09.04.2023 | Leave a comment Содержание Adam Lambert — Runnin перевод песни, текст и словаAdam Lambert — Runnin’ перевод и текст песнианглийскийRunnin’Перевод на русскийУбегать Адам Ламберт — Бегущий перевод на французском языке Trespassing Альбом Трек №13: Бегу Сообщение от Q3 на Сообщение yippie от Сообщение mehitabel от Сообщение nica575 на Сообщение reihmer от Сообщение от bridgeymah на Сообщение lambo на Сообщение durberville от Сообщение thelambertluvva на Сообщение kryptoman68 на Сообщение от Удалено 9 мая 2012 г. 10:24:01 GMT -5 Сообщение gelly14 на Сообщение mirakastan от Сообщение willowgarden от Adam Lambert — Runnin перевод песни, текст и словаSteel to my trembling lipsПрижимаю сталь к дрожащим губам —How did the night ever get like this?Как этой ночью дошло до такого?One shot and the whiskey goes down, down, downГлоток — и виски бежит по всему телу, вниз, вниз, вниз,Bottom of the bottle hitsОпустошенная до дна бутылка ударяет в голову,waking up my mind as I throw a fitА рассудок пробуждается, когда я прихожу в ярость.The breakin’ is takin’ me down, down, downТакое сломленное состояние меня разрушает, разрушает, разрушает…My heart’s beating fasterМое сердце бьется все сильнее,I know what I’m afterЯ знаю, чего хочу…I’ve been standing here my whole lifeЯ простоял здесь вот так всю свою жизнь,Everything I’ve seen twiceВсе, что было, я словно увидел дважды.now it’s time I realizedНо теперь-то я понял,it’s spinning back around nowЧто жизнь идет по кругу, и все возвращается. ..On this road I’m crawlin’Я ползу по этому пути,save me cause I’m fallin’Спаси меня, я падаю.now I can’t seem to breathe rightУ меня уже сбилось дыханиеcause I keep runnin runnin runnin runninОттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаюrunnin runnin runnin runninУбегаю убегаю убегаю убегаюrunnin from my heartУбегаю от своих чувств…‘Round and around I goЯ хожу и хожу по кругу,Addicted to the numb livin’ in the coldПредавшись оцепенению, живу в холоде.The higher, the lower, the down, down, downБросаюсь вверх, падаю вниз, ниже, ниже, ниже…Sick of being tired and sickНадоело быть уставшим и больным,And ready for another kind of fixЯ уже готов принять иную помощь.The damage is damning me down, down, downЯ разрушен и это — мое проклятие, проклятие, проклятие.My heart’s beating fasterМое сердце бьется все сильнееI know what I’m afterЯ знаю, чего хочуI’ve been standing here my whole lifeЯ простоял здесь вот так всю свою жизнь,Everything I’ve seen twiceВсе, что было, я словно увидел дважды.Now it’s time I realizedНо теперь-то я понял,It’s spinning back around nowЧто жизнь идет по кругу, и все возвращается…On this road I’m crawlin’Я ползу по этому пути,Save me cause I’m fallin’Спаси меня, я падаю.Now I can’t seem to breathe rightУ меня уже сбилось дыханиеCause I keep runnin runnin runnin runninОттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаюRunnin runnin runnin runninУбегаю убегаю убегаю убегаюRunnin from my heartУбегаю от своих чувств…Oh, I’m coming aliveО, я оживаю,Oh, I’ll wake up now and liveО, я проснусь и буду жить.Oh, I’m coming aliveО, я оживаю,A life that’s always been a dreamТакая жизнь всегда была мечтой,I’ll wake up now and liveНо я проснусь и буду жить ею!I’ve been standing here my whole lifeЯ простоял здесь вот так всю свою жизнь,My heart’s beating fasterМое сердце бьется все сильнее,I know what I’m afterЯ знаю, чего хочу!I’ve been standing here my whole lifeЯ простоял здесь вот так всю свою жизнь,Everything I’ve seen twiceВсе, что было, я словно увидел дважды.Now it’s time I realizedНо теперь-то я понял,It’s spinning back around nowЧто жизнь идет по кругу, и все возвращается…On this road I’m crawlin’Я ползу по этому пути,Save me cause I’m fallin’Спаси меня, я падаю.Now I can’t seem to breathe rightУ меня уже сбилось дыханиеCause I keep runnin runnin runnin runninОттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаюRunnin runnin runnin runninУбегаю убегаю убегаю убегаюRunnin from my heartУбегаю от своих чувств…Cause I keep runnin runnin runnin runninОттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаюRunnin runnin runnin runninУбегаю убегаю убегаю убегаюRunnin from my heartУбегаю от своих чувств…Adam Lambert — Runnin’ перевод и текст песнианглийскийRunnin’Перевод на русскийУбегатьSteel to my tremblin’ lipsСталь к моим дрожащим губам. How did the night ever get like this? Как ночь могла стать такой, как сейчас? One shot and the whiskey goes down, down, down Один выстрел — и виски вытекает, вытекает, вытекает, Bottom of the bottle hits Дно бутылки разбивается. Waking up my mind as I throw a fit Включаю свой разум, оправившись от этого приступа, The breakin’ is takin’ me down, down, down Боль ломает меня, ломает меня, ломает. My heart’s beating faster Моё сердце бьётся быстрее. I know what I’m after Я знаю, что я — следующий. I’ve been standing here my whole life Я стоял здесь всю свою жизнь, Everything I’ve seen twice Я видел всё дважды. Now it’s time I realized Это то время, когда я осознаю: It’s spinning back around now Всё сейчас вращается вокруг. On this road I’m crawlin’ На этой дороге я с трудом продвигаюсь. Save me cause I’m fallin’ Спаси меня, потому что я падаю. Now I can’t seem to breathe right Кажется, я не могу сейчас нормально дышать, Cause I keep runnin runnin runnin runnin Потому что я продолжаю убегать, убегать. .. Runnin runnin runnin runnin Убегать, убегать, убегать Runnin from my heart Убегать от своего сердца. ‘Round and around I go Вокруг да около хожу, Addicted to the numb livin’ in the cold Привыкаю к оцепенению, живя в холоде. The higher, the lower, the down, down, down То выше, то ниже, до конца, до конца, до конца. Sick of being tired and sick Надоело быть уставшим, изможденным, я готов And ready for another kind of fix К другому виду дилеммы. The damage is damning me down, down, down Опасность тянет меня вниз, вниз, вниз. My heart’s beating faster Моё сердце бьётся быстрее. I know what I’m after Я знаю, что я — следующий. I’ve been standing here my whole life Я стоял здесь всю свою жизнь, Everything I’ve seen twice Я видел всё дважды. now it’s time I realized Это то время, когда я осознаю: It’s spinning back around now Всё сейчас вращается вокруг. On this road I’m crawlin’ На этой дороге я с трудом продвигаюсь. Save me cause I’m fallin’ Спаси меня, потому что я падаю. Now I can’t seem to breathe right Кажется, я не могу сейчас нормально дышать, Cause I keep runnin runnin runnin runnin Потому что я продолжаю убегать, убегать. Runnin runnin runnin runnin Убегать, убегать, убегать Runnin from my heart Убегать от своего сердца. Oh, I’m coming alive О, я возвращаюсь к жизни. Oh, I’ll wake up now and live О, я сейчас проснусь и буду жить. Oh, I’m coming alive О, я возвращаюсь к жизни. A life that’s always been a dream Жизнь — то, что всегда было сном. I’ll wake up now and live О, я сейчас проснусь и буду жить. I’ve been standing here my whole life Я стоял здесь всю свою жизнь, My heart’s beating faster Моё сердце бьётся быстрее. I know what I’m after Я знаю, что я — следующий. I’ve been standing here my whole life Я стоял здесь всю свою жизнь, Everything I’ve seen twice Я видел всё дважды. Now it’s time I realized Это то время, когда я осознаю: It’s spinning back around now Всё сейчас вращается вокруг. On this road I’m crawlin’ На этой дороге я с трудом продвигаюсь. Save me cause I’m fallin’ Спаси меня, потому что я падаю. Now I can’t seem to breathe right Кажется, я не могу сейчас нормально дышать, Cause I keep runnin runnin runnin runnin Потому что я продолжаю убегать, убегать. .. Runnin runnin runnin runnin Убегать, убегать, убегать Runnin from my heart Убегать от своего сердца. Cause I keep runnin runnin runnin runnin Потому что я продолжаю убегать, убегать… Runnin runnin runnin runnin Убегать, убегать, убегать Runnin from my heart Убегать от своего сердца. Адам Ламберт — Бегущий перевод на французском языке Сталь к моим дрожащим губам Du métal sur mes lèvres tremblantes Как ночь могла быть такой? Комментарий la nuit a-t-elle pu devenir comme ça? Один глоток, и виски падает, падает, падает Une gorgee et le виски спускается, спускается, спускается Дно бутылки касается J’arrive à la fin de la bouteille я закатываю истерику Восстанавливает мой дух, comme je jette un coup Взлом ведет меня вниз, вниз, вниз Взлом ведет меня вниз, вниз, вниз Мое сердце бьется быстрее Мое сердце бьется быстрее Я знаю, что мне нужно Je sais ce que je poursuis Я стою здесь всю свою жизнь Je suis resté ici toute ma vie Все, что я видел дважды Все, что я видел дважды Теперь пришло время, я понял Теперь пришло время, я понял Теперь он возвращается назад Je fais demi tour maintenant По этой дороге я ползаю По этой дороге я ползаю Спаси меня, потому что я падаю Спаси меня, потому что я падаю Теперь я не могу дышать правильно Теперь я не могу дышать правильно Потому что я продолжаю бежать «бегу, бегу, бегу»,, потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать, Беги, беги, беги, беги Беги, беги, беги, беги, Беги от всего сердца Беги от всего сердца Пристрастие к оцепенению, живущему на холоде profond, profond Надоело быть усталым и больным Marre d’être fatigué et malade Ожидание другого вида исправления profondément, profondément, profondément Мое сердце бьется быстрее Мое сердце бьется быстрее Я знаю, что я после Я знаю, что я после Я стою здесь всю свою жизнь Je suis resté ici toute ma vie «Я стоял здесь всю свою жизнь — Адам Ламберт Все, что я видел дважды Все, что я видел дважды Теперь пришло время понять Il est maintenant temps que je réalise It крутится назад крутится назад По этой дороге я ползу По этой дороге я ползу Спаси меня, потому что я падаю Спаси мою машину je tombe Теперь я не могу нормально дышать Теперь я не могу нормально дышать Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать, Бежать, бежать, бежать, бежать Бегу, бегу, бегу, бегу Бегу от всего сердца Бегу от сердца Вау, я оживаю Вау, я оживаю Вау, я просыпаюсь прямо сейчас и живи Вау, je vais enfin me réveiller et vivre Вау, я оживаю Вау, я оживаю Жизнь, которая всегда была мечтой Сейчас проснусь и буду жить Я стою здесь всю свою жизнь Je suis resté ici toute ma vie Мое сердце бьется быстрее Мое сердце бьется быстрее Я знаю, что я после Je sais ce que je poursuis Я стою здесь всю свою жизнь Je suis resté ici toute ma vie Все, что я видел дважды Все, что я видел дважды Теперь пришло время понять Теперь пришло время понять Теперь все возвращается Je fais demi tour maintenant По этой дороге я ползу По этой дороге я ползу Спаси меня, потому что я падаю Спаси меня, потому что я падаю Сейчас Кажется, я не могу правильно дышать Теперь мне кажется, что я не могу правильно дышать Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать Бежать, бежать, бежать, бежать Бежать, бежать, бежать, бежать Бегу от всего сердца Бегу от сердца Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги,,,0003 Бегу от всего сердца Trespassing Альбом Трек №13: Бегу Q3Администратор Сообщений: 26 912 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 7 мая 2012 г. 21:13:47 GMT -5 Сообщение от Q3 на 7 мая 2012 г. 21:13:47 GMT -5 Эта ветка предназначена для комментариев и информации о треке №13: Runnin’ йиппиУчастникОн в ГОРЕ! Сообщения: 778 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 7 мая 2012 г. 21:25:52 GMT -5 Сообщение yippie от 7 мая 2012 г. 21:25:52 GMT -5 Хорошо, это просто эпично. Бит вниз, вниз, вниз напоминает мне о чем-то, что я не могу определить. Если это не использовать для телевидения/кино, то я не знаю, что нужно этим людям…. Такое ощущение, что саундтрек из целого фильма в одной песне. Это похоже на то, что это продолжается очень долго, и я имею в виду, что это ОЧЕНЬ хороший способ. мехитабель Гость Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 7 мая 2012 г. 22:13:38 GMT -5 Сообщение mehitabel от 7 мая 2012 г. 22:13:38 GMT -5 Хорошо, это просто эпично. Бит вниз, вниз, вниз напоминает мне о чем-то, что я не могу определить. Если это не используется для ТВ/Кино, то я не знаю, что нужно этим людям…. Такое ощущение, что в одной песне звучит целый саундтрек к фильму. Это похоже на то, что это продолжается очень долго, и я имею в виду, что это ОЧЕНЬ хороший способ. Я слушал это весь день — это крепко держит меня, и я согласен, низ, низ, низ заставляет меня о чем-то думать — плавает там, ожидая, когда его найдут. Что бы ни. Я думаю, что это мой фаворит из всех ника575Участник Сообщения: 16 063 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 7 мая 2012 г. 23:57:43 GMT -5 Сообщение nica575 на 7 мая 2012 г. 23:57:43 GMT -5 Хорошо, это просто эпично. Бит вниз, вниз, вниз напоминает мне о чем-то, что я не могу определить. Если это не используется для ТВ/Кино, то я не знаю, что нужно этим людям…. Такое ощущение, что в одной песне звучит целый саундтрек к фильму. Это похоже на то, что это продолжается очень долго, и я имею в виду, что это ОЧЕНЬ хороший способ. Я слушал это весь день — это крепко держит меня, и я согласен, низ, низ, низ заставляет меня о чем-то думать — плавает там, ожидая, когда его найдут. Что бы ни. Я думаю, что это мой фаворит из всех это мой фаворит на данный момент! Я умираю от низкого голоса… он такой гладкий и бархатистый и ласкающий.. должен был быть синглом, а не бонус-треком… РаймерЭкстраординарный кондитерВечная ученица красотки Сообщения: 5,828 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 8 мая 2012 г. 2:30:53 по Гринвичу -5 Сообщение reihmer от 8 мая 2012 г. 2:30:53 GMT -5 Также мой новый фаворит вместе с SH и U Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Моя душа окрашена, как крылья бабочки Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ бриджимахУчастник Сообщения: 5,020 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 8 мая 2012 г. 4:10:20 GMT -5 Сообщение от bridgeymah на 8 мая 2012 г. 4:10:20 GMT -5 Будет интересно посмотреть, услышим ли мы когда-нибудь это вживую. Я думаю, вокал с прыгающими октавами было бы сложно воспроизвести вживую. Но она близка к тому, чтобы стать моей любимой песней на альбоме, она определенно там. Сборка впечатляет… Не забывайте просто дышать. ламбо Гость Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 8 мая 2012 г. 13:13:46 GMT -5 Сообщение lambo на 8 мая 2012 г. 13:13:46 GMT -5 Не могу нахваливать эту песню. Это похоже на путешествие с таким количеством поворотов, а затем оно накапливается в этих огромных племенных барабанах, гитарах, групповом вокале и АДАМе, которые собираются вместе для этого невероятного финала! мне так нравится Дурбервиль Гость Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 8 мая 2012 г. 23:23:38 GMT -5 Сообщение durberville от 8 мая 2012 г. 23:23:38 GMT -5 Я просто ОБОЖАЮ эту песню… кто-нибудь еще думает о Bad Things из True Blood когда вы слышите вступительный куплет в нижнем регистре? (Только я??) Эту песню я постоянно проигрываю. ламбертлувваУчастник Сообщений: 1,805 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 9 мая 2012 г. 1:54:44 GMT -5 Сообщение thelambertluvva на 9 мая 2012 г. 1:54:44 GMT -5 Только что мой DH впервые прослушал его. Он думает, что это звучит как «В большой стране». Кто-нибудь еще это слышит? криптоман68Участник«Однажды мир поймет!» Нил Роджерс Сообщения: 994 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 9 мая 2012 г. 2:47:10 GMT -5 Сообщение kryptoman68 на 9 мая 2012 г. 2:47:10 GMT -5 Для меня этот трек сияет так ярко, потому что он может быть артефактом из Параллельной Вселенной. 😎 Как уже упоминалось в новостной ленте, я считаю, что Runnin’ дает нам представление об изначальном направлении альбома до того, как он стал известным нам Trespassing (мы могли бы назвать его эпохой до Фаррелла). Хотя эта песня и является моей любимой на данный момент, это никоим образом не снижает качество компакт-диска. Напротив, Runnin’ сияет, как бриллиант, потому что он встроен в золото, составляющее остальную часть этой великолепной работы. Я искренне верю, что альбом, в котором все песни были бы поп-роковыми, даже если бы они были того же качества, что и Running, был бы гораздо менее впечатляющим. (Забавная постыдная история — когда я впервые услышал WWFM, моей немедленной реакцией было: «Филлер! Неудивительно, что Пинк не включила его в свой альбом…» Представьте мое удивление, когда он стал хитом! Но опять же, я Я также думал, что «The Look» Roxette станет хитом-одним хитом в конце 80-х, так что я знаю… 🙂 я счастлив, что мы избежали пули с альбомом #2! Но я в восторге от того, что эта жемчужина сохранилась как бонус-трек, и я не могу перестать ее переигрывать. Интересно, что образ видео БТИКМ — это то, что приходит мне на ум, когда я слушаю Runnin — Dark Adam, с аллюзией на заряженное ружье, прижатое к губам, которое оказывается флягой из-под виски, задумчивое, «бросающее подходит», затем выползает из «дна бутылки» и буквально поднимается вверх с Голосом в качестве своего высотомера. Музыкальная линия похожа на подъем по тому, что когда-нибудь может стать «той оптимистичной лозой», которую мы знаем из заглавного трека. Важно то, что Темный Адам осознает тщетность «Убегая от своего сердца». Он заново открывает и спасает Светового Адама в процессе, и он «оживает» примерно на отметке 2:32, что, конечно же, является Точкой Полной Эпичности, когда у меня обычно мурашки по коже! (Возможно, отчасти потому, что это напоминает мне мою любимую музыку за пределами мира GNAFL — German Power Metal 🙂 Песня резко обрывается, и я почти вижу табличку «Продолжение следует» в конце фильма с клиффхэнгером… Музыкального клипа может никогда и не быть, но я бы хотел его увидеть! Я не затаю дыхание, чтобы когда-либо услышать это или CLYG вживую, но если это произойдет, я буду очень счастливым человеком! «Я стоял здесь всю свою жизнь» Адам Ламберт Моменты полного круга и первые Адам в QAL Concert Review Quotes QAL цифрами Удалено Сообщений: 0 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 9 мая 2012 г. 10:24:01 GMT -5 Сообщение от Удалено 9 мая 2012 г. 10:24:01 GMT -5 Люблю то, что ты написал криптоман . Звучит как идеальное видео на эту замечательную песню! желе14Хозяйка шкафа АдамаЯ Шаман на корабле на луну Сообщения: 25,383 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 9 мая 2012 г. 13:56:03 GMT -5 Сообщение gelly14 на 9 мая 2012 г. 13:56:03 GMT -5 OMG kryptoman68 Я ЛЮБЛЮ ваши мысли СПАСИБО!! ЭмиракастанТихий член Сообщений: 2 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 10 мая 2012 г. 20:38:37 GMT -5 Сообщение mirakastan от 10 мая 2012 г. 20:38:37 GMT -5 Я люблю бегать! Как бы мне ни было трудно выбрать любимые песни, эта легко входит в их число. ;D Мне нравится, как вы действительно можете услышать диапазон Адама, и лирика настолько реальна, а песня все еще достаточно запоминающаяся, чтобы танцевать под нее! Я люблю это. Ты не один, после…~ ивовый садУчастник Сообщений: 1,090 Место нахождения: Трек из альбома Trespassing # 13: Runnin ‘ 10 мая 2012 г. 23:54:05 GMT -5 Сообщение willowgarden от 10 мая 2012 г.Добавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий *Имя * Email * Сайт