Перевод деловых документов

Родина Шекспира, Стратфорд на Эйвоне — старая добрая Англия

May 25th, 2017, 10:02 pm

lidik2012

Родина Шекспира, Стратфорд на Эйвоне — старая добрая Англия

Стратфорд стоит на реке Эйвон и является одним из старейших городов. Город находится в самом сердце Англии. Вы не увидите там современных зданий.
Он привлекает людей не только из-за своей истории и связи с Уильяма Шекспира, но и своей живописной природой и типично английским характером.

Стратфорд-на-Эйвоне — небольшой уютный, типично английский городок на берегу реки, где великий писатель написал и поставил свои первые пьесы в XV веке.

Дом-музей Уильяма Шекспира — это один из самых известных и посещаемых литературных памятников Великобритании. В этом доме писатель родился в 1564 г. и провел начало своей жизни.

Вход в дом располагается в Центре обслуживания посетителей, в котором находится обширная выставка о жизни Шекспира.

Дом-музей Шекспира состоит из дома писателя, где он родился и провел детские годы и центра Шекспира, который был построен на месте двух соседних домов.

После окончания осмотра в современном центре направляют в дом Шекспира, в главную экспозицию музея.

Переход от первого здания собственно к дому проходит через сад, где высажены растения, которые упоминаются в произведениях гения.

Комнаты дома Шекспира обставлены по типологии, трогать предметы запрещается. Роль смотрителей и экскурсовода в каждой комнате выполняет одетый в костюм того времени актер, который вступает со зрителем в коммуникацию.

В доме восстановлена атмосфера времен Шекспира, включаю мастерскую отца, кухню, родительскую спальню с колыбелью драматурга и др. На оконных стеклах маленькой комнаты, где появился на свет великий поэт, посетители в старину вырезали свои имена. Так же сохранились автографы Вальтера Скотта и историка Томаса Карлейля. Внутри здания — выставка костюмов для экранизаций пьес Шекспира на BBC.

Музей принадлежит фонду The Shakespeare Birthplace trust, силами которого был выкуплен дом Шекспира и два деревянных дома, примыкавших к нему. С целью обеспечения безопасности оригинального дома Шекспира оба соседних дома были снесены, на месте которых в 1981 году по проекту архитектора Laurence Williams был построен Шекспировский центр.

Дом Гарварда ранее был домом Кэтрин Роджерс — матери Джона Гарварда — чье наследство сделало возможным учреждение фонда Университета имени Гарварда.

Дом построен в 1596 г. и является прекрасным примером елизаветинского городского дома (Elizabethian town house).
Театр Лебедя, один из трех Королевских Театров, в Стратфорде, находится на набережной реки Эйвон. Построен в 1986 г. на фундаменте Шекспировского мемориального театра. При постройке были использованы архитектурные элементы современных Шекспиру театров.

«Лебедь» задумывался как площадка для постановок мало востребованных современным театром пьес эпохи Ренессанса и Реставрации, но за последние годы его репертуар заметно расширился и ныне включает постановки произведений поздней классики, а также пьесы современных авторов.

Swan Theatre создан по образцу Елизаветинского театра.
Интересно выполнен памятник Шекспиру в его родном городе.

Гений пера восседает в центре, а по равноудаленным углам — расположились герои его творений.

To be or not to be

Макбет — одна из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального Макбета, короля Шотландии, часто представляется как архетипичная история об опасности чрезмерной жажды власти и измены друзьям.
Леди Макбет гложет совесть — в знаменитой сцене пьесы она ходит во сне и пытается смыть воображаемую кровь с рук, всё время говоря о каких-то ужасных вещах.

От пристани у парка каждый час отправляется экскурсионный кораблик, время покатушек по городу -40 минут.

По городу, где нет современных зданий, очень приятно гулять.

Гуляя по старинным улочкам можно набрести и на фахверковые дома и на интересные здания более поздней постройки.

Стратфорд на Эйвоне утопает в цветах и зелени.

Вот такие нарядные фасады наблюдали там.

Стратфорд-на-Эйвоне, Великобритания — Туристический Гид

Стратфорд-на-Эйвоне находится в английском графстве Уорикшир, на реке Эйвон. Расстояние до самого крупного города графства Бирмингема — всего 35 км. Хотя Стратфорд-на-Эйвоне был основан еще в 12-м веке, о нем знают во всем мире прежде всего как о родине великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Сюда приезжает множество поклонников таланта самого известного уроженца Стратфорд-на-Эйвоне. Туристы посещают Дом-музей Шекспира на Хенли-стрит, осматривают Гауэровский памятник, на котором Шекспир сидит в окружении персонажей своих пьес. Помимо этого можно просто погулять по старинным улочкам с отреставрированными фахверковыми домиками, осмотреть Церковь Святой Троицы. Родина Шекспира — городок театральный, здесь можно посетить спектакли Королевского шекспировского театра, Swan Theatre и Waterside Theatre.

Бюджет поездки

Перед поездкой необходимо рассчитать приблизительный бюджет, который понадобится для путешествия:

Бронирование отеля	Аренда квартиры	Проезд в такси	Стоимость бензина	Средний чек в ресторане
от 80 €/ночь	от 146 €/ночь	Посадка — 4. 1 €, 1км — 2.35 €	1.49 €/литр	53 € за двоих

Карта Стратфорд-на-Эйвоне

Достопримечательности Стратфорд-на-Эйвоне

Шекспировские дома и сады

Королевский Шекспировский театр

Церковь Святой Троицы

Гарвард Хаус

Отели Стратфорд-на-Эйвоне

Все отели Стратфорд-на-Эйвоне

Популярные экскурсии

45 to 60 minutes

60 to 90 minutes

1 hour

3 hours

6 hours

4 hours

10 hours

10 hours

1 to 4 hours

40 minutes

2 hours 30 minutes

Другие города Великобритании

Ливерпуль

Великобритания

Бристоль

Великобритания

Лондон

Великобритания

Великобритания

Честер

Великобритания

Эдинбург

Великобритания

Оксфорд

Великобритания

Кембридж

Великобритания

Лестер

Великобритания

Манчестер

Великобритания

Кардифф

Великобритания

Бирмингем

Великобритания

Саутгемптон

Великобритания

Борнмут

Великобритания

Глазго

Великобритания

Белфаст

Великобритания

Брайтон

Великобритания

Великобритания

Стерлинг

Великобритания

Шеффилд

Великобритания

Солсбери

Великобритания

Великобритания

Виндзор

Великобритания

Плимут

Великобритания

Популярные города других стран

Барселона

Москва

Санкт-Петербург

Екатеринбург

Калининград

Нижний Новгород

Казань

Ростов-на-Дону

Владивосток

Волгоград

Самара

Самара

Иркутск

Нью-Йорк

Будапешт

Стамбул

Последние публикации

Все

Обзоры

13. 12.2022

Лучшие рождественские ярмарки Великобритании

Обзоры

Новости

Путешествия

Новости

Новости

Новости

Новости

13.04.2022

Uber добавит в приложение автобусы, поезда и самолеты

Смотреть все

Часто задаваемые вопросы о посещении

Все, что вам нужно, чтобы ваш визит прошел гладко. Наш внимательный персонал будет под рукой во время вашего визита, чтобы ответить на любые ваши вопросы. Мы с нетерпением ждем встречи с вами и надеемся, что вам понравится проводить с нами время.

Обновлено: декабрь 2023 г.

Нужно ли бронировать заранее?

Да. Предварительное бронирование обязательно. Чтобы избежать разочарований, мы рекомендуем вам бронировать билеты онлайн заранее.

Обратите внимание 900:10 Коттедж Энн Хэтэуэй и Новый дом Шекспира закрыты на зимний сезон и вновь откроются весной 2023 года. Дом, где родился Шекспир, будет открыт ежедневно в течение 2022 года. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о часах работы. Ферма Мэри Арден и Холлс-Крофт остаются закрытыми для публики до дальнейшего уведомления.

Могу ли я использовать существующий билет?

Нет, вам понадобится новый билет, чтобы посетить любой из наших сайтов. Это позволяет нам управлять количеством посетителей на сайте, чтобы поддерживать меры социального дистанцирования.

Дополнительную информацию см. в наших Условиях продажи билетов.

Могу ли я показать свой билет на мобильном устройстве?

Да, мы принимаем билеты, показанные на мобильных устройствах.

Что делать, если я потерял подтверждение бронирования по электронной почте?

По всем вопросам бронирования обращайтесь к нам по электронной почте: [email protected] или по телефону: 01789 204016. .

Предлагаете ли вы скидки на билеты?

Shakespeare Birthplace Trust — это благотворительная организация, уполномоченная парламентским актом заботиться о семейных домах Шекспира и делиться жизнью, творчеством и эпохой Шекспира со всем миром. Мы стремимся сделать это предложение доступным и инклюзивным для максимально широкой аудитории.

Уход за домами семьи Шекспира и их сохранение требуют, чтобы Доверительный фонд взимал плату за вход на наши объекты, но мы не хотим, чтобы цена входа была препятствием для доступа. С этой целью мы предлагаем льготные тарифы, акции и скидки в нерабочее время, чтобы создать гибкую модель ценообразования, которая, как мы надеемся, отвечает потребностям людей.

Чтобы иметь право на льготный тариф, вы должны иметь одно или несколько из следующих условий:

— Военнослужащий
— Владелец карты Blue Light
— Налоговая поддержка Совета
— Пособие по инвалидности
— Пособие по трудоустройству и поддержке
— Пособие на жилье
— Поддержка доходов
— Пособие для лиц, ищущих работу
— Владелец карты Max
— Персонал NHS
— Пособие по личной независимости
— Студент (16+)
— Молодежь в возрасте 16-25 лет

Сопровождающие посетителя с инвалидностью бесплатно. Пожалуйста, выберите вариант билета Essential Companion (Carer) при покупке билетов.

Могу ли я повторно войти после выхода с сайта?

С билетом на «Историю Шекспира» вы можете получить доступ к включенным домам в течение 12 месяцев с момента первого посещения.

При покупке разового билета, например «Только место рождения», билеты действительны только для разового посещения. Вам нужно будет приобрести дополнительный билет, если вы хотите повторно войти на наши сайты.

Есть ли парковка на любом из ваших участков?

В Стратфорде-на-Эйвоне в нескольких минутах ходьбы от места рождения Шекспира есть несколько платных и выставочных автостоянок. Для получения дополнительной информации см. Как добраться.

Во сколько я должен прибыть?

Если вы планируете посетить место рождения Шекспира, пожалуйста, не приезжайте до начала времени входа. Билеты продаются в окне прибытия в один час, за исключением последнего часа, который составляет 30-минутное окно. Пожалуйста, приходите в указанный вами временной интервал.

Что делать, если я не могу приехать из-за болезни?

Мы вежливо просим вас не посещать нас, если у вас или у кого-либо из членов вашей группы обнаружен Covid-19.симптомы. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: [email protected] или по телефону: 01789 204016 до 17:00 за день до запланированного визита, и мы будем рады помочь вам перенести визит на другую дату при наличии свободных мест. Ознакомьтесь с нашими Условиями участия для получения дополнительной информации.

Я передумал, могу ли я аннулировать свой билет?

Билеты не подлежат возврату. Если вы хотите изменить дату/время бронирования, вы можете сделать это, при наличии возможности, по электронной почте: [email protected] или по телефону: 01789. 204016. Внесение изменений в бронирование прекращается за 48 часов до забронированного места. Обратите внимание, что изменения не могут быть внесены в субботу или воскресенье.

Если я задержусь и пропущу свой слот, могу ли я присоединиться к более позднему слоту?

У нас есть строгие ограничения пропускной способности, которые мы не можем превышать. Маловероятно, что мы сможем принять опоздавших.

Нужно ли носить маску для лица?

Во время визита вам не обязательно носить маску для лица, но мы рекомендуем вам взять ее с собой. Вы можете по-прежнему видеть, что многие из наших сотрудников продолжают носить лицевые покрытия в наших оживленных зонах и в закрытых помещениях, и вы можете пожелать сделать то же самое.

Какие меры гигиены принимаются?

Дезинфицирующие средства для рук будут доступны на всех объектах, а окна будут открыты для обеспечения хорошей вентиляции.

Могу ли я принести еду и напитки или купить их, когда я там?

Мы просим не употреблять еду и напитки на месте рождения Шекспира во время вашего визита, в том числе те, которые вы принесли из дома. Пикники приветствуются на территории коттеджа Энн Хэтэуэй и Нового места Шекспира. Пожалуйста, убедитесь, что вы забрали весь свой мусор домой.

Можно ли фотографировать?

Вы можете делать фотографии только для личного пользования, но фотосъемка со вспышкой и видеосъемка запрещены ни на одном из наших сайтов. По вопросам коммерческой фото- и видеосъемки пишите на [email protected]

Могу ли я взять с собой собаку?

В саду и на территории допускаются собаки. Все собаки всегда должны быть на поводке. Собаки-помощники приветствуются во всех областях на всех объектах.

Ваши сувенирные магазины открыты?

Да. Во время визита у вас будет возможность посетить наши магазины. Наш сувенирный магазин на родине Шекспира также открыт для широкой публики через Хенли-стрит.

Предлагаете ли вы групповые скидки?

Мы предлагаем скидки для групп более десяти человек. Смотрите нашу страницу групповых посещений для получения дополнительной информации.

Когда откроются остальные дома?

Shakespeare Birthplace Trust продолжает активно заботиться обо всех пяти семейных домах Шекспира, и мы продолжаем пересматривать и планировать нашу деятельность с учетом тенденций туризма и в контексте пандемии. Поскольку мы вступаем в зимний сезон, Коттедж Энн Хэтэуэй и Новое место Шекспира в настоящее время закрыты и вновь откроются весной 2023 года. Место рождения Шекспира остается открытым ежедневно в течение 2022 года. Ферма Мэри Арден и Крофт Холла остаются закрытыми для публики до дальнейшего уведомления. Нажмите здесь, чтобы увидеть больше информации о наших часах работы.

Зрители могут получить доступ и насладиться творчеством Шекспира и его непреходящим наследием в Интернете с помощью наших цифровых программ, включая подкасты, кураторские онлайн-выставки и множество бесплатных учебных ресурсов.

Почему Ферма Мэри Арден не открывается?

В связи с длительным перерывом в обучении детей из-за пандемии мы вновь открыли ферму Мэри Арден в качестве специального учебного заведения на открытом воздухе. Мы будем проводить отмеченные наградами образовательные семинары для детей младшего школьного возраста, предоставляя им возможность узнать историю Шекспира в безопасной и надежной среде, где они смогут общаться с животными и получать удовольствие от игр на свежем воздухе.

Холлс Крофт вновь открывается?

Hall’s Croft по-прежнему закрыт для посетителей, однако территория бывшего кафе была преобразована в гибкое учебное пространство для групп высшего и высшего образования и лекций. Наши команды будут продолжать заботиться об этом месте и выполнять необходимые работы по сохранению в соответствии с нашими благотворительными целями.

Могу ли я получить доступ к Шекспировскому центру?

Шекспировский центр закрыт для посетителей до дальнейшего уведомления. Это включает в себя образовательные курсы на месте и мероприятия в нерабочее время. Читальный зал теперь открыт для очной исследовательской деятельности. Пожалуйста, продолжайте проверять наш веб-сайт для получения дальнейших обновлений. Чтобы получить доступ к нашей библиотеке и службе архива, обратитесь к нашему онлайн-каталогу коллекций или по электронной почте [email protected].

Остались вопросы? Вы можете найти то, что вам нужно, на наших страницах «Условия входа» или «Планирование посещения». Вы также можете связаться с нами, и мы будем рады помочь.

Рождество при свечах

• 08 дек 2022
  —
  17 декабря 2022 г.

• 17:00 — 20:00

• Общий интерес

• Место рождения Шекспира

• Требуется бронирование

Войдите в место рождения Шекспира под волшебством свечей, чтобы получить уникальный опыт после наступления темноты.

8, 9, 10, 15, 16, 17 декабря | с 17:00 | Билеты £9.75 — 15 фунтов стерлингов

Приходите из зимней тьмы и насладитесь яркой экскурсией по дому, где прошло детство Уильяма Шекспира, украшенному так, как он был бы украшен в конце 16 века.

Исследуйте начало его истории под волшебством свечей, пока ваш гид проведет вас через традиции Тюдоровского Рождества, известного как Святки.

Узнайте, как наши предки, в том числе сам Шекспир, могли праздновать это время года, в том числе плавание под парусами, символическое значение многих украшений в их домах и узнайте, какие ингредиенты на самом деле шли в традиционном мясном пироге!

Затем присоединяйтесь к нам за теплым, пряным напитком из нашего собственного глинтвейна или яблочного сока и праздничным (и современным) пирогом с мясом, поскольку вас приветствует традиционная музыка эпохи Тюдоров.

И, наконец, чтобы завершить свои впечатления, насладитесь эксклюзивной праздничной терапией в магазине. Побалуйте себя дегустаторами наших изысканных подарков местного производства, включая наш новый фирменный джин Shakespeare Gin, вина, чатни и многое другое.

Количество билетов ограничено, необходимо предварительное бронирование.

Цены на билеты

Взрослый £ 15
Ребенок £ 9,75
Концессия £ 12

>> Книга

Время событий

3.