Russian fairy tale — Lara Fabian (Лара Фабиан)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Russian fairy tale

Русская сказка

Inexplicable
Ce chemin de travers que
Tend la destin pour nous surprendre
Presqu’improbable
Pourtant je suis assise
À table l’on sert le vin de Dieu
Fait d’une terre, d’un ciel amoureux

Un vrai moment d’étoile
C’est instant boréal
Où l’on sent que le vent
Tourne et prend la neige par la main
Détournant son chemin
Pour ouvrir un grand lendemain. ..

Soirées givrées
Comme un précis sur papier
Parfois l’autre sort ressuscité
Discours intense
Accordes-moi cette danse
Le prince perdu a fait son entrée
Un diamant se pose comme un secret

Un vrai moment d’étoile
C’est instant boréal
Où l’on sent que le vent
Tourne et prend la neige par la main
Détournant son chemin
Pour ouvrir un grand lendemain

Un vrai moment d’étoile
C’est instant idéal
Où l’on entend le chant des sirènes
Ramenées vers la terre
Un navire éphémère
Un souvenir immortel…

It’s my russian fairy tale.

Необъяснимо
Судьба принимает этот странный оборот,
Чтобы удивить нас.
Это почти невозможно,
Но, тем не менее, я сижу
За столом, где подают вино Господа,
Сделанное из земли и влюбленного неба.

Настоящий звездный миг,
Северный миг,
Где мы чувствуем, что ветер
Оборачивается и берет за руку снег,
Уводя свою дорогу,
Чтобы открыть прекрасное завтра.

Вечерами в инее,
Словно почерк на бумаге,
Иногда ближний кажется воскресшим.
Оживленные разговоры.
Закружись со мной в этом танце!
Потерянный принц нашелся,
И бриллиант словно является тайной.

Настоящий звездный миг,
Северный миг,
Где мы чувствуем, что ветер
Оборачивается и берет за руку снег,
Уводя свою дорогу,
Чтобы открыть прекрасное завтра.

Настоящий звездный миг,
Идеальный миг,
Где мы слышим пение сирен,
Что вернулись на землю.
Призрачный корабль,
Бессмертное воспоминание…

Это моя русская сказка.



Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Russian fairy tale — Lara Fabian



Рейтинг: 5 / 5   
9 мнений






Вам могут понравиться

Io ti penso amore
David Garrett

Ti penso e cambia il mondo
Adriano Celentano

Salut
Joe Dassin

L’estaca
Lluís Llach

La vie en rose
Edith Piaf

Cette journée
ZAZ

Non è
Adriano Celentano

¿Qué vendrá?
ZAZ

Parole, parole, parole
Mina (Anna Mazzini)














Mademoiselle Zhivago

Lara Fabian

Треклист (16)

  • Demain n’existe pas

  • Любовь, похожая на сон

  • Toccami

  • Llora

  • Russian fairy tale

  • Mademoiselle Hyde

  • Desperate housewife

  • Lou

  • Ever ever land

  • Mr. President

  • Vocalise

  • Мама моя

  • Tomorrow is a lie

  • Любовь, похожая на сон

  • Любовь, похожая на сон

  • Je t’aime encore















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Sonne
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


90
Pompeya

7.


Premier amour
Nour

8.


Lift me up
Rihanna

9.


Unholy
Sam Smith

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Завтра

26.11.(1972) День Рождения испанского певца и композитора Antonio Orozco





Текст песни Lara Fabian — Russian Fairy Tale перевод, слова песни, видео, клип





Inexplicable

Ce chemin de travers que

Tend la destin pour nous surprendre

Presqu’improbable

Pourtant je suis assise

À table l’on sert le vin de Dieu

Fait d’une terre, d’un ciel amoureux

Un vrai moment d’étoile

C’est instant boréal

Où l’on sent que le vent

Tourne et prend la neige par la main

Détourne son chemin

Pour ouvrir un grand lendemain. ..

Soirées givrées

Comme un précis sur papier

Parfois l’autre sort ressuscité

Discours intense

Accordes-moi cette danse

Le prince perdu a fait son entrée

Un diamant se pose comme un secret

Un vrai moment d’étoile

C’est instant boréal

Où l’on sent que le vent

Tourne et prend la neige par la main

Détourne son chemin

Pour ouvrir un grand lendemain

Un vrai moment d’étoile

C’est instant idéal

Où l’on entend le chant des sirènes

Ramenées vers la terre

Un navire ephémère

Un souvenir immortel…

It’s my russian fairy-tale.

_

Необъяснимо

Судьба принимает этот странный оборот,

Чтобы удивить нас.

Это почти невозможно,

Но, тем не менее, я сижу

За столом, где подают вино Господа,

Сделанное из земли и влюбленного неба.

Действительно, это момент из звезд,

Северный миг,

Где мы чувствуем, что ветер

Оборачивается и берет за руку снег,

Уводит свою дорогу,

Чтобы открыть прекрасное завтра.

Вечерами в инее,

Словно почерк на бумаге,

Иногда ближний кажется воскресшим.

Оживленные разговоры.

Закружись со мной в этом танце!

Потерянный принц нашелся,

И бриллиант словно является тайной.

Действительно, это момент из звезд,

Северный миг,

Где мы чувствуем, что ветер

Оборачивается и берет за руку снег,

Уводит свою дорогу,

Чтобы открыть прекрасное завтра.

Настоящий момент из звезд —

Идеальный миг,

Где мы слышим пение сирен,

Что вернулись на землю.

Призрачный корабль,

Бессмертное воспоминание…

Это моя русская сказка.




Inexplicable

Ce chemin de travers que

Tend la destin pour nous surprendre

Presqu’improbable

Pourtant je suis assise

À table l’on sert le vin de Dieu

Fait d’une terre, d’un ciel amoureux

Un vrai moment d’étoile

C’est instant boréal

Où l’on sent que le vent

Tourne et prend la neige par la main

Détourne son chemin

Pour ouvrir un grand lendemain . ..

Soirées givrées

Comme un précis sur papier

Parfois l’autre sort ressuscité

Discours intense

Accordes-moi cette danse

Le prince perdu a fait son entrée

Un diamant se pose comme un secret

Un vrai moment d’étoile

C’est instant boréal

Où l’on sent que le vent

Tourne et prend la neige par la main

Détourne son chemin

Pour ouvrir un grand lendemain

Un vrai moment d’étoile

C’est instant idéal

Où l’on entend le chant des sirènes

Ramenées vers la terre

Un navire ephémère

Un souvenir immortel …

It’s my russian fairy-tale.

_

unexplainably

Fate takes this strange turn ,

To surprise us .

It is almost impossible

But , nevertheless , I ‘m

At a table where wine is served the Lord ,

Made of earth and sky lover .

Indeed, it is the moment of the stars ,

North moment

Where we feel that the wind

Turns around and takes the hand of snow ,

Takes its way ,

To open a brighter future .

Evenings in the frost ,

Like writing on paper

Sometimes it seems near resurrected .

Lively conversations .

Spun me in this dance !

Lost Prince was found,

And if a diamond is a mystery.

Indeed, it is the moment of the stars ,

North moment

Where we feel that the wind

Turns around and takes the hand of snow ,

Takes its way ,

To open a brighter future .

Currently of stars —

The perfect moment

Where we hear the singing of the Sirens ,

Returned to the ground.

Ghost ship

Immortal memories …

This is my Russian fairy tale.

Смотрите также:

  • Lara Fabian — Не могут жить в разлуке Лебеди
  • Lara Fabian — Je team
  • Lara Fabian — Je team — Я тебя люблю
  • Lara Fabian — Любовь уставших лебедей
  • Lara Fabian — Любовь усталых лебедей

Русская Сказка — Лара Фабиан MP3 скачать | Русская Сказка — Лара Фабиан Lyrics

Русская Сказка — Лара Фабиан MP3 скачать | Русская сказка — Лара Фабиан Текст песни | Бумплей Музыка

Загрузка. ..

Этот сайт использует файлы cookie. Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими
Политика конфиденциальности и
ЛСКП

Русская сказка

Художник: Лара Фабиан

Альбом: Мадемуазель Живаго

  • Жанр:Поп
  • Год выпуска:2010

В настоящее время эта песня недоступна в вашем регионе.

Слушайте песню Лары Фабиан «Русская сказка» в формате MP3. Песня Русская Сказка из альбома Мадемуазель Живаго выпущена в 2010 году. Продолжительность песни 00:04:08. Песню поет Лара Фабиан.

Похожие теги: Русская сказка, Русская сказочная песня, Русская сказочная песня MP3, Русская сказочная песня MP3, скачать Русская сказочная песня, Русская сказочная песня, Мадемуазель Живаго Русская сказочная песня, Русская сказочная песня
Лара Фабиан, Русская сказка песня скачать, скачать Русская сказка MP3 песня

НГ +234

    Получить код

    Пожалуйста, выберите плейлист

      Добавить новый плейлист

      • Сделать частным

        Сделать общедоступным

      Поделиться на

      • Встроить Как использовать?
      • Скопировать ссылку
      • Facebook
      • Твиттер

      Вставка: Love & Light EP

      Пользовательский размер:

      • По умолчанию
      • Рабочий стол (300*600)
      • Мобильный(300*250)

      Тип:

      • HTML/HTML5

      для

      Оплата с помощью

        Проверить и оплатить

        Дата заказа

        Способ оплаты

        Сегодня

        Поздравляем! Вы успешно активировали Boomplay 1 Month Premium.

        Теперь у вас есть доступ ко всем функциям приложения Boomplay.

        Пожалуйста, проверьте свой баланс и повторите попытку.

        Вы потеряете свою подписку, если у нас не будет рабочего способа оплаты для вашей учетной записи, поэтому проверьте свои платежные данные.

        Нужна помощь? Контакт
        Поддержка подписки Boomplay.

        10 с

        Платеж обрабатывается .
        Пожалуйста, подождите, пока заказ подтверждается.

        Ваш заказ обрабатывается, и поставщику услуг может потребоваться несколько дней для обработки вашего платежа. Пожалуйста, следите за обновлениями и проверяйте статус вашего заказа в «Центре пользователей».

        • Завершено: Ваш заказ успешно оплачен.
        • Отменен: Ваш просроченный заказ станет «Отменен».
        • Ошибка: Ваш заказ не был успешно обработан из-за ошибки платежа.
        • Обработка: Ваш заказ обрабатывается, и поставщику услуг может потребоваться несколько дней, чтобы обработать ваш платеж. Как только он уведомит нас о результате оплаты, мы изменим статус заказа.

        ✎ Русский Сказочный текст и перевод — Лара Фабиан

        Перевод на:
        ЕН ДЕ ИТ

        Необъяснимое
        Ce chemin de travers que
        Тенд ла дестин пур сурпрендре
        Presque impropable
        Пуртан je suis assise
        À table l’on sert le vin de Dieu
        Fait d’une terre, d’un ciel amoureux

        Un vrai moment d’étoile
        C’est Instant Boréal
        Où l’on sent que le vent
        Tourne et prend la neige par la main
        Détournant son chemin
        Pour ouvrir un grand lendemain. ..

        Вечера givrées
        Comme un précis sur papier
        Parfois l’autre sort sort ressuscité
        Интенсивные беседы
        Accordes-moi cette danse
        Le Prince perdu a fait son entrée
        Un diamant se pose comme un secret

        Un vrai moment d’étoile
        C’est Instant Boréal
        Où l’on sent que le vent
        Tourne et prend la neige par la main
        Détournant son chemin
        Pour ouvrir un grand lendemain

        Un vrai moment d’étoile
        C’est Instant Idéal
        Où l’on entend le chant des sirènes
        Ramenées vers la terre
        Un navire éphémère
        Бессмертный сувенир…

        Это моя русская сказка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *