Runaway — Avril Lavigne | Перевод и текст песни




















Runaway

Got up on the wrong side of life today, yeah
Crash the car and I’m gonna be really late
My phone doesn’t work cus it’s out of range
Looks like it’s just one of those kind of days

You can’t kick me down I’m already on the ground
No you can’t,
but you couldn’t catch me anyhow
Blue skies, but the sun isn’t coming out, no
Today is like I’m under a heavy cloud

And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah

So-so’s how I’m doing, if you’re wondering
I’m in a fight with the world but I’m winning
Stay there, come closer it’s at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch

And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah

Сегодня у меня все не так,
Я разбила свою машину и теперь точно опоздаю.
Ещё мой телефон не работает, он вне зоны доступа
Похоже в этом виноват этот день

Ты не можешь свалить меня, ведь я уже на земле
Нет, ты не можешь,
потому что ты не сможешь поймать меня,
Голубые небеса, но солнца на небе нет
Похоже, сегодня я под серыми облаками

И я чувствую себя такой живой,
Не могу никак себе помочь
Ты даже не представляешь

Я просто хочу кричать и потерять над собой контроль,
Протянуть руки к небу и послать все,
Забыть про все и убежать, да!
Я просто хочу упасть и потерять над собой контроль,
Смеяться до боли в животе,
Забыть про все и убежать, да!

Вот этим я и занимаюсь, если тебя это интересует,
Я борюсь с целым миром, но я выигрываю.
Оставайся на месте, или рискни приблизиться ко мне,
Да, ты знаешь, какой же дурацкой может быть жизнь!

И я чувствую себя такой живой,
Не могу никак себе помочь
Ты даже не представляешь

Я просто хочу кричать и потерять над собой контроль,
Протянуть руки к небу и послать все,
Забыть про все и убежать, да!
Я просто хочу упасть и потерять над собой контроль,
Смеяться до боли в животе,
Забыть про все и убежать, да!



Автор перевода — LaCoaNostra

Понравился перевод?



Перевод песни Runaway — Avril Lavigne



Рейтинг: 5 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

Heroes and villains
Poets of the fall

Betray and degrade
Seether

Sabbath bloody sabbath
Black Sabbath

Rammstein
Rammstein

Age of reason
Black Sabbath

Requiem
Lacrimosa

Dethharmonic
Dethklok

Will O the Wisp
Opeth

Pity the sadness
Paradise Lost















The best damn thing

Avril Lavigne

Треклист (15)

  • Girlfriend

  • I can do better

  • Runaway

  • The best damn thing

  • When you’re gone

  • Everything back but you

  • Hot

  • I don’t have to try

  • Innocence

  • One of those girls

  • Contagious

  • Keep holding on

  • Alone

  • I will be

  • Girlfriend remix















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Adieu
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Premier amour
Nour







Avril Lavigne — Runaway — текст песни, слова

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Runaway

Got up on the wrong side of life today, yeah
Crash the car and I’m gonna be really late
My phone doesn’t work cus it’s out of range
Looks like it’s just one of those kind of days
 
You can’t kick me down I’m already on the ground
No you can’t, but you couldn’t catch me anyhow
Blue skies, but the sun isn’t coming out, no
Today is like I’m under a heavy cloud
 
And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize
 
[Chorus]
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
 
So-so’s how I’m doing, if you’re wondering
I’m in a fight with the world but I’m winning
Stay there, come closer it’s at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch
 
And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize
 
[Chorus]
 
Run away, run away [Repeat]
 
[Chorus X2]
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Avril Lavigne

Послушать песню и посмотреть клип «Runaway»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Avril Lavigne

Avril Lavigne — You Ain’t Seen Nothin’ Yet

Avril Lavigne — Won’t Let You Go

Avril Lavigne — Wish You Were Here

Avril Lavigne — Who Knows?

Avril Lavigne — When you’re gone

Avril Lavigne — What The Hell

Avril Lavigne — We Are Warriors

Avril Lavigne — Think About It

Avril Lavigne — The Scientist

Avril Lavigne — The Best Damn Thing

Песни с таким же названием:

Akcent — Runaway

Nelly Furtado — Runaway

Bruno Mars — Runaway

G-Dragon — Runaway

Red Hot Chili Peppers — Runaway

Pink — Runaway

Bon Jovi — Runaway

Maroon 5 — Runaway

Ed Sheeran — Runaway

Passenger — Runaway

  • Назад к Avril Lavigne

Текст песни Avril Lavigne Runaway предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Беглец | Аврил Лавин Вики

Побег

Художник

Аврил Лавин

Дата выпуска

17 апреля 2007 г.

Жанр

Поп-панк
Поп

Длина

3:47

Альбом

Лучшая чертовщина

Этикетка

RCA

Автор(ы) песен

Доктор Люк
Кара ДиоГуарди
Аврил Лавин

Продюсер(ы)

Стивен Вульф
Мэтт Бекли
Доктор Люк

«Я могу лучше» «Беглец» «Лучшее, черт возьми»

Runaway — песня Аврил Лавин, вошедшая в качестве третьего трека в ее третий студийный альбом The Best Damn Thing .

Содержимое

  • 1 Фон
  • 2 Слова
  • 3 Галерея
  • 4 Навигация

Background[]

Эта песня о том, что у вас был плохой день и вы просто хотите уйти от всего этого, убегая от проблем, теряя контроль в хорошем смысле.

Lyrics[]

Сегодня я оказался не на той стороне жизни, да
Разбил машину, и я очень опоздаю такие дни

Меня не сбить, я уже на земле
Нет, ты не можешь, но ты никак не мог поймать меня
Голубое небо, но солнце не выходит, нет
Сегодня я как будто под тяжелым облаком

И я чувствую себя таким живым
Я могу Не помогай себе
Разве ты не понимаешь

Я просто хочу закричать и потерять контроль
Подними руки вверх и отпусти
Забудь обо всем и убегай, да
Я просто хочу упасть и потерять себя
Смеяться так сильно, что чертовски больно
Забудь обо всем и убегай, да

Так себе, если вам интересно
Я борюсь со всем миром, но я побеждаю
Оставайтесь там, подойдите ближе, это на ваш страх и риск
Да, вы знаете, как это жизнь может быть сукой

И я чувствую себя таким живым
Я не могу с собой поделать
Разве ты не понимаешь

Я просто хочу закричать и потерять контроль
Подними руки вверх и отпусти
Забудь обо всем и убегай, да
Я просто хочу упасть и потерять себя
Смеяться так сильно, что это чертовски больно
Забудь обо всем и убегай, да

Убегай, убегай
Убегай, убегай
Убегай, убегай
Убегай, убегай убегай
Убегай, убегай
Убегай, убегай убегай

Я просто хочу закричать и потерять контроль
Поднять руки вверх и отпустить
Забыть обо всем и убежать, да
Я просто хочу упасть и потерять себя
Смеяться так сильно, что это чертовски больно
Забыть обо всем и убежать, да

Я просто хочу закричать и потерять контроль
Подними руки и отпусти
Забудь обо всем и убегай, да
Я просто хочу упасть и потерять себя
Смеяться так сильно, что это чертовски больно
Забыть обо всем и убежать, да

Галерея[]

Навигация[]

Лучшая чертовщина
  • «Один»
  • «Заразный»
  • «Все возвращается, кроме тебя»
  • « Подруга »
  • » Горячий »
  • «Я могу лучше»
  • «Мне не нужно пытаться»
  • «Я буду»
  • » Невинность »
  • «Держись»
  • «Одна из тех девушек»
  • » Побег »
  • » Лучшая чертовщина »
  • » Когда ты уйдешь »
  • Аккорды RUNAWAY — Аврил Лавин

     С   Г   Ж   Г 
    Сегодня встал не на ту сторону жизни, да
    С Г Ж Г
    Разбил машину, и я очень опоздаю
    С Г Ж Г
    Мой телефон не работает, потому что он вне зоны действия
    С Г Ф Г
    Похоже, это просто один из таких дней
    С Г Ж Г
    Вы не можете сбить меня с ног, я уже на земле
    С Г Ж Г
    Нет, ты не можешь, потому что ты все равно не мог меня поймать
    С Г Ф Г
    Голубое небо, но солнце не выходит
    С Г Ж Г
    Сегодня я как будто под тяжелым облаком

    C G F G C G F G
    И я чувствую себя таким живым
    С Г Ф Г
    Я не могу с собой поделать, разве ты не понимаешь

    Ам С
    Я просто хочу кричать и потерять контроль
    Ф Г
    Поднимите руки вверх и отпустите
    Am C F G
    Забудь обо всем и беги да
    Ам С
    Я просто хочу упасть и потерять себя
    Ф Г
    Смеяться так сильно, что это чертовски больно
    Am C F G
    Забудь обо всем и беги да

    Repeat Chords C - G - F - G (как первый припев)

    Итак, как я делаю, если вам интересно
    Я борюсь с миром, но я побеждаю
    Оставайся там, подойди поближе, это на твой страх и риск.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *