30.11.2022 | Leave a comment Содержание The look — Roxette | Перевод и текст песниThe lookКрасоткаПонравился перевод?Вам могут понравитьсяTourism: songs from studios, stages, hotelrooms & other strange placesRoxetteВидеоклипПопулярные песниThe Look текст и перевод песниТекст песниПеревод песни Roxette — Перевод The Look на испанском языке Значение образа — Roxette — Блин История песни (She’s Gots) The Look — Roxette Значение песни (She’s Gots) The Look Релиз и достижения Интересные факты Текст песни Look Roxette Взгляд Roxette Lyrics Цитата из песни The look — Roxette | Перевод и текст песни The look Красотка1-2-3-4Walking like a man,Hitting like a hammer,She’s a juvenile scam.Never was a quitter,Tasty like a raindrop,She’s got the look.Heavenly boundCause heaven’s got a numberWhen she’s spinning me around,Kissing is a colour,Her loving is a wild dog,She’s got the look.She’s got the look.She’s got the look.What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.When everything I’ll ever do I’ll do for youAnd I go: la la la la laShe’s got the look.Fire in the ice,Naked to the T-boneIs a lover’s disguise.Banging on the head drum,Shaking like a mad bull,She’s got the look.Swaying to the band,Moving like a hammer,She’s a miracle man. Loving is the ocean,Kissing is the wet sand,She’s got the look.She’s got the look.She’s got the look.What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.When everything I’ll ever do I’ll do for youAnd I go: la la la la laShe’s got the look.1-2-3-4Мужская походка,Тяжелый удар,Она — молодая обманщица.Никогда не пасовала перед трудностями,По вкусу, как капля дождя,Она такая красивая!Божественная территория,Ведь у небес есть номер.Когда она меня обводит вокруг пальца,Поцелуй — лишь предлог,Ее любовь — бродячая собака,Она такая красивая!Она такая красивая!Она такая сногсшибательная!Что, черт побери, может заставить кареглазую девушку загрустить?Когда все, что бы я ни делал, я делаю для тебя.И я напеваю: ла ла ла ла лаОна такая красотка!Пламенный лед,Голые ребра —Это маскировка влюбленных.Выстукивает ритм на большом барабане,Дергается, как бешеный буйвол,Она такая красивая!Раскачивается под группу,Двигается, как победительница. Она — чудесный человек.Любовь — это океан,Поцелуй — влажный песок,Ее красота сбивает с ног!Она такая красивая!Она такая привлекательная!Что, черт побери, может заставить кареглазую девушку загрустить?Когда все, что бы я ни делал, я делаю для тебя.И я напеваю: ла ла ла ла лаОна такая красивая! Автор перевода — АлександраСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни The look — Roxette Рейтинг: 4.8 / 5 20 мнений Вам могут понравитьсяI want youSavage GardenMary on a crossGhostHeaven will knowModern TalkingI don’t want to miss a thingAerosmithBelieverImagine DragonsSuddenlyBilly OceanIs this loveWhitesnakeBad liarImagine DragonsDon’t give upModern Talking Tourism: songs from studios, stages, hotelrooms & other strange placesRoxetteТреклист (16) How do you do! Fingertips The look The heart shaped sea The rain Keep me waiting It must have been love Cinnamon street Never is a long time Silver blue Here сomes the week-end So far away Come back (Before you leave) Things will never be the same Joyride Queen of rain Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Je veuxZAZ 2. SonneRammstein 3. DeutschlandRammstein 4. Was wollen wir trinkenRabauken 5. Lift me upRihanna 6. Jingle bellsFrank Sinatra 7. Du hastRammstein 8. UnholySam Smith 9. 90Pompeya 10. Mary on a crossGhost The Look текст и перевод песниТекст песниWalking like a man, hitting like a hammer She’s a juvenile scam, never was a quitter Tasty like a raindrop, she’s got the look Heavenly bound, ’cause heaven’s got a number When she’s spinning me around, kissing is a color Her loving is a wild dog, she’s got the look She’s got the look (She’s got the look) She’s got the look (She’s got the look) What in the world can make A brown-eyed girl turn blue When everything I’ll ever do, I’ll do for you And I go, la la, la la la, she’s got the look Fire in the ice, naked to the T-bone Is a lover’s disguise, banging on the head drum Shaking like a mad bull, she’s got the look Swaying to the band, moving like a hammer She’s a miracle man, loving is the ocean Kissing is the wet sand, she’s got the look She’s got the look (She’s got the look) She’s got the look (She’s got the look) What in the world can make A brown-eyed girl turn blue When everything I’ll ever do, I’ll do for you And I go, la la, la la la, she’s got the look Walking like a man, hitting like a hammer She’s a juvenile scam, never was a quitter Tasty like a raindrop, she’s got the look And she goes, na na na She’s got the look She’s got the look (She’s got the look) She’s got the look (She’s got the look) What in the world can make A brown-eyed girl turn blue When everything I’ll ever do, I’ll do for you And I go, la la, la la la, she’s got the look What in the world Can make you so blue When everything I’ll ever do, I’ll do for you And I go, la la, la la la Na na na She’s got the look And she goes, na na na She’s got the look (She’s got the look) And she goes, na na na She’s got the look (She’s got the look) And she goes, na na na She’s got the lookПеревод песниХодьба, как мужчина, ударяющая, как молот Она несовершеннолетняя афера, никогда не была укусом Вкусная, как капли дождя, у нее взгляд Небесная привязанность, потому что у Неба есть число Когда она меня крутит, целовать цвет Ее любовь — дикая собака, у нее есть взгляд У нее взгляд (У нее есть взгляд) У нее взгляд (У нее есть взгляд) Что может сделать мир Девушка с коричневыми глазами Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя И я иду, ла-ла-ла-ла-ла-ла, у нее есть взгляд Огонь на льду, голый до Т-кости Является ли маскировка любовника, стуча по головному барабану Встряхиваясь, как сумасшедший бык, у нее есть взгляд Покачиваясь в группе, двигаясь как молоток Она чудо-человек, любящий океан Поцелуи — влажный песок, у нее есть взгляд У нее взгляд (У нее есть взгляд) У нее взгляд (У нее есть взгляд) Что может сделать мир Девушка с коричневыми глазами Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя И я иду, ла-ла-ла-ла-ла-ла, у нее есть взгляд Ходьба, как мужчина, ударяющая, как молот Она несовершеннолетняя афера, никогда не была укусом Вкусная, как капли дождя, у нее взгляд И она идет, na na na У нее взгляд У нее взгляд (У нее есть взгляд) У нее взгляд (У нее есть взгляд) Что может сделать мир Девушка с коричневыми глазами Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя И я иду, ла-ла-ла-ла-ла-ла, у нее есть взгляд Что в мире Может сделать вас таким синим Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя И я иду, ла ла, ла ла ла На на на У нее взгляд И она идет, na na na У нее взгляд (У нее есть взгляд) И она идет, na na na У нее взгляд (У нее есть взгляд) И она идет, na na na У нее взгляд Roxette — Перевод The Look на испанском языке Ходит как мужчина Caminando como un hombre Бьет как молоток, она мошенница для малолетних Бьет как молоток, она мошенница для малолетних Nunca fue de las que renuncian Вкусная, как капля дождя Sabrosa como una gota de lluvia Она выглядит Ella tiene su estilo. Небесный Винкуло небесный «Потому что у небес есть число, когда она крутит меня около «Потому что у небес есть число, когда она крутит меня вокруг Поцелуй — это цвет Поцелуй — это цвет Ее любовь — дикая собака Su amor es como un perro salvaje Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. У нее такой вид У нее такой вид Что может заставить кареглазую девушку стать синей? ¿Qué puede hacer que una niña de ojos marrones se entristezca? Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя Cuando todo lo que haré, lo haré por ti И я иду, «Ла-ла-ла-ла-ла» Y digo la la ла-ла-ла Она выглядит Она выглядит Огонь во льду Fuego en el hielo Обнаженный до костей — маскировка любовника Обнаженный до костей — маскировка любовника en el tambor de la cabeza Трясется как бешеный бык Трясется как бешеный бык Она выглядит Ella tiene su estilo. Качаюсь в группу Качаюсь в группу Двигаюсь как молот, она чудо-человек Двигается, как молот, она чудо-человек Любовь — это океан Амар-эс-эль-океан Поцелуй — это мокрый песок Бесар-эс-ла-арена-мохада Она выглядит Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. Что может заставить кареглазую девушку стать синей? ¿Qué puede hacer que una niña de ojos marrones se entristezca? Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя И я иду «Ла-ла-ла-ла-ла» Y digo la la la la la Она выглядит Она выглядит Ходит как мужчина Caminando como un hombre Бьет как молоток, она малолетняя афера Бьет как молоток, она мошенница для малолетних Никогда не сдавалась Она выглядит И она идет Y dice «Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя— Roxette На-на-на-на на На на на на na na Na-na-na-na na Na na na na На-на-на-на на-на На на на на на на на На-на-на на-на На на на на на на На-на-на-на-на-на на-на На на на на на на на на на на Она выглядит Ella tiene su estilo. Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. Что может заставить кареглазую девушку стать синей? ¿Qué puede hacer que una niña de ojos marrones se entristezca? Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя И я иду «Ла-ла-ла-ла-ла» Y digo la la la la la Она выглядит Ella tiene su estilo. Что в мире может сделать тебя таким синим? ¿Qué pudo entristecerte tanto? Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя И я иду «Ла-ла-ла-ла-ла» Y digo la la la la la la На-на-на-на на На на на на на на На-на-на-на на На на на на на на На-на-на-на на-на на-на на на на на на на-на-на на-на на на на на на на на-на-на-на-на-на на-на на на на на на на на на на на У нее есть взгляд Ella tiene su estilo. Она идет Элла Дайс На-на-на-на на На на на на на на На-на-на-на на На на на на на na na-na Na na na na na na Na-na-na na-na Na na na na na Na-na-na-na-na-na na-na Na na na na na na na Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. Она идет Элла Дайс На-на-на-на на На на на на на на На-на-на-на на На на на на на na na-na Na na na na na na Na-na-na na-na Na na na na na Na-na-na-na-na-na na-na Na na na na na na na na Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. Она идет Элла Дайс На-на-на-на на На на на на на на На-на-на-на на На на на на на na na-na Na na na na na na Na-na-na na-na Na na na na na Na-na-na-na-na-na na-na Na na na na na na na na Она выглядит Она выглядит Она выглядит Ella tiene su estilo. Значение образа — Roxette — Блин Песня (She’s Gots) The Look со второго студийного альбома Roxette Look Sharp! сделала шведскую поп-рок-группу настоящими звездами. Авторы и продюсеры поначалу не верили в успех трека, но в лице заботливой фанатки вмешалась судьба, благодаря которой композиция стала международным хитом, принесшим Roxette мировую известность. История песни (She’s Gots) The Look — Roxette Вот что вспоминали участники группы Roxette об истории создания песни The Look: Per Gessle: «Ходить как мужчина, бить как молот»… первые куплеты были показательными текстами. Это просто слова, нацарапанные на бумаге, чтобы можно было что-нибудь спеть. Мы не могли придумать ничего лучше, поэтому оставили их. Иногда кому-то может повезти. pergessle.net Мари Фредерикссон: Я не могла ее спеть, но для Перу она подошла идеально. Но в те времена он не верил в себя как в исполнителя. Значение песни (She’s Gots) The Look О чем песня? По воспоминаниям автора, при работе над текстом он старался подобрать слова, наиболее удачно согласующиеся с ритмом композиции, поэтому вряд ли стоит искать в песне «Взгляд» глубокий смысл. Многие слушатели – согласитесь, небезосновательно – видят в разных строчках эротический подтекст. Релиз и достижения Песня была записана на студии EMI в Стокгольме весной 1988. Трек попал в США благодаря Дину Кушману, который учился в Швеции по программе обмена студентами. Он принес песню на радио KDWB в Миннеаполисе и попросил ее сыграть. Композиция понравилась слушателям, попала в активную ротацию на многих станциях и широко разошлась по стране на кассетах. Давайте посмотрим видеоклип The Look – Roxette. На волне успеха EMI поспешила выпустить The Look как сингл с альбома Look Sharp!, который возглавил Billboard Hot 100, что стало неожиданностью для участников Roxette. Песня также стала хитом во многих других странах мира, заняв первые строчки в самых популярных хит-парадах. Мари Фредрикссон: Для меня это до сих пор одна из моих любимых песен всех времен. Возможно, это лучшее, что мы когда-либо делали — сейчас это так же популярно, как и тогда. В 1995 году группа представила новую версию композиции, назвав ее The Look ’95. Он был включен в сборник лучших песен Roxette Don’t Bore Us, Get to the Chorus. Очередной ремикс был представлен поклонникам в 2015 году. Интересные факты Песня фигурирует в сериале Спасатели Малибу (эпизод The Cretin of the Shallows), компьютерных играх GTA и Rock Band 3. Адаптированная версия трека использовалась в рекламе индийской косметики Lakme (видео с Айшварией Рай ). Версия а капелла сопровождает рекламный ролик Toyota Camry 2018 года. Текст песни Look Roxette Иду как мужчина Бью как молоток Она мошенница для малолетних Никогда не сдавалась На вкус как капля дождя У нее есть взгляд Небеса связаны Потому что у небес есть ее номер Когда она кружит меня вокруг Поцелуй — это цвет Ее любовь — дикая собака У нее есть взгляд хор : У нее такой вид У нее такой вид У нее такой вид У нее такой вид Что в мире может заставить Кареглазую девушку стать синей? Когда все, что я когда-либо сделаю Я сделаю для тебя И я иду ла-ла-ла-ла-ла У нее красивый вид Огонь в глазах Обнаженная до костей Маскировка любовника Бьет по барабану Дрожит как бешеный бык У нее такой вид ‘ как молот Она чудо-человек Любить это океан И целовать это мокрый песок У нее такой взгляд Взгляд Roxette Lyrics Ходит как мужчина Бьет как молот С детства закон ей не писан, Она никогда не сдается На вкус как капля дождя Она мусор! Ее место на небесах Ведь на небесах знают ее номер Когда она меня динамит Поцелуй — это просто предлог Ее любовь, как бродячая собака Она мусор! Припев: Она дрянь! Она мусор! Она мусор! Она мусор! Что может расстроить кареглазую девочку? Когда я что-то делаю Я делаю это для тебя И ла-ла-ла-ла-ла Она дрянь! Пламя в глазах полуобнаженное тело Так влюблён тайно Секс на большом барабане Дергается как бешеный бык Она дрянь! Качание на концерте Она уверенно двигается Она волшебница Любовь океан И поцелуи мокрый песок Она дрянь! Цитата из песни Наш первый номер 1 в США и, конечно же, Большой прорыв.