It Just Happens [перевод песни, текст]

03/04/2016 · R / Roxette

[Перевод песни «It Just Happens»]

It just happens

Это просто случается,

It just happens

Это просто случается.

It’s a cabaret,

Это эстрадное выступление в кабаре,

Taking over on a quiet lazy backseat day

Берущее всё на себя тихим ленивым днём, когда так приятно разлечься на заднем сидении.

And it’s so beautiful

И оно так прекрасно,

Like the sunshine on your balcony

Как солнечный свет на твоём балконе

Just yesterday

Только лишь вчера.

Don’t underestimate

Не недооценивай,

Your heart is never late

Твоё сердце никогда не бывает последним,

And love will always find a way

И любовь всегда найдёт выход.

It just happens

Это просто случается,

You don’t know what’s going on

Ты не знаешь, что происходит.

If it’s you or if it’s been there since long

Ты не знаешь, из-за тебя ли это, или это происходило долгое время.

If it’s right or wrong

Ты не знаешь о том, правильно это или нет.

You fall in love

Ты влюбляешься,

You fall in love

Ты влюбляешься.

You don’t have a say

Ты не должен говорить,

Just let it slide

Просто упусти, не обращай внимания,

And close your eyes and watch the passion play

Закрой свои глаза, и наблюдай за мистерией.

Don’t underestimate

Не недооценивай,

Your heart can never wait

Твоё сердце никогда не сможет ждать,

And love will always find a way

А любовь всегда найдёт выход.

You fall in love

Ты влюбляешься,

It just happens

Это просто случается.

You fall in love

Ты влюбляешься,

It just happens

Это просто случается.

You fall in love

Ты влюбляешься,

It just happens

Это просто случается.

Don’t underestimate

Не недооценивай,

Your heart can never wait

Твоё сердце никогда не сможет ждать,

Love will always find a way

Любовь всегда найдёт выход.

It just happens

Это просто случается,

You don’t know what’s going on

Ты не знаешь, что происходит.

If it’s you or if

Ты не знаешь, из-за тебя ли это,

It’s been there since long

Bли это происходило долгое время.

If it’s right or wrong

Ты не знаешь о том, правильно это или нет.

You fall in love

Ты влюбляешься,

It just happens

Это просто случается.

You fall in love

Ты влюбляешься,

It just happens

Это просто случается.

You fall in love

Ты влюбляешься,

It just happens

Это просто случается.

You fall in love

Ты влюбляешься,

You fall in love

Ты влюбляешься,

You fall in love

Ты влюбляешься,

It just happens

Это просто случается.

You fall in love

Ты влюбляешься.

Для того, чтобы оставить в песне «Roxette — It Just Happens» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».

Исправить текст

Исправить перевод

Listen to your heart — Roxette, текст, авторский перевод песни и видео

Продолжаем в красивой, приятной и безболезненной форме доводить до слушателей смысл песен на английском. Сегодня — песня Listen to your heart группы Roxette. Текст на английском, текст на русском и видео с субтитрами. Выполнен уникальный авторский перевод песни.

Сначала перевод текста на русский язык и английский текст. Под ним — видеоклип с русскими субтитрами. Обязательно посмотрите видео с субтитрами и послушайте саму песню!

(перевод Андрей Ключанцев, 2019 год)

[su_row]

[su_column size=”1/2″ center=”no” class=””]

Я знаю что-то кроется за твоей улыбкой
Я поняла это по твоему взгляду. Ага…
Ты построила любовь, но она распадается на части
Твои частички рая превращаются в тьму.

Слушай свое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце: все остальное бесполезно.

Я не знаю куда ты уходишь. И не знаю – почему…
Но… Слушай свое сердце прежде, чем скажешь ему: “прощай”.

Иногда ты гадаешь: стоит ли бой свечь.
Прекрасные моменты уплыли по течению… Ага…
Они унеслись, и все не то, чем кажется…
Чувство, что твои мечты стали реальностью…

Слушай свое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце: все остальное бесполезно.

Я не знаю куда ты уходишь. И не знаю – почему…
Но… Слушай свое сердце прежде, чем скажешь ему: “прощай”.

Есть голоса, которые хотят, чтобы их услышали.
Столько надо сказать, но не можешь найти слова.
Ощущение волшебства, и красоты, которое было…
Когда любовь была безумнее ветра…

Слушай свое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце: остальное бесполезно.

Я не знаю куда ты идешь. И не знаю почему…
Но… Слушай свое сердце прежде, чем…

Слушай свое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце: остальное бесполезно.

Я не знаю куда ты уходишь. И не знаю почему…
Но… Слушай свое сердце прежде, чем, чем скажешь ему: “прощай”.

[/su_column]

[su_column size=”1/2″ center=”no” class=””]

I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea
You’ve built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yea
They’re swept away and nothing is what is seems,
The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart before you tell him goodbye

And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can’t find the words
The sense of magic, the beauty that’s been
When love was wilder than the wind

Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart before you tell him goodbye

Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart before you tell him goodbye

[/su_column]

[/su_row]

Видео песни Listen to your heart группы Roxette с субтитрами на русском языке:

Рекомендую авторскую группу с переводами и клипами в ВК: Ду ю спик инглиш?

Спасибо, что прочитали статью до конца. Буду признателен, если поделитесь ей в социальных сетях!

Подписывайтесь на наши новости и добавляйте сайт в закладки! У нас много интересного!

Перевод текста: Андрей Ключанцев
Видео: Клипы с русскими субтитрами (ВК)

The Daily Roxette » Слова Roxette



The Daily Roxette » Слова Roxette

Roxette

Тексты песен

Marie Fredriksson

Тексты

за Gessle

Тексты

Dellene Tider

Тексты

Другие проекты

Тексты


Песня

Слова Roxette493

Roxette

(Вы волнуетесь)?

Roxette

(Я никогда не мог) отказаться от тебя

Roxette

7Twenty7

Roxette

Кое-что о тебе

Roxette

Алгиен [Любой]

Roxette

Почти нереально

Roxette

Любой

Roxette

Красивые вещи

Roxette

Лучше жить одной

Roxette

Большой Л. , The

Roxette

Бла Бла Бла Бла Бла (Ты разбил мне сердце)

Roxette

Дыши

Roxette

Поставить меня на колени

Roxette

Зов предков

Роксет

Центр Сердца,

Roxette

Шансы

Roxette

Церковь твоего сердца

Roxette

Коричная улица

Roxette

Вернись (прежде чем уйти)

Roxette

Como la lluvia en el cristal [Акварель под дождем]

Роксет

Купер

Roxette

Авария! Бум! Хлопнуть!

Roxette

Авария! Бум! Хлопнуть! [Испанский]

Roxette

Без ума от тебя

Roxette

Влюблен в тебя

Роксет

Плачь

Roxette

Cuanto lo siento [Прости]

Roxette

Танцуй в гостях

Roxette

Опасно

Roxette

Directamente a tí [Run To You]

Roxette

Хочешь пройти весь путь?

Roxette

Не верьте в случайности

Roxette

Одеты для успеха

Роксет

Эль-диа-дель-амор [Идеальный день]

Roxette

Войди в твое сердце

Roxette

Каждый день

Roxette

Увядающий как цветок (Каждый раз, когда вы уходите)

Roxette

Кончики пальцев

Roxette

Фейерверк

Roxette

Первая девушка на Луне, The

Roxette

Дурак

Roxette

Из одного сердца в другое

Roxette

Иди спать

Roxette

До свидания

Roxette

Habla el corazón [Прислушайся к своему сердцу]

Roxette

Наполовину женщина, наполовину тень

Роксет

Счастливы вместе

Roxette

Harleys & Indians (Riders In The Sky)

Roxette

Море в форме сердца, The

Roxette

Вот и выходные

Roxette

Горячая кровь

Roxette

Как дела!

Roxette

Я зову тебя по имени

Roxette

Я верю

Roxette

Я не хочу болеть

Roxette

Я люблю звук грохота гитар

Roxette

Я тебя помню

Roxette

Я хочу тебя

Roxette

Мне так повезло

Роксет

Прости

Roxette

Больно

Roxette

Должно быть, это была любовь

Roxette

Вам не нужно много времени, чтобы добраться сюда

Roxette

Это займет много времени

Roxette

Джефферсон

Roxette

Игрушечная радость

Roxette

Джойрайд

Roxette

Июнь, полдень

Roxette

Заставь меня ждать

Roxette

Достучаться до каждой двери

Roxette

Ложь

Roxette

Как делают влюбленные

Roxette

Слушай свое сердце

Roxette

Маленькая девочка

Roxette

Маленькая мисс Печаль

Roxette

Lo siento [Спасение]

Roxette

Смотри,

Roxette

В поисках Джейн

Roxette

Любовь — это все (Просвети меня своим светом)

Роксет

Заставь мою голову лопнуть

Roxette

Заниматься с тобой любовью

Roxette

Молоко, тосты и мед

Roxette

Мой мир, моя любовь, моя жизнь

Roxette

Миф

Roxette

Никогда не бывает долго

Roxette

Бесконечная любовь

Roxette

No sé si es amor [Должно быть, это была любовь]

Roxette

Один такой одинокий номер

Roxette

Одно желание

Roxette

Возможность Nox

Roxette

Краска

Roxette

Плати по цене

Роксет

Жемчуг страсти

Roxette

Идеальный день

Roxette

Физическое очарование

Roxette

Размести свою любовь

Roxette

Королева дождя

Roxette

Quiero ser como tú [Я не хочу пострадать]

Roxette

Quisiera Volar [Хотел бы я летать]

Roxette

Дождь, The

Roxette

Настоящий сахар

Roxette

Показать

Roxette

Беги к тебе

Roxette

Спасение

Roxette

Секреты, которые она хранит

Roxette

Соблазни меня

Roxette

См. меня

Roxette

Тень сомнения

Roxette

Она здесь больше не живет

Roxette

Серебристо-синий

Roxette

Спать в моей машине

Roxette

Спальный номер

Roxette

Светская беседа

Roxette

Так далеко

Roxette

Глубина души

Roxette

Soy una mujer [Увядающий как цветок]

Roxette

Трачу свое время

Roxette

Взгляд в землю

Roxette

Звезды

Роксет

Оставайтесь (на работе, дома, в игре)

Roxette

Сдача

Roxette

Сладкий привет, грустное прощание,

Roxette

Вещи никогда не будут прежними

Roxette

Тимида [Уязвимый]

Roxette

Попробуй (немного сильнее)

Роксет

Повернись ко мне

Roxette

Un día sin tí [Провожу время]

Roxette

Una reina detrás de un rey [Королева дождя]

Roxette

Вид с холма

Roxette

Голос, The

Roxette

Голоса

Roxette

Уязвимый

Roxette

В ожидании дождя

Roxette

Акварель под дождем

Roxette

Weight Of The World, The

Roxette

Какая она?

Roxette

Хотел бы я летать

Roxette

Вы не можете обнять то, что уже ушло

Roxette

Ты меня не понимаешь

Roxette Miheard Song Lyrics

Неправильно расслышанные тексты песен (также называемые mondegreens) возникают, когда люди неправильно понимают текст песни. Это НЕ преднамеренное перефразирование текста, которое называется пародией.
Эта страница содержит все неверные тексты песен Roxette, которые были отправлены на этот сайт, а также старую коллекцию 80-х годов, начатую в 1996 году.
Для получения дополнительной информации о неправильно расслышанном тексте, доступном на этом сайте, пожалуйста, прочитайте наш FAQ.

В настоящее время на amIright размещено 160 неверно расслышанных текстов песен Roxette.

Также доступны рассказы Roxette о том, что они ослышались.

«Вернись, прежде чем уйти» (MP3)

Miheard Lyrics:

Закрой дверь, давай займемся любовью
Оргазм ангелов поет выше.

Original Lyrics:

Закрой дверь, давай займемся любовью
Все Божьи ангелы поют наверху.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Крушение! Бум! Взрыв!» (MP3)

Misheard Lyrics:

Я сплю с машинами Клянусь, я хочу украсть.

Original Lyrics:

Я сплю со шрамами на себе, которые не заживают.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Крушение! Бум! Взрыв!» (MP3)

Misheard Lyrics:

Я сплю с машинами Клянусь, они были из стали.

Original Lyrics:

Я сплю со шрамами на себе, которые не заживают.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Dangerous» (MP3)

Неверный текст:

Меня не привлекает гоу-гоу, даже сегодня вечером.

Original Lyrics:

Сегодня вечером меня не тянет углубляться.

Это моя любимая песня Roxette. Это дает мне счастливые воспоминания о прекрасной эпохе в моей жизни, и я ОБОЖАЮ это драйвовое гитарное вступление! Я бы хотел, чтобы поп-рок с тех времен снова стал таким веселым. Roxette играет веселый рок-н-ролл. Нам это нужно.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Dangerous»  (MP3)

Miheard Lyrics:

Я не иду на тонкие глаза, чтобы пройти сквозь ночь

000002 90 Оригинальный текст: я не пойду по тонкому льду, чтобы пережить ночь пройти сегодня вечером.

Original Lyrics:

Я не буду ходить по тонкому льду, чтобы пережить ночь.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Dangerous»  (MP3)

Неверный текст:

У нее есть все, что нужно, чтобы заставить вас чихнуть
или

или
У нее есть все, что нужно, чтобы заставить нас увидеть
или
У нее есть все, что нужно, чтобы быть обнаженной.

Оригинальный текст:

У нее есть все, что нужно, чтобы сводить концы с концами.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Dangerous» (MP3)

Неверный текст:

Она такая, она очень опасная.
или
Она такая, она «Стримулей» опасная.

Оригинальный текст:

Она вооружена и чрезвычайно опасна.

(Предложить другой текст опечатки) (Предложить исправление)

«Dangerous» (MP3)

Misheard Lyrics:

Ты собираешь свой велосипед
.
Эй, что твой мир
….
Ты поворачиваешься, чтобы я мог плакать люди сегодня вечером
….
Глаза возлюбленной — это гитлеровское тепло
….
Ты знаешь, что она чрезвычайно опасна
….
О, соси это крепко

Original Lyrics:

You собирай чемодан
….
Эй, где твоя работа
….
Ты оборачиваешься, такая горячая и сухая
….
Меня не тянет идти-уходить глубже этой ночью
….
Глаза любовника, которые бьют жаром
….
Она вооружена, она чрезвычайно опасна
….
О, с’агапо

Сагапо? Пришлось искать, что, черт возьми, это значит! Это греческая группа или шведская? Мне больше нравятся мои тексты, потому что я их понимаю!

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Одет для успеха» (MP3)

Неверный текст:

Бросьте работу, великие верующие
В очередной раз, когда я доберусь до костей
.. .
Я наберу грудь за успех,
Готовлю меня к большим временам, детка

Original Lyrics:

Бросьте работу, серые верующие
Еще один город, где я дохожу до костей

Я собираюсь одеться для успеха,
Готовит меня к большим временам, детка

Ну, она говорит: меня», и 80-е, безусловно, были тем временем, когда работа с сиськами пошла в гору. В любом случае, лирика Пера здесь не имеет особого смысла.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«How Do You Do!» (MP3)

Misheard Lyrics:

Как поживаешь?
Он когда-нибудь занимался с тобой сексом?

Original Lyrics:

Как дела?
Это когда-нибудь имело для вас смысл?

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«How Do You Do!» (MP3)

Misheard Lyrics:

Я люблю твоих голубоглазых мальчиков, как Тинити сияет сквозь

Исходный текст:

Мне нравится твой голубоглазый голос, словно Крошка Тим сияет сквозь

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«How Do You Do!» (MP3)

Misheard Lyrics:

Я люблю твой голубоглазый голос, как крошечные сиськи сияют сквозь

Original Lyrics:

Я люблю твой голубоглазый голос, как Tiny Tim сияет сквозь

(Suggricest Lyrics Mi ) (Предложить исправление) 

«Должно быть, это была любовь»  (MP3)

Misheard Lyrics:

И это сердце, которое осталось и мечтает прочь Исправление)

«It Must Have Been Love» (MP3)

Miheard Lyrics:

И это так тяжело, когда остаться, я мечтаю прочь

Original Lyrics:

И это трудный зимний день, я мечтать далеко

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Это, должно быть, была любовь» (MP3)

Неверный текст:

Но в ореховом мешке я обращаюсь к осени,
Словно слеза в твоем сердце.

Original Lyrics:

Но внутри и снаружи я превращаюсь в воду,
Как слеза в твоей ладони.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«It Must Have Been Love» (MP3)

Неверный текст:

С того момента, как мы соприкоснулись, и до того момента, когда я убежал.

Original Lyrics:

С того момента, как мы соприкоснулись, пока не истечет время.

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление) 

«It Must Have Been Love»  (MP3)

Misheard Lyrics:

С того момента, как мы коснулись, до сегодняшнего дня

Оригинальные тексты песен

С того момента, как мы соприкоснулись, до того, как время истечет

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)0003

«It Must Have Been Love» (MP3)

Miheard Lyrics:

Я превращаюсь в воду, как истерика, в твоей ладони

Original Lyrics:

Я превращаюсь в воду, как слеза в твоей ладони (Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление) 

«It Must Have Been Love»  (MP3)

Misheard Lyrics:

Я просыпаюсь одиноким, эта тишина в ванной и повсюду вокруг

Оригинальный текст :

Я просыпаюсь в одиночестве, в спальне и вокруг царит тишина

(Предложить другой текст песни Miheard) (Предложить исправление) 

«Это, должно быть, была любовь»  (MP3)

Текст песни Miheard:

2 Это мастурбация, любовь, но теперь все кончено

Это мастурбация хороша, но я почему-то ее потерял была любовь, но теперь все кончено
Должно быть, это было хорошо, но я почему-то потерял это
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено
С того момента, как мы соприкоснулись, пока не истечет время

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«It Must Have Been Love» (MP3)

Misheard Lyrics:

Это было все, чего я хотел, теперь я ухожу с этим.

Original Lyrics:

Это было все, чего я хотел, теперь я живу без этого.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«It Must Have Been Love»  (MP3)

Misheard Lyrics:

Это все, чего я хотел, теперь я живу с этим.

Original Lyrics:

Это все, чего я хотел, теперь я живу без этого.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Это, должно быть, была любовь» (MP3)

Неверный текст:

Положите ус на подушку
Оставьте Виндзор на земле.

Оригинальный текст:

Пошепчи мне на подушку
Оставь зиму на земле.

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление) 

«It Must Have Been Love»  (MP3)

Misheard Lyrics:

Вы, должно быть, были пьяны, но теперь вы трезвы

Оригинальный текст

Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено0002 Misheard Lyrics:

Я возьму тебя на небесную прогулку
Чувствую себя невестой души
Солнце и Кувейт
Зажигай, как ребенок!

Original Lyrics:

Я возьму тебя на небесную прогулку
Чувство, будто ты очарован
Солнце — это леди
Которая качает тебя, как ребенка.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Joyride» (MP3)

Неверный текст:

Я возьму тебя на небесную прогулку
Чувствую себя как завороженный
Саншайн Эпилади
Роксетт как младенец!

Original Lyrics:

Я возьму тебя на небесную прогулку
Чувство, будто ты очарован
Солнце — это леди
Которая качает тебя, как ребенка.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» (MP3)

Неверный текст:

Спуск к безумию, красота, это я
Когда я был более диким и теперь слабым.

Оригинальный текст:

Аромат волшебства, красота, которая была
Когда любовь была бурнее ветра.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Listen To Your Heart»  (MP3)

Misheard Lyrics:

Я знаю, что что-то стоит за вашей любовью
Я получаю представление по взгляду в твое лицо.

Original Lyrics:

Я знаю, что что-то скрывается за твоей улыбкой
Я догадываюсь по твоим глазам.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Listen To Your Heart» (MP3)

Неверный текст:

Я знаю, что что-то стоит за твоей улыбкой
Я получаю эмоции от взгляда твои глаза, да.

Original Lyrics:

Я знаю, что в твоей улыбке есть что-то
Я понял это по твоему взгляду, да.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» (MP3)

Miheard Lyrics:

Слушай свое сердце
Прежде чем разорвать его на части.

Original Lyrics:

Слушай свое сердце
Прежде чем попрощаться с ним.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» (MP3)

Неверный текст:

Слушай свое сердце
Прежде чем умереть и до свидания.

Original Lyrics:

Слушай свое сердце
Прежде чем ты попрощаешься с ним.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» (MP3)

Неверный текст:

Слушай свое сердце
Пока ты не развалился на части.

Original Lyrics:

Слушай свое сердце
Прежде чем попрощаться с ним.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» (MP3)

Неверный текст:

Аромат волшебства, красота, которая была
Когда любовь была дикой, пусть плачут.

Original Lyrics:

Аромат волшебства, красота, которая была
Когда любовь была бурнее ветра.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Слушай свое сердце» (MP3)

Неверный текст:

Запах волшебства, красота, которая была
Когда бушует ветер.

Оригинальный текст:

Аромат волшебства, красота, которая была
Когда любовь была бурнее ветра.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» (MP3)

Неверный текст:

Слушай свое сердце.
Когда он зовет тебя.

Original Lyrics:

Слушай свое сердце.
Когда он зовет тебя.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Проведение моего времени»  (MP3)

Miheard Lyrics:

Я пытаюсь позвонить, но не знаю, что тебе сказать,
Я оставляю ключи на твоем автоответчике.

Original Lyrics:

Я пытаюсь позвонить, но не знаю, что тебе сказать,
Я оставляю поцелуй на твоем автоответчике.

Одна из моих любимых песен Roxette.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Проводя мое время» (MP3)

Неверный текст:

Кто-нибудь может мне помочь?
Я пришел с улицы.

Original Lyrics:

Есть ли кто-нибудь, кто может заставить меня
Пробудиться от этого сна?

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Проводя мое время» (MP3)

Неверный текст:

Эта глупая игра любви, в которую ты играешь, твоя игра только с двумя

Оригинал Текст песни

В эту глупую игру любви ты играешь, ты выигрываешь только для того, чтобы проиграть

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«The Center of the Heart»

Неверный текст:

Я так сильно хочу тебя, я испытываю свою удачу
Такое ощущение, будто тебя приняли наркотик.

Original Lyrics:

Я так сильно хочу тебя, я испытываю удачу
Такое ощущение, что тебя сбил грузовик.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«The Look» (MP3)

Неверный текст:

Потому что у Санты есть еще один
Она крутит меня вокруг

Оригинальный текст:

Потому что у Небес есть номер
Когда она крутит меня вокруг

(Предложите другой неверный текст) (Предложите исправление) «Взгляд»

3

3 (MP3)

Misheard Lyrics:

Ударяясь о барабанную перепонку волос, трясясь, как скумбрия,
у нее есть взгляд.

Original Lyrics:

Удары по голове, барабан, трясущийся, как бешеный бык,
у нее есть взгляд.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«The Look»  (MP3)

Неверный текст:

Удар по барабанной перепонке.
Трясется, как сумасшедшая девка.
У нее красивый вид.

Original Lyrics:

Удары по барабану.
Трясется, как бешеный бык.
У нее красивый вид.

(Предложить другой текст опечатки) (Предложить исправление) 

«The Look»  (MP3)

Miheard Lyrics:

Удары по барабану.
Обращайся с ним, как со шлюхой.
У нее красивая внешность.

Original Lyrics:

Удары по барабану.
Трясется, как бешеный бык.
У нее красивый вид.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«The Look» (MP3)

Неверный текст:

Что в мире может заставить умную девушку стать синей?

Original Lyrics:

Что в мире может заставить кареглазую девушку стать синей?

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Touched By The Hand Of God»

Неверный текст:

Эй, милая Пруденс, ты так хорошо учишься в школе акул

Оригинальный текст:

Hey, sweet Prudence, you’re doing so well out of charm school

(Suggest Different Misheard Lyrics) (Suggest Correction) 

Bands : # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  — (Search)

Corrections

Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *