22.01.2023 | Leave a comment Содержание roll with the punches — Translation into Russian — examples EnglishRoll with the punches — LenkaДобавить видеоЭто то видео?Спасибо, видео загруженоRoll with the punchesУмей пригибатьсяПонравился перевод?TwoLenkaДобавить видеоПопулярные песниСобытие РОЛЛ С ПУАНСОНАМИ определение Переводы roll with the Punches Roll with the Punches Определение и значение Слова рядом свернуть с пуансонами Как использовать перекат с ударами в предложении roll with the punches — Translation into Russian — examples English Conjugate this verb These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Things don’t always go according to plan and we have to roll with the punches. Вещи не всегда идут по плану, и нам приходится держать удар. Sergey Markedonov: In 2019, Pashinyan demonstrated the ability to roll with the punches Сергей Маркедонов: В 2019-м Пашинян продемонстрировал умение держать удар Sometimes I have to sit down and roll with the punches. «Иногда мне приходится садиться и катиться с ударами«. You want someone who is able to roll with the punches and find the humor in the dark things that happen in life. Вы хотите, чтобы кто-то мог катиться с ударами и находил юмор в темных вещах, которые случаются в жизни. You just have to roll with the punches and make do with what you have. Вы просто должны катиться с ударами и работать с тем, что у вас есть. Clients want to know you can roll with the punches — and it’s also nice to know you actually do your research. Клиенты хотят знать, что вы можете держать удар, и им также приятно знать, что вы действительно проводите исследования. The best thing that you can do is implement a sound strategy, stick with it over the long run and be ready to roll with the punches. Лучшее, что вы можете сделать, — это реализовать разумную стратегию, придерживаться ее в долгосрочной перспективе и быть готовым к катиться с ударами, He indicated that there is nothing the department can really do about the matter and that I need «roll with the punches.» Он отметил, что нет ничего, что департамент может действительно об этом деле и что мне надо «держать удар«. Doc Hayward said to roll with the punches. Доктор Хэйворд сказал, что надо пройти и через это. I always roll with the punches, Rick. И я всегда терплю, Рик. You’re not the only one seeing things change and trying to roll with the punches, Gibbs. Ты не единственный, кто видит перемены и пытается справиться с ними гибкостью, Гиббс. Just got to roll with the punches and all that jazz. Просто продолжаю катится с пинками и со всей энергией. When you bluff, you roll with the punches and act dignified. Когда блефуешь, надо уметь выдерживать удары и не сдаваться. I always roll with the punches, Rick. Я всегда терпел, потерпи и ты. But still, I always knew that you Could roll with the punches. Я всегда знала, что ты справишься. Sam wanted to remind you to roll with the punches. Сэм хотел напомнить тебе об умении держать удар. If not, we’ll just roll with the punches. Иначе мы просто будем бить по хвостам. You just have to roll with the punches and try to make the best of it. Ты должен нести это бремя и попытаться сделать лучшее из него . It was awful, but smoking helped me just chill out and roll with the punches. Это было ужасно, но курение помогало мне прийти в себя и отойти. He will have to roll with the punches and show he is still Number One. Ему нужно было показать и болельщикам и себе, что он по-прежнему Nº1. Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Register to see more examples It’s simple and it’s free Register Connect Roll with the punches — LenkaДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=ххххххнайти видео на YouTubeЭто то видео?Нет, указать другое Да, всё верноСпасибо, видео загруженоСтраница перезагрузится через несколько секунд с новым видео. Roll with the punches Умей пригибатьсяRoll, roll with the punchesRoll, roll with the punchesThat really hurt meLike a fist to the faceI wasn’t readyTo be knocked out of placeSuddenly everything I was sure ofSinking below the depths of the surfaceIt’s unexpected, it usually isWhen you’re rejectedOr you take a hitSuddenly everything’s thrown in a spinNo time to grow a thicker skinWhat kind of situation am I in now?When life tries to knock all the wind out of youYou’ve got to roll, roll, roll with the punchesIf all life offers is black and blueYou’ve got to roll, roll, roll with the punchesLittle weapons over the phoneThey like to threaten the life that I knowThey say get over here and get into the ringBut I’m not really much of a fighterMy mechanisms of defense are downMy resistance is out on the townI was alarmed by your attackThis isn’t a boxing matchBut I’ll be damned if I ever let you winWhen life tries to knock all the wind out of youYou’ve got to roll, roll, roll with the punchesIf all life offers is black and blueYou’ve got to roll, roll, roll with the punchesWhen all I want is a little stabilitySome time without any bruisesYou go and tell me the things that I don’t want to hearPutting your fist into my earsFilling me up with the dread and the fearLeaving you all in piecesSuddenly everything’s thrown in a spinNo time to grow a thicker skinWhat kind of situation am I in now?When life tries to knock all the wind out of youYou’ve got to roll, roll, roll with the punchesIf all life offers is black and blueYou’ve got to hold, hold, hold your head up highWhen life tries to knock all the wind out of youYou’ve got to roll, roll, roll with the punchesIf all life offers is black and blueYou’ve got to roll, roll, roll with the punchesУмей, умей, умей пригибаться. Умей, умей, умей пригибаться.Мне словно далиПо лицу кулаком.Я была не готоваЛететь кувырком.Этот знакомый уютный мирокВдруг оказался суров и жесток.Сколько их было — все равно не смогуБыть я готовой к такому пинку.Будто огрели пыльным мешком,И слишком поздно думать о том,Чтоб окружить свое сердце бронейТеперь.Знаешь, жизнь временами дает прикурить,Но ты умей, умей, умей отклоняться.Да, ты удара не сможешь отбить,Но ты умей, умей, умей пригибаться.По телефону, бывает, грозят —Разрушить мой мир привычный хотят,Говорят: быстро сюда, защищайся давай,Но из меня боец не настолько хороший.Защитные механизмы в починке,А стойкость — где-то на вечеринке.Ваши нападки меня потрясли —Вроде бы, мы не на ринге.Но провалиться мне, если я вам проиграю.Знаешь, жизнь временами дает прикурить,Но ты умей, умей, умей отклоняться.Да, ты удара не сможешь отбить,Но ты умей, умей, умей пригибаться.В тот миг, когда мне так нужна опора,И нужно чуть передохнуть от тумаков,Вы тут как тут,Чтоб как из ушата меня облить,Ужасных гадостей наговорить,Меня запугать, посильней устрашить,Чтобы еще помучилась.Будто огрели пыльным мешком,И слишком поздно думать о том,Чтоб окружить свое сердце бронейТеперь.Знаешь, жизнь временами дает прикурить,Но ты умей, умей, умей отклоняться.Да, ты удара не сможешь отбить,Но ты умей, умей, умей не сдаваться.Знаешь, жизнь временами дает прикурить,Но ты умей, умей, умей отклоняться.Да, ты удара не сможешь отбить,Но ты умей, умей, умей пригибаться. Автор перевода — kurorikuПонравился перевод? Перевод песни Roll with the punches — Lenka Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений TwoLenkaТреклист (13) Two Heart skips a beat Roll with the punches Sad song Everything at once Blinded by love Here to stay You will be mine Shock me into love Everything’s ok End of the world Maybe I love you Wrote me out Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Bloody MaryLady Gaga 3. Last ChristmasGeorge Michael 4. Je veuxZAZ 5. DeutschlandRammstein 6. SonneRammstein 7. Let it snowFrank Sinatra 8. Was wollen wir trinkenRabauken 9. We wish you a Merry ChristmasChristmas and New Year songs 10. Premier amourNour СобытиеСегодня14.12.(1965) День рождения Vinicio Capossela РОЛЛ С ПУАНСОНАМИ определение Переводы roll with the Punches на китайский (традиционный) 渡過一道道難關, 克服一連串困難… Подробнее на китайском (упрощенном) 渡过一道道难关, 克服一系列困难… Узнать больше Нужен переводчик? Получите быстрый бесплатный перевод! Обзор Идиомы «Раскатать красную дорожку» перекатывать Идиомы закатать рукава свернуть! идиома ролл с ударами идиома Идиомы закатить глаза Идиомы закатить глаза роликовый свернуть в рулон от Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам {{randomImageQuizHook. copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} Авторы изображений Попробуйте пройти викторину Слово дня инопланетянин Великобритания Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 /ˈeɪ.li.ən/ НАС Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 /ˈeɪ.li.ən/ существо с другой планеты Об этом Блог Контрольники и непоседы (Слова, которые мы используем для детей) 14 декабря 2022 г. Подробнее New Words масляная доска 12 декабря 2022 г. В список 9 добавлены новые слова 0005 Наверх Содержание EnglishTranslations Roll with the Punches Определение и значение Основные определения Викторина Примеры Сохранить это слово! Справляться с невзгодами и противостоять им, особенно проявляя гибкость. Например, у нее было три разных редактора для ее книги, каждый со своим стилем, но она научилась справляться с ударами. Этот термин указывает на способность боксера отражать всю силу удара противника, ловко двигая своим телом. [Середина 1900s] ВИКТОРИНА ТЫ НАПЛОНУШЬСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ? Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи! Вопрос 1 из 7 Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок. Слова рядом свернуть с пуансонами свернуть верх, свернуть стол, свернуть, засучить рукава, свернуть, свернуть с пуансонами, свернуть свой собственный, Rolodex, Rölvaag, roly-poly, Rom Словарь идиом американского наследия® Авторские права © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Как использовать перекат с ударами в предложении France 24 обеспечивает круглосуточную прямую трансляцию обеих сцен по мере их развития. Прямая трансляция терактов в Париже||9 января 2015|DAILY BEAST Сэндс была вовлечена в скандальный для того времени роман с плотником, и ходили слухи, что она беременна от него. Самый трагический призрак Нью-Йорка любит минималистскую шведскую моду|Нина Строхлич|8 января 2015 г.|DAILY BEAST Три официально зарегистрированные семейные истории: мать и ее дочери, приехавшие из Феникса. Я пытался предупредить вас о неряшливом миллиардере Джеффри Эпштейне в 2003 году|Вики Уорд|7 января 2015 года|DAILY BEAST болтаться по дому. Джон Макколи из Deer Tick о десяти годах в рок-н-ролле|Джеймс Джойнер|2 января 2015 г.|DAILY BEAST The Dallas Cowboys распродают свой современный футбольный стадион. Останется ли Техас техасцем?|Дэвид Фонтана|29 декабря 2014|DAILY BEAST Гладкий считает, что это гораздо более сложная работа, чем зарабатывать состояния; но он преследует свой блуждающий огонек с неутомимой энергией. The Pit Town Coronet, Том I (из 3)|Чарльз Джеймс Уиллс Если эти яшмы высветят какую-либо часть рулона на Территории до снегопада, я их достану.