Перевод Roxette — Listen To Your Heart и текст песни


I know there’s something in the wake of your smile


I get a notion from the look in your eyes, yeah


You built a love


But that love falls apart


Your little piece of heaven…turns to dark.

Listen to your heart


When he’s calling for you


Listen to your heart


There’s nothing else you can do


I don’t know where you’re going


And I don’t know why


But listen to your heart


Before…you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile


The precious moments are all lost in the tide, yeah


They’re swept away


And nothing is what it seems


The feeling of belonging. ..to your dreams.

Listen to your heart


When he’s calling for you


Listen to your heart


There’s nothing else you can do


I don’t know where you’re going


And I don’t know why


But listen to your heart


Before…you tell him goodbye.

And there are voices


That want to be heard


So much to mention


But you can’t find the words


The scent of magic


The beauty that’s been


(Beauty that’s been)


When love was wilder than the wind.

Listen to your heart


(Take a listen to it)


When he’s calling for you


Listen to your heart


(Take a listen to it)


There’s nothing else you can do


I don’t know where you’re going


And I don’t know why


But listen to your heart


Источник teksty-pesenok. ru


Before…

Oh


Listen to your heart


(Take a listen to it)


When he’s calling for you


Listen to your heart


(Take a listen to it)


There’s nothing else you can do


I don’t know where you’re going


And I don’t know why


But listen to your heart


Before…you tell him goodbye.

Listen to your heart


Listen to your heart


Oh


Take a listen to it


Oh-oh-oh


Oh


Listen to your heart.

Take a, take a listen to it


Listen to your heart


Yeah, yeah, yeah, yeah


Listen to your heart


Listen to your heart.

Oh


Listen to your heart


Oh-oh


Oh-oh


Oh-oh


Listen to your heart


(Listen to your heart)


Oh-oh-oh-ooo


Oh-oh-oh


Listen to your heart


Oh-oh


Oh-oh


Oh-oh


Listen to your heart


(Listen to your heart)


Oh-oh-oh-oh


Listen to your heart


Oh-oh


Oh-oh


Oh-oh


Listen to your heart.

Я знаю, что что-то есть в твоей улыбке.


А взглянув в глаза я начинаю всё понимать!


Ты построил любовь,


Но она рассыпается,


И твой маленький райский уголок становится тьмой!

Прислушайся к своему сердцу


Когда оно зовёт тебя!


Прислушайся к своему сердцу,


И больше ничего не надо!


Я не знаю, куда ты уходишь,


И не знаю, почему


Но, прислушайся к своему сердцу,


Прежде чем скажешь ему «прощай»!

Иногда интересно, стоит ли эта борьба того?


Ведь счастливые моменты теряются в волнах


И сметаются без следа!


И всё оказывается не тем, чем кажется —


Чувством причастности к твоим мечтам!

Прислушайся к своему сердцу


Когда оно зовёт тебя!


Прислушайся к своему сердцу,


И больше ничего не надо!


Я не знаю, куда ты уходишь,


И не знаю, почему


Но, прислушайся к своему сердцу,


Прежде чем . .. скажешь ему «прощай»!

И есть голоса,


Которые хотят быть услышаны!


Ведь столько всего надо сказать


Но невозможно найти слова,


Чтобы выразить то чувство волшебства


И красоты, что были,


(Красота, что было)


Когда любовь была неистовее ветра!

Прислушайся к своему сердцу


(Прислушайся!)


Когда оно зовёт тебя!


Прислушайся к своему сердцу,


(Прислушайся!)


И больше ничего не надо!


Я не знаю, куда ты уходишь,


И не знаю, почему!


Но, прислушайся к своему сердцу,


Источник teksty-pesenok. ru


Прежде чем … скажешь ему «прощай»!

О!


Прислушайся к своему сердцу


(Прислушайся!)


Когда оно зовёт тебя!


Прислушайся к своему сердцу,


(Прислушайся!)


И больше ничего не надо!


Я не знаю, куда ты уходишь,


И не знаю, почему


Но, прислушайся к своему сердцу,


Прежде чем … скажешь ему «прощай»!

Прислушайся к своему сердцу


Прислушайся к своему сердцу


О!


Прислушайся!


О! О! О!


О!


Прислушайся к своему сердцу

Прислушайся к своему сердцу


Прислушайся!


Да, да, да, да


Прислушайся!


Прислушайся!

О!


Прислушайся!


О! О!


О! О!


О! О!


Прислушайся!


(Прислушайся!)


О!


О! О! О!


Прислушайся!


О! О!


О! О!


О! О!


Прислушайся!


(Прислушайся!)


О! О! О! О!


Прислушайся!


О! О!


О! О!


О! О!


Прислушайся!

Перевод песни добавил: Андрей Р.

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Roxette:
  • Roxette — Must to be Love
  • Roxette — Listen to my heart
  • Roxette — Vanilla Sky
  • Roxette — Listen To Your Heart

Текст песни Roxette — Listen to your heart фортепьяно перевод, слова песни, видео, клип





I know there’s something in the wake of your smile.

I get a notion from the look in your eyes, yea.

You’ve built a love but that love falls apart.

Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart

when he’s calling for you.

Listen to your heart

there’s nothing else you can do.

I don’t know where you’re going

and I don’t know why,

but listen to your heart

before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.

The precious moments are all lost in the tide, yea.

They’re swept away and nothing is what is seems,

the feeling of belonging to your dreams.

And there are voices

that want to be heard.

So much to mention

but you can’t find the words.

The scent of magic,

the beauty that’s been

when love was wilder than the wind.

I know there’s something in the wake of your smile

I get a notion from the look in your eyes, yeah

You’ve built a love but that love falls apart

Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he’s calling for you

Listen to your heart, there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going and I don’t know why

But listen to your heart before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile

The precious moments are all lost in the tide, yeah

They’re swept away and nothing is what it seems

The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart when he’s calling for you

Listen to your heart, there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going and I don’t know why

But listen to your heart before you tell him goodbye

And there are voices that want to be heard

So much to mention but you can’t find the words

The scent of magic, the beauty that’s been

(beauty that’s been)

When love was wilder than the wind

Listen to your heart (take a listen to)

when he’s calling for you

Listen to your heart (take a listen to),

there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going

and I don’t know why

But listen to your heart before

Oh, listen to your heart (take a listen to)

when he’s calling for you

Listen to your heart (take a listen to),

there’s nothing else you can do

I don’t know where you’re going

and I don’t know why

But listen to your heart before

You tell him goodbye




Я знаю, что что-то происходит после твоей улыбки.
Я понял из твоих глаз, да.
Вы построили любовь, но эта любовь разваливается.
Ваш маленький кусочек рая становится слишком темным.

Слушай свое сердце
когда он зовет тебя
Слушай свое сердце
больше ничего не поделаешь.
Я не знаю куда ты идешь
и я не знаю почему,
но слушай свое сердце
прежде чем сказать ему до свидания.

Иногда вы задаетесь вопросом, стоит ли этот бой.
Да, драгоценные моменты теряются во время течения.
Они сметены и ничто так не кажется,
чувство принадлежности к своей мечте.

И есть голоса
которые хотят быть услышанными.
Так много, чтобы упомянуть
но вы не можете найти слова.
Запах магии,
красота, которая была
когда любовь была сильнее ветра.

Я знаю, что что-то происходит после твоей улыбки
Я понял из взгляда в твои глаза, да
Вы построили любовь, но эта любовь разваливается
Ваш маленький кусочек рая становится слишком темным

Слушай свое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце, ты ничего не можешь сделать
Я не знаю куда ты идешь и не знаю почему
Но слушай свое сердце, прежде чем сказать ему до свидания

Иногда вы задаетесь вопросом, стоит ли этот бой
Драгоценные моменты все потеряны в потоке, да
Они сметены и ничто не является тем, чем кажется
Чувство принадлежности к своей мечте

Слушай свое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце, ты ничего не можешь сделать
Я не знаю куда ты идешь и не знаю почему
Но слушай свое сердце, прежде чем сказать ему до свидания

И есть голоса, которые хотят быть услышанными
Так много, чтобы упомянуть, но вы не можете найти слова
Запах магии, красота, которая была
(красота, которая была)
Когда любовь была сильнее ветра

Слушай свое сердце (послушай)
когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу (послушай),
больше ничего не поделаешь
Я не знаю куда ты идешь
и я не знаю почему
Но слушай свое сердце, прежде чем
О, слушай свое сердце (послушай)
когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу (послушай),
больше ничего не поделаешь
Я не знаю куда ты идешь
и я не знаю почему
Но слушай свое сердце, прежде чем
Вы говорите ему до свидания

Смотрите также:

  • Roxette — Лисен ту ю харт
  • Roxette — Hello, you fool, I love you
  • Roxette — She Is Got To Look
  • Roxette — Vanilla Sky
  • Roxette — It Must Have Been Love

Roxette – Listen To Your Heart (1989, CD)

Больше изображений

1 Listen To Your Heart

5:12
2 Слушайте свое сердце (ремикс США)

Ремикс, продюсер [Adittitional]-Джон Луонго

] – Джон Луонго

Автор – Перссон*, Гессле*

4:53
3 (Я никогда не мог) отказаться от тебя

Письменная-Gessle*

3:59
  • Фонографические авторские права ℗-EMI Svenska AB
  • Стекло Mastered at-DADCARIA
  • .

    CD Сделано в Австрии

    • Штрих-код (текст): 5 099913 632335
    • Штрих-код (отсканированный): 5099913632335
    • Matrix / Bunout: 1363233-22 A1, освоенный DADC Austria
    • .

      Ваше сердце (12 «)

      Последние изменения

      Listen To Your Heart (7 дюймов, 45 об/мин, сингл) Парлофон 1363237 Швеция 0909 09 08

      недавно отредактировано

      Послушайте свое сердце (12 «, 45 об / мин, макси-сингл) EMI 1363236 France 1988
      Сердце (7 «, 45 об / мин, одиночное, стерео) Парлофон, Парлофон, EMI Electrola 016 13 6323 7, 016-13 6323 7 Европа 1988

      0003

      Слушайте свое сердце (12 «, 45 об / мин) Парлофон, Парлофон 060-13 6323 6, 060 13 6323 6 Европа 1988
      Парлофон, EMI 14 1363236 Италия 1988
      • Это была Love

        Roxette

      • The Love

      • The Love

      • ЗА0002 Roxette

      • Dangerous

        Roxette

      • The Big L.

        Roxette

      • Fading Like A Flower (Every Time You Leave)

        Roxette

      • Frozen

        Madonna

      • Ритм — это танцор

        Щелчок!

      • Как молитва

        Мадонна

      • Как дела! (BomKrash Remix)

        Roxette

      • Vogue

        Madonna

      Edit Выпуск
      Все версии этого выпуска
      Недавно отредактированные

      Купить компакт-диск CDSell

      • Имею:277
      • Хочу:82
      • Средняя оценка:4,48 / 5
      • Рейтинги: 21
      • Последнее продано:
      • Самый низкий: 1,00
      • Median: € 6,00
      • . Списки →

        abfahrer, Conceited_2, bausl, osommers, jweijde, jerver73, geri184, heidelbaer, meddows_rt, doodlelen, LeMichiel, barrymieny

        Report Suspicious Activity

        Listen To Your Heart by Roxette Chords, Melody, and Music Theory Analysis

      • How Do You Do

        by Roxette

      • Sleeping In My Car

        by Roxette

      • The Look

        от Roxette

      • Предложения

        • 9

          3 Европа от Carrie0003

      • Carry On Dancing

        by Savage Garden

      • Children

        by Robert Miles

      • Dreams

        by The Corrs

      • 9007 9

        7

        Fable

        by Robert Miles

      • Heat of the Moment

        by Asia

      • Heaven is a Place on Earth

        Белинда Карлайл0054

      • I Get Weak

        by Belinda Carlisle

      • I Want You

        by Savage Garden

      • Оставь свет включенным

        Белинда Карлайл0003

        by Belinda Carlisle

      • Only Time Will Tell

        by Asia

      • Private Dancer

        by Tina Turner

      • Глубина реки — Высоко в горах

        Тина Тернер

        7

      • Rock The Night

        by Europe

      • Sole Survivor

        by Asia

      • Sweet Мечты — сделаны из этого0003

      • The Final Countdown

        by Europe

      • The Sun Always Shines On TV

        by A-ha

      • Должен Ангел

        от Eurythmics

      • 0007

      • Truly Madly Deeply

        by Savage Garden

      • What’s Love Got To Do With It

        by Tina Turner

      • Кто эта девушка?0003

      • You’re My Heart You’re My Soul

        by Modern Talking

      • Recently Added

      • Mojito

        от Jay Chou

      • Diamonds

        Bryan Scary

      • .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *