Перевод деловых документов

To The Moon And Back — Savage Garden — слухати онлайн, дивитись кліп — Хіт FM

She’s taking time making up the reasons

To justify all the hurt inside

Guess she knows from the smiles and the look in their eyes

Everyone’s got a theory about the bitter one

They’re saying, «Mama never loved her much»

And, «Daddy never keeps in touch

That’s why she shies away from human affection»

But somewhere in a private place

She packs her bags for outer space

And now she’s waiting for the right kind of pilot to come

And she’ll say to him

She’s sayin

I would fly to the moon and back if you be…

If you be my baby

I’ve got a ticket for a world where we, we belong

So would you be my baby?

She can’t remember a time when she felt needed

If love was red then she was color blind

All her friends, well they’ve been trialed for treason

And crimes that were never defined

She’s saying, «Love is like a barren place,

And reaching out for human faith

It’s like a journey I just don’t have a map for»

So baby’s gonna take a dive and

Push the shift to overdrive

Send a signal that she’s hanging

All her hopes on the stars

What a pleasant dream

She’s saying

I would fly to the moon and back if you be. ..

If you be my baby

I’ve got a ticket for a world where we,we belong

So would you be my baby?

Hold on, hold on …

Mama never loved her much

And, Daddy never keeps in touch

That’s why she shies away from human affection

But somewhere in a private place

She packs her bags for outer space

And now she’s waiting for the right kind of pilot to come

And she’ll say to him

She’s saying

I would fly to the moon and back if you be…

If you be my baby

I’ve got a ticket for a world where we,we belong

So would you be my baby?

I would fly to the moon and back if you be…

If you be my baby

I’ve got a ticket for a world where we,we belong

So would you be my baby?

yeaaaah …

Она не спеша придумывает

Оправдания своим душевным страданиям.

Думаю, по их улыбкам и взглядам она догадывается,

Что у каждого своя теория на её счёт.

Говорят, что

Мама никогда её особенно не любила,

А папа давно перестал с ней общаться.

Вот почему она боится настоящих чувств.

Но где-то в своих мыслях

Она собирает чемоданы для полёта в открытый космос

И ждёт того дня, когда в её жизни появится ОН, пилот,

Которому она скажет…

Она говорит ему:

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,

Если ты станешь моим, малыш.

У меня есть билет в НАШ мир.

Так, ты станешь моим, малыш?

Она не помнит,

Чтобы в ней кто-то нуждался.

Если любовь красного цвета, то в этом смысле она никогда не видела красок мира.

Всех её друзей осудили за предательство

И другие преступления, которым не нашли названия.

Она говорит, что

Любовь – это бесплодная пустыня,

А стремление доверять людям

Подобно путешествию без ориентиров.

Она хочет рискнуть, давя на газ в стремительной езде,

При этом она по-прежнему возлагает надежды на звёзды.

(Какой это приятный сон). Она говорит…

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,

Если ты станешь моим, малыш.

У меня есть билет в НАШ мир.

Так, ты станешь моим, малыш?

Мама никогда её особенно не любила,

А папа давно перестал с ней общаться.

Вот почему она боится настоящих чувств.

Но где-то в своих мыслях

Она собирает чемоданы для полёта в открытый космос

И ждёт того дня, когда в её жизни появится ОН, пилот,

Которому она скажет…

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,

Если ты станешь моим, малыш.

У меня есть билет в НАШ мир.

Так, ты станешь моим, малыш?

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,

Если ты станешь моим, малыш.

У меня есть билет в НАШ мир.

Так, ты станешь моим, малыш? Да….

Текст и перевод песни Savage Garden

She’s taking her time making up the reasons

Она не спеша придумывает

To justify all the hurt inside

Оправдания своим душевным страданиям.

Guess she knows from the smiles and the look in their eyes

Думаю, по их улыбкам и взглядам она догадывается,

Everyone’s got a theory about the bitter one

Что у каждого своя теория на её счёт.

They’re saying

Говорят, что

Mama never loved her much

Мама никогда её особенно не любила,

And daddy never keeps in touch

А папа давно перестал с ней общаться.

That’s why she shies away from human affection

Вот почему она боится настоящих чувств.

But somewhere in a private place

Но где-то в своих мыслях

She packs her bags for outer space

Она собирает чемоданы для полёта в открытый космос

And now she’s waiting for the right kind of pilot

И ждёт того дня, когда в её жизни появится ОН, пилот,

To come (and she’ll say to him)

Которому она скажет…

She’s saying

Она говорит ему:

I would fly you to the moon and back

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,

If you’ll be if you’ll be my baby

Если ты станешь моим, малыш.

Got a ticket for a world where we belong

У меня есть билет в НАШ мир.

So would you be my baby

Так, ты станешь моим, малыш?

She can’t remember a time

Она не помнит,

When she felt needed

Чтобы в ней кто-то нуждался.

If love was red then she was colour-blind

Если любовь красного цвета, то в этом смысле она никогда не видела красок мира.

All her friends they’ve been tried for treason

Всех её друзей осудили за предательство

And crimes that were never defined

И другие преступления, которым не нашли названия.

She’s saying

Она говорит, что

Love is like a barren place

Любовь – это бесплодная пустыня,

And reaching out for human faith is

А стремление доверять людям

Is like a journey I just don’t have a map for

Подобно путешествию без ориентиров.

So baby gonna take a dive and push the shift to overdrive

Она хочет рискнуть, давя на газ в стремительной езде,

Send a signal that she’s hanging all her hopes on the stars

При этом она по-прежнему возлагает надежды на звёзды.

(What a pleasant dream) just saying

(Какой это приятный сон). Она говорит…

I would fly you to the moon and back

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,

If you’ll be if you’ll be my baby

Если ты станешь моим, малыш.

Got a ticket for a world where we belong

У меня есть билет в НАШ мир.

So would you be my baby

Так, ты станешь моим, малыш?

Mama never loved her much

Мама никогда её особенно не любила,

And daddy never keeps in touch

А папа давно перестал с ней общаться.

That’s why she shies away from human affection

Вот почему она боится настоящих чувств.

But somewhere in a private place

Но где-то в своих мыслях

She packs her bags for outer space

Она собирает чемоданы для полёта в открытый космос

And now she’s waiting for the right kind of pilot

И ждёт того дня, когда в её жизни появится ОН, пилот,

To come (and she’ll say to him)

Которому она скажет…

I would fly you to the moon and back

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,

If you’ll be if you’ll be my baby

Если ты станешь моим, малыш.

Got a ticket for a world where we belong

У меня есть билет в НАШ мир.

So would you be my baby

Так, ты станешь моим, малыш?

I would fly you to the moon and back

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,

If you’ll be if you’ll be my baby

Если ты станешь моим, малыш.

Got a ticket for a world where we belong

У меня есть билет в НАШ мир.

So would you be my baby yeah…

Так, ты станешь моим, малыш? Да….

Savage Garden — To The Moon and Back (1997, CD)

Подробнее изображения

4

6 8

1		На Луну и назад (Редактирование радио)	4:32
2		TO TO TO The Moon And Back (Hani’s Num Radio Edit) Клавиатуры [Дополнительно] – Дези «Dezrock» Карузо* Ремикс, продюсер [Дополнительное производство] – Хани Клавиатуры [Дополнительно] – Дези «Dezrock» Карузо* Ремикс , Продюсер [Дополнительное производство] — Хани	3:57
3		To The Moon And Back (Hani’s Num Club Mix) Клавиатуры [Дополнительно] – Дези «Dezrock» Карузо* Клавиатуры [Дополнительно] – Дези «Dezrock» Карузо* Ремикс, Продюсер [Дополнительное производство] – Хани Дополнительно] — Дези «Дезрок» Карузо * Ремикс, Продюсер [Дополнительное производство] — Хани Клавиатуры [Дополнительно] — Дези «Дезрок» Карузо* Ремикс, Продюсер [Дополнительное производство] — Хани	5:15
To The Moon And Back (Побег в гиперпространство) Продюсер [Создатель] – Supa DJ Dimitry & DJ Silver* Ремикс, продюсер [Дополнительное производство] – The Flow (5) Супа DJ Дмитрий и DJ Silver* Ремикс, Продюсер [Дополнительное производство] – The Flow (5)	4:39

• Фонографические авторские права ℗ – Sony Music Entertainment Inc.
• Авторские права © – Sony Music Entertainment Inc. By – Columbia Records
• Remixed At – Num Sound
• Produced At – Num Sound
• Mastered At – Frankford/Wayne Mastering Labs
• Издатель – Rough Cut Music
• Издатель – EMI Music Publishing Australia Pty. Limited
• Издатель – EMI Blackwood Music Inc.
• Мастеринг Glass – DADC – DIDP-093750

• Мастеринг – Грег Вон – Д. Джонс*, Д. Хейс*

[Опубликовано] Rough Cut (BMI) / EMI Music Publishing Australia Pty. Ltd. (APRA), админ. от EMI Blackwood Music Inc. (BMI).

Ремикс треков со 2 по 4 и дополнительное производство в Nym Sound, Нью-Йорк.
Трек 5 создан в Living Room Studio, Нью-Йорк.

Мастеринг в Frankford Wayne Mastering Labs Inc, Нью-Йорк.

Специальные версии взяты из выпуска Columbia «Savage Garden» (67954).

© 1997 Sony Music Entertainment Inc. ℗ 1997 Sony Music Entertainment Inc. Изготовлено Columbia Records.

Студия звукозаписи Хани Num Sound была опечатана как NYM Sound в примечаниях к книге. Соответствующая студия была связана.

• Штрих-код (текст): 0 9870-78605-2 2
• Штрих-код (строка): 098707860522
• Другое (код DADC): DIDP 093750
• Матрица / биение (Вариант 1): DIDP-093750 F4 1A
• Мастеринг SID-кода (Вариант 1): IF90 S00 L0876 (Вариант 1): IFPI 7210
• Матрица / биение (Вариант 2): DIDP-093750 F2 1A 01
• Код SID мастеринга (Вариант 2): IFPI L422
• Код SID пресс-формы (Вариант 2): IFPI 7246

7

To The Moon & Back (CD, Single, Slipcase) Roadshow Music, Warner Music Distribution 100484-2 Australia 1996

Новая подчинение

To The Moon & Back (Cassetett

Австралия 1996 To The Moon And Back (CD, Maxi-Single) Колумбия, Колумбия COL 664634 2, 664634 8

007 1997

Recently Edited

To The Moon And Back (CD, Single, CD2) Columbia 664893 5 UK 1997

Recently Edited

To Луна и назад (CD, Single, Promo) Columbia XPCD 897 UK 1997

• Поверьте

  Cher

• 0002 Все или ничего / dov’è l’amore

  Cher

• Die Day Day

  Madonna

• Это не так, но все в порядке

  Whitney Houston

• Еще одна ночь

• .

• Неправильно

  Все, кроме девушки

• Профессиональная вдова

  Tori Amos

• Vogue

  Madonna

• пропал (EP Full Remix).0003

  Everything But The Girl

• Nothing Really Matters

  Madonna

Редактировать выпуск
Все версии этого выпуска
Недавно отредактированные

Купить CDSell CD

• есть: 107
• Хочу: 35
• АВГ.
• Самый высокий: 9,60 €

• Roland TR-909 от disman00911

Просмотреть дополнительные списки → pjcohen0517, gemini80s

Сообщить о подозрительной активности

Savage Garden — To The Moon & Back Mp3 Download & Lyrics » Jesusful

Music

To The Moon & Back by Savage Garden (Mp3 Download, Lyrics)

Advertisement

Quick Navigation

Download To The Moon & Back Savage Garden

Download Mp3

Advertisement

Video: To The Moon & Back by Savage Garden

To The Moon & Back Lyrics by Savage Garden

Она не торопится, придумывая причины
Чтобы оправдать всю боль внутри
Думаю, она знает по улыбкам и взгляду в их глазах
У всех есть теория о горьком

Они говорят
очень любил ее
А папа никогда не поддерживает связь
Вот почему она сторонится
От человеческой привязанности.
Но где-то в уединенном месте
Она собирает чемоданы в космос
И теперь она ждет, когда прилетит подходящий пилот
(И она скажет ему)
Она говорит

Я бы полетела на Луну и обратно
Если ты будешь, если ты будешь моим ребенком
У меня есть билет в мир
Где мы принадлежат
Так ты будешь моим ребенком?

  Savage Garden — Crash and Burn (Mp3 Download, Lyrics)

У-у-у
У-у-у

Она не может вспомнить время
Когда она чувствовала себя нужной
Если любовь была красной, значит, она была дальтоником
Все ее друзья, их судили за измену
И преступления, которые никогда не были определены

Она говорит
«Любовь похожа на бесплодное место
И стремление к человеческой вере
Это похоже на путешествие
У меня просто нет карты».