Перевод деловых документов

Saboteurs | Sabaton Wiki | Fandom

Имя

Saboteurs

Изображение

Автор

Йоаким Броден

Композитор

Йоаким Броден

Исполнитель

Sabaton

Альбом

Coat of Arms (альбом)

Жанр

Пауэр-метал

Симфоник-метал

Язык

Английский

Дата записи

2010 год

Дата выхода

2010 год

Лейбл

Nuclear Blast

Длительность

3:15

Тематика

Вторая Мировая Война, герои операции «Ганисайд»

Saboteurs (с англ. Диверсанты) — седьмая песня альбома Coat of Arms.

Содержание

• 1 Описание
• 2 Участники записи
• 3 Текст
• 4 Перевод текста песни на русский
• 5 Видео

Описание[]

Песня об Операции «Ганнерсайд» — попытка уничтожения силами норвежского Сопротивления завода по производству тяжелой воды, предназначавшейся для изготовления атомной бомбы в Германии. Чтобы препятствовать разработке нацистами ядерного оружия, союзники решили уничтожить завод по производству тяжёлой воды. Мишенью диверсии была электростанция (60 МВт) на водопаде Рьюкан в Телемарке, Норвегия.

Участники записи[]

• Йоаким Броден — вокал, композитор
• Оскар Монтелиус — гитара
• Рикард Сунден — гитара
• Даниель Мюр — клавишные
• Пэр Сундстрём — бас-гитара
• Даниель Муллбак — ударные

Текст[]

Dropped onto a world of ice, a plateau of frozen lakes

A nazi place of doom in their sights

Trained in camps on scottish heights, to commando

saboteurs

The mission of their lives lies ahead

Called in to serve

And they knew what to do

They were the heroes of the cold, warrior soul

They sign the book of history, they played a leading role

To win the second war

Allied time was running short, they would race against the

bomb

And as hours turn to days, time pass slow

As the nature test their strength, they would fight through night and day

To live amongst the wild, stay alive

Heroes of the Тelemark carry viking blood in veins

Warriors of the northern land, they live forever more

Перевод текста песни на русский[]

Заброшенные в мир льда, на плато замерзших озер,

Погубить нацистов — их цель

Обученные в лагерях на шотландских высотах на диверсантов-коммандос,

Цель их жизни впереди

Призванные служить,

Они знали что делать,

Герои холода — души воинов,

Они вписали себя в историю, сыграв важную роль

в победе во второй мировой

Время союзников было на исходе, они соревновались с часовым механизмом,

Часы превращались в дни, время шло медленно

А природа испытывала их, они боролись день и

ночь,

Чтобы выжить в дикой местности, остаться в живых

У героев Телемарка по венам течет кровь викингов,

Воины северной земли, они будут жить вечно

Видео[]

Клип

Saboteurs — Sabaton | Перевод и текст песни

диверсантов | Сабатон Вики | Фэндом

Диверсанты

Художник

Сабатон

Альбом

Герб (2010)

Длина

03:16

Музыка

Броден

Тексты песен

Сундстрем

Saboteurs — седьмая песня из альбома Coat of Arms группы Sabaton.

1. Герб

2. Мидуэй

3. Восстание

4. Кричащие орлы

5. Окончательное решение

6. Асы в изгнании

7. Диверсанты

8. Вермахт

9. Белая смерть

10. Металлический рыхлитель

11. Герб (Инструментальная)

12. Metal Ripper (Инструментальная)

13. Белая смерть (Инструментальная)

Содержимое

• 1 Информация
• 2 Фон
• 3 Живой
• 4 Исторический факт
• 5 Тексты песен
• 6 Песня
• 7 История Sabaton
• 8 Каталожные номера

Информация

• Песня восходит к 1999 году, это была одна из первых песен, написанных для Sabaton, но в то время она не была закончена. ^[1]
• Версия песни 1999 года называлась «Holy Lies» до того, как группа придумала текст на тему исторической войны для Primo Victoria. ^[2]
• Пяр любил эту песню с самого начала, и когда он узнал историю о норвежских диверсантах и ​​заводе тяжелой воды, он подумал, что она подходит к песне из 1999 отлично. ^[3]
• Даниэль Мюр был показан играющим партии клавишных из «Saboteurs» в 5-м эпизоде ​​закулисья для альбома «Cool of Arms».

• Когда альбом был выпущен, с группой связался представитель Norsk Hydro с электростанции, и они подарили им бутылку тяжелой воды. ^[4]

• Norsk Hydro также попросили группу отыграть концерт на электростанции, но они не могли этого сделать в то время в 2010 году, но все еще есть возможность сделать это в будущем. . ^[5]

• Название песни вдохновило немецкий фан-клуб группы назвать себя «Немецкими диверсантами». ^[6]

Background

Pär: «Saboteurs» — одна из песен, которые были у нас в запасе около 10 лет, но так и не были записаны. Я хотел, чтобы эта песня была на каждом новом альбоме, но группа каждый раз отвергала меня. Пока что я, наконец, добился своего. Песня мне очень нравится, особенно вживую.» ^[7]

Пар: «Sabotuers» тоже мой фаворит, на самом деле гитарные риффы в этой песне такие же старые, как песни «Metalizer». Я всегда хотел, чтобы эта песня уже была включена в «Primo Victoria», «Attero Dominatus» и «Art of War», но до сих пор она так и не была завершена. И я просто обожаю ее.» ^[8]

Pär: «(…) песня, посвященная нашим норвежским соседям. Движение сопротивления там прославилось одной из самых смелых диверсионных поездок в истории. По этой причине посвященная им песня называлась просто «Диверсанты».0028 ^[9]

Live

• Песня звучала во время World War Tour в 2010 и 2011 годах.
• Периодически играл с 2012 года, в основном в Норвегии.

Исторический факт

Норвежский саботаж тяжелой воды был серией действий, предпринятых норвежскими диверсантами в Веморке, Норвегия, во время Второй мировой войны, чтобы помешать немецкому ядерному энергетическому проекту получить тяжелую воду, которая могла быть использована нацистами. производить ядерное оружие. 19 февраля43, после неудачной попытки британцев уничтожить объект, группе норвежских коммандос, обученных SOE, удалось уничтожить производственный объект. Это был самый успешный акт саботажа за всю Вторую мировую войну (Текст предоставлен Грегори Сандосом) ^[10]

Слова

Song

Saboteurs

SABATON — Saboteurs (Live — The Great Tour — Oslo)

Sabaton History

Saboteurs – Norwegian Heavy Water Sabotage 01 900 Sabatonic History0061 Ссылки

1. ↑ История Sabaton
2. ↑ История Sabaton
3. ↑ История Sabaton
4. ↑ История Sabaton
5. ↑ История Sabaton
6. ↑ История Sabaton
7. ↑ schweres-metall. de
8. ↑ darkscene.at
9. ↑ panoptykon.blogspot.com
10. ↑ Sabaton.net

Контент сообщества доступен по лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

Диверсанты | Сабатон Вики | Фэндом

Диверсанты

Художник

Сабатон

Альбом

Герб (2010)

Длина

03:16

Музыка

Броден

Тексты песен

Сундстрем

Saboteurs — седьмая песня из альбома Coat of Arms группы Sabaton.

1. Герб

2. Мидуэй

3. Восстание

4. Кричащие орлы

5. Окончательное решение

6. Асы в изгнании

7. Диверсанты

8. Вермахт

9. Белая смерть

10. Металлический рыхлитель

11. Герб (Инструментальная)

12. Metal Ripper (Инструментальная)

13. Белая смерть (Инструментальная)

Содержимое

• 1 Информация
• 2 Фон
• 3 Живой
• 4 Исторический факт
• 5 Текст песни
• 6 Песня
• 7 История Сабатона
• 8 Каталожные номера

Информация

• Песня восходит к 1999 году, это была одна из первых песен, написанных для Sabaton, но в то время она не была закончена. ^[1]
• Версия песни 1999 года называлась «Holy Lies» до того, как группа придумала текст на тему исторической войны для Primo Victoria. ^[2]
• Пяр любил эту песню с самого начала, и когда он узнал историю о норвежских диверсантах и ​​заводе тяжелой воды, он подумал, что она подходит к песне из 1999 отлично. ^[3]
• Даниэль Мюр был показан играющим партии клавишных из «Saboteurs» в 5-м эпизоде ​​закулисья для альбома «Cool of Arms».

• Когда альбом был выпущен, с группой связался представитель Norsk Hydro с электростанции, и они подарили им бутылку тяжелой воды. ^[4]

• Norsk Hydro также попросили группу отыграть концерт на электростанции, но они не могли этого сделать в то время в 2010 году, но все еще есть возможность сделать это в будущем. . ^[5]

• Название песни вдохновило немецкий фан-клуб группы назвать себя «Немецкими диверсантами». ^[6]

Background

Pär: «Saboteurs» — одна из песен, которые были у нас в запасе около 10 лет, но так и не были записаны. Я хотел, чтобы эта песня была на каждом новом альбоме, но группа каждый раз отвергала меня. Пока что я, наконец, добился своего. Песня мне очень нравится, особенно вживую.» ^[7]

Пар: «Sabotuers» тоже мой фаворит, на самом деле гитарные риффы в этой песне такие же старые, как песни «Metalizer». Я всегда хотел, чтобы эта песня уже была включена в «Primo Victoria», «Attero Dominatus» и «Art of War», но до сих пор она так и не была завершена. И я просто обожаю ее.» ^[8]

Pär: «(…) песня, посвященная нашим норвежским соседям. Движение сопротивления там прославилось одной из самых смелых диверсионных поездок в истории. По этой причине посвященная им песня называлась просто «Диверсанты».0028 ^[9]

Live

• Песня звучала во время World War Tour в 2010 и 2011 годах.
• Периодически играл с 2012 года, в основном в Норвегии.

Исторический факт

Норвежский саботаж тяжелой воды был серией действий, предпринятых норвежскими диверсантами в Веморке, Норвегия, во время Второй мировой войны, чтобы помешать немецкому ядерному энергетическому проекту получить тяжелую воду, которая могла быть использована нацистами.