All I want — Sarah Blasko




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы

All I want

Всё, что я хочу

I don’t want another lover
So don’t keep holding out your hands
There’s no room beside me
I’m not looking for romance
You say I’ll be here, I’ll be here
But there’s no way you’d understand
All I want
All I want
All I want
When I don’t even know myself

I don’t want another partner
So don’t try and break the spell
I can’t even understand me
So don’t think that you can help
When I say things and see things
There’s no way on earth to tell
What I want
What I want
What I want
‘Cause I don’t even know myself

No one wants to be lonely
But what am I to do?
I’m just trying to be honest
I don’t want to hurt you too
When I’ll be there, I’ll be there
I know I sound confused
But all I want
All I want
All I want
All I want
All I want
See, all I want
All I want
Is to one day come to know myself

Мне не нужен другой поклонник,
Так что перестань простирать ко мне свои руки.
Рядом со мной нет места,
Я не ищу романтических отношений.
Ты говоришь: «Я буду здесь, я буду здесь».
Но в любом случае ты не поймёшь
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Когда я сама в себе не разобралась.

Мне не нужен другой партнёр,
Так что не пытайся и прекрати это.
Я сама не могу себя понять,
Так что не думай, что ты сможешь помочь.
Когда я говорю про что-то или вижу что-то,
В этом мире нет ничего, что бы помогло сказать
То, что я хочу,
То, что я хочу,
То, что я хочу,
Потому что я сама в себе не разобралась.

Никто не хочет быть одиноким,
Но что я должна делать?
Я просто пытаюсь быть честной,
Не хочу ранить ещё и тебя.
Когда я этого достигну, то достигну,
Я знаю, что кажусь сбитой с толку,
Но всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Понимаешь, всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Так это однажды всё же разобраться в себе.



Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни All I want — Sarah Blasko



Рейтинг: 5 / 5   
30 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы






Вам могут понравиться

Cold sets in
World’s First Cinema

Church girl
Beyoncé

Ti amo
Umberto Tozzi

Miss Misery
Nazareth

Fuck, I’m lonely
Lauv

Princesses don’t cry
CARYS

So lonely
Police, the

Hair of the dog
Nazareth

Monkey business
Skid Row














As day follows night

Sarah Blasko

Треклист (1)

  • All I want













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Завтра

23.11.(1923) День рождения итальянского певца и актера Fred Buscaglione





⇑Sarah Blasko — All I Want (Beny Remix)

  • Тексты песен
  • ⇑Sarah Blasko
  • All I Want (Beny Remix)

«All I want»

I don’t want another lover
So don’t keep holding out your hands
There’s no room beside me
I’m not looking for romance
You say I’ll be here, I’ll be here
But there’s no way you’d understand
All I want
All I want
All I want
When I don’t even know myself

I don’t want another partner
So don’t try and break the spell
I can’t even understand me
So don’t think that you can help
When I say things and see things
There’s no way on earth to tell
What I want
What I want
What I want
‘Cause I don’t even know myself

No one wants to be lonely
But what am I to do?
I’m just trying to be honest
I don’t want to hurt you too
When I’ll be there, I’ll be there
I know I sound confused
But all I want
All I want
All I want
All I want
All I want
See, all I want
All I want
Is to one day come to know myself

«Всё, что я хочу»

Мне не нужен другой поклонник,
Так что перестань простирать ко мне свои руки.
Рядом со мной нет места,
Я не ищу романтических отношений.
Ты говоришь: «Я буду здесь, я буду здесь».
Но в любом случае ты не поймёшь
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Когда я сама в себе не разобралась.

Мне не нужен другой партнёр,
Так что не пытайся и прекрати это.
Я сама не могу себя понять,
Так что не думай, что ты сможешь помочь.
Когда я говорю про что-то или вижу что-то,
В этом мире нет ничего, что бы помогло сказать
То, что я хочу,
То, что я хочу,
То, что я хочу,
Потому что я сама в себе не разобралась.

Никто не хочет быть одиноким,
Но что я должна делать?
Я просто пытаюсь быть честной,
Не хочу ранить ещё и тебя.
Когда я этого достигну, то достигну,
Я знаю, что кажусь сбитой с толку,
Но всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Понимаешь, всё, что я хочу,
Всё, что я хочу,
Так это однажды всё же разобраться в себе.

Еще ⇑Sarah Blasko

Популярное сейчас

  • Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
  • Little Dragon — Twice (16 Bit Remix)
  • Дума про землю — мінус (cd master)
  • Тимур Муцураев — Жизнь и Смерть
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Navi.Dendi — Денди Пудж
  • Рем Дигга — Мой реп не попса
  • Куба — Вставай Донбасс
  • Ебанько — Я ебу собак
  • Трио «Яблонька».- — Пожелание сыну.
  • Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
  • Сат (Сәт) — Казахстан (-) [x-minus_org]
  • Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
  • Феликс — «не плачь дитя»
  • ( на русском) Токийский Гуль — Из аниме Токийский Гуль

ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ — Сара Бласко

ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ — Сара Бласко — LETRAS.COM

Домашний народ Сара Бласко Все, что я хочу

Я не хочу другого любовника
Так что не протягивай руки
Рядом со мной нет места
Я не ищу романтики
Скажи, что я буду здесь Я буду здесь
Но ты никогда не поймешь

Все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Когда я даже не знаю себя

Я не хочу другого партнера
Так что не пытайся разрушить чары
Я даже не могу понять меня
Так что не думай, что ты можешь помочь
Когда я говорю вещи и вижу вещи
На земле нет способа сказать

Все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Потому что Я даже не знаю себя

Никто не хочет быть одиноким
Но что мне делать
Я просто пытаюсь быть честным
Я тоже не хочу причинять тебе боль
Когда я буду там, я буду там
Я знаю, я звучу запутанно

Но все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Скажи все, что я хочу
Все, чего я хочу, это однажды познать себя.


    Letras Academy

    Словарь произношения

    • Знай
    • Руки
    • РОМАНС
    • Еще
    • KEEP

    См. Более 9003

    . COME

См. Больше слов 9003


  • KEEP
  • .

  • Выстрел
  • Все возвращается
  • letras.com/sarah-blasko/878024/» data-sharetext=»Always On This Line by Sarah Blasko»> Всегда на этой линии
  • Всегда стоят
  • Удивительные вещи
  • Arrow, я бодрствую
  • letras.com/sarah-blasko/878026/» data-sharetext=»At Your Best by Sarah Blasko»>. Все кончено
  • Разве ты не Ева
  • Любовь вниз
  • Объясни
  • Падение вниз
  • letras.com/sarah-blasko/875838/» data-sharetext=»Flame Trees by Sarah Blasko»> Огненные деревья
  • Следуй за солнцем
  • Дурак

  • Связанные плейлисты

    См. Больше списков плейлистов


    Самый популярный

    AllpopreggaetonRock

    1. . Arctic Monkeys
    2. Viva La Vida Coldplay
    3. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    4. CAIRO (part. Ovy On The Drums) Karol G
    5. Calm Down (Remix) (подвиг. Selena Gomez) Rema
    6. Tú No Vive Así (Part. Arcangel, DJ Luian Y Mambo Kingz) Bad Bunny
    7. NOCHE DECHE DECHE DECHE)
    8. DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE DECHE) Danzando (частично Кристин Д’Кларио, Трэви Джо и Даниэль Кальвети)0051

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    All I Want — Sarah Blasko

    All I Want — Sarah Blasko — LETRAS. MUS.BR

    Academy

    Página Inicial Folk Sarah Blasko All I Want

    Я не хочу другого любовника
    Так что не протягивай руки
    Рядом со мной нет места
    Я не ищу романтики
    Скажи, что я буду здесь Я буду здесь
    Но ты никак не поймешь

    Все, что я хочу
    Все, что я хочу
    Все, что я хочу
    Когда я даже не знаю себя

    Я не хочу другого партнера
    Так что не пытайся разрушить чары
    Я даже не могу понять меня
    Так что не думай, что ты можешь помочь
    Когда я говорю вещи и вижу вещи
    На земле нет способа сказать

    Все, что я хочу
    Все, что я хочу
    Все, что я хочу
    Потому что я даже не знаю себя

    Никто не хочет быть одиноким
    Но что мне делать
    Я просто пытаюсь быть честным
    Я не хочу причинять тебе боль
    Когда я буду там, я буду там
    Я знаю, что звучу смущенно

    Но все, что я хочу
    Все, что я хочу
    Все, что я хочу
    Все, что я хочу
    Все, что я хочу
    Скажи все, что я хочу
    Все, что я хочу, это однажды познать себя.


      Letras Academy

      Словарь произношения

      • Знать
      • Руки
      • Романтика
      • Another
      • Keep

      Ver mais palavras


      Posts relacionados

      Ver mais no Blog

      Copiar link

      Ver todas as músicas de Sarah Blasko

      1. All I Want
      2. Sweet November
      3. letras.mus.br/sarah-blasko/illusory-light/» data-sharetext=»Illusory Light de Sarah Blasko»> Illusory Light
      4. Мы не сбежим
      5. Все вернется
      6. Любовь вниз
      7. mus.br/sarah-blasko/a-shot/» data-sharetext=»A Shot de Sarah Blasko»> Выстрел
      8. Всегда на этой линии
      9. Птица на проволоке
      10. I бодрствование
      11. br/sarah-blasko/878025/» data-sharetext=»Always Worth It de Sarah Blasko»> Всегда стоит
      12. Удивительные вещи
      13. Arrow, я бодрствую
      14. на своих лучших
      15. letras.mus.br/sarah-blasko/883383/» data-sharetext=»Be Tonight de Sarah Blasko»>.
      16. Don’t You Eva
      17. Объясните

      Списки воспроизведения relacionadas

      Верные списки воспроизведения


      Больше приглашенных

      TodosRockGospelSertanejo

      1. Hino À Bandeira do Brasil Hinos de Países
      2. Hino Nacional Brasileiro Hinos de Países
      3. Deserto Maria Marçal
      4. Unholy (feat.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *