War of hearts — Ruelle




























Вариант 1


Вариант 2

War of hearts

Война сердец

Come to me
In the night hours
I will wait for you
And I can’t sleep
Cause thoughts devour
Thoughts of you consume

I can’t help but love you
Even though I try not to
I can’t help but want you
I know that I’d die without you

Stay with me a little longer
I will wait for you
Shadows creep
And want grows stronger
Deeper than the truth

I can’t help but love you
Even though I try not to
I can’t help but want you
I know that I’d die without you

I can’t help but be wrong in the dark
Cause I’m overcome in this war of hearts
I can’t help but want oceans to part
Cause I’m overcome in this war of hearts

I can’t help but love you
Even though I try not to
I can’t help but want you
I know that I’d die without you

I can’t help but be wrong in the dark
Cause I’m overcome in this war of hearts
I can’t help but want oceans to part
Cause I’m overcome in this war of hearts
Cause I’m overcome in this war of hearts

Приди ко мне
В ночные часы,
Я буду ждать тебя,
И я не могу спать,
Мысли сжирают меня,
Мысли о тебе убивают.

Я не могу не любить тебя,
Хотя я стараюсь.
Я не могу не хотеть тебя.
Я знаю, что я умру без тебя.

Побудь со мной подольше,
Я буду ждать тебя.
Тени пугают,
И желание растет,
Глубже, чем истина

Я не могу не любить тебя,
Хотя я стараюсь.
Я не могу не хотеть тебя.
Я знаю, что я умру без тебя.

Я не могу не ошибиться в темноте,
Потому что я повержена в этой войне сердец.
Я не могу не желать, чтобы океаны разделились,
Потому что я повержена в этой войне сердец.

Я не могу не любить тебя,
Хотя я стараюсь.
Я не могу не хотеть тебя.
Я знаю, что я умру без тебя.

Я не могу не ошибиться в темноте,
Потому что я повержена в этой войне сердец.
Я не могу не желать, чтобы океаны разделились,
Потому что я повержена в этой войне сердец,
Потому что я повержена в этой войне сердец.



Автор перевода — Ева

Понравился перевод?



Перевод песни War of hearts — Ruelle



Рейтинг: 5 / 5   
45 мнений






Вам могут понравиться

Mr. Blue Sky
Electric Light Orchestra

You and me
Descendants

Washing machine heart
Mitski

Girls/Girls/Boys
Panic! at the Disco

The other side
Ruelle

Nothing’s gonna hurt you baby
Cigarettes after sex

Apocalypse
Cigarettes after sex

Beautiful
Eminem

Lover’s rock
TV Girl














Up in flames

Ruelle

Треклист (6)

  • Up in flames

  • Fear on fire

  • Big guns

  • Oh my my

  • War of hearts

  • Until we go down















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Let it snow
Frank Sinatra

7.


Sonne
Rammstein

8.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Unholy
Sam Smith




Событие

Вчера

16. 12.(1975) День рождения Benjamin Kowalewicz вокалиста панк-рок группы Billy Talent





Ruelle — War of Hearts (My Favorite Song)

  • Тексты песен
  • Ruelle
  • War of Hearts (My Favorite Song)

[Verse 1]
Come to me
In the night hours
I will wait for you
And I can’t sleep
Cause thoughts devour
Thoughts of you consume

[Hook]
I can’t help but love you
Even though I try not to
I can’t help but want you
I know that I’d die without you

[Verse 2]
Stay with me a little longer
I will wait for you
Shadows creep
And want grows stronger
Deeper than the truth

[Hook]
I can’t help but love you
Even though I try not to
I can’t help but want you
I know that I’d die without you

[Post-hook]
I can’t help but be wrong in the dark
Cause I’m overcome in this war of hearts
I can’t help but want oceans to part
Cause I’m overcome in this war of hearts

[Hook]
I can’t help but love you
Even though I try not to
I can’t help but want you
I know that I’d die without you

[Post-hook]
I can’t help but be wrong in the dark
Cause I’m overcome in this war of hearts
I can’t help but want oceans to part
Cause I’m overcome in this war of hearts

Приди ко мне
В ночные часы,
Я буду ждать тебя,
И я не могу спать,
Мысли сжирают меня,
Мысли о тебе убивают.

Я не могу не любить тебя,
Хотя я стараюсь.
Я не могу не хотеть тебя.
Я знаю, что я умру без тебя.

Побудь со мной подольше,
Я буду ждать тебя.
Тени пугают,
И желание растет,
Глубже, чем истина

Я не могу не любить тебя,
Хотя я стараюсь.
Я не могу не хотеть тебя.
Я знаю, что я умру без тебя.

Я не могу не ошибиться в темноте,
Потому что я повержена в этой войне сердец.
Я не могу не желать, чтобы океаны разделились,
Потому что я повержена в этой войне сердец.

Я не могу не любить тебя,
Хотя я стараюсь.
Я не могу не хотеть тебя.
Я знаю, что я умру без тебя.

Я не могу не ошибиться в темноте,
Потому что я повержена в этой войне сердец.
Я не могу не желать, чтобы океаны разделились,
Потому что я повержена в этой войне сердец,
Потому что я повержена в этой войне сердец.

Любишь Сумеречных Охотников? Хочешь многое узнать про них?
Тогда подпишись! Кучу интересных фактов и историй про СО в этой группе!)

https://new. vk.com/olgabystrikovacodex
https://new.vk.com/olgabystrikovacodex
https://new.vk.com/olgabystrikovacodex

Еще Ruelle

Популярное сейчас

  • Паша Изотов — Нежно
  • Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
  • Казахская песня — Балхадиша
  • Достар, достар, журсин кайда — Қайдасыңдар, достарым
  • Шамши Калдаяков — Арыс жагасында
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • сендерге ардайым орын бар — …
  • М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
  • Сережка — Яблонька
  • Шамши Калдаяков — Туған күн кешінде
  • Ажар Түзелбекқызы — Сағындым Сені
  • Merry Christmas — I’ll give you my heart
  • Vspak — Хочу
  • В. Толкунова — «Кабы не было зимы» — оригинал
  • Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз

Ruelle – More than Music

kfp5196

Исполнитель: Ruelle

Жанр: Electropop

Песни:  War of Hearts, Up in Flames

Если вы когда-либо смотрели The Shadowhunters или были на Tumblr более 10 минут, вы, вероятно, знаете, кто такая Ruelle . Ее песня War of Hearts — это гимн для всех, кто любит хороший запретный роман. Сцена, где звучит эта песня, — свадьба. Жених гей, но его семья крайне консервативна, поэтому он решил жениться на женщине. Когда он собирается принести клятву, мужчина его мечты входит в часовню, и жених встает перед своей семьей, чтобы встретить его посреди прохода. Многие песни Рюэля следуют той же атмосфере; когда вы слушаете это, вы чувствуете, что находитесь в середине кульминации романа. Ее песни вдохновляют и сильны, и это делает их уникальными.

Одна из ее лучших песен — War of Hearts , и она, безусловно, самая популярная. Основной барабан в сочетании с хоровым фоном создают у слушателя неземное ощущение. Это подходит и к лирике; она говорит о любви в контексте войны. Барабаны символизируют марш воинов, идущих на благородную битву. Тонкий и минималистичный звук фортепиано на заднем плане добавляет мрачности тону песни, отражая серьезность любви, о которой говорится в тексте. В этой песне блестяще показано использование ею инструментальной музыки для отражения содержания текстов.

Еще одна песня, которую я искренне люблю в ее исполнении, это Up In Flames . У него медленный и соблазнительный ритм, который привлекает ваше внимание почти без вашего согласия. Он использует скрипку, чтобы создать ощущение срочности. Лирика в этой песне немного более абстрактна, поэтому зеркальное отображение текста не так распространено, но песня похожа на атмосферу Radioactive группы Imagine Dragons. Это заставляет вас чувствовать себя главным героем романа-антиутопии, стоящим в бесплодной постапокалиптической пустоши. То, как она играет на электронном басу, а также на обычных барабанах, сильно отличается. Она чередуется между ними, что создает очень привлекательный и привлекательный звук.

Ее лучший альбом Up in Flames , но и в других ее альбомах есть парочка жемчужин. Тем не менее, этот альбом выигрывает, когда дело доходит до творческого использования инструментов и рисования текста. Некоторые песни звучат похоже, но при более внимательном прослушивании каждая из них имеет ясный и отчетливый тон, что является еще одним аспектом, который делает ее интересной для прослушивания.

Ruelle — это тот артист, к которому стоит прислушаться, когда вам нужна мощная песня. Те дни, когда вам просто нужно немного повысить уверенность в себе. Если вы пойдете по улице с ней, играющей в наушниках, вы почувствуете себя главным героем своей истории. Это поможет вам ходить с дополнительной пружинистостью, я вам гарантирую.

 

Метки: ConfidenceBoosting, Электропоп, Инди-поп
Текст песни

War Of Hearts + перевод на испанский (Версия #3)

LT → Английский → Ruelle → War Of Hearts → Испанский

Guerra de Corazónes

Версии: #1#2#3

Нажмите, чтобы посмотреть оригинальный текст ( English)

Ven a mi

En medio de la noche

Te esperaré

Y no puedo dormir

Me trago mis pensamientos

Tus pensamientos están consumiendo

 

No puedo evitar pero amarte

Aunque trato de no amar

No puedo evitar pero quererte

Sé que moriré sin ti

 

Quédate conmigo un poco más

Te esperaré

Las sombras se arrastran

Y mi voluntad se hase más fuerte

Más profundo que la verdad

 

No puedo evitar pero amarte

de no amar trato0007

No Puedo evitar pero Quererte

Sé Que Moriré sin ti

No Puedo evitar peropezar en la oscuridad

Porque He Superado La Guerra de Corazó

No Puedo evitar Peraer que que querra de coranes

no puedo evil he superado la guerra de corazones

 

No puedo evitar pero amarte

Aunque trato de no amar

No puedo evitar pero quererte

Sé que moriré sin 70 ti

2  

No puedo evitar pero tropezar en la oscuridad

Porque he superado la guerra de corazónes

No puedo evitar pero querer que los océanos se separen

Porque he superado la guerra de corazones

 

Thanks!

Опубликовано 2022-04-10

Война сердец

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст

Переводы «War Of Hearts»

Азербайджанский
aa. andersoon

Датский
sevvalbutera

Голландский
Алин В.

Финский
саймаи

французский
Али V

фризский
LiliPipi

немецкий
Milia13

Греческий
Смоки Мейдан

Венгерский
Люси24

венгерский
Эгей Анита

Итальянский
DawnArisu12

Японский
Jelly Cat

Македонский
magsdestiny

румынский
Nadyelle.67

Румынский
Mirela Gheorghe

Русский Vi Mari

Сербский
Миссис Грей

Испанский sgrkm

Испанский
Гость

Испанский
Мосвен Бакари

Турецкий
Гость

Турецкий
lckyclub

Турецкий
сгркм

Турецкий
geckaldimgibi

Турецкий
mağrurtilki

Турецкий
Илайсейди

Вьетнамский
Nắng

Ruelle: Top 3

1.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *