Перевод деловых документов

Carly Rae Jepsen — Run Away With Me текст и перевод песни

• Главная
• Carly Rae Jepsen
• Run Away With Me

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run Away With Me» из альбома «Run Away With Me» группы Carly Rae Jepsen.

Текст песни

You’re stuck in my head, stuck on my heart, stuck on my body, body
I wanna go, get out of here, I’m sick of the party, party
I’d run away
I’d run away with you
Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I found your lips in the street lights
I wanna be there with you
Oh baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner, in secret
When the lights go out
Run away with me Oh baby, every single minute
I’ll be your hero, I’m winning
When the lights go out
Run away with me Up in the clouds, high as a kite, over the city, city
We never sleep, we never tried, when you are with me, with me I wanna stay
I wanna stay here with you
Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I found your lips in the street lights
I wanna be there with you
Oh baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner, in secret
When the lights go out
Run away with me Oh baby, every single limit
I’ll be your hero, I’m winning
When the lights go out
Run away with me Hold on to me
I’ll never want to let you go Run away with me Over the weekend
We can turn the world to gold, oh oh Run away with me Over the weekend we can turn the world to gold
Baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner, in secret
When the lights go out
Run away with me Baby, Every single minute
I’ll be your hero, I’m winning
When the lights go out
Run away with me Run away with me

Перевод песни

Ты застрял у меня в голове, застрял на моем сердце, застрял на моем теле, теле
Я хочу пойти, убираться отсюда, меня тошнит от вечеринки, вечеринки
Я бы сбежал
Я бы сбежал с тобой
Потому что ты заставляешь меня чувствовать как
Я мог бы вести тебя всю ночь
И я нашел твои губы в уличных фонарях
Я хочу быть с тобой
О, детка, отведи меня к чувству
Я буду твоим грешником, втайне
Когда погас свет
Сбегай со мной О, детка, каждую минуту
Я буду твоим героем, я побеждаю
Когда погас свет
Убегай со мной. В облаках, высоко, как змей, над городом, городом
Мы никогда не спят, мы никогда не пробовали, когда вы со мной, со мной Я хочу остаться
Я хочу остаться здесь с тобой
Потому что ты заставляешь меня чувствовать как
Я мог бы вести тебя всю ночь
И я нашел твои губы в уличных фонарях
Я хочу быть с тобой
О, детка, отведи меня к чувству
Я буду твоим грешником, втайне
Когда погас свет
Беги со мной О, детка, каждый лимит
Я буду твоим героем, я побеждаю
Когда погас свет
Убегай со мной Держись за меня
Я никогда не хочу отпустить тебя. Убери меня со мной.
Мы можем превратить мир в золото, о, о, беги со мной. В выходные мы можем превратить мир в золото
Малыш, отведи меня к чувству
Я буду твоим грешником, втайне
Когда погас свет
Беги со мной, малыш, каждую минуту
Я буду твоим героем, я побеждаю
Когда погас свет
Убегай со мной Беги со мной

Видеоклип на песню Run Away With Me (Carly Rae Jepsen)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Carly Rae Jepsen — Run Away With Me

You’re
stuck
in
my
head,
stuck
in
my
heart

Stuck
in
my
body,
body

I
wanna
go,
get
outta
here

I’m
sick
of
the
party,
party

I’d
run
away,
I’d
run
away
with
you,
ooh

This
is
the
part
you
gotta
say

All
that
you’re
feeling,
feeling

Packing
a
bag,
leaving
tonight

While
everyone’s
sleeping,
sleeping

Let’s
run
away,
I’d
run
away
with
you,
ooh

‘Cause
you
make
me
feel
like

I
could
be
driving
you
all
night

And
I’ll
find
your
lips
in
the
streetlights

I
wanna
be
there
with
you,
ooh

Baby,
take
me
to
the
feeling

I’ll
be
your
sinner
in
secret

When
the
lights
go
out

Run
away
with
me,
run
away
with
me

Baby,
every
single
minute

I’ll
be
your
hero
and
win
it

When
the
lights
go
out

Run
away
with
me,
run
away
with
me

Up
in
the
clouds,
high
as
a
kite

Over
the
city,
city

We
never
sleep,
we
never
try

When
you
are
with
me,
with
me

I
wanna
stay,
I
wanna
stay
with
you,
ooh

‘Cause
you
make
me
feel
like

I
could
be
driving
you
all
night

And
I’ll
find
your
lips
in
the
streetlights

I
wanna
be
there
with
you,
ooh

Oh
baby,
take
me
to
the
feeling

I’ll
be
your
sinner
in
secret

When
the
lights
go
out

Run
away
with
me,
run
away
with
me

Oh
baby,
every
single
minute

I’ll
be
your
hero
and
win
it

When
the
lights
go
out

Run
away
with
me,
run
away
with
me

Hold
on
to
me

I
never
wanna
let
you
go,
oh
(run
away
with
me,
run
away
with
me)

Over
the
weekend

We
could
turn
the
world
to
gold,
oh
(run
away
with
me,
run
away
with
me)

(Turn
the
lights
tonight,
ooh)

Over
the
weekend

We
could
turn
the
world
to
gold,
oh
oh

Oh
my
baby,
take
me
to
the
feeling
(take
me
to,
take
me
to
it)

I’ll
be
your
sinner
in
secret

When
the
lights
go
out

Run
away
with
me,
(just
run
away
with
me)
run
away
with
me

Baby,
every
single
minute

I’ll
be
your
hero
and
win
it

When
the
lights
go
out

Run
away
with
me,
run
away
with
me

Run
away
with
me,
run
away
with
me

Run
away
with
me,
run
away
with
me

Авторы: CARLY RAE JEPSEN, JOHAN SCHUSTER, MATTIAS LARSSON, JONNALI PARMENIUS, ROBIN FREDRIKSSON, OSCAR HOLTER

Альбом

Emotion

дата релиза

21-08-2015

Еще альбомы Carly Rae Jepsen

It’s Not Christmas Till Somebody Cries — Single

2020

Dedicated Side B

2020

Let’s Be Friends — Single

2020

The Sound (Live In Lapland, Finland)

2019

No Drug Like Me (Mansionair Remix)

2019

Feels Right (Pride Remix) [feat. Jordan Alexander & Electric Guest] — Single

2019

Dedicated

2019

Dedicated

2019

Dedicated

2019

Too Much

2019

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

«Run Away With Me»: Carly Rae Jepsen’s Great Escape — лучшая поп-песня года Что ж. Вот оно. Это явно лучшая песня года»? Например, когда

Скай Феррейра поставлялся с «Все смущает»? Или когда MKS сбросил «Flatline» (а затем бесследно исчез)? Или Сия замахнулась со своей «Люстрой»?

Иногда просто знаешь.

Итак, вот оно. Официально: Carly Rae Jepsen «Run Away With Me» — лучшая поп-песня 2015 года. , и, скорее всего, станет лучшим поп-альбомом года — во всяком случае, после Rebel Heart . (Не позволяйте «I Really Like You» одурачить вас. Эта песня была просто жеманным переходом к этому большему, более смелому новому звучанию.)

«Run Away With Me» — это , что 9Песня 0020. Это массивно — с точки зрения звучания, с точки зрения лирики — все вокруг, просто блаженство.

Кто работал с Карли, чтобы сделать это огромным? Кучка шведов, да.

В частности, Маттиас Ларссон и Робин Фредрикссон, также известные как Мэттман и Робин (они также исполнили Тейлор Свифт, , «Все, что вам нужно было сделать, это остаться» и Туве Ло, , «Моменты», среди прочего). драгоценных камней) и Shellback , производитель суперзвезд (и часто Max Martin ), ответственный за совместное создание большей части 1989  и Бритни хитов, таких как «I Wanna Go» и «Up N Down».

«Run Away With Me» — это поп-музыка следующего уровня, поднимающая ее далеко-далеко от жеманного царства «Call Me Maybe» и ее радостно-блестящего Kiss на громоподобную, достойную арены территорию. По сути, это ее собственная более острая (да, более острая) «Подростковая мечта» или «Стиль»; вызывающий ностальгию, эйфорический, гимн «мы против всего мира», созданный для опущенных окон, криков во время ночных поездок, первых поцелуев и триумфальных концовок романтических комедий.

Только по первому звуку саксофона 80-х, заглушающему шум простых радио-бопов, играющих на расстоянии, вы уже знаете, что на этот раз все будет очень, очень по-другому.

» Я хочу уйти, убирайся отсюда, меня тошнит от вечеринки… »

Общий сюжет? Вы на вечеринке. Это очень скучно. Они включают «Размытые линии» на повторе. Вы должны идти . Из ниоткуда появляется герой в образе канадской певицы и автора песен, хватает вас за руку и мчит на улицу к своей машине для спонтанной прогулки. Ты даже ни с кем не попрощался! И что? Какая разница? На улице темно. Уже поздно. Это не имеет значения. Ты никогда не устаешь, когда тебе с ней, с ней.

«Y ты заставляешь меня чувствовать, что я могу возить тебя всю ночь… »

Вещи начинают становиться немного Э•ДВИЖАТЕЛЬНЫМИ .  Пульс волшебных стихов учащается, становится все живее и ярче по мере того, как мы едем сквозь ночь. В конце концов, Карли паркует машину. В воздухе витает напряжение.

А потом… бум.

БЕЙ-БЕЙ. (AY!)

ПРИНИМАЙТЕ МЕНЯ В ЧУВСТВО. (АУ!)

Я БУДУ ВАШИМ ГРЕШНИКОМ В ТАЙНЕ (ЭЙ!)

КОГДА ПОТУШИТСЯ СВЕТ. . .

ПОБЕГАЙ С МНОЙ. УБЕГАЙ СО МНОЙ.

Боже мой. ( AY! )

Этот взрывной припев не только является воплощением совершенства поп-музыки, но и мастерским ходом, когда постановка прекращается, и мир замолкает. Вызывающее дрожь « Мы можем превратить мир в золото » эхом раздается из ниоткуда. А потом Карли наклоняется и шепчет нам прямо на ухо:

» В выходные мы можем превратить мир в золото.»

Прощай навсегда. ( AY! )

Кроме того, если бы это был 2002 год, вы могли бы поспорить, что это было бы моим AIM-сообщением об отсутствии на недель.

Сопровождающее видео Дэвида Калани Ларкинса, снятое режиссером , прекрасно оживляет песню, снятое в самодельном стиле, которое оказывается таким же запоминающимся, как и песня, когда Карли счастливо кружит по Парижу, Нью-Йорку и Япония — караоке-сессии, бои подушками в гостиничных номерах и все такое.

И вот что она сказала об этом, согласно пресс-релизу песни:

«Я даже не знала, что мы делаем видеоклип, примерно до середины. У Дэвида всегда в руке фотоаппарат, и у него есть манера, которая заставляет забыть о том, что он там. Это стало частью нашего ежедневного приключения в дороге, чтобы снимать на ходу. Промо-тур может быть размытым, и я помню, как смотрел через его плечо, когда он загружал отснятый материал, рассказывая воспоминания о поездке, которую я почти уже забыл. Этот проект стал для нас способом замедлить время и сохранить моменты из волшебных мест, таких как Париж, Нью-Йорк и Япония».

Если в этом мире и существует #JUSTICE4JEPSEN, то «Run Away With Me» действительно заслуживает того, чтобы стать хитом номер один во всем мире. Carly действительно превзошла ее неизбежный мега-хит (и альбом также полон не менее невероятных треков) — радио и широкая публика должны признать, что она больше, чем просто хит.

(Кроме того, тот факт, что один арт выглядит как постер японского фильма ужасов о привидениях, только заставляет меня любить его еще больше.)

Боже, благослови джепов.

ПОБЕГАЙ С МНОЙ. УБЕГАЙ СО МНОЙ.

Загрузка нот на Musicnotes.com

Загрузка нот на Musicnotes.com

ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД: CREEPY31

• Лучшие песни
  Лучшие песни
• Новые песни
  Новые песни

• Рекомендуется

  рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найди свою песню

Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности.

Мгновенная печать

Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки.

Access Anywhere

Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты в любом месте с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК.

Разница музыкальных нот

Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше прожекторов песен

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.