Перевод доверенности до 800 слов до середины дня воскресенья • фриланс-работа для специалиста • категория Английский язык ≡ Заказчик Y M

3 из 3

истекло время актуальности

  1. публикация

  2. прием ставок

  3. истекло время актуальности

Нужно перевести доверенность с украинского на английский до середины дня воскресенья. Проект доверенности в ms word

  • Ставки

    9

дата
онлайн
рейтинг
стоимость
время выполнения

  1. ставка скрыта фрилансером

  2. 1 день300 UAH

    1 день300 UAH

    Добрый день .

    Переводчик, уровень английского C2. Я смогу выполнить вовремя в лучшем виде + проверю лексику и орфографию.

    Всегда на связи, обращайтесь.
    Добрий день.

    Перекладач, рівень англійської C2. Зможу виконати вчасно в найкращому вигляді + перевірю лексику та орфографію.

    Завжди на зв’язку, звертайтесь.

    Показать оригинал

    Перевести

  3. ставка скрыта фрилансером

  4. ставка скрыта фрилансером

  5. ставка скрыта фрилансером

  6. ставка скрыта фрилансером

  7. ставка скрыта фрилансером

  8. ставка скрыта фрилансером

  9. 2 дня500 UAH

    2 дня500 UAH

    Добрый день!Я буду рад помочь быстро с переводом
    Дипломированный переводчик, опыт более 5 лет

    С уважением ,
    Анастасия
    Доброго дня!Буду рада допомогти швидко з перекладом
    Дипломований перекладач, досвід більше 5 років

    З Повагою,
    Анастасія

    Показать оригинал

    Перевести

3 часа 59 минут назад

88 просмотров

перевод на английский язык, перевод с английского языка

В современном мире, перевод этого языка востребован как никогда. Ежедневно появляются новые курсы изучения английского, проводятся тренинги, открываются школы, проводятся переговоры и встречи, на международном уровне. В нашей компании английский язык является наиболее востребованным, среди остальных шестидесяти языков.

В столице Украины, услуга перевода с английского всегда пользуется немалым спросом. Это обусловлено тем, что в Киеве максимальная деловая активность населения, по сравнению с другими городами, здесь проживает самое большое количество населения.

История и факты

Английский — это самый распространенный язык в мире, во многих странах он является государственным, и фактически является языком мирового общения. Английский язык является первым для изучения во многих странах мира, уже много столетий подряд. В Сингапуре, Филиппинах, Канаде, Великобритании, в Индии, Австралии, в Новой Зеландии, в некоторых странах Южно Америки, он является государственным. На английском разговаривают на всех континентах.

Его принято относить к западно-германской ветви индоевропейской языковой семьи. Корни английского языка уходят в пятый век, в то время на острова Британии начали переселяться племена ютов, фризов, англосаксов, это были германские племена. Острова Британии, которые в тот период были частью Римской Империи, были населены кельтскими племенами — аборигенами. Народности быстро ассимилировали.

Огромную роль в развитии английского языка сыграло книгопечатание, становление литературы. Уильям Шекспир был прародителем современного литературного языка. Значительное влияние на язык оказала латиница и глобальная христианизации территории Британии, в английском не менее семи сотен позаимствованных слов, не считая производных.

С конца девятого века Датчане начали завоевание Британских островов. Англосаксы тесно взаимодействовали с датчанами, нередко заключались браки. В конце одинадцатого века Франция начала завоевывать Британию и острова. На территории, в обиходе пользовались тремя языками, в науке использовалась латыни, городская знать и суды пользовались французским языком, простолюдины — англосаксонским.

Особенности языка

В этом языке жесткий порядок слов, об этом следует помнить, при выполнении перевода с украинского или русского языка. В английском есть большая разница, между произношением и написанием. Практически все слова, которые считаются английскими, и начинаются на -sc или — sk, на самом деле не являются английскими.

Большинство терминов, которые относятся к ремесленным профессиям, являются англосакскими, а относящиеся к промышленности — старо французскими. Окончания слов могут кардинально менять смысл выражения. Характерным для языка является наличие множества односложных коротких слов, трифтонгов и дифтонгов, которые могу читаться по разному, в зависимости от контекста.

Что касается грамматики языка, она далеко не простая: фразовые, вспомогательные и модальные глаголы, два залога глагола, четыре формы и двадцать шесть времен. Также, существует возможность перехода междометия, существительного, прилагательного и наречия в глагол, а глагола — в существительное.

Стоимость и сроки перевода на английский язык

Вы можете подумать, что обратившись в известное бюро переводов, вы вынуждены будете переплачивать за имя, на самом деле это не так. Наши расценки на перевод с английского языка одни из самых низких на рынке.

Конечная стоимость перевода на английский будет зависеть от нескольких факторов: от сложности и объема текста, от его тематики и срочности выполнения. Мы стараемся не затягивать с выполнением заказов, стандартная скорость перевода документа одним специалистом — 5-8 условных страниц в день.

Если заказ срочный и объем перевода большой, мы разбиваем его на несколько специалистов. Что бы узнать точную стоимость перевода с английского языка, отправьте нам текст на просчет, мы предложим вам оптимальные варианты по срокам и стоимости, в зависимости от вашего бюджета и требований.

Многие заказы по переводу на английский язык мы выполняем на вчера.

Что мы переводим?

Существует достаточно большой перечень документов, которые могут потребовать перевода на английский язык. Мы переводим с английского языка тексты самых различных тематик: медицинские, правовые, юридические, экономические, переводим прозу и художественные тексты, личную переписку, техническую документацию, завещания, свидетельства, чертежи, инструкции, тексты по металлургии, автомобилестроению, нефтегазовой отрасли, электротехнике.

Устный перевод

Если у вас возникла необходимость в устном переводчике английского языка, обращайтесь. У нас есть профессиональные последовательные переводчики английского, готовые выехать в любой город Украины. Как правило, та услуга востребована при проведении переговоров, встреч, конференций, семинаров, вебинаров, или просто для телефонных звонков, с англоязычным партнером.

Нотариальный перевод с английского

При необходимости, любой перевод официального документа с английского языка мы, можем заверить у нотариуса. Как правило, нотариальный перевод требуется для подачи документов в различные инстанции. В некоторых случаях, мы можем выполнить нотариальный перевод с английского по сканам или фото ваших документов.

Медицинский перевод с английского

Мы сотрудничаем с переводчиками, которые помимо основного образования, имеют еще медицинское. Такие специалисты незаменимы при выполнении перевода на английский язык медицинской документации. От точности и качества медицинского перевода на английский может зависеть здоровье человека.

Качество перевода

Если вы планируете подготовить к публикации перевод с английского языка, настоятельно рекомендуем вам воспользоваться вычиткой носителем; при переводе обычных документов, переплачивать не стоит. От большинства компаний на рынке, мы отличаемся качеством и оперативностью.

Профессионально выполненный перевод на английский язык, повышает доверие к преподносимой информации. Зачастую, мы пользуемся технологией Translation Memory, для сохранения терминологии. Мы работаем только с проверенными специалистами, наши переводы соответствуют украинским и международным стандартам, за годы работы, мы перевели сотни тысяч страниц на английский язык.

Все переводы на английский язык проходят вычитку и редактирование. Звоните, приезжайте, заказывайте, мы не подведем!

Доверьтесь профессионалам

Почти наверняка, вы уже сталкивались с результатами нашей работы, даже если не слышали о нашей компании. Наши сотрудники, это сплоченный коллектив единомышленников, привыкший трудиться организованно и сообща, для достижения общей цели. Переводы для нас — это не просто работа. Все заказы мы выполняем в четко оговоренные сроки. В лице наших лингвистов Вы непременно найдете надежных партнеров.

Подобрать хорошего специалиста со знанием английского языка гораздо легче, чем со знанием немецкого или итальянского. Мы работаем уже более 15 лет на рынке переводов. С нами сотрудничают лучшие переводчики английского языка, мастера своей профессии, они имеют высшее профильное образование, высокую квалификацию. Некоторые переводчики английского имеют стаж работы десять и более лет, по специальности.

Если вам необходим узкоспециализированный перевод на английский — обращайтесь, у нас есть специалисты, со знанием медицины, техники, ИТ, биологии, и других направлений. Мы гарантируем конфиденциальность работы с вашими материалами.

Используемые материалы:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Английский_язык

Заказывала переводы у компании на протяжении года. Сервис и качество на европейском уровне. Переводят как носители языка, так и узкопрофильные специалисты. Мы переводили медицинскую документацию, потому переводчик с медицинским образованием был существенным плюсом. Быстро, качественно, профессионально.

Шухевич Христина

Готово, Установи, Переведи! 6 сайтов для упражнений по русскому переводу

Ренатайлицкий
Последнее обновление:

Как вы можете выразить по-русски то, что вы думаете по-английски? С помощью упражнений на русский перевод!

Упражнения по переводу могут быть такими же простыми, как выбор правильного слова, или такими сложными, как перевод целых предложений или целых текстов.

Ниже я дам вам материал для всего этого!

Содержимое

  • 6 сайтов с упражнениями по переводу для (не)правдоподобного русского
    • Обернский университет
    • FluentU
    • Русский бесплатно
    • ПрактикаРусский.com
    • Викторины по англо-русской лексике
    • Ланг-8


Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

6 сайтов с упражнениями по переводу для (не)правдоподобного русского

В Интернете есть множество вариантов, которые помогут вам улучшить свой русский язык, и выбор с чего начать может оказаться ошеломляющим. Не волнуйтесь — шесть приведенных ниже источников — одни из лучших вариантов, которые помогут вам в вашем обучении!

Обернский университет

На этой странице веб-сайта Обернского университета представлено более 600 различных упражнений на русском языке, идеально подходящих для учащихся начального и среднего уровня , и некоторые из них основаны на переводе. Этот сайт настолько всеобъемлющий, что вам, скорее всего, потребуются недели или месяцы только для того, чтобы просмотреть весь материал.

Вы можете проверить себя по самым разным темам, например:

  • Номера
  • Время
  • Глаголы
  • Прилагательные
  • Предлоги
  • согласных
  • Финики
  • и больше!

Большинство упражнений по переводу (которые четко обозначены) следуют одной и той же схеме — они предлагают слово, фразу или число и просят вас перевести их. Ко всем упражнениям есть ключи к ответам, чтобы вы могли проверить свои ответы.

Упражнения по переводу встроены в серию уроков, посвященных аудированию и пониманию прочитанного. Какими бы полезными ни были простые упражнения по переводу, вы, вероятно, сочтете полезными и другие упражнения и уроки, если они соответствуют вашему уровню.

Помните: ключ к овладению русским языком заключается не в том, чтобы просто проверять свои ответы и двигаться дальше, а в том, чтобы продолжать выполнять упражнения, пока не получите все правильно!

FluentU

FluentU — это программа изучения языков, в которой для обучения используются аутентичные видеоролики. Это позволяет вам постоянно перепроверять переводы во время просмотра видео, сделанных носителями русского языка и для них.

Интерактивные субтитры , отредактированные экспертами, могут быть настроены на одновременное отображение на английском и русском языках. Полные стенограммы с переводами и аудио также доступны для каждого клипа.

Вы сможете смотреть видео на самые разные темы, включая следующие:

  • Политика и общество
  • Еда и кухня
  • Юмор
  • Мода и стиль
  • Наука и техника

… среди прочего. После того, как вы закончили просмотр видео, вы можете попрактиковаться в переводе выбранных слов и фраз с множественным выбором, набором текста и устными вопросами.

Русский бесплатно

Этот онлайн-источник предлагает 25 викторин по лексике, разделенных на темы . Чтобы поддерживать вашу мотивацию, каждое из упражнений рассчитано по времени. Каждый представляет слово или фразу для перевода с русского на английский и четыре варианта на ваш выбор.

Каждый раз, когда вы возвращаетесь к определенной теме, упражнения меняются , тем самым предоставляя вам множество возможностей практиковать разную лексику.

Не знаете некоторых ответов? Без проблем! Полезное видео научит вас всем словам, включенным в каждое упражнение.

Выполнив эти упражнения, вы выучите слова, связанные с:

  • Продукты питания
  • Животные
  • Здания
  • Одежда
  • Детали кузова
  • и больше!

ПрактикаРусский.com

На этом сайте веселее игр с русским переводом . Наведите указатель мыши на заголовок меню «Языковые игры», чтобы выбрать одно из следующих упражнений:

  • Кроссворд
  • Найти слова
  • Палач
  • Память

Если вы выберете вариант «Виселица», вам будет предоставлено английское слово или фраза, и вам нужно будет угадать слово на русском языке. У тебя так много шансов, прежде чем ты повесишься!

Вариант «Кроссворд» также содержит английское слово или фразу, и вы должны вписать русскую версию в кроссворд.

Эти две игры отлично помогают с правописанием — даже если вы знаете правильный русский термин, вы можете не быть уверены во всех его буквах. У вас есть возможность попробовать несколько раз, пока вы не получите правильный ответ, что дает вам множество возможностей улучшить свои навыки письма на русском языке!

Find Words предоставляет список русских слов с их английскими переводами, которые вы должны найти в поиске слов.

Память не содержит столько элементов перевода, но все равно проверяет ваши словарный запас, заставляя вас сопоставлять русское слово с картинкой.

Викторины по англо-русской лексике

Часть Интернет-журнала TESL для студентов ESL, на этой странице есть различные викторины, составленные добровольцами. Поскольку вы можете переключаться с английского на русский или с русского на английский, это может быть так же полезно для русских студентов, как и для студентов, изучающих английский язык.

Каждое действие доступно в двух вариантах: Flash A и Flash B.

Упражнения Flash A содержат вопросов с несколькими вариантами ответов , и пользователи могут выбирать между переводом с английского на русский или с русского на английский, а также включать или выключать звук.

упражнений Flash B содержат виртуальных карточек (с английского на русский или с русского на английский). Каждая карточка содержит слово или фразу и предлагает вам подумать над словом и щелкнуть, чтобы найти правильный ответ. Затем вы можете оставить карточку в своем репертуаре или отказаться от нее.

Занятия варьируются от начального до продвинутого, включая следующие темы:

  • Цвета
  • Прилагательные личности
  • Книги
  • Вакансии
  • Еда
  • Детали кузова
  • и так далее…

Ланг-8

Бывают случаи, когда вам нужна помощь в переводе определенного документа, например, когда вы готовитесь к тесту или пишете деловое письмо. Или вам может понадобиться сосредоточиться на определенной теме, например, на медицине, праве или географии. В качестве альтернативы вы можете застрять на определенной идиоме или современной фразе, которую вы не можете найти в русском учебнике или в приложении для карточек, и вам нужен реальный живой человек, который поможет вам перевести ваши мысли на русский язык.

Вот тут-то и пригодится этот веб-сайт Lang-8. Он связывает вас с носителями русского языка (на самом деле сайт предлагает помощь на 90 языках от людей из более чем 190 стран), чтобы проверить ваши переводы неавтоматическим или запрограммированным способом, не ограничивая вас предварительно сформированным контентом. .

Lang-8 позволяет пользователям бесплатно создавать записи в журнале на изучаемом языке, в данном случае на русском. Носители русского языка проверят записи, вычеркнув неправильные орфографические ошибки, грамматические ошибки и пунктуацию, и предложат правильные варианты.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *