Перевод деловых документов

Say you, say me — Lionel Richie

Теги: Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму Say you, say me Скажи ты, скажи мне Say you, say me Say it for always That’s the way it should be Say you, say me Say it together Naturally I had a dream, I had an awesome dream People in the park Playing games in the dark And what they played, Was a masquerade, From behind the walls of doubt A voice was crying out Say you, say me Say it for always That’s the way it should be Say you, say me Say it together Naturally As we go down life’s lonesome highway, Seems the hardest thing to do is to find a friend or two Is to find the That helping hand, Someone who understands when you feel you lost your way You’ve got someone there to say: I’ll show you Say you, say me Say it for always That’s the way it should be Say you, say me Say it together Naturally So you think you know the answers, Oh, no Well, the whole world’s got you dancing, that’s right, I’m telling you. It’s time to start believe, oh yes, Believe in who you are, you are a shining star. Say you, say me Say it for always That’s the way it should be Say you, say me Say it together Naturally Say it together Naturally Скажи мне Скажи это навсегда Ведь так и должно быть Скажи мне Скажем вместе Ведь так и должно быть У меня была мечта, У меня была удивительная мечта Люди в парке Играющие в темноте И во что они играли, Был маскарад, Из-за стен сомнения Голос выкрикивал Скажи мне Скажи это навсегда Ведь так и должно быть Скажи мне Скажем вместе Ведь так и должно быть Когда мы спускаемся по одинокому шоссе жизни, Кажется всех труднее Найти друга или два Найти Руку помощи, Кого-то, кто понимает когда ты чувствуешь, что заблудился У тебя есть кто-то там, чтобы сказать: Я покажу тебе Скажи мне Скажи это навсегда Ведь так и должно быть Скажи мне Скажем вместе Ведь так и должно быть Ты думаешь, что знаешь ответы, О, нет Хорошо, ты танцуешь для целого мира, это правильно, я говорю тебе. Пришло время начинать верить, ах, да, Верь в то, кто ты, ты — яркая звезда. Скажи мне Скажи это навсегда Ведь так и должно быть Скажи мне Скажем вместе Ведь так и должно быть Скажем вместе Ведь так и должно быть Автор перевода — Павел Овсянников Понравился перевод? Перевод песни Say you, say me — Lionel Richie Рейтинг: 5 / 5    59 мнений Теги: Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму Вам могут понравиться Stuck on you Lionel Richie I miss you Thomas Anders Perfect Ed Sheeran Cosa sei Ricchi e Poveri When I fall in love Céline Dion I’m alive Céline Dion I want to know what love is Foreigner Speechless Michael Jackson The power of love Céline Dion

Truly: The love songs Lionel Richie Треклист (3) Hello Say you, say me Stuck on you Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Отказ от ответственности Популярные песни 1. Sonne Rammstein 2. Jingle bells Frank Sinatra 3. Deutschland Rammstein 4. Je veux ZAZ 5. Was wollen wir trinken Rabauken 6. Du hast Rammstein 7. Lift me up Rihanna 8. Unholy Sam Smith 9. 90 Pompeya 10. Mary on a cross Ghost

Lionel Richie — Say You, Say Me перевод песни на русский текст песни

Посмотреть все тексты песен Lionel Richie

«Say You, Say Me»

Say you, say me
Say it for always, that’s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally

I had a dream, I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out

Say you, say me
Say it for always, that’s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally

As we go down life’s lonesome highway
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
A helping hand — someone who understands
That when you feel you’ve lost your way
You’ve got someone there to say
I’ll show you

Say you, say me
Say it for always, that’s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally

So you think you know the answers — oh no
Because the whole world has got you dancing, that’s right
I’m telling you
It’s time to start believing — oh yes
Believing who you are — you are a shining star

Say you, say me
Say it for always, that’s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally

Понравился текст песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить текст

Рейтинг текста:

Оцените текст:

«Скажи ты, скажи мне»

Скажи ты, скажи мне

Скажи это навсегда, так и должно быть

Скажи ты, скажи мне

Скажем это вместе, естественно

У меня была мечта, у меня была потрясающая мечта

Люди в парке играют в игры в темноте

И то, во что они играли — было маскарадом

И из-за стен сомнения голос выкрикивал

Скажи ты, скажи мне

Скажи это навсегда, так и должно быть

Скажи ты, скажи мне

Скажем это вместе, естественно

Мы едем по пустынной дороге жизни

Кажется, самая трудная вещь, это найти друга или двух

Рука помощи — тот, кто понимает

Когда ты чувствуешь, что сбился с пути

У тебя есть кто-то, чтобы сказать

Я покажу вам

Скажи ты, скажи мне

Скажи это навсегда, так и должно быть

Скажи ты, скажи мне

Скажем это вместе, естественно

Так ты думаешь, что знаешь ответы — о нет

Потому что весь мир хочет от тебя танцев это верно

Я тебе говорю

Пора начать верить — о да

Поверь в то, кто ты есть — ты сияющая звезда

Скажи ты, скажи мне

Скажи это навсегда, так и должно быть

Скажи ты, скажи мне

Скажем это вместе, естественно

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить перевод

Рейтинг перевода:

Оцените перевод:

Produced by James Anthony Carmichael & Lionel Richie

---

1. Text-pesni. com
2. L
3. Lionel Richie
4. Say You, Say Me

Популярные тексты и переводы песен исполнителя Lionel Richie:

Hello


Lionel Richie

Say You, Say Me


Lionel Richie

Популярные тексты и переводы песен:

ЛП (ft. Milana Star)


Милана Хаметова

Вредина (Бакр)


Bakr

Silhouette (МияГи, Силуэт)


MiyaGi & Эндшпиль

Твоя нежная походка (Той зимой недалекой)


Тимур Муцураев

Мама (Мама рано утром просыпаюсь)


Непоседы

Синий трактор едет к нам (По полям по полям)


Детские песни

Скажи мне/Asa du


JANAGA

Проклятие русалки


Green Apelsin

Я целую твои руки (Мама я твои целую руки, На День матери)


Песни про маму

Черная Любовь (ft. MONA)


ELMAN

Лучшие тексты и переводы песен:

Сияй (Рамиль)


Ramil’

Дико тусим (ft. Николай Басков)


Даня Милохин

Если тебе будет грустно (ft. NILETTO, Рауф и Фаик, Нилетто)


Rauf & Faik

Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)


Dabro

Лютики (Я смотрю наши старые мультики)


Просто Лера

Снова я напиваюсь (Слава Марлов)


Slava Marlow

Fendi (Рахим Фенди худи Гуччи Прада Луи на мне)


Rakhim

Поболело и прошло (Да подальше все пошло)


HENSY

неболей (ft. Zivert, Зиверт, не болей, С неба лей)


Баста

Танцевать вот так (Из тик тока Дрим Тима)


Ваша Маруся

Похожие тексты и переводы песен:

Say You, Say Me


Lionel Richie

Say You Love Me


Jessie Ware

Say Say Say (ft. Michael Jackson)


Paul McCartney

Say What You Will


James Blake

Lovefool (two colors, Лав ми, Love me say)


​twocolors

Lionel Richie – Say You, Say Me (Title Song From White Knights) (1985, винил) Джеймс Энтони Кармайкл

Письменная-L.Richie*

, организованный-Джеймс Энтони Кармайкл

Письменная-L. Richie*

3:59 B Не может быть

Аранжировка — Дэвид Кокрейн, Джеймс Энтони Кармайкл, Лайонел Ричи

Автор – Д.Кокрейн*, Л.Ричи*

Аранжировка – Дэвид Кокрейн, Джеймс Энтони Кармайкл, Лайонел Ричи

Автор – Д.Кокрейн*, Л.Ричи*

4:40

• Производитель – Quality Records (2)
• Фонографические авторские права ℗ – Quality Records (2)
• Фонографические авторские права ℗ – Motown Record Corporation
• Авторские права © – Motown Pictures – Copyright Industries
• 4 9 , ООО
• Издатель – Brockman Music
• Издатель – K-Dave’s Music
• Lacquer Cut At – The Lacquer Channel Limited

• Продюсер – Джеймс Энтони Кармайкл, Лайонел Ричи
  Номер по каталогу на центральных этикетках: M 1819X

  Напечатано на обратной стороне обложки:
  ℗1985 Motown Record Corporation. Передняя обложка © 1985 Motown Record Corporation, Голливуд, Калифорния

  . Задняя обложка © 1985 Columbia Pictures Industries, Inc.
  ℗1985- Канада — Рекорды качества. Изготовлено в Канаде компанией/Fabriqué au Canada par Quality Records

  Напечатано на этикетках:
  [A] Паб: Brockman Music
  [B] Паб: Brockman Music/K-Dave’s Music (Adm. by Brockman Music)
  [B] От альбом «Can’t Slow Down» M 6059
  ℗1985 Motown Record Corporation
  ℗1985- Canada — Quality Records
  Изготовлено в Канаде компанией Quality Records (зарегистрированный пользователь товарного знака)

  • Общество прав: ASCAP
  • Matrix / Runout (Выточка на стороне A, вариант 1): M 1819-A TLC-A
  • Матрица/выход (выточка стороны B, вариант 1): M 1819-B
  • Матрица/выступ (выточка стороны A, вытравленная, вариант 2): M 1819-A TLC-A Qu
  • Матрица / Выступ (сторона B с гравировкой, вариант 2): M 1819-BX Qu

  Say You, Say Me (7″, 45 об/мин, сингл, стерео)

  Motown

  ZB40421 8 8

  1985

  Последние изменения

  Say You, Say Me (12 дюймов, 45 об/мин, макси-сингл, стерео)

  Motown

  ZT40422

  Europe

  1985

  Recently Edited

  Say You, Say Me (7″, 45 RPM, Single)

  Motown

  1819 MF

  Australia

  1985

  Новая отправка

  Скажем, вы, скажем, ME (7 «, 45 об / мин, сингл)

  Motown

  01819MF

  1985

  1985

  1985

  93

  93

  1985

  93

  0002 недавно отредактировано

  Скажем, вы, скажем, я (7 «, 45 об / мин, сингл)

  Motown

  1819MF

  US

  1985

  • Born In U. S.A.

    • Born in The U.S.A.

      • Born In The U.S.A.

        • Born In The U.S.

        • Я просто позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя

          Стиви Уандер

        • Слез недостаточно

          Северное сияние (6)

        • Я люблю рок-н-ролл0003

        • Триллер

          Майкл Джексон

        • Стань большим

          Бум!

        • Мы — World

          USA для Африки

        • на Budokan

          Cheap Trick

        • Песни с большого стула

          Tears для Fears

        • Anto To To Want Fun

          Лаупер

        Edit Release
        All Versions of this Release
        Recently Edited

        Buy VinylSell Vinyl

        • Имею:241
        • Хочу:22
        • Средняя оценка:3,25 / 5
        • Оценка:12
        • Последняя продажа: 5 ноября 2022 г.
        • Самый низкий: € 0,34
        • Медиана: 1,67 €
        • Высокие: 2,90

        Dastoff, Hugohugo, Fcukboi1991, DJJLUCX, VinylologueFrise, Cheebacheebakid, Del10

        Apport Abstrice Abtivity

        rablective wry ateribode

        rablective of me of wrishipe wry aterive wrishipe wyebachid. Лайонел Ричи

        Кавер-версии Say You, Say Me, написанные Лайонелом Ричи | SecondHandSongs

        Поиск

        Детальный поиск

        Песня

        Добавить крышку

        Сообщить об ошибке

        • Оригиналы
        • Основные моменты
          6
        • Версии 34
        • Адаптации 6
        • Все

        Версии

        org/MusicRecording»>

        		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
        		Скажи ты, скажи мне	Лайонел Ричи	октябрь 1985 г.	Первый релиз Хит
        		Скажи ты, скажи мне	Рэй Коннифф	1986
        		Белые ночи: Скажи ты, скажи мне	Лондонский оркестр звездного света и певцы	1990
        		Скажи ты, скажи мне	Группа BB	1999
        		Скажи, что скажи мне	Рашель Спринг	9 июля 2008 г.
        		Скажи ты, скажи мне	Студийный звуковой ансамбль	Декабрь 2008 г.
        		Скажи ты, скажи мне	Лайонел Ричи с Расмусом Сибахом	22 февраля 2012 г.
        		Скажи ты, скажи мне	Лайонел Ричи с Джейсоном Алдином	27 марта 2012 г.
        		Скажи ты, скажи мне	DJ in the Night (Исполнители Open Records Studio)	12 июля 2012 г.
        		Скажи, что скажи мне	Химен с Лайонелом Ричи	5 ноября 2012 г.
        		Скажи, что скажи мне	Джем [босс]	июль 2014 г.
        		Скажи, что скажи мне	Ховард Карпендейл	6 марта 2015 г.
        		Скажи ты, скажи мне	Дениз Кинг	1 февраля 2017 г.
        		Скажи ты, скажи мне	Иль Диво	16 июля 2021 г.	Выбор кавер-версии редактора

        org/MusicRecording»>
        org/MusicRecording»>

        		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
        	и	Скажи ты, скажи мне	Поль Мориа	1986
        	и	Скажи, что скажи мне	Фрэнсис Гойя	1988
        	и	Скажи ты, скажи мне	Гленн Лонг	1988
        	и	Скажи, что скажи мне	Ле Валедон	1990
        	и	Леди — Бесконечная любовь — Скажи, что говоришь мне	Джорджио Паррейра	1992
        	и	Скажи ты, скажи мне	Клаус Вундерлих	1994
        	и	Скажи ты, скажи мне	Оркестр Гэри Тески	1995
        	и	Скажи ты, скажи мне	Рикардо Кальенте	6 августа 1999 г.
        	и	Скажи ты, скажи мне	Фортепианные трибьют-плееры	29 августа 2006 г.
        	и	Скажи ты, скажи мне	Smooth Jazz All Stars	Сентябрь 2016
        	и	Скажи, что скажи мне	Сладкая маленькая группа	1 марта 2021 г.
        	и	Скажи ты, скажи мне	Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда	10 июня 2022 г.

        		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
        		С тебоу йсем йа	Марта Кубишова	1995	Первый выпуск

        org/MusicRecording»>

        		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
        		Полька Вечеринка!	«Странный Эл» Янкович	21 октября 1986 г.	Первый выпуск

        		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
        		(Поэтическая версия) Скажи ты, скажи мне	Поэтический любовник	1998	Первый выпуск

        org/MusicRecording»>

        		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
        		Фон Дир — фон Мир	Роланд Кайзер	12 августа 1996 г.	Первый выпуск

        		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
        		Крем, ya ves	Роза	7 октября 2008 г.	Первый выпуск

        Добавить комментарий Отменить ответ

        Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

        Комментарий *

        Имя *

        Email *

        Сайт

        		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
        		Садж дю садж яг	Викингарна	1986	Первый выпуск