Перевод деловых документов

Useful English

Welcome to the site Useful English!

This website is for those who are studying English as a foreign language (ESL / EFL). The aim of this site is to help you to build a firm foundation for your English to which you will be able to add new knowledge yourself. This basis consists of four essential components that you should master and use actively:

Simple, useful grammar;

Clear, correct pronunciation;

Sufficient vocabulary;

Adequate conversational skills.

Educational materials on the site Useful English are designed to serve this purpose, and the guiding principle is «the simpler the better». This site cannot be a substitute for a good English textbook. But it will give you the tools and materials you need to study English effectively.

Various materials on this site describe the use of standard English, that is, the language of general use in its standard usage. Examples of use, words and phrases, idioms and set expressions in the materials that we offer for studying can be used in various situations in speech and writing. Phonetic materials of the site are based on the American variant of pronunciation.

The exercises on this site will help you to check your knowledge of grammar, synonyms, phrasal verbs, idioms, phrases, spelling, etc. Your task in the exercises is to choose the most appropriate answer. Generally, the exercises follow the norms of standard and formal American usage. Differences between British English and American English are described in many materials on our site.

It is easy to explain English words and phrases without translation in class, where teachers and students communicate face to face. But the same is difficult to do at distance and without real communication. We provide Russian translation to help you to understand the text in English better.

Many of our articles are given in two parallel columns: the column on the left is in English, and the column on the right is in Russian. We try to make our Russian translation as close to the text in English as possible, but it is not word-for-word translation.

It is important to stress that we do not recommend studying English by comparing the text in English with its Russian translation. It is much more useful to study and use typical English constructions and commonly used words, phrases and idioms that we have collected and explained in the materials of our site.

Do not read only the Russian column; it is not good for your English. We recommend the following method: Read the text (or part of it) in the English column, look up new words in the Russian column, read the text in English again, write out and learn useful English phrases. And switch off the Russian column as often as you can, please.

You need to have JavaScript enabled in your browser in order to see the columns with parallel translation and to use the language options. There are two language options on our site: English; English and Russian. They are in the upper right-hand corner of those pages on which such options are offered. Try them now.

The search on this site will help you to find what you need quickly, in English or in Russian. Bear in mind that the search looks for exact matches in the text and will not find the word or phrase that you are looking for if even one letter is different. It is better to enter your search in the form of one keyword or a very short phrase. The search is not case-sensitive; it treats uppercase and lowercase letters as the same and will return the same results for the search word typed with capital or small letters.

Good luck!

Добро пожаловать на сайт Useful English!

Этот сайт для тех, кто изучает английский язык как иностранный (ESL / EFL). Цель этого сайта – помочь вам создать крепкий фундамент для вашего английского, к которому вы сможете сами добавлять новые знания. Эта основа состоит из четырех неотъемлемых составляющих, которые вам нужно освоить и активно использовать:

Простая, полезная грамматика;

Понятное, правильное произношение;

Достаточный словарный запас;

Адекватные разговорные навыки.

Учебные материалы на сайте Useful English рассчитаны служить этой цели, а главный принцип – чем проще, тем лучше. Этот сайт не может быть заменой хорошему учебнику английского языка. Но он даст вам инструменты и материалы, нужные для того, чтобы эффективно изучать английский язык.

Различные материалы на этом сайте описывают употребление стандартного английского языка, то есть языка общего применения в его стандартном употреблении. Примеры употребления, слова и фразы, идиомы и устойчивые выражения в материалах, которые мы предлагаем для изучения, можно употребить в различных ситуациях в устной и письменной речи. Фонетические материалы сайта основаны на американском варианте произношения.

Упражнения на этом сайте помогут вам проверить ваше знание грамматики, синонимов, фразовых глаголов, идиом, фраз, правописания и т.д. Ваше задание в упражнениях – выбрать наиболее подходящий ответ. В целом, упражнения следуют нормам стандартного и официального американского употребления. Различия между британским английским и американским английским описаны во многих материалах на нашем сайте.

Можно легко объяснить английские слова и фразы без перевода на занятиях, где учителя и студенты общаются лицом к лицу. Но то же самое трудно сделать на расстоянии и без реального общения. Мы даём русский перевод, чтобы помочь вам лучше понять текст на английском языке.

Многие из наших статей даны в двух параллельных колонках: колонка слева на английском языке, а колонка справа на русском языке. Мы стараемся сделать наш русский перевод как можно более близким к тексту на английском языке, но это не дословный перевод.

Важно подчеркнуть, что мы не рекомендуем изучать английский язык путем сравнения английского текста с его русским переводом. Гораздо полезнее изучать и употреблять типичные английские конструкции и употребительные слова, фразы и идиомы, которые мы собрали и объяснили в материалах нашего сайта.

Не читайте только русскую колонку; это не хорошо для вашего английского. Мы рекомендуем следующий метод: Прочтите текст (или его часть) в английской колонке, посмотрите новые слова в русской колонке, прочитайте текст на английском языке снова, выпишите и выучите полезные английские фразы. И выключайте русскую колонку как можно чаще, пожалуйста.

Нужен включенный JavaScript в вашем браузере для того, чтобы видеть колонки с параллельным переводом и пользоваться языковыми опциями. На нашем сайте две языковые опции: English; English and Russian. Они находятся в верхнем правом углу тех страниц, на которых такие опции предлагаются. Попробуйте их сейчас.

Поиск на этом сайте поможет вам быстро найти то, что вам нужно, на английском или русском языке. Имейте в виду, что поиск ищет точные соответствия в тексте и не найдёт слово или фразу, которые вы ищете, если хотя бы одна буква отличается. Лучше вводить искомое в виде одного ключевого слова или очень короткой фразы. Поиск не чувствителен к регистру; он интерпретирует буквы верхнего и нижнего регистра как одинаковые и выдаст одинаковые результаты для поискового слова, напечатанного заглавными или маленькими буквами.

Удачи!

Сайт под ключ на английском, создание англоязычных сайтов

Пополняйте ряды своих Клиентов иностранными инвесторами и покупателями. Заказывайте у нас сайт под ключ на английском языке и выходите на абсолютно новый уровень развития вашего бизнеса.

В интернете намного проще выйти на международный рынок. Для этого существует достаточно рекламных инструментов и маркетинговых ходов. Одним из них является создание сайтов на английском языке. Реальный шанс стать узнаваемым не только в русскоговорящей среде, но и на зарубежном рынке. Убедитесь в этом на примере наших готовых кейсов по разработке англоязычных сайтов, где описан каждый этап работы.

Для кого актуальна разработка сайтов на английском?

• Для предприятий и компаний, которым требуется привлечение иностранных инвесторов, Клиентов и партнеров.
• Для продавцов, реализующих продукцию, услуги на территории англоязычных стран и, в целом, по всему миру
• Для компаний, желающих поднять свой статус, сделать свой бизнес более масштабным и выйти на международные рынки.

Несомненным преимуществом разработки английского сайта у нас является его дальнейшее успешное продвижение. Дело в том, что поисковик Google и другие доверяют больше ресурсам, которые сразу создавались по правилам SEO. Такие сайты продвигаются быстрее, занимая более высокие позиции в выдаче. Поэтому не упустите шанс стать успешнее. На примере готовых кейсов мы показываем, как создание англоязычных сайтов повлияло на дальнейшее продвижение продукта, бренда и бизнеса в целом.

Этапы разработки сайта на английском языке

Работа над англоязычным ресурсом практически не отличается от создания русскоязычного проекта, но все же имеет некоторые нюансы.

• Заключение договора с расчетом сметы.
• Определение целей и задач, прогнозирование сроков выполнения заказа, составление технического задания.
• Разработка дизайн-макета страниц иностранного сайта, работа над программной частью, подготовка грамотного тематического контента.
• Верстка, программирование и внедрение выбранной CMS.
• Оптимизация и проверка каждого элемента, тестирование проекта.
• Демонстрация готового продукта и его сдача владельцу.

Мы можем сделать сайт на английском любого типа: от корпоративного сайта-визитки до крупнейшего интернет-магазина. При этом мы даем рекомендации по дальнейшей работе с сайтом или берем его продвижение на себя.

Если вы самостоятельно подготовили контент на русском языке, мы сделаем профессиональный перевод и адаптируем данные для иностранного пользователя. Качественный перевод влияет на репутацию компании, восприятие веб-ресурса на международном рынке и продвижение сайта.

По цене разработать английский сайт не дороже, чем русский. Но придется заранее обсуждать нюансы создания проекта.

При создании сайтов на английском языке учитывают следующие факторы:

• наличие подходящей для SEO структуры сайта;
• сложность технического, специфического контента;
• особенности представления информации о продукте на международном рынке, наличие конкурентов;
• разработка графических элементов, структуры меню, кнопок, изображений;
• учет требований поисковой оптимизации и пр.

Учитывая особенности поведения иностранных пользователей, необходимо адаптировать структуру ресурса, делая акцент на интересных и важных разделах.

Все детали по разработке сайтов на английском языке обсуждаются индивидуально. После составления технического задания и определения целей будет названа окончательная стоимость работ. Пишите нам, чтобы заказать сайт на английском. Ответим на все вопросы и проконсультируем.

Определение и значение сайта | Dictionary.com

• Основные определения
• Синонимы
• Тест
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[сахит]

/ саɪт /

Сохрани это слово!

См. синонимы для: site / sited на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

сущ.

положение или расположение города, здания и т. д., особенно в отношении его окружения: место нашей летней хижины.

область или точный участок земли, на котором что-либо находится, находилось или должно быть расположено: место древней Трои.

Компьютеры. Веб-сайт.

глагол (используется с объектом), сидел, сидел.

разместить или предоставить участок; найти.

поставить на боевую позицию, как артиллерию: разместить пушку.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ сайта

2 позиция, местоположение, место.

См. синонимы для сайта на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

Сыграем ли мы «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

Вопрос 1 из 6

Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

Происхождение памятника

Впервые упоминается в 1350–1400 гг. ; Среднеанглийское, от среднефранцузского, от латинского situs «положение, расположение, место» (предположительно первоначально «уходить, садиться»), эквивалентное si-, вариантная основа sinere «оставлять, позволять быть» + суффикс -tus словесного действия

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ site

in·ter·site, прилагательное·site, глагол (используется с дополнением), re·sit·ed, re·siting.

СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С сайтом

cite, sight, site

Слова рядом с сайтом

сидеть, ситком, сидеть, сидячие деньги, сидячая забастовка, сайт, анализ охвата сайта, сителла, карта сайта, для конкретного сайта, сидячий

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Слова, относящиеся к участку

земля, дом, местоположение, сцена, участок, пятно, станция, исправление, среда обитания, пристанище, преследование, местонахождение, расположение, местность, местность, локус, участок, точка, положение, пост

Как использовать сайт в предложении

• Другие находки на сайте, относящиеся к тому же периоду, включают 107 следов верблюда и 43 следа слона.

  Семь следов могут быть старейшим свидетельством существования людей на Аравийском полуострове|Брюс Бауэр|17 сентября 2020 г.|Новости науки

• Google заявил, что этот процесс начнется с «небольшого количества сайтов» в ноябре 2020 года, а затем будет постепенно увеличиваться поддержка все большего количества сайтов.

  GoogleBot скоро будет сканировать HTTP/2|Барри Шварц|17 сентября 2020 г.|Search Engine Land

• Более 20 лет назад нефть просочилась из труб на нефтебазе Mission Valley, расположенной к северу от бывшей Стадион Чарджерс, который служил газовым узлом округа Сан-Диего с начала 1960-х годов.

  В поисках независимых источников воды, Сан-Диего игнорирует того, кто у него под ногами|Маккензи Элмер|14 сентября 2020 г.|Голос Сан-Диего

• Итак, если вы пытаетесь получить доступ к этому отчету для отладки последних изменений на вашем сайте, вы в настоящее время повезло.

  Другие ошибки поиска Google: проблемы с индексированием главных новостей, задержки в отчетах|Барри Шварц|14 сентября 2020 г. |Search Engine Land

• В конце концов, покупатели не могут конвертировать на своих телевизорах, так что вы Нам нужен способ отслеживать с момента, когда они впервые увидят вашу CTV-рекламу, до момента, когда они совершат конверсию на вашем сайте.

  5 советов по включению подключенного телевидения в вашу рекламную стратегию в отпуске|Рекламный контент: SteelHouse|14 сентября 2020 г.|Search Engine Land

• Итак, я свернул за угол к началу лесовозной дороги, ведущей обратно к месту аварии сайт.

  Жестокое путешествие 7-летнего выжившего в авиакатастрофе через лес|Джеймс Хигдон|7 января 2015 г.|DAILY BEAST показать бы им.

  Жестокое путешествие 7-летнего выжившего в авиакатастрофе через лес|Джеймс Хигдон|7 января 2015 г.|DAILY BEAST .

  Расисты из Луизианы, которые ухаживали за Стивом Скализом|Джейсон Берри|3 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Сайт эскорта Cowboys4Angels продает точеных, горячих мужчин и их тлеющих моделей, которые смотрят на женщин, готовых платить.

  Женщины, ориентированные на карьеру, обращаются к эскортам-мужчинам для развлечения без обязательств и (возможно) секса|Аврора Сноу|3 января 2015|DAILY BEAST

• Но это никогда не было местом равного милосердия, и никогда не будет .

  Нет богов, нет копов, нет хозяев|Джеймс Пулос|1 января 2015|DAILY BEAST

• Заметное увеличение указывает на некоторые патологические состояния в месте их возникновения.

  Руководство по клинической диагностике|Джеймс Кэмпбелл Тодд

• Бассейн был осушён в 1866 году, и, будучи заполненным, вскоре его место будет покрыто улицами домов.

  Бирмингемский словарь Шоуэлла|Томас Т. Харман и Уолтер Шоуэлл

• Один из старейших домов здесь был разрушен несколько лет назад, и на его месте стоит новый полицейский участок.

  Портсмут-роуд и ее притоки|Чарльз Г. Харпер

• Тем не менее, Гилберт выбрал место для колонии и объявил остров Англией.

  Священное наследие: жизнь Вирджинии|Дороти М. Торпи

• Расположенный на живописном месте, лагерь состоит из двух рядов деревянных построек, протянувшихся вдоль берега примерно на милю.

  The Philippine Islands|John Foreman

Определение сайта в Британском словаре

site

/ (saɪt) /

существительное

1. строительная площадка; место археологических раскопок
2. (в качестве модификатора)офис сайта

место в Интернете, где можно получить доступ к информации, относящейся к определенному предмету или группе предметов

глагол

(tr) найти, поместить или установить (что-то) в определенном месте Полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

сайт — WordReference.com Англо-русский словарь