Dance with the devil — Breaking Benjamin




















Dance with the devil

Танец с дьяволом

Here I stand, helpless and left for dead.

Close your eyes, so many days go by.
Easy to find what’s wrong,
harder to find what’s right.

I believe in you, I can show you
that I can see right through all your empty lies.

I won’t stay long, in this world so wrong.

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don’t you dare look at him in the eye,
as we dance with the devil tonight

Trembling, crawling across my skin.
Feeling your cold dead eyes, stealing the life of mine.

I believe in you, I can show you
that I can see right through all your empty lies.

I won’t last long, in this world so wrong.

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don’t you dare look at him in the eye,
as we dance with the devil tonight

Hold on. Hold on.

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don’t you dare look at him in the eye,
as we dance with the devil tonight

Hold on. Hold on.

Goodbye.

Вот я стою, беспомощный и оставленный на смерть.

Закрой глаза, прошло так много дней.
Легко найти то, что неправильно,
сложнее найти то, что правильно.

Я верю тебе, я могу показать тебе,
что вижу насквозь всю твою пустую ложь.

Я не надолго задержусь в этом неправильном мире.

Скажи прощай, когда мы танцуем сегодня с дьяволом.
Не смей смотреть в его глаза,
когда мы танцуем сегодня с дьяволом

Дрожь ползет по моей коже.
Чувствую холод твоих мертвых глаз, крадущих мою жизнь.

Я верю тебе, я могу показать тебе,
что вижу насквозь всю твою пустую ложь.

Я не надолго задержусь в этом неправильном мире.

Скажи прощай, когда мы танцуем сегодня с дьяволом.
Не смей смотреть в его глаза,
когда мы танцуем сегодня с дьяволом

Держись. Держись.

Скажи прощай, когда мы танцуем сегодня с дьяволом.
Не смей смотреть в его глаза,
когда мы танцуем сегодня с дьяволом

Держись. Держись.

Прощай.



Автор перевода — Nasty

Понравился перевод?



Перевод песни Dance with the devil — Breaking Benjamin



Рейтинг: 5 / 5   
36 мнений






Вам могут понравиться

Bella, ciao
Thomas Fersen

Jet Airliner
Modern Talking

We’ll meet again
Johnny Cash

Demons
Imagine Dragons

You can win if you want
Modern Talking

Feel good inc.
Gorillaz

Rosenrot
Faun

The rocky road to Dublin
Dubliners, the

Shape of my heart
Sting















Phobia

Breaking Benjamin

Треклист (8)

  • The diary of Jane

  • Breath

  • You

  • Evil angel

  • Until the end

  • Dance with the devil

  • Topless

  • Unknown soldier















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Deutschland
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Made you look
Meghan Trainor







Текст песни Breaking Benjamin — SAY GOOD BYE перевод, слова песни, видео, клип





Say Goodbye (оригинал Skillet)i

Things are changing

It seems strange and

I need to figure this out

You’ve got your life

I got mine

But you’re all I cared about

Yesterday we were laughing

Today I’m left here asking

Where has all the time gone now

I’m left alone somehow

Growing up and getting older

I don’t want to believe it’s over

[Chorus:]

Don’t say goodbye

Cause I don’t wanna hear those words tonight

Cause maybe it’s not the end for you and I

And although we knew

This time would come for me and you

Don’t say anything tonight

If you’re gonna say goodbye

Do you remember

In December

How we swore we’d never change

Even though you’re leaving

That our feelings

Would always stay the same

I wish we could be laughing

Instead I’m standing here asking

Do we have to end this now

Can we make it last somehow

We both know what we’ve gotta say, not today

Cause I don’t wanna leave this way

[Chorus:]

Don’t say goodbye

Cause I don’t wanna hear those words tonight

Cause maybe it’s not the end for you and I

And although we knew

This time would come for me and you

Don’t say anything tonight

If you’re gonna say goodbye

And if it’s over

It hurts but I’m giving you my word

I hope that you’re always

Happy like we were

Happy like we were

[Chorus:]

Don’t say goodbye

Cause I don’t wanna hear those words tonight

Cause maybe it’s not the end for you and I

And although we knew

This time would come for me and you

Don’t say anything tonight

If you’re gonna say goodbye

Yesterday we were laughing

If you’re gonna say goodbye

Today I’m left here asking

If you’re gonna say goodbye

And although we knew this time would come for me and you

Don’t say anything tonight if you’re gonna say goodbye

Сказать «Прощай!» (перевод Аня Чулкова из Санкт-Петербурга)

Все меняется,

И это кажется странным.

Мне необходимо все осознать…

У тебя была своя жизнь,

У меня — своя,

Но теперь ты – все, что меня волнует.

Еще вчера мы смеялись,

Сегодня же я остался, чтобы задать вопрос –

Куда все это ушло?

Как бы там ни было, теперь я один.

Взрослея и старея,

Я не хочу верить в то, что все закончилось.

[Припев:]

Не говори: «Прощай»,

Потому что я не хочу слышать этих слов сегодня,

Потому что, возможно, это еще не наш конец?

И хотя мы знаем,

Что эти времена когда-нибудь настанут и для нас,

Не говори ничего сегодня,

Если собиралась сказать: «Прощай».

Ты помнишь

В декабре,

Как мы клялись, что никогда не изменимся&

И хотя ты уходишь,

Наши чувства

Навеки останутся прежними.

Как бы мне хотелось, чтобы мы вновь могли смеяться!

А вместо этого я стою тут и спрашиваю:

Придется ли нам сейчас всё закончить

Или мы можем как-нибудь продлить наши отношения?

Мы оба знаем, что хотели сказать, но не сегодня,

Потому что я не хочу уходить вот так…

[Припев:]

Не говори: «Прощай»,

Потому что я не хочу слышать этих слов сегодня,

Потому что, возможно, это еще не наш конец?

И хотя мы знаем,

Что эти времена когда-нибудь настанут и для нас,

Не говори ничего сегодня,

Если собиралась сказать: «Прощай».

И если все кончено,

Конечно, это ранит, но я даю тебе слово…

Надеюсь, что ты всегда

Будешь счастлива, как были мы,

Будешь счастлива, как были мы…

[Припев:]

Не говори: «Прощай»,

Потому что я не хочу слышать этих слов сегодня,

Потому что, возможно, это еще не наш конец?

И хотя мы знаем,

Что эти времена когда-нибудь настанут и для нас,

Не говори ничего сегодня,

Если собиралась сказать: «Прощай».

Вчера мы смеялись…

Если ты сегодня скажешь «Прощай»…

Сегодня мне осталось лишь спросить у тебя,

Скажешь ли ты «Прощай!»….




Say Goodbye ( Original Skillet) i

Things are changing

It seems strange and

I need to figure this out

You’ve got your life

I got mine

But you’re all I cared about

Yesterday we were laughing

Today I’m left here asking

Where has all the time gone now

I’m left alone somehow

Growing up and getting older

I do not want to believe it’s over

[Chorus:]

Do not say goodbye

Cause I do not wanna hear those words tonight

Cause maybe it’s not the end for you and I

And although we knew

This time would come for me and you

Do not say anything tonight

If you’re gonna say goodbye

Do you remember

In December

How we swore we’d never change

Even though you’re leaving

That our feelings

Would always stay the same

I wish we could be laughing

Instead I’m standing here asking

Do we have to end this now

Can we make it last somehow

We both know what we’ve gotta say, not today

Cause I do not wanna leave this way

[Chorus:]

Do not say goodbye

Cause I do not wanna hear those words tonight

Cause maybe it’s not the end for you and I

And although we knew

This time would come for me and you

Do not say anything tonight

If you’re gonna say goodbye

And if it’s over

It hurts but I’m giving you my word

I hope that you’re always

Happy like we were

Happy like we were

[Chorus:]

Do not say goodbye

Cause I do not wanna hear those words tonight

Cause maybe it’s not the end for you and I

And although we knew

This time would come for me and you

Do not say anything tonight

If you’re gonna say goodbye

Yesterday we were laughing

If you’re gonna say goodbye

Today I’m left here asking

If you’re gonna say goodbye

And although we knew this time would come for me and you

Do not say anything tonight if you’re gonna say goodbye

 

Say & quot; Goodbye ! & Quot; (translated by Anna Chulkova of St. Petersburg )

Everything changes

And it seems strange.

I need to understand all …

Have you had a life ,

I have — their own ,

But now you — all I care about .

Just yesterday we were laughing ,

Today, I was left to ask the question —

Where it all gone?

Whatever it was , now I am one.

Growing up and growing old ,

I do not want to believe it’s over.

[Chorus:]

Do not say, «Goodbye «

Because I do not want to hear those words today

Because maybe it’s not our end ?

And even though we know

That these times someday will come for us,

Do not say anything today

If you’re going to say, » Goodbye .»

Do you remember

In December ,

As we swore that never change & amp;

And while you’re gone ,

Our feelings

Forever remain the same.

How I wish that we could laugh again !

Instead, I stand here and ask :

Will we now all finish

Or we can somehow extend our relationship ?

We both know what they wanted to say, but not today

Because I do not want to leave here so . ..

[Chorus:]

Do not say, «Goodbye «

Because I do not want to hear those words today

Because maybe it’s not our end ?

And even though we know

That these times someday will come for us,

Do not say anything today

If you’re going to say, » Goodbye .»

And if it’s all over ,

Of course, it hurts , but I give you my word …

I hope that you’re always

Will be happy , as were we ,

Will be happy , as were we …

[Chorus:]

Do not say, «Goodbye «

Because I do not want to hear those words today

Because maybe it’s not our end ?

And even though we know

That these times someday will come for us,

Do not say anything today

If you’re going to say, » Goodbye .»

Yesterday we laughed …

If you say today & quot; Farewell & quot; …

Today I have only to ask you ,

If you say you are & quot; Goodbye ! & Quot; .

Смотрите также:

  • Breaking Benjamin — Dance With The Devil
  • Breaking Benjamin — Rain
  • Breaking Benjamin — Without You
  • Breaking Benjamin — I follow you, you follow me
  • Breaking Benjamin — The Diary Of Jane

HERE WE ARE — Breaking Benjamin

HERE WE ARE — Breaking Benjamin — LETRAS.COM

Главная Рок-н-ролл Breaking Benjamin Here We Are

Спой для меня, я не могу стереть глупости, которые я говорю
You’ лучше, чем я
Я изо всех сил пытаюсь найти лучший путь

Итак, мы здесь, сражаемся и пытаемся скрыть шрамы
Сегодня вечером я буду дома, переведу дух и тихо попрощаюсь
Одинокая дорога, та, что Я должен попытаться идти один
Я буду дома сегодня вечером, переведи дух и тихонько попрощайся

Ты бежишь, как я
Продолжай двигаться вперед, пока не закончится вечность
Не пытайся бороться со мной
Королева красоты снова потеряла свою корону

Итак, мы здесь, сражаемся и пытаемся скрыть шрамы
Я буду будь сегодня вечером дома, переведи дух и тихо попрощайся
Одинокая дорога, по которой я должен попытаться пройти один
Я буду сегодня вечером дома, переведи дух и тихо попрощайся

До свидания
Так почему ты так рвешься предать, собрать по кусочкам, собрать по кусочкам
Так почему ты тот, кто уходит, собирай осколки, собирай осколки

Итак, мы здесь, сражаемся и пытаемся скрыть шрамы
Сегодня вечером я буду дома, переведи дух и мягко попрощайся
Одинокая дорога, по которой я должен попытаться пройти один
Сегодня вечером я буду дома, переведи дух и тихо попрощайся

Просто переведи дух и тихо попрощайся


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Королева
    • Can’t
    • Breath
    • Than
    • Fight

    See more words


    Copy link

    View all songs by Breaking Benjamin

    1. letras.com/breaking-benjamin/711163/» data-sharetext=»Dance With The Devil by Breaking Benjamin»> Dance With The Devil
    2. The Diary Of Jane
    3. Breath
    4. Дай мне знак
    5. letras.com/breaking-benjamin/101153/» data-sharetext=»So Cold by Breaking Benjamin»> Так холодно
    6. Дорогая агония
    7. Я не склонюсь
    8. Падение ангелов
    9. letras.com/breaking-benjamin/711167/» data-sharetext=»You by Breaking Benjamin»> Ты
    10. Унеси меня прочь
    11. Без вас
    12. Evil Angel
    13. letras.com/breaking-benjamin/708042/» data-sharetext=»Until The End by Breaking Benjamin»> До конца
    14. Пепел Eden
    15. Отказ
    16. Что лежит под
    17. letras.com/breaking-benjamin/101152/» data-sharetext=»Away by Breaking Benjamin»> Away
    18. Забудьте о
    19. ANTHEM

    9111111111111111111111111111111111111111111.

    Посмотреть другие плейлисты


    Самые популярные

    AllPopReggaetonRock

    1. Campana Sobre Campana Villancicos
    2. Noche de Paz Villancicos
    3. Los Peces En El Río Villancicos
    4. Rodolfo El Reno Villancicos
    5. Feliz Navidad Villancicos
    6. Mi Burrito Sabanero Villancicos
    7. Himno Guadalupano (La Guadalupana) Canciones Religiosas
    8. Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
    9. Hoy Es Navidad Villancicos
    10. Jingle Bells Villancicos
    1. Villancicos
    2. Bad Bunny
    3. Coldplay

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Словарь
    • Приложения

    Отправить текст

    Приложения и плагины

    Мобильный телефон Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Breaking Benjamin / Tear Jerker

    http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/tearjerker/breakingbenjamin

    Это основано на мнении. Пожалуйста, не перечисляйте это в списке примеров работы.

    Следующий

    Перейти к


    • «Гимн ангелов», который, согласно Genius.com, рассказывает о дедушке Бена, умирающем от болезни Альцгеймера. Слова становятся все более и более отчаянными, поскольку Бен умоляет его остаться в живых:

      Дни продолжаются вечно

      Но я не покидаю тебя

      Мы можем преследовать тьму вместе

      Если ты уйдешь, то и я тоже.

      От тебя ничего не осталось.

      Я вижу это в твоих глазах.

      Спой гимн ангелов и попрощайся в последний раз.

      Я держусь за тебя, но не могу вернуть тебя к жизни.

      Спой гимн ангелов и попрощайся в последний раз.

    • «Дорогая агония» можно считать таковым, поскольку его можно интерпретировать как смерть солдата во время боя.

      »Я буду сражаться до последнего вздоха, я буду сражаться до конца.»

      »И я найду врага внутри, потому что я чувствую, как он ползает под моей кожей.»

      »Дорогая агония, отпусти меня, страдай медленно, неужели так и должно быть?’

      »Не хорони меня, безликий враг, прости… как это должно быть? Дорогая агония…»

      • До одиннадцати, когда вы понимаете, что эта песня (и большая часть всего альбома) на самом деле о проблемах со здоровьем и сожалениях, которые пришли в результате того, что Бен проблемы с алкоголем.
    • «Дай мне знак» заслуживает упоминания, так как он чем-то похож на «Гимн ангелов», но такой же душераздирающий. Это может быть легко воспринято как кто-то, кто отчаянно поддерживает любимого человека в живых, и это трудно проглотить, особенно припев и концовку.

      «Я чувствую, как ты отдаляешься… Больше не потерянный, уже не тот, и я вижу, как ты начинаешь ломаться.»

      «Я оставлю тебя в живых, если ты укажешь мне путь, навсегда, навсегда, шрамы останутся, я разваливаюсь.»

      «Оставь меня здесь навсегда в темноте.»

    • Черт возьми, почти каждая песня на альбоме Дорогая агония может считаться этим.
    • «Дождь» из альбома We Are Not Alone . Кажется, он специально создан для моментов Cue the Rain или Grey Rain of Depression.
    • «Ashes of Eden», еще одна песня о потере любимого человека.
    • Акустическая версия «Diary of Jane»…Боже мой…
    • «Without You», финальная песня на Dear Agony , угнетает и определенно может быть душераздирающим. ..

      Скажи что-нибудь новое, у меня ничего не осталось,

      Я не могу смотреть в темноту без тебя.

      Мне нечего терять, борьба никогда не закончится,

      Я не могу смотреть в темноту без тебя.

      Держа за руку, которая удерживает меня,

      Я прощаю тебя, забываю тебя, конец.

      Держит меня за руку,

      Я прощаю тебя, забываю тебя, конец!

    • «Отказ».

      Устал чувствовать себя потерянным, устал отпускать,

      Разрушь весь мир, разорви весь мир!

      Устали от бесплодного дыхания, устали от того, что ничего не осталось,

      Разрушьте мир, разрушьте мир!

    • «Разорванный надвое», что можно интерпретировать как Определитель, который, наконец, на грани отказа от мира, но в последнюю минуту берет себя в руки. Становится грустнее, когда текст помещается в контекст клипа на песню, где главный герой буквально идет через ад, чтобы найти свою дочь.

      Я разрываюсь надвое, держись, держись, мы еле живы

      Я растворился, держись, держись, падшие восстанут

      Я буду сражаться в этой войне за тебя, и пусть выживет рассвет любви

      Сломленный, я ползу обратно к жизни!

    • «Far Away», меланхоличная баллада о силе, слова которой подразумевают, что рассказчик — Искатель смерти.

      Когда сломленные падут живыми

      Пусть свет возьмет и меня

      Когда вода превращается в Fire

      Небеса, пожалуйста, позвольте мне через

      FAR AWALE, FAR

      SORU Пусть свет возьмет меня

    • «Падение ангелов»

      Я пытался противостоять борьбе внутри

      Но все кончено

      Я готов к бунту, чтобы начаться и сдаться

      Я шел по пути, он привел меня к концу, помни

      Я пойман внизу, и мне нечего дать, навсегда

      Когда ангелы падают со сломанными крыльями сдаваться, я не могу сдаться

      Когда все будет потеряно и день закончится

      Я понесу тебя, и мы будем жить вечно, вечно

    • Потом «Неизвестный солдат».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *