Перевод деловых документов

Roll over Beethoven — Beatles, the (Битлз)

The Beatles — Roll Over Beethoven

с альбома: With the Beatles (1963), Live At The BBC. Disk 2 (1994), Anthology 1 (1995)

версия для печати

• Оригинал

Roll Over Beethoven

(originally by Chuck Berry)

Well gonna write a little letter
Gonna mail it to my local D.J.
It’s a rocking little record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven
Gotta hear it again today

You know my temperature’s rising
And the jukebox blows a fuse
My heart beating rhythm
While my soul keeps singing the blues
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

I got a rocking pneumonia
I need a shot of rhythm and blues
I think I caught it off the writer
Sittin’ down by the rhythm reviews
Roll over Beethoven
We’re rockin’ in two by two

Well if you feel it and like it
Well get your lover and reel and rock it
Roll it over and move on up
Just triffle further and reel and rock it
Roll it over
Roll over Beethoven
A rocking in two by two — Ooo

Well early in the morning
I’m a giving you the warning
Don’t you step on my blue suede shoes
Hey diddle diddle
I’ll play my fiddle
Ain’t got nothing to lose
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

You know she wiggles like a glow worm
Dance like a spinning top
She’s got a crazy partner
Oughta see them reel an rock
Long as she’s got a dime
The music will never stop
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Dig to these rhythm and blues

• Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к The Beatles

Послушать песню и посмотреть клип «Roll Over Beethoven»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «With the Beatles»

(1963)

It Won’t Be Long

You Really Got A Hold On Me

I Wanna Be Your Man

Devil In Her Heart

Not A Second Time

Money (That’s What I Want)

All I’ve Got To Do (Все что я могу сделать)

All My Loving (Всю свою любовь)

Don’t Bother Me (Не мешай мне)

Little Child

Till There Was You

Please Mister Postman

Roll Over Beethoven

Hold Me Tight

Альбом: «Live At The BBC. Disk 2»

(1994)

Crinsk Dee Night

A Hard Day’s Night (Вечер трудного дня)

Sweet Little Sixteen

Honey Don’t (Сладкая не надо)

Things we said today (То, что мы сказали сегодня)

1822! (1822 (Слёзы одиночества в моих глазах))

I Wanna Be Your Man

Lonesome Tears In My Eyes

Slow Down

Nothin’ Shakin’

Matchbox (Спичечный коробок)

The Hippy Hippy Shake

I Feel Fine (Мне хорошо)

Everybody’s Trying To Be My Baby (Каждая девушка хочет быть моей)

Dizzy Miss Lizzie

Glad All Over

She’s A Woman (Она женщина)

I Just Don’t Understand

So How Come (No One Loves Me)

I’m a loser (Я неудачник)

Set Fire To That Lot!

I Forgot To Remember To Forget

Love These Goon Shows!

I Got To Find My Baby

Have A Banana!

All My Loving (Всю свою любовь)

Ooh! My Soul

Ooh! My Arms

Don’t Ever Change

Rock And Roll Music (Рок-н-ролл)

Just A Rumour

Ticket To Ride (Проездной билет)

Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey (Город Канзас / Эй-эй-эй-эй)

Love me do (Полюби меня)

Roll Over Beethoven

Альбом: «Anthology 1»

(1995)

Free As A Bird

A Hard Day’s Night (Вечер трудного дня)

I Saw Her Standing There (Я видел её, стоящую там)

No Reply (Нет ответа)

The Sheik Of Araby

You Really Got A Hold On Me

Long Tall Sally

Like Dreamers Do

I Wanna Be Your Man

Hello Little Girl

You Can’t Do That (Ты не можешь этого сделать)

Besame Mucho

I’ll Be Back (Я вернусь)

Money (That’s What I Want)

Twist And Shout (Крутись и шуми)

How Do You Do It

Lend Me Your Comb

That’ll Be The Day

From Me To You

In Spite Of All The Danger

All My Loving (Всю свою любовь)

Moonlight Bay

Hallelujah, I Love Her So

She Loves You (Она любит тебя)

You Know What to Do (Ты знаешь, что делать)

Leave My Kitten Alone

You’ll Be Mine

I’ll Get You

And I Love Her (И я люблю её)

Boys (Мальчики)

My Bonnie

I Want To Hold Your Hand

Till There Was You

Mr. Moonlight (Мистер Лунный Свет)

Please please me (Радуй радуй меня)

Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey (Город Канзас / Эй-эй-эй-эй)

This Boy

Can’t Buy Me Love (Не купить любовь)

Ain’t She Sweet (Разве она не сладкая?)

Searchin’

Love me do (Полюби меня)

Eight Days A Week (Восемь дней в неделю)

Roll Over Beethoven

Three Cool Cats

One After 909

Другие тексты песен The Beatles

The Beatles — Young Blood

The Beatles — You’ll Be Mine

The Beatles — You Really Got A Hold On Me

The Beatles — You Know My Name (Look Up The Number)

The Beatles — Yellow Submarine In Pepperland

The Beatles — What’s The New Mary Jane

The Beatles — Too Much Monkey Business

The Beatles — To Know Her Is To Love Her

The Beatles — Three Cool Cats

The Beatles — The Sheik Of Araby

• Назад к The Beatles

Текст песни The Beatles Roll Over Beethoven предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Roll Over Beethoven – факты о песнях, информация о записи и многое другое!

Опубликовано: 16 марта 2008 г. | Последнее обновление: 17 декабря 2021 г.

Написано: Берри
Записано: 30 июля 1963 г.
Производитель: Джордж Мартин
Инженер: Норман Смит

Великобритания), 10 апреля 1964 г. (США)

Доступно по:
С The Beatles
Live At The BBC
Anthology 1
On Air – Live At The BBC Volume 2

Содержание

Персонал

Джордж Харрисон: вокал, соло-гитара, хлопки в ладоши
Джон Леннон: ритм-гитара, хлопки в ладоши
Пол Маккартни: бас, хлопки в ладоши
Ринго Старр: барабаны, хлопки в ладоши

Первоначально ставшая хитом Чака Берри в 1956 году, песня «Roll Over Beethoven» была исполнена Джорджем Харрисоном на втором альбоме The Beatles.

The Beatles были большими поклонниками музыки Берри; между 1957 и 1966 они перепели больше песен, написанных им, чем любым другим автором.

Если им нужны такие вещи, как «Салли» и «Бетховен», мы можем сделать это стоя на ухо.

Джон Леннон, 1964
Антология

Подавляющее большинство каверов The Beatles на Чака Берри были исполнены Ленноном. Действительно, он пел «Roll Over Beethoven» до 1961 года, когда Харрисон взял на себя главную роль. Он оставался в наборе группы до конца их тура по США 19 сентября.64.

Это стало одним из трех вокальных треков Харрисона на With The Beatles , другими были «Devil In Her Heart» и его собственная «Don’t Bother Me».

Я спел «Roll Over Beethoven» для с The Beatles — это была песня, которая мне понравилась. У меня была пластинка Чака Берри, и я пел ее в клубах.

George Harrison
Anthology

«Roll Over Beethoven» открыл вторую сторону With The Beatles , второго лонгплея группы в Великобритании, который вышел 22 ноября 1963. В Америке он открыл Второй альбом The Beatles , выпущенный 10 апреля 1964 года. Многим юным слушателям музыка Берри и The Beatles может показаться такой же далекой во времени, как и великие композиторы-классики. Однако на момент написания песня точно резюмировала разницу между поколениями «мы и они», которую многие подростки испытывают по отношению к музыке своих родителей.

В студии

«Roll Over Beethoven» был записан в пять дублей 30 июля 1963, после чего The Beatles добавили наложения и последний гитарный аккорд, который был отредактирован 21 августа.

«Битлз» семь раз записали «Roll Over Beethoven» для радио BBC. Первый состоялся 24 июня 1963 года в театре Playhouse в Лондоне и впервые был показан пятью днями позже в программе Saturday Club .

Окончательная радиоверсия, записанная 28 февраля 1964 года и впервые переданная в эфир 30 марта на канале From Us To You , была выпущена на канале Live At The BBC 9 в 1994 году.0057 .

Живое выступление с концерта The Beatles 24 октября 1963 года в студии Karlaplansstudion в Стокгольме, Швеция, было включено в Anthology 1 в 1995 году. мой местный ди-джей
Это потрясающая маленькая пластинка
Я хочу, чтобы мой жокей сыграл
Переверни Бетховена
Я должен услышать это снова сегодня

Ты знаешь, у меня поднимается температура
И в музыкальном автомате перегорел предохранитель
Мое сердце бьется ритм
И моя душа продолжает петь блюз
Перевернуться на Бетховена
И рассказать Чайковскому новости

У меня тяжелая пневмония
Мне нужен ритм-н-блюз
Кажется, я получил это от писателя
Сижу обзор ритма
Переверни Бетховена
Мы качаем два на два

Ну, если ты чувствуешь, что тебе это нравится
Что ж, возьми своего любовника, катись и качай его
Переверни его и двигайся дальше
Еще немного
И катись и качай
Переверни это
Переверни Бетховена
Качание вдвоем

Рано утром
Я тебя предупреждаю
Не наступай на мои синие замшевые туфли fiddle
Нечего терять
Перевернитесь через Бетховена
И расскажите Чайковскому новости

Вы знаете, она подмигивает, как светлячок
Танцует, как волчок
У нее есть сумасшедший партнер
Надо посмотреть, как они качаются
Длинный так как у нее есть десять центов0015 Музыка никогда не остановится

Переверни Бетховена
Переверни Бетховена
Переверни Бетховена
Переверни Бетховена
Переверни Бетховена
И копай под этот ритм-н-блюз

Предыдущая песня:

4 Следующая песня:

‘Hold Me Tight’

«The Beatles» Roll Over Beethoven/Rock & Roll Music (ТВ, эпизод 1966)

The Beatles

S1.