Run, boy, run — Woodkid



























Run, boy, run

Беги, парень, беги

Run Boy run! This world is not made for you
Run Boy run! They’re trying to catch you
Run Boy run! Running is a victory
Run Boy run! Beauty lies behind the hills

Run Boy run! The sun will be guiding you
Run Boy run! They’re dying to stop you
Run Boy run! This race is a prophecy
Run Boy run! Break out from society

Tomorrow is another day
And you won’t have to hide away
You’ll be a Man, Boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!

Run Boy run! This ride is a journey to
Run Boy run! The secret inside of you
Run Boy run! This race is a prophecy
Run Boy run! And disappear in the trees

Tomorrow is another day
And you won’t have to hide away
You’ll be a Man, Boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!

Tomorrow is another day
And when the night fades away
You’ll be a Man, Boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!

Беги, парень, беги! Этот мир не создан для тебя.
Беги, парень, беги! Они попытаются поймать тебя.
Беги, парень, беги! Побег — это победа.
Беги, парень, беги! Вся красота находится за холмами.

Беги, парень, беги! Солнце поведёт тебя.
Беги, парень, беги! Они жаждут остановить тебя.
Беги, парень, беги! Бег — это пророчество.
Беги, парень, беги! Вырвись из оков общества.

Завтра будет новый день,
и тебе не надо будет прятаться.
Ты станешь мужчиной, парень!
Но пока что надо бежать, надо бежать!

Беги, парень, беги! Эта дорога — это путешествие к
Беги, парень, беги! Тайне внутри тебя.
Беги, парень, беги! Бег — это пророчество.
Беги, парень, беги! И затеряйся в деревьях.

Завтра будет новый день,
и тебе не надо будет прятаться.
Ты станешь мужчиной, парень!
Но пока что надо бежать, надо бежать!

Завтра будет новый день,
и когда ночь растает,
ты станешь мужчиной, парень!
Но пока что надо бежать, надо бежать!



Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Run, boy, run — Woodkid



Рейтинг: 5 / 5   
78 мнений






Вам могут понравиться

The final countdown
Europe

We’ll meet again
Johnny Cash

Old town road (Remix)
Lil Nas X

Soledad
Westlife

No children
Mountain goats, the

Ich will nur dass du weißt
SDP

Shape of my heart
Sting

Bailamos
Enrique Iglesias

Gangsta’s paradise
Coolio














Run, boy, run!

Woodkid

Треклист (1)

  • Run, boy, run















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Перевод песни | Woodkid — Run Boy Run

Перевод песни | Woodkid — Run Boy Run

Where the light shivers off shoreТам, где близкий к берегу свет дрожит
Through the tides of oceansВ приливах и отливах океана,
We are shining in the rising sunМы сияем в лучах восходящего солнца.
As we are floating in the blueПока мы плывем в этой синеве,
I am softly watching youЯ ненавязчиво наблюдаю за тобой.
Oh boy your eyes betray what burns inside youО, Боже, твои глаза выдают огонь, что горит в тебе.
  
Whatever I feel for youЧто бы я ни чувствовал к тебе,
You only seem to care about youТы, кажется, думаешь только о себе.
Is there any chance you could see me too?Есть ли шанс, что ты заметишь и меня тоже?
 ‘Cos I love youПотому что я люблю тебя.
Is there anything I could doЕсть ли что-то, чем я мог бы,
Just to get some attention from you?Привлечь твое внимание?
In the waves I’ve lost every trace of youЯ потерял твои следы среди волн,
Oh where are you?О, где же ты?
  
After all I drifted ashoreВ конце концов, меня прибило к берегу
Through the streams of oceansОкеанскими течениями,
Whispers wasted in the sandШёпот развеялся среди песков.
As we were dancing in the blueПока мы танцевали в синеве моря,
I was synchronized with youЯ был на одной волне с тобой,
But now the sound of love is out of tuneНо сейчас звук нашей любви звучит фальшиво.
  
Whatever I feel for youЧто бы я ни чувствовал к тебе,
You only seem to care about youТы, кажется, думаешь только о себе.
Is there any chance you could see me too?Есть ли шанс, что ты заметишь и меня тоже?
 ‘Cos I love youПотому что я люблю тебя.
Is there anything I could doЕсть ли что-то, чем я мог бы,
Just to get some attention from youПривлечь твое внимание?
In the waves I’ve lost every trace of youЯ потерял твои следы среди волн,
Oh where are you? О, где же ты?