Dreamworld — Robin Thicke | Перевод и текст песни



























Dreamworld

Мир грёз

I would be you, you would be me, we would be one, we would be just fine
The ice caps wouldn’t be melting and neither would I, mmh
I would just drive my big old car, and everything would be alright
And energy would just fall down right from the sky, yeah

Words would fly right from out of my mind, out of my mind into your heart, into your life
And everything would sound just right, and no one would stop me from drinking my wine

That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, it’s more than a dream
My dreamworld, that’s my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)

For the real world just don’t feel right
I wouldn’t spend my days searching for, searching for lost time, yeah hey yee (ooh ooh, dream)
I wouldn’t be so damn sensitive, I’d let things go by
No matter what the weather, I’d learn to change, I’d change with the time, yeah he

And everytime I need a woman, she’d appear right by me
she hold me tight, treat me right, and tell me that everything is gonna be, is gonna be alright, alright

That’s my dreamworld, that’s my dreamworld

I would tell Van Gogh that he was loved, there’s no need to cry
I would say Marvin Gay your father didn’t want you to die (dream)
There would be no black and white, the world just treat my wife right
We could walk down in Mississipi and no one would look at us twice, ehhe he yihi

That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, it’s more than a dream
That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)

Я был бы тобой, ты была бы мной, мы были бы едины,
нам было бы просто хорошо
Ледяные вершины не растают и тем более я, м-м-м
Я только бы завел мою старую большую машину, и всё
стало бы хорошо
И энергия бы просто лилась прямо с небес, йе

Слова полетят напрямик из моей головы, из моей головы,
в твое сердце, в твою жизнь.
И все будет звучать только правильно, и никто не будет запрещать пить мне вино

Это мой мир грёз, это мой мир мечты, это больше, чем
мечта
Мой мир грёз, это мой мир мечты, и я хочу жить
в своей мечте, (мечте)

Я чувствую себя не так в реальном мире
Я не стал бы тратить дни для поиска, поиска ушедшего
времени, йе ей йе (о-о, мечты)
Я был бы не так чувствителен, пусть все идет как есть,
Независимо от погоды, я научился бы меняться, я изменился бы со временем, оу йе

И всегда, когда я нуждаюсь в женщине, она появлялась бы рядом
Она крепко бы меня обнимала, обращаясь ко мне, говорила бы что все будет, все будет хорошо, хорошо

Это мой мир грёз, это моя мечта

Я бы сказал Ван Гогу что он был любим, не надо плакать
Я бы сказал Марвину Гэю что его отец не хочет чтоб он погиб (мечты)
Здесь не было бы черного и белого, мир относился бы к моей жене правильно
Мы можем спускаться по Миссисипи и никто не глядел бы на нас дважды, эге-е

Это мой мир грёз, это мой мир мечты, это больше,
чем мечта
Это мой мир грёз, мир, о котором я мечтаю и я хочу там жить (мечты)



Автор перевода — Ksefania

Понравился перевод?



Перевод песни Dreamworld — Robin Thicke



Рейтинг: 4. 9 / 5   
7 мнений






Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Money
Drums, the

Generation cancellation
Little Big

Deutschland
Rammstein

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Was wollen wir trinken
dArtagnan

Ich will
Rammstein

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do














Something else

Robin Thicke

Треклист (1)

  • Dreamworld













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Let it snow
Frank Sinatra

7.


Sonne
Rammstein

8.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Unholy
Sam Smith




Событие

Вчера

16.12.(1961) День рождения Kelly Joyce





Robin Thicke — Dreamworld текст и перевод песни

Текст песни

I would be you, you would be me We would be one, we would be just fine
The ice caps wouldn’t be melting
And neither would I I would just drive my big old car
And everything would be alright
And energy would just fall down
Right from the sky, yeah
Words would fly right from out of my mind
Out of my mind into your heart and into your life
And everything would sound just right
And no one would stop me from drinking my wine
That’s my dreamworld, that’s my dreamworld
It’s more than a dream
Dreamworld, that’s my dreamworld
And I wanna live in my dream, dream
For the real world just don’t feel right
I wouldn’t spend my days searching for
Searching for lost time
Yeah hey, dream
I wouldn’t be so damn sensitive
I’d let things go by No matter what the weather, I’d learn to change
I’d change with the time, yeah
And every time I need a woman, she’d appear right by me She hold me tight, treat me right
And tell me that everything is gonna be Is gonna be alright, alright
That’s my dreamworld, that’s my dreamworld
I would tell Van Gogh that he was loved
There’s no need to cry
I would say to Marvin Gay
«Your father didn’t want you to die»
Dream, there would be no black or white
The world just treat my wife right
Dream, we could down in Mississippi
And no one would look at us twice, hey
That’s my dreamworld, that’s my dreamworld
It’s more than a dream
Dreamworld, that’s my dreamworld
And I wanna live in the dream
Let’s dream, let’s dream
Let’s dream, dream on Dream on, dream on Dream on Let’s dream, let’s dream
(Dream)
Let’s dream, let’s dream
Dream on, dream on Let’s dream
Dream, let’s dream, dream on Let’s dream, dream on, baby
Dream, oh, dream on, dream on now, yeah
Dream

Перевод песни

Я был бы вами, вы были бы мной. Мы были бы такими, мы были бы в порядке
Ледяные шапки не будут таять
И я тоже не буду просто ездить на своем большом старом автомобиле
И все будет в порядке
И энергия просто упадет
Прямо с неба, да
Слова будут летать прямо из моего сознания
Из моего ума в ваше сердце и в вашу жизнь
И все будет звучать правильно
И никто не помешает мне выпить мое вино
Это мой мир сновидений, это мой мир мечты
Это больше, чем мечта
Dreamworld, это мой dreamworld
И я хочу жить во сне, мечтать
Для реального мира просто не чувствую себя хорошо
Я не буду тратить свои дни на поиски
Поиск потерянного времени
Да, эй, мечта
Я не был бы так чертовски чувствителен
Я бы отпустил вещи. Независимо от погоды, я научился бы менять
Я бы изменился со временем, да
И каждый раз, когда мне нужна женщина, она появлялась прямо у меня. Она крепко держит меня, лечит меня правильно.
И скажи мне, что все будет. Будет все в порядке, хорошо
Это мой мир сновидений, это мой мир мечты
Я бы сказал Ван Гогу, что его любят
Не нужно плакать
Я бы сказал Марвину Гей
«Твой отец не хотел, чтобы ты умер»
Мечта, не было бы черного или белого
Мир просто относится к моей жене
Мечта, мы можем спуститься в Миссисипи
И никто не будет смотреть на нас дважды, эй
Это мой мир сновидений, это мой мир мечты
Это больше, чем мечта
Dreamworld, это мой dreamworld
И я хочу жить во сне
Давайте мечтать, давайте мечтать
Давайте мечтать, мечтать о мечте, мечтать о мечте о Давайте мечтать, давайте мечтать
(Мечта)
Давайте мечтать, давайте мечтать
Мечтать, мечтать о мечте
Мечтайте, давайте мечтать, мечтаем Давайте мечтать, мечтать, детка
Мечта, о, мечтать, мечтать сейчас, да
Мечта

Аккорды DREAMWORLD — Робин Тик

Каподастр на 1 ладу

 

скрыть вкладку

Вступление: |-----6/7-6-------6/7-6-------6/7-6---------7-6--| | |--4-----------2-----------3-----------3---------| | |------------------------------------------------| | |------------------------------------------------| | |------------------------------------------------| | |------------------------------------------------| |

Дм Я был бы тобой, ты был бы мной Ф А Мы были бы одним целым, мы были бы в порядке Дм Ф Ледяные шапки не будут таять А И я бы тоже Дм Ф Я бы просто поехал на своей большой старой машине А И все было бы хорошо Дм Ф И энергия просто упадет А Прямо с неба, да Гм Слова будут летать прямо из головы Дм Из моего ума в твое сердце и в твою жизнь Б И все будет звучать правильно А И никто не помешал бы мне пить вино Дм Ф А Это мой мир грез, это мой мир грез Это больше, чем мечта Дм Ж А Мир грез, это мой мир грез Дм И я хочу жить во сне, во сне Ф А Для реального мира просто не чувствую себя хорошо Дм Ф Я бы не стал тратить свои дни на поиски А В поисках потерянного времени Дм Да эй, мечта Ф я бы не был таким чертовски чувствительным А Я бы позволил всему идти своим чередом Дм Ф Независимо от того, какая погода, я научусь меняться А Я бы изменился со временем, да Гм Дм И каждый раз, когда мне нужна женщина, она появляется рядом со мной. Она держит меня крепко, обращайся со мной правильно Б И скажи мне, что все будет А Все будет хорошо, хорошо Дм Ж А Это мой мир грез, это мой мир грез Дм Ф Я бы сказал Ван Гогу, что его любили А Нет нужды плакать Дм Я бы сказал Марвину Гэю Ф А «Твой отец не хотел твоей смерти» Дм Мечтай, не было бы ни черного, ни белого. Ф А Мир просто относится к моей жене правильно Дм Мечта, мы могли бы прогуляться по Миссисипи Ф А И никто не взглянет на нас дважды, эй Дм Ж А Это мой мир грез, это мой мир грез Это больше, чем мечта Дм Ж А Мир грез, это мой мир грез И я хочу жить во сне, во сне

DREAMWORLD — Робин Тик — LETRAS.COM

DREAMWORLD — Робин Тик — LETRAS.COM

Главная R&B Робин Тик Dreamworld

Я был бы тобой, ты был бы мной, мы были бы одним целым, мы были бы в порядке
Лед колпачки не плавились бы, и я тоже, ммх
Я бы просто ехал на своей большой старой машине, и все было бы в порядке
И энергия просто падала бы прямо с неба, да

Слова летели бы прямо из моих ум, из моего ума в твое сердце, в твою жизнь
И все бы звучало правильно, и никто бы не помешал мне пить мое вино

Это мой мир грез, это мир моих грез, это больше, чем сон
Мир моих грез, это мир моих грез, и я хочу жить в своих мечтах, ( мечта)

Для реального мира просто не чувствую себя хорошо
Я бы не тратил свои дни на поиски, поиски потерянного времени, да эй да (ох ох, мечта)
Я не был бы таким чертовски чувствительным, я
Неважно, какая погода, я бы научился меняться, я бы изменился со временем, да, он

И каждый раз, когда мне нужна женщина, она появлялась рядом со мной
она крепко держала меня, относилась ко мне хорошо и говорила мне, что все будет, все будет хорошо, хорошо

Это мой мир грез, это мой мир грез

Я бы сказал Ван Гогу, что его любили, не надо плакать
Я бы сказал Марвин Гей твой отец не хотел твоей смерти (мечта)
Не было бы черного и белого, мир просто угощай мою жену справа
Мы могли бы пройтись по Миссисипи, и никто бы не взглянул на нас дважды, ehhe he yihi

Это мой мир грез, это мой мир грез, это больше, чем сон
Это мой мир грез, это мой мир грез, и я хочу жить в своем сне, (мечте)

  • Days
  • Searching
  • Damn
  • Drive
  • Другие слова


    Скопировать ссылку

    Все песни Robin Thicke

    1. T.I. & Pharrell Williams)» data-shareurl=»https://www.letras.com/robin-thicke/blurred-lines/» data-sharetext=»Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell Williams) by Robin Thicke»> Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell Williams)
    2. Sex Therapy
    3. Can You Believe
    4. The Sweetest Love
    5. letras.com/robin-thicke/694016/» data-sharetext=»When I Get You Alone by Robin Thicke»> When I Get You Alone
    6. Back Together (feat. Nicki Minaj)
    7. Everything I Can’t Have
    8. Feel Good
    9. Kendrick Lamar & 2 Chainz)» data-shareurl=»https://www.letras.com/robin-thicke/give-it-2-u-feat-kendrick-lamar/» data-sharetext=»Give It 2 U (feat. Kendrick Lamar & 2 Chainz) by Robin Thicke»> Give It 2 ​​U (feat. Kendrick Lamar & 2 Chainz)
    10. Just Right
    11. Living In New York City
    12. Look Easy
    13. letras.com/robin-thicke/803407/» data-sharetext=»Lost Without You by Robin Thicke»> Lost Without You
    14. 2 Luv Birds
    15. 2 The Sky
    16. A Beautiful World
    17. letras.com/robin-thicke/1256252/» data-sharetext=»Against the World by Robin Thicke»> Against the World
    18. Ain’t No Hat 4 That
    19. All Night Long
    20. All tied up

    Related playlists

    See more плейлисты


    Самые популярные

    AllPopReggaetonRock

    1. Campana Sobre Campana Villancicos
    2. Noche de Paz Villancicos
    3. Rodolfo El Reno Villancicos
    4. Parado No Bailão (part.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *