Rise Against — Forfeit — перевод песни на русский



I’ll
meet
you
in
the
shadows
that
come
at
night


I’ll
listen
to
your
cries
through
the
door


If
you
won’t
let
me
in,
I’ll
just
wait
outside


Until
you’re
ready
I
will
just
be
ignored


I’ll
find
you
when
you
hide
in
the
darkest
cave


And
be
there
when
you
emerge


I
will
shield
your
eyes
from
the
blinding
light


Is
there
a
prayer
to
lift
this
curse?


‘Cause
you’re
in
trouble,
you’re
in
deep


When
you
can’t
wake
up,
but
you
can’t
sleep


When
it
starts
to
slip
away




And
the
world
forgets
your
name


I
will
not
give
up


I
will
not
give
up
on
you


Come
fire
and
flood


Let
the
earth
shake,
I
won’t
move


No
matter
what


No
matter
what
you
say
or
do


I
will
not
give
up


I
will
not
give
up
on
you


I
will
wait
for
you
at
the
forest
edge


And
feel
each
season
change


I
don’t
care
what
anybody
else
says


They
can
leave,
I
will
stay


I’ll
save
you
a
seat
when
the
tables
set


Hold
your
place
until
you
return


I
will
light
a
candle
by
your
photograph


If
and
when
you
say
the
word


I’ll
come
running
down
these
streets


As
fast
as
my
feet
will
take
me


When
the
crowds
all
go
away


And
the
world
forgets
your
name


I
will
not
give
up


I
will
not
give
up
on
you


Come
fire
and
flood




Let
the
earth
shake,
I
won’t
move


No
matter
what


No
matter
what
you
say
or
do


I
will
hide
the
pain
that
I
push
through


Put
a
brave
face
on
for
you


Choke
back
tears
all
meant
for
you


I
will
not
give
up


I
will
not
give
up
on
you


Come
fire
and
flood


Let
the
earth
shake,
I
won’t
move


No
matter
what


No
matter
what
you
say
or
do


I
will
not
give
up


I
will
not
give
up
on
you. ..






Авторы: Timothy J. Mcilrath, Joseph Daniel Principe, Brandon M. Barnes, Zachariah Joaquin Blair


Альбом

Nowhere Generation

дата релиза

04-06-2021


1
Nowhere Generation


2
Broken Dreams, Inc.


3
Sounds Like


4
The Numbers


5
Sudden Urge


6
Talking to Ourselves


7
Forfeit


8
Monarch


9
Sooner or later


10
Middle of a Dream


11
Rules of Play


Еще альбомы Rise Against

Nowhere Generation II — EP

2022

Last Man Standing — Single

2022

Talking To Ourselves (IDLES Inner Monologue Remix)

2022

Talking To Ourselves (IDLES Inner Monologue Remix) — Single

2022

Nowhere Sessions

2021

Talking To Ourselves (Nowhere Sessions)

2021

Nowhere Generation

2021

Nowhere Generation (Ghost Note Symphonies)

2021

Nowhere Generation

2021

Broken Dreams, Inc. (HEALTH Remix)

2021

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

The black market — Rise against

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























The black market

Черный рынок

A currency of heartache and sorrow
The air we breathe is stale with mold
To shadows we are slaves
digging deeper everyday
But emptiness is growing so old

Headlamps light the tunnels we wander
They shimmer and they dance on the walls
We’re lost inside these caves
as the chances of escape
Grow slimmer until there’s no chance at all

This ink travels from the page
Up my hand into my veins
Choking on the stories I’ve told
If there are words here left to say
I just wanna let you know

I’m falling on my knees right now
I’m covered in the mess I’ve made
These colours used to wash right out
But now they are a part of me
I’ve been searching for a remedy
When all along it’s been right in front of me
I need you here
I need you now
Right now!

We traffiс in the blackest of markets
Trade misery
like diamonds and gold
The angst that we exchange
for applause or petty praise
Is finally now taking its toll

But there’s a world above the ground
A life that we can lead
We’re washing off the dirt from our clothes
I don’t want to live without
I just wanna let you know

I’m falling on my knees right now
I’m covered in the mess I’ve made
These colours used to wash right out
But now they are a part of me
I’ve been searching for a remedy
When all along it’s been right in front of me
I need you here
I need you now
Right now
Right now!

(Black stains)
they mark me like a letter
(Don’t fade)
cracking under the pressure
(Black stains)
nothing stays gold

There’s a world above the ground
A life that we can lead
But we’re lost deep down in these holes
And I’ve seen the way out
Now I just want to let you know

I’m falling on my knees right now
(black stains)
I’m covered in the mess I made
(won’t fade)
These colors used to wash right out
(black stains)
But now they are a part of me
And I’ve been searching for a remedy
When all along it’s been in front of me
Your voice it washed the stains away
(Wash the stains away)
Woo oh oh oh
(Wash the stains away)

Валюта душевной боли и скорби,
Воздух, который мы вдыхаем, заплесневел.
Для теней мы невольники,
Роющие глубже с каждым днем,
Но пустота росла так давно.

Фары освещают туннели в которых мы бродим,
Они мерцают и пляшут на стенах.
Мы потеряны внутри этих пещер,
как и наши шансы на побег,
Истончаются, пока не останется ни одного шанса.

Эти чернила движутся со страницы,
Вверх по моей руке в вены,
Задыхаясь от историй. которые я рассказал.
Если еще остались слова, чтобы говорить,
Я просто хочу, чтобы ты знал.

Я падаю на колени.
Я погряз в бардаке, который я сотворил,
Эти цвета использовались для стирания,
Но сейчас они часть меня.
Я искал средство от болезни,
Когда все это время, оно было прямо передо мной.
Ты нужен мне здесь,
Ты нужен мне прямо сейчас,
Прямо сейчас!

Мы торгуем на чернейшем из рынков,
Обмениваемся страданиями,
как золотом и брильянтами.
Тоска, которую мы меняем
на аплодисменты или мелкую похвалу,
Наконец-то собирает свою дань.

Но есть мир над землей,
И жизнь, которую мы можем следовать.
Мы смываем грязь с наших одежд,
Но я не хочу жить без,
Я просто хочу, чтобы ты знал.

Я падаю на колени.
Я погряз в бардаке, который я сотворил,
Эти цвета использовались для стирания,
Но сейчас они часть меня.
Я искал средство от болезни,
Когда все это время, оно было прямо передо мной.
Ты нужен мне здесь,
Ты нужен мне прямо сейчас,
Прямо сейчас,
Прямо сейчас!

(Черные пятна),
Для меня они выглядят как буквы,
(Не увядают),
Растрескивающиеся под давлением,
(Черные пятна),
Ничто не вечно.

Но есть мир над землей,
И жизнь, которую мы можем следовать.
Но мы потеряны глубоко в этих дырах,
И я видел выход,
И сейчас, я хочу, чтобы ты знал.

Я падаю на колени,
(черные пятна)
Я погряз в бардаке, который я сотворил,
(не увянут),
Эти цвета использовались для стирания,
(черные пятна),
Но сейчас они часть меня.
Я искал средство от болезни,
Когда все это время, оно было прямо передо мной.
Твой голос стер пятна,
(Стирает пятна),
Воу ох ох ох,
(Стирает пятна).



Автор перевода — leloushee

Понравился перевод?



Перевод песни The black market — Rise against



Рейтинг: 5 / 5   
8 мнений






Вам могут понравиться

Falling apart
NF














The black market

Rise against

Треклист (6)

  • The great die-off

  • I don’t want to be here anymore

  • The black market

  • Awake too long

  • People live here

  • Bridges















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Lift me up
Rihanna

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Восстание против текстов

Альбом: «The Unrevaling» (2001)

Alive and Well

Моя жизнь в вашем сердце

Великое пробуждение

шесть способов до воскресенья

401 убийство

Остатки воспоминаний о лете

Распутывание

Прием исчезает

Витражи и мрамор

Вечно меняющееся

Иногда продать значит сдаться

3 Day Weekend

1000 Хорошие намерения

Вес времени

Слабый сходство

Присоединяйтесь к рядам

Gethsemane

Альбом: «Революции в минуту» (2003)

Черные маски и GASOLIN

На полпути

Как ангел

Голоса за кадром

Кроваво-красный, белый и синий

Сломанный английский

Чертеж последнего шанса

До глубины души

Torches

Amber Maneing

В любом случае, если вы хотите, чтобы это

Альбом: «Siren Song of the Counter Culture» (2004)

Состояние Союза

Первая капля

Крылья

Кровь, чтобы кровоточить

для них. Эти улицы принадлежат

СОВЕРКА

В любом месте, но здесь

Дайте все

Танцы для дождя

Срок службы

Слухи о моей гибели были значительно преувеличены

.0005

Обложенный просмотр

Fix Me

Альбом: «Страдалец и свидетель» (2006)

Intro / Camber The Cartridge

Инъекция

Готов до падения

. Молитва беженца

Дроны

Приближающийся поворот

Ради чего стоит умереть

За закрытыми дверями

На обочине

Неудавшееся добро

Выжить

Built To Last

Boy’s No Good

But Tonight We Dance

альбом: «Appeal To Reason» (2008)

Collapse (Post-Amerika)

Th0005 RoughForgotten Sons Труд)

Грязь прошептала

Синдром Котова

от головок, не достойных

. Сила на

Аудитория из одного

Entertainment

Hero of War

Savior

Fructure

Hero of War

.0005

местонахождение Неизвестно

Historia Calamitatum

Электронная амнезия

EP: «Восстание против 7» « (2009)

Грамматикатор

Голос инаком

Альбом: » Конечная игра « (2011)

9

669

Альбом: » (2011).

Помощь уже в пути

Остановить это (Дети сентября)

Неравенство по замыслу

Спутник

Полуночные руки

Чувство вины выжившего

Разбитые зеркала

Подождите меня

A Gentlemen’s Coup

Это отпускает

Endgame

Фонари

Альбом: «Черный рынок» (2014)

Великий дим. Хочу быть здесь больше

Трагедия + время

Черный рынок

Эко-террорист во мне

Внезапная жизнь

Прекрасное безразличие

Метадон

Пробуждение 9006 Нулевая видимость

5

человек живут здесь

Bridges

Ascip Artists

О проклятом времени

Мы никогда не забудем

Альбом: «Волны» (2017)

Wolves

House On Fire

The Filaine

Glolves

. К срыву

Далеко от совершенства

Бред

Политика любви

Части на миллион

Траур в Америке

Сколько стен

Чудо

мегафон

вещание [сигнал] Частота

Альбом: «Noue Generation» (2021)

Числа

Внезапное побуждение

NOWERE GENERGION

. Разговор с собой

Broken Mreams, Inc.

.

Монарх

Звучит как

Рано или поздно

Середина мечты

Правила игры

EP: «Nowhere Generation II» (2022)

Ответ

Последний человек, стоящий

на этот раз, это личное

Pain Mgmt

Специалирование удержания

Другие песни:

Death Blossoms

9

для того, что он стоит

Fortunate Son

6669

.

Гибридные моменты (сеансы в никуда)

Коробочки

Празднование Рождества

Незначительная угроза

Нервный срыв

Взгляд невидимый

Щепка

Призрак Тома Джоада

Песня тура

Кто остановит дождь?

Лирика для Nowhere Generation II: Riseagainst

Редактировать: Удален тег спойлера, так как он раздражал людей.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *