14.03.2023 | Leave a comment Содержание Santa tell me — Ariana GrandeSanta tell meСанта, скажи мнеПонравился перевод?Вам могут понравитьсяChristmas kisses (EP)Ariana GrandeВидеоклипПопулярные песниСобытиеПеревод песни Santa Tell Me (Ariana Grande) участники Alice Do -A, Yeonje и Sohee делают ваше Рождество теплым с Ariana Grande’s — ‘Santa Tike Me’ Cover Ariana Grande — Santa Tell Me Santa tell me — Ariana Grande Вариант 1 Вариант 2 Теги: Новый год и Рождество Santa tell me Санта, скажи мнеSanta tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta tell me if he really caresCuz I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearFeeling Christmas all aroundAnd I’m tryna play it coolBut it’s hard to focusWhen I see him walking ‘cross the roomLet it snow is blasting outBut I won’t get in the moodI’m avoiding every mistle toe until I knowIt’s true love that he thinks ofSo next Christmas I’m not all alone, boySanta tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta tell me if he really caresCuz I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearI been down this road beforeFell in love on Christmas nightBut on New Years day I woke upAnd he wasn’t by my sideNow I need someone to holdBe my fire in the coldBut it’s hard to tell if this is just a flingOr if it’s true love that he thinks ofSo next Christmas I’m not all alone, boySanta tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta tell me if he really caresCuz I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearOh, I wanna have him beside me like oh-oh-ohOn the 25th by the fire place oh-oh-ohBut I don’t want a new broken heartThis year I’ve got to be smartOh babyIf ya won’t be, if ya won’t be hereSanta tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta tell me if he really caresCuz I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearSanta tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta tell me if he really caresCuz I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearСанта, скажи мне, если ты действительно здесьНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, если он действительно волнуетсяПотому что я не могу отдать свое сердце,Если его не будет здесь в следующем годуОщущение Рождества вокругИ я пытаюсь казаться равнодушнойНо трудно сосредоточиться,Когда я вижу, как он ходит по комнате«Let it snow» играет на полной громкостиНо я не буду счастливаЯ избегаю омелу, пока не узнаю,Считает ли он это настоящей любовью,Так что в следующее Рождество я не буду одна, мальчикСанта, скажи мне, если ты действительно здесьНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, если он действительно волнуетсяПотому что я не могу отдать свое сердце,Если его не будет здесь в следующем годуЯ это уже проходила1Влюбилась в ночь на РождествоНо на утро нового года я проснуласьИ не увидела его рядомТеперь мне нужно кого-то обнятьСтань моим огнем среди холодаНо трудно сказать, просто ли это флиртИли он считает это настоящей любовьюТак что в следующее Рождество я не буду одна, мальчикСанта, скажи мне, если ты действительно здесьНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, если он действительно волнуетсяПотому что я не могу отдать свое сердце,Если его не будет здесь в следующем годуО, я хочу его рядом со мной25-го у камина,Но я не хочу снова быть с разбитым сердцемВ этом году я желаю стать умнееО, детка,Если тебя не будет, если тебя не будет здесьСанта, скажи мне, если ты действительно здесьНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, если он действительно волнуетсяПотому что я не могу отдать свое сердце,Если его не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, если ты действительно здесьНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, если он действительно волнуетсяПотому что я не могу отдать свое сердце,Если его не будет здесь в следующем году Автор перевода — DashaПонравился перевод? Перевод песни Santa tell me — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5 74 мнений Теги: Новый год и Рождество Вам могут понравитьсяSnowmanSiaDon’t be so shyImanyHappy New YearABBAJingle bellsFrank SinatraSmells like teen spiritNirvanaIn my coffinYunggothSonneRammsteinI’m gonna bePost MaloneNobodyMitski Christmas kisses (EP)Ariana GrandeТреклист (5) Last Christmas Love is everything Snow in California Santa baby Santa tell me Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Bloody MaryLady Gaga 3. Last ChristmasGeorge Michael 4. Happy New YearABBA 5. We wish you a Merry ChristmasChristmas and New Year songs 6. Je veuxZAZ 7. Ramenez la coupe à la maisonVegedream 8. SonneRammstein 9. DeutschlandRammstein 10. Let it snowFrank Sinatra СобытиеСегодня25. 12.(1952) День рождения Desireless Перевод песни Santa Tell Me (Ariana Grande)Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены JavaScript и файлы СookieДля корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы СookieМы ценим ваше мнение. о том, как проходит обучение.смотреть27 декабря 20218 мин. читатьСодержание статьи:О песнеПеревод песни Santa Tell Me на русскийИнтересные факты о песнеСегодня мы разберем одну из самых популярных праздничных песен — Santa Tell Me by Ariana Grande. В песне есть несколько интересных моментов и отсылок, которые мы тоже обязательно разберем. Об исполнительницеАриана родилась в штате Флорида в 1993. Будучи подростком, она уехала в Лос-Анджелес и начала карьеру как актриса, однако быстро поняла, что ей намного интереснее заниматься музыкой. Поначалу она совмещала эти два рода деятельности — первый профессиональный опыт Ариана получила во время съемках в мюзиклах и телешоу.В 2013 году Ariana Grande выпустила первый студийный альбом — Yours Truly. Довольно быстро альбом набирает популярность и врывается на первую строчку американского чарта Billboard 200. И уже летом следующего 2014 года девушка выпускает следующий альбом — My Everything — и тот тоже достигает первого места в Billboard 200.У исполнительницы много песен про Рождество. И немного ироничным выглядит то, как часто она поет про снег, учитывая что она всю жизнь жила в южных штатах, где снега не бывает вовсе.О песнеКак это часто бывает с рождественскими песнями, Santa Tell Me — не просто про праздник. Здесь рассказывается любовная история о девушке, которая просит у Санты не влюбиться в своего нынешнего парня, если они не будут вместе в следующем году. Раньше лирическая героиня уже имела негативный опыт, и в этот раз она боится начинать новые отношения.Эта песня частично пересекается с личной жизнью самой певицы. На тот момент она недавно рассталась с ютубером Jai Brooks, и только-только начала отношения с репером Big Sean.Подарите близким подарочный сертификат на изучение английского онлайнЧитай такжеСослагательное наклонение в английском языке – Subjunctive MoodПеревод песни Santa Tell Me на русский EngRuSanta, tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta, tell me if he really cares‘Cause I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearСанта, скажи мне, если ты действительно тамНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, действительно ли ему важноПотому что я не могу отдать все просто такЕсли его не будет здесь в следующем годуFeeling Christmas all aroundAnd I’m trying to play it cool*But it’s hard to focusWhen I see him walking ‘cross the room»Let It Snow» is blasting out*But I won’t get in the moodI’m avoiding every mistletoe until I know*It’s true love that he thinks ofSo next Christmas I’m not all alone, boyОщущение Рождества вокругИ я пытаюсь оставаться спокойной*Но трудно сосредоточиться,Когда я вижу, как он ходит по комнатеLet it snow играет на полной громкости*Но я не могу проникнутьсяЯ избегаю омелу, пока не узнаю*Считает ли он это настоящей любовью,Так что в следующее Рождество я не буду одна, мальчикSanta, tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta, tell me if he really cares‘Cause I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearСанта, скажи мне, если ты действительно тамНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, действительно ли ему важноПотому что я не могу отдать все просто такЕсли его не будет здесь в следующем годуI’ve been down this road before*Fell in love on Christmas nightBut on New Year’s Day, I woke up and he wasn’t by my side*Now I need someone to holdBe my fire in the coldBut it’s hard to tell if this is just a fling or ifIt’s true love that he thinks ofSo next Christmas I’m not all alone, boyЯ это уже проходила*Влюбилась в ночь на РождествоНо на утро Нового Года я проснуласьИ не увидела его рядом*Теперь мне нужно кого-то обнятьСтань моим огнем среди холодаНо трудно сказать, просто ли это флиртИли он считает это настоящей любовьюТак что в следующее Рождество я не буду одна, мальчикSanta, tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta, tell me if he really cares‘Cause I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearСанта, скажи мне, если ты действительно тамНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, действительно ли ему важноПотому что я не могу отдать все просто такЕсли его не будет здесь в следующем годуOh, I wanna have him beside me, like oh-woo-ohOn the 25th, by that fireplace, oh-woo-oh*But I don’t want a new broken heartThis year I’ve got to be smartOh, babyIf ya won’t be, if ya won’t be hereО, я хочу, чтобы он был рядом со мной25-го числа у камина, о-о-о*Но я не хочу снова быть с разбитым сердцемВ этом году я должна стать умнееО, детка,Если тебя не будет, если тебя не будет здесьSanta tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta tell me if he really caresCuz I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearСанта, скажи мне, если ты действительно тамНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, действительно ли ему важноПотому что я не могу отдать все просто такЕсли его не будет здесь в следующем годуSanta, tell me if you’re really thereDon’t make me fall in love againIf he won’t be here next yearSanta, tell me if he really cares‘Cause I can’t give it all awayIf he won’t be here next yearСанта, скажи мне, если ты действительно тамНе заставляй меня снова влюбляться,Если он не будет здесь в следующем годуСанта, скажи мне, действительно ли ему важноПотому что я не могу отдать все просто такЕсли его не будет здесь в следующем году *Play it cool — сохранять спокойствие, либо пытаться его изобразить; оставаться безэмоциональным. *Let It Snow — название другой популярной праздничной песни. Кстати, у нас в блоге есть первод песни Let It Snow.*Избегание омелы связано с тем, что в англоговорящих странах есть традиция целоваться под омелой. Кстати, в этой статье мы разбирали, почему омела считается символом Рождества.*I have been down the same road означает, что в жизни уже случалась подобная ситуация — «мы это уже проходили».*To be by somebody’s side здесь используется в буквальном значении «быть рядом с кем-то физически», однако часто имеет переносное значение — быть рядом в трудный момент, оказывать поддержку.*Под 25 числом подразумевается 25 декабря — католическое и протестантское РождествоЧитай такжеPast Perfect Continuous — прошедшее совершенное длительное времяИнтересные факты о песнеSanta Tell Me — не первая новогодняя песня Ariana Grande. Еще в 2013 году она выпустила целый альбом Christmas Kisses. По большей части там были каверы на популярные праздничные песни, однако было там и две оригинальных композиции — Love Is Everything и Snow In California.Песне Santa Tell Me уже исполнилось семь лет, однако популярной она стала не сразу. Композиция впервые попала на первую строчку еженедельного чарта US Holiday 100 лишь в 2018 году.В глобальном рейтинге американских праздничных песен US Holiday 100 песня на данный момент занимает 21 строчку. На первом месте — Rockin’ Around The Christmas Tree (Brenda Lee).У официального клипа на ютубе сейчас более 250 миллионов просмотров.Счастливого Рождества и веселого Нового Года!EnglishDom #вдохновляемвыучитьАвторDenisРейтинг статьи:Спасибо, твой голос учтенИнтересные статьиТекст и перевод песни Beautiful (Bazzi feat. Camila Cabello)Английский по песням Ed SheeranНасколько хорошо вы знаете английские бизнес выражения?Английский по скайпуАнглийский Хоакина Феникса: разбор видеоMen in Black: разбор цитат из фильма участники Alice Do -A, Yeonje и Sohee делают ваше Рождество теплым с Ariana Grande’s — ‘Santa Tike Me’ Cover Misc Опубликовано Bartkun 25,215 PTS 2 дня назад Star Apport YouTube youtube.com/embed/3HzwvSUpwRI» frameborder=»0″ allowfullscreen=»»/> ALICE участников DO-A , Ёндже и Сохи сделайте ваше Рождество теплым с обложкой Арианы Гранде — «Санта Скажи Мне» . Вы можете посмотреть все видео выше. ЭЛИС (ЭЛРИС) 0 777 Поделиться 83% проголосовали за ПРЕД Чо Чжон Сок и Шин Се Гён ведут переговоры об участии в новой исторической романтической дораме «Седжак» СЛЕДУЮЩИЙ NCT Dream выпустили специальное видео для «Graduation»10 ЛУЧШИХ ИСТОРИЙ, ВЫПУСКАЕМЫХ ЕЖЕДНЕВНО Лисо из IVE превращается из фанатки в подругу своего биаса, Карины из aespa 3 часа назад 11 4,105 Сон Чжун Ки делится своими мыслями о «Reborn Rich» после того, как знаменитая дорама подходит к концу 5 часов назад 6 7,115 Чэрён из ITZY беспокоит фанатов, так как она была замечена с трудом в конце выступления 21 час назад 25 55 032 Репортер YouTube Ли Джин Хо рассказывает о борьбе и боли, которые пережили 11 участников LOONA в результате конфликта между Blockberry Creative и Chuu 2 дня назад 127 62,517 Йорч подтверждает, что стажер А расформирован 2 дня назад 76 118,674 Джей-Хоуп из BTS неожиданно появился в качестве гостя на концерте Crush во время выхода на бис 3 минуты назад 0 132 Нетизены выясняют причины, по которым отраслевые репортеры выбрали Ким Тхэ Ри актрисой с «худшим отношением» 50 минут назад 6 6,394 IU показывает фанатам интерьер своей скромной спальни 2 часа назад 0 2,543 NewJeans представляет, какой праздничный торт каждый из них хотел бы испечь 3 часа назад 1 996 Лисо из IVE превращается из фанатки в подругу своего биаса, Карины из aespa 3 часа назад 11 4,105 BLACKSWAN показывают нового участника в закулисном видео их рождественской фотосессии 1 день назад 58 22,476 Вот некоторые из девушек-айдолов 4-го поколения, которые считаются представительными «визуальными» участницами 2 дня назад 68 20 383 Репортер YouTube Ли Джин Хо рассказывает о борьбе и боли, которые пережили 11 участников LOONA в результате конфликта между Blockberry Creative и Chuu 2 дня назад 127 62,517 Пользователи сети обсуждают проблему несправедливых контрактов с айдолами после того, как участница Ladies’ Code Эшли заявила, что ей не платили 7 лет 2 дня назад 45 22,031 Элон Маск явно не против того, чтобы BTS стали совместными руководителями Twitter 2 дня назад 43 23 258 СКИДКА 15%! СКИДКА 15%! СКИДКА 15%! СКИДКА 15%! СКИДКА 15%! СКИДКА 15%! © 2007 — 2022 ООО «6Теори Медиа». allkpop® является зарегистрированным товарным знаком 6Theory Media, LLC. О НАС | РЕКЛАМА | ПЕЧЕНЬЕ | КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ | УСЛОВИЯ Ariana Grande — Santa Tell Me «Santa Tell Me» — праздничный сингл американской певицы Арианы Гранде в 2014 году. Выпущенный 24 ноября 2014 года, это был пятый трек с первого EP Гранде «Christmas Kisses», который был выпущен в 2013 году с последней обработкой в 2018 году. «Santa Tell Me» был написан Гранде с Саваном Котечей и Ильей с Ильей. также продюсирует песню. «Santa Tell Me» — праздничная поп-песня, в которой Гранде просит Санта-Клауса не позволить ей влюбиться, если отношения не продлятся больше года. В прямом эфире 28 октября 2014 года Гранде рассказала, как она сказала, что сначала не хотела исполнять рождественскую песню, но передумала, и что этот трек был ее любимой рождественской песней из всех, что она записала. далеко. 13 ноября 2014 года Гранде объявила о выпуске песни в Твиттере, заявив: «24 ноября выпустим для вас крутую рождественскую песню под названием Santa Tell Me! немного на праздники 🙂 так взволнован #10DaysTilSantaTellMe».