Перевод деловых документов

Adam Lambert — Runnin перевод песни, текст и слова

Steel to my trembling lips

Прижимаю сталь к дрожащим губам —

How did the night ever get like this?

Как этой ночью дошло до такого?

One shot and the whiskey goes down, down, down

Глоток — и виски бежит по всему телу, вниз, вниз, вниз,

Bottom of the bottle hits

Опустошенная до дна бутылка ударяет в голову,

waking up my mind as I throw a fit

А рассудок пробуждается, когда я прихожу в ярость.

The breakin’ is takin’ me down, down, down

Такое сломленное состояние меня разрушает, разрушает, разрушает…

My heart’s beating faster

Мое сердце бьется все сильнее,

I know what I’m after

Я знаю, чего хочу…

I’ve been standing here my whole life

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,

Everything I’ve seen twice

Все, что было, я словно увидел дважды.

now it’s time I realized

Но теперь-то я понял,

it’s spinning back around now

Что жизнь идет по кругу, и все возвращается. ..

On this road I’m crawlin’

Я ползу по этому пути,

save me cause I’m fallin’

Спаси меня, я падаю.

now I can’t seem to breathe right

У меня уже сбилось дыхание

cause I keep runnin runnin runnin runnin

Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю

runnin runnin runnin runnin

Убегаю убегаю убегаю убегаю

runnin from my heart

Убегаю от своих чувств…

‘Round and around I go

Я хожу и хожу по кругу,

Addicted to the numb livin’ in the cold

Предавшись оцепенению, живу в холоде.

The higher, the lower, the down, down, down

Бросаюсь вверх, падаю вниз, ниже, ниже, ниже…

Sick of being tired and sick

Надоело быть уставшим и больным,

And ready for another kind of fix

Я уже готов принять иную помощь.

The damage is damning me down, down, down

Я разрушен и это — мое проклятие, проклятие, проклятие.

My heart’s beating faster

Мое сердце бьется все сильнее

I know what I’m after

Я знаю, чего хочу

I’ve been standing here my whole life

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,

Everything I’ve seen twice

Все, что было, я словно увидел дважды.

Now it’s time I realized

Но теперь-то я понял,

It’s spinning back around now

Что жизнь идет по кругу, и все возвращается…

On this road I’m crawlin’

Я ползу по этому пути,

Save me cause I’m fallin’

Спаси меня, я падаю.

Now I can’t seem to breathe right

У меня уже сбилось дыхание

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin runnin runnin runnin

Убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin from my heart

Убегаю от своих чувств…

Oh, I’m coming alive

О, я оживаю,

Oh, I’ll wake up now and live

О, я проснусь и буду жить.

Oh, I’m coming alive

О, я оживаю,

A life that’s always been a dream

Такая жизнь всегда была мечтой,

I’ll wake up now and live

Но я проснусь и буду жить ею!

I’ve been standing here my whole life

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,

My heart’s beating faster

Мое сердце бьется все сильнее,

I know what I’m after

Я знаю, чего хочу!

I’ve been standing here my whole life

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,

Everything I’ve seen twice

Все, что было, я словно увидел дважды.

Now it’s time I realized

Но теперь-то я понял,

It’s spinning back around now

Что жизнь идет по кругу, и все возвращается…

On this road I’m crawlin’

Я ползу по этому пути,

Save me cause I’m fallin’

Спаси меня, я падаю.

Now I can’t seem to breathe right

У меня уже сбилось дыхание

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin runnin runnin runnin

Убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin from my heart

Убегаю от своих чувств…

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin runnin runnin runnin

Убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin from my heart

Убегаю от своих чувств…

Adam Lambert — Runnin’ перевод и текст песни

английскийRunnin’

Перевод на русскийУбегать

Steel to my tremblin’ lips

Сталь к моим дрожащим губам.

How did the night ever get like this?

Как ночь могла стать такой, как сейчас?

One shot and the whiskey goes down, down, down

Один выстрел — и виски вытекает, вытекает, вытекает,

Bottom of the bottle hits

Дно бутылки разбивается.

Waking up my mind as I throw a fit

Включаю свой разум, оправившись от этого приступа,

The breakin’ is takin’ me down, down, down

Боль ломает меня, ломает меня, ломает.

My heart’s beating faster

Моё сердце бьётся быстрее.

I know what I’m after

Я знаю, что я — следующий.

I’ve been standing here my whole life

Я стоял здесь всю свою жизнь,

Everything I’ve seen twice

Я видел всё дважды.

Now it’s time I realized

Это то время, когда я осознаю:

It’s spinning back around now

Всё сейчас вращается вокруг.

On this road I’m crawlin’

На этой дороге я с трудом продвигаюсь.

Save me cause I’m fallin’

Спаси меня, потому что я падаю.

Now I can’t seem to breathe right

Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Потому что я продолжаю убегать, убегать. ..

Runnin runnin runnin runnin

Убегать, убегать, убегать

Runnin from my heart

Убегать от своего сердца.

‘Round and around I go

Вокруг да около хожу,

Addicted to the numb livin’ in the cold

Привыкаю к оцепенению, живя в холоде.

The higher, the lower, the down, down, down

То выше, то ниже, до конца, до конца, до конца.

Sick of being tired and sick

Надоело быть уставшим, изможденным, я готов

And ready for another kind of fix

К другому виду дилеммы.

The damage is damning me down, down, down

Опасность тянет меня вниз, вниз, вниз.

My heart’s beating faster

Моё сердце бьётся быстрее.

I know what I’m after

Я знаю, что я — следующий.

I’ve been standing here my whole life

Я стоял здесь всю свою жизнь,

Everything I’ve seen twice

Я видел всё дважды.

now it’s time I realized

Это то время, когда я осознаю:

It’s spinning back around now

Всё сейчас вращается вокруг.

On this road I’m crawlin’

На этой дороге я с трудом продвигаюсь.

Save me cause I’m fallin’

Спаси меня, потому что я падаю.

Now I can’t seem to breathe right

Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Потому что я продолжаю убегать, убегать.

Runnin runnin runnin runnin

Убегать, убегать, убегать

Runnin from my heart

Убегать от своего сердца.

Oh, I’m coming alive

О, я возвращаюсь к жизни.

Oh, I’ll wake up now and live

О, я сейчас проснусь и буду жить.

Oh, I’m coming alive

О, я возвращаюсь к жизни.

A life that’s always been a dream

Жизнь — то, что всегда было сном.

I’ll wake up now and live

О, я сейчас проснусь и буду жить.

I’ve been standing here my whole life

Я стоял здесь всю свою жизнь,

My heart’s beating faster

Моё сердце бьётся быстрее.

I know what I’m after

Я знаю, что я — следующий.

I’ve been standing here my whole life

Я стоял здесь всю свою жизнь,

Everything I’ve seen twice

Я видел всё дважды.

Now it’s time I realized

Это то время, когда я осознаю:

It’s spinning back around now

Всё сейчас вращается вокруг.

On this road I’m crawlin’

На этой дороге я с трудом продвигаюсь.

Save me cause I’m fallin’

Спаси меня, потому что я падаю.

Now I can’t seem to breathe right

Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Потому что я продолжаю убегать, убегать. ..

Runnin runnin runnin runnin

Убегать, убегать, убегать

Runnin from my heart

Убегать от своего сердца.

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Потому что я продолжаю убегать, убегать…

Runnin runnin runnin runnin

Убегать, убегать, убегать

Runnin from my heart

Убегать от своего сердца.

Адам Ламберт — Бегущий перевод на французском языке

Сталь к моим дрожащим губам

Du métal sur mes lèvres tremblantes

Как ночь могла быть такой?

Комментарий la nuit a-t-elle pu devenir comme ça?

Один глоток, и виски падает, падает, падает

Une gorgee et le виски спускается, спускается, спускается

Дно бутылки касается

J’arrive à la fin de la bouteille

я закатываю истерику

Восстанавливает мой дух, comme je jette un coup

Взлом ведет меня вниз, вниз, вниз

Взлом ведет меня вниз, вниз, вниз

Мое сердце бьется быстрее

Мое сердце бьется быстрее

Я знаю, что мне нужно

Je sais ce que je poursuis

Я стою здесь всю свою жизнь

Je suis resté ici toute ma vie

Все, что я видел дважды

Все, что я видел дважды

Теперь пришло время, я понял

Теперь пришло время, я понял

Теперь он возвращается назад

Je fais demi tour maintenant

По этой дороге я ползаю

По этой дороге я ползаю

Спаси меня, потому что я падаю

Спаси меня, потому что я падаю

Теперь я не могу дышать правильно

Теперь я не могу дышать правильно

Потому что я продолжаю бежать «бегу, бегу, бегу»,

, потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать,

Беги, беги, беги, беги

Беги, беги, беги, беги,

Беги от всего сердца

Беги от всего сердца

Пристрастие к оцепенению, живущему на холоде profond, profond

Надоело быть усталым и больным

Marre d’être fatigué et malade

Ожидание другого вида исправления profondément, profondément, profondément

Мое сердце бьется быстрее

Мое сердце бьется быстрее

Я знаю, что я после

Я знаю, что я после

Я стою здесь всю свою жизнь

Je suis resté ici toute ma vie

«Я стоял здесь всю свою жизнь — Адам Ламберт

Все, что я видел дважды

Все, что я видел дважды

Теперь пришло время понять

Il est maintenant temps que je réalise

It крутится назад

крутится назад

По этой дороге я ползу

По этой дороге я ползу

Спаси меня, потому что я падаю

Спаси мою машину je tombe

Теперь я не могу нормально дышать

Теперь я не могу нормально дышать

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать,

Бежать, бежать, бежать, бежать

Бегу, бегу, бегу, бегу

Бегу от всего сердца

Бегу от сердца

Вау, я оживаю

Вау, я оживаю

Вау, я просыпаюсь прямо сейчас и живи

Вау, je vais enfin me réveiller et vivre

Вау, я оживаю

Вау, я оживаю

Жизнь, которая всегда была мечтой Сейчас проснусь и буду жить

Я стою здесь всю свою жизнь

Je suis resté ici toute ma vie

Мое сердце бьется быстрее

Мое сердце бьется быстрее

Я знаю, что я после

Je sais ce que je poursuis

Я стою здесь всю свою жизнь

Je suis resté ici toute ma vie

Все, что я видел дважды

Все, что я видел дважды

Теперь пришло время понять

Теперь пришло время понять

Теперь все возвращается

Je fais demi tour maintenant

По этой дороге я ползу

По этой дороге я ползу

Спаси меня, потому что я падаю

Спаси меня, потому что я падаю

Сейчас Кажется, я не могу правильно дышать

Теперь мне кажется, что я не могу правильно дышать

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать

Бежать, бежать, бежать, бежать

Бежать, бежать, бежать, бежать

Бегу от всего сердца

Бегу от сердца

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать,

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать,

Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать

Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги,

,

,0003

Бегу от всего сердца

Trespassing Альбом Трек №13: Бегу