Save yourself — Birdy | Перевод и текст песни



























Save yourself

Спасайся

Love shouldn’t cost a thing
Tell me why
I’m paying for everything
Pretending it’s fine

Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us

Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
So save yourself, my darling
Kill the love that’s dying

I don’t know where you’ve been
Where you hide
You’re here but I feel no thing
In your eyes

Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us

Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
So save yourself, my darling
Kill the love that’s dying

Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying

Любовь не стоит ничего,
Расскажи мне почему?
Я плачу за всё,
Притворяюсь, будто всё отлично,

Небесам известно, небесам известно,
Мы навсегда изменились,
Небесам известно, небесам известно,
Нет ничего, чтобы спасло нас.

Взгляни на то, кем мы стали,
Пустые сердца, которые не щадят никого,
Спасайся, моя дорогая,
Исчезни к утру,
После всего, что сделано и сказано,
Пока война ещё не выиграна,
Так что спасайся, моя дорогая,
Уничтожь любовь, которая умирает.

Я не знаю, куда ты уходишь,
Где ты скрываешься,
Ты здесь, но я не чувствую этого
В твоих глазах.

Небесам известно, небесам известно,
Мы навсегда изменились,
Небесам известно, небесам известно,
Нет ничего, чтобы спасло нас.

Взгляни на то, кем мы стали,
Пустые сердца, которые не щадят никого,
Спасайся, моя дорогая,
Исчезни к утру,
После всего, что сделано и сказано,
Пока война ещё не выиграна,
Так что спасайся, моя дорогая,
Уничтожь любовь, которая умирает.

Взгляни на то, кем мы стали,
Пустые сердца, которые не щадят никого,
Спасайся, моя дорогая,
Уничтожь любовь, которая умирает.



Автор перевода — Алина

Понравился перевод?



Перевод песни Save yourself — Birdy



Рейтинг: 5 / 5   
8 мнений






Вам могут понравиться

Surrender
Birdy

Rain down on me
Kane

Feuer frei!
Rammstein

Me gustas tú
Manu Chao

Mary on a cross
Ghost

You don’t have to be old to be wise
Judas Priest

Believe
Elton John














Beautiful lies

Birdy

Треклист (12)

  • Growing pains

  • Shadow

  • Keeping your head up

  • Deep end

  • Wild horses

  • Lost it all

  • Silhouette

  • Words

  • Save yourself

  • Beautiful lies

  • Give up

  • Start again















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift




Событие

Завтра

01.11.(2008) День памяти знаменитой перуанской певицы, «экзотической красавицы» Yma Sumac





Birdy — Save Yourself — перевод песни на русский

Birdy — Save Yourself




Love
shouldn’t
cost
a
thing


Tell
me
why


I’m
paying
for
everything


Pretending
it’s
fine


Heaven
knows,
heaven
knows


We’re
forever
changing


Heaven
knows,
heaven
knows


There’s
no
way
to
save
us




Look
at
what
we
have
become


Empty
hearts
that
spare
no
one


Save
yourself
my
darling


Just
be
gone
by
morning


After
all
is
said
and
done


Still
this
war
cannot
be
won


Save
yourself
my
darling


Kill
the
love
that’s
dying


I
don’t
know
where
you’ve
been


Where
you
hide


You’re
here
but
I
feel
nothing


In
your
eyes


Heaven
knows,
heaven
knows


We’re
forever
changing


Heaven
knows,
heaven
knows


There’s
no
way
to
save
us


Look
at
what
we
have
become




Empty
hearts
that
spare
no
one


Save
yourself
my
darling


Just
be
gone
by
morning


After
all
is
said
and
done


Still
this
war
cannot
be
won


Save
yourself
my
darling


Kill
the
love
that’s
dying


Look
at
what
we
have
become


Empty
hearts
that
spare
no
one


Save
yourself
my
darling


Kill
the
love
that’s
dying






Авторы: Teddy Geiger, Jasmine Lucilla Elisabeth Van Den Bogaerde, Danny Parker


Альбом

Beautiful Lies (Deluxe)

дата релиза

25-03-2016


1
Winter


2
Beating Heart


3
Unbroken


4
Words


5
Give Up


6
Keeping Your Head Up


7
Shadow


8
Beautiful Lies


9
Save Yourself


10
Lost It All


11
Deep End


12
Growing Pains


13
Start Again


14
Wings — Acoustic


15
Hear You Calling


16
Lifted


17
Silhouette


18
Wild Horses


19
Take My Heart


Еще альбомы Birdy

Second Hand News (Sarcastic Sounds Remix) — Single

2021

Air: Gemini’s Songs — EP

2021

Young Heart

2021

Hold on

2021

Life ain’t fair

2020

Wanted U 2 Know

2020

Have Yourself A Merry Little Christmas — Single

2020

Blue Skies — Single

2020

Piano Sketches — EP

2020

If This Is It Now — Single

2020

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

SAVE YOURSELF Аккорды — Birdy

  Введение 
  См   Бб   Гм   Ж 
  См   Бб   Гм 

Стих

  Бб   Гм   Эб 
 Любовь не должна ничего стоить
          Бб 
Скажи мне почему
                 Гм   Эб 
я плачу за все
                  См 
Притворяясь, что все в порядке


  Пре-Припев 

         Эб   Гм 
Небеса знают, небеса знают
           Ф 
Мы навсегда меняемся
  См   Эб   Гм 
 Небеса знают, небеса знают
             Ф 
Нас не спасти

 

Гм Эб Посмотрите, что мы стали См Пустые сердца, которые никого не щадят Бб Спасайся, моя дорогая Ф Гм Просто уходи к утру Эб После того, как все сказано и сделано См Тем не менее эту войну нельзя выиграть Бб Так спаси себя, моя дорогая Ф Убей любовь, которая умирает

Интерлюдия См Бб Гм Ж См Бб Гм Стих Бб Гм Эб Я не знаю, где ты был Бб Где ты прячешься Гм Эб Ты здесь, но я ничего не чувствую См В твоих глазах Пре-Припев Эб Гм Небеса знают, небеса знают Ф Мы навсегда меняемся См Эб Гм Небеса знают, небеса знают Ф Нас не спасти

Гм Эб Посмотрите, что мы стали см Пустые сердца, которые никого не щадят Бб Спасайся, моя дорогая Ф Гм Просто уходи к утру Эб После того, как все сказано и сделано См Тем не менее эту войну нельзя выиграть Бб Так спаси себя, моя дорогая Ф Убей любовь, которая умирает

Интерлюдия См Бб Гм Эб См Бб Гм Эб Outro Гм Эб Посмотрите, что мы стали См Пустые сердца, которые никого не щадят Бб Спасайся, моя дорогая Ф Убей любовь, которая умирает

SAVE YOURSELF — Birdy — LETRAS.

COM

SAVE YOURSELF — Birdy — LETRAS.COM

Home Pop Birdy Save Yourself

Любовь ничего не стоит
Скажи мне, почему
Я плачу за все
Делая вид, что все хорошо

Небеса знают, небеса знают
Мы навсегда меняемся

Небеса знают, небеса знают
Нет способа спасти нас

Посмотри, кем мы стали
Пустые сердца, которые никого не щадят
Спаси себя, моя дорогая
Просто уходи к утру

После всего сказанного и сделанного
Тем не менее эту войну нельзя выиграть
Спаси себя, моя дорогая
Убей умирающую любовь

Я не знаю, где ты был
Где ты прячешься
Ты мы здесь, но я ничего не чувствую
В твоих глазах

Небеса знают, небеса знают
Мы навсегда меняемся

Небеса знают, небеса знают
Нет способа спасти нас

Посмотри, кем мы стали
Пустые сердца, которые не жалеть никого
Спасайся, моя дорогая
Просто уходи к утру

После всего сказанного и сделанного
Тем не менее эту войну нельзя выиграть
Спаси себя, моя дорогая
Убей умирающую любовь

Посмотри, кем мы стали
Пустые сердца, которые щадят никто
Спаси себя, дорогая
Убей любовь, которая умирает


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Убить
    • Навсегда
    • Притвориться
    • 0222 Hearts

    • YUE

    См. Больше слов


    Копия Ссылка

    Посмотреть все песни от Birdy

    1. Wings
    2. Leat It All Go (Feat. Rhodes)
    3. . Об ангелах
    4. Держать голову высоко
    5. letras.com/birdy/1907788/» data-sharetext=»Shelter by Birdy»> Убежище
    6. Сдаться
    7. Красивая ложь
    8. Глубокий конец
    9. С уважением
    10. letras.com/birdy/all-about-you/» data-sharetext=»All About You by Birdy»> All About You
    11. Strange Birds
    12. All You Never Say
    13. Loneliness
    14. Tee Shirt
    15. letras.com/birdy/1983810/» data-sharetext=»Terrible Love by Birdy»> Terrible Love
    16. 1901
    17. I Only Want To Be With You
    18. No Angel

    Related playlists

    Посмотреть другие плейлисты


    Самые популярные

    AllPopReggaetonRock

    1. Anti-Hero Taylor Swift
    2. Yellow Coldplay
    3. Viva La Vida Coldplay
    4. Monotonía (part.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *