с Би?
Я так долго плакала, что же ты сделал со мной?
Я была такой сильной,
Но теперь ты отнял мою душу.
Я плачу и не могу остановиться…
Не могу остановиться…
Ты мог бы сказать мне,
Что тебе чего-то не хватает.
Я знаю, ты не хотел причинить мне боль,
Но посмотри, что ты со мной сделал.
Я хочу посмотреть ей в глаза
И увидеть, что она получила половину меня.
Как ты мог лгать?



Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Resentment — Beyoncé



Рейтинг: 5 / 5   
27 мнений






Вам могут понравиться

Goodnight Gotham
Rihanna














B’day (deluxe edition)

Beyoncé

Треклист (18)

  • Beautiful liar

  • Irreplaceable

  • Green light

  • Kitty Kat

  • Welcome to Hollywood

  • Upgrade U

  • Flaws and all

  • If

  • Get me bodied

  • Freakum dress

  • Suga Mama

  • Deja Vu

  • Ring the alarm

  • Resentment

  • Listen

  • Check on it

  • Creole

  • World wide woman















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Shum
Eurovision







Beyonce — Resentment (Live in Las Vegas)

  • Тексты песен
  • Beyonce
  • Resentment (Live in Las Vegas)

I wish I could believe you
Then I’ll be alright
But now everything they told me
Really don’t apply
To the way I feel inside

Loving you was easy once upon a time
But now my suspicions of you are multiplying
And it’s all because you lied

I only give you a hard time
‘Cause I can’t go on and pretend like
I haven’t tried to forgive this
But I’m much too full of resentment

Just can’t seem to get over the way you hurt me
Don’t know how you gave another
Didn’t mean a thing, no
The very thing you gave to me

I thought I could forgive you
And I know you’ve changed
As much as I wanna trust you
I know it ain’t the same
And it’s all because you lied

I only give you a hard time
‘Cause I can’t go on and pretend like
I haven’t tried to forgive this
But I’m much too full of resentment

I may never understand why
I’m doing the best that I can, and I
I tried and I tried to forgive this
And I’m much too full of resentment

I’ll always remember feeling
Like I was no good
Like I couldn’t do it for you
And your mistress could
And it’s all because you lied

Loved you more than ever
More than my own life
The best part of me I gave you
Yeah, I would sacrifice
And it’s all because you lied

I only give you a hard time
‘Cause I can’t go on and pretend like
I tried and I tried to forgive this
But I’m damn too full of resentment

I know she was attractive
But I was here first
Been riding with you for six years
Why did I deserve
To be treated this way by you, you?

I know you’re probably thinking
What’s up with B?
I’ve been crying for too long
What did you do to me?

I used to be so strong
But now you took my soul
I’m crying, can’t stop crying
Can’t stop crying

You could’ve told me you wasn’t happy
I know you didn’t want to hurt me
Look what you’ve done to me now
I gotta look at her in her eyes
And see she’s had half of me
How could you lie?

Еще Beyonce

Другие названия этого текста

  • Beyonce — Resentment (Live in Las Vegas) (1)
  • Квин Би — Resentment (Live in Las Vegas) (0)

Популярное сейчас

  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Vspak — Хочу
  • Елена Образцова — Зеленая рощица (Прокофьев)
  • Big Buka — близки но далеки (недасказанных слов дым)
  • Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
  • Роберт Рождественский — Воздуха!
  • Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
  • Стив Вандер — Last Christmas
  • Юлия Бойко — Почему
  • Булат Окуджава — Давайте делать паузы в словах
  • Казахская песня — Балхадиша
  • Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
  • Oh shit — I’m sorry
  • Детская песенка — Ах эта Катька!
  • Куба — Вставай Донбасс

Обида | Бейонсе Вики | Фэндом

Обида

Записано

2006

Жанр

Соул, Софт-рок

Длина

4:42

Этикетка

Колумбия

Писатель

Бейонсе Ноулз, Миллсэп Нельсон, Мэйфилд

« Resentment » — десятый и последний трек со второго студийного альбома Бейонсе B’Day.

Background[]

Изначально песня была записана Викторией Бекхэм. «Resentment» вместе с несколькими другими песнями должны были войти в третий сольный альбом Бекхэма 9.0031 Come Together , который позже был отложен. Затем песня поступила в продажу. В конце концов, Бейонсе получила песню и записала ее в 2006 году. Она изменила структуру песни, а также изменила порядок слов, добавив новые. В результате продолжительность песни составила 4:42 минуты, а в оригинальной версии — 3:20 минуты. «Resentment» – это страстная баллада о жестком, взволнованном прощании, которое добавляет «другого рода перегруженную драму».

Приемная[]

Версия Бейонсе «Resentment» получила положительные отзывы критиков, большинство из которых отметили проникновенный вокальный стиль, использованный в песне. Песня заняла 11-е место в американском чарте Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles, который является продолжением Hot R&B/Hip-Hop Songs. «Resentment» — единственная песня в стандартной версии B’Day , для которой не было клипа.

Lyrics[]

Хотел бы я верить тебе, тогда со мной все будет в порядке
Но теперь все, что ты мне сказал, на самом деле не применимо
К тому, что я чувствую внутри
Когда-то любить тебя было легко
Но теперь мои подозрения к тебе умножились
И все потому, что ты солгал
Я только доставляю тебе неприятности
Потому что я не могу продолжать притворяюсь
Я не пытался забыть это
Но я слишком полон обиды
Просто не могу свыкнуться с тем, как ты причинил мне боль
Не знаю, как ты дал другому, кто не имел в виду вещь, нет
То самое, что ты мне дал
Я думал, что смогу простить тебя, и я знаю, что ты изменился
Как бы я ни хотел тебе доверять, я знаю, что это не то же самое
И все потому, что ты солгал
Я только доставлю тебе неприятности
Потому что я не могу продолжать и притворяться
Я не пытался забыть это
Но я слишком полон обиды
Я никогда не пойму, почему
Я делаю все, что могу, и я
Я пытался и пытался забыть об этом
Я слишком полон обиды
Я всегда буду помнить чувство, что я плохой
Как будто я не могу сделать это для тебя так, как твоя любовница
И все потому, что ты солгал
Любил тебя больше, чем когда-либо
Больше, чем свою жизнь
Лучшая часть себя, которую я дал тебе
Это была жертва
И все потому, что ты солгал
Я только доставлю тебе неприятности
Потому что Я не могу продолжать и притворяться, как
Я пытался и пытался забыть это
Но я чертовски полон обиды
Я знаю, что она привлекательна, но я был здесь первым
Я ехал с тобой шесть лет
Почему я заслужил такое обращение с твоей стороны, ты?
Я знаю, вы, вероятно, думаете: «Что случилось с Б?»
Я слишком долго плакал, что ты со мной сделал?
Раньше я был таким сильным, но теперь ты забрал мою душу
Я плачу, не могу перестать плакать, не могу перестать плакать
Ты мог бы сказать мне, что ты несчастлив
Я знаю, ты не хотел причини мне боль
Но посмотри, что ты сделал со мной сейчас
Я должен посмотреть ей в глаза
И увидеть, что у нее половина меня (ты лжешь)
Как ты мог солгать? (ты врешь)

Дежавю
Приведи меня в порядок
Шуга Мама
Модернизация U
Звоните в тревогу
Китти Кэт
Платье Freakum
Зеленый свет
Незаменимый
Обида

Контент сообщества доступен по лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

Песня: Resentment, написанная Бейонсе

Песня: Resentment, написанная Бейонсе | SecondHandSongs

Поиск

Детальный поиск

Песня

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    2
  • Версии 2
  • Адаптации 1
  • Веб-обложки 1
  • Все

Оригиналы

Первая запись
на Виктория Бекхэм (2003)

Первый выпуск
от Бейонсе (1 сентября 2006 г. )

сортировать по дате |
сортировать по языку

Адаптация — это музыкальное произведение, в котором используется большая часть музыки или текстов другого музыкального произведения.

  • Негодование
    написано Уолтер Миллсэп III, Кэндис Нельсон
    Английский

    • Негодование
      написано Бейонсе
      Английский
      1 сентября 2006 г.

Версии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Название Исполнитель Дата выпуска Информация