6 английских идиом для выражения состояния счастья

Бывают ситуации, когда даже на родном языке трудно выразить свои эмоции, не то что на иностранном, правда? Поэтому давайте заранее подготовимся к таким жизненным ситуациям.

Сегодня вашему вниманию представляю статью про 6 замечательных английских идиом, при помощи которых можно выразить состояние радости.

1. On cloud nine

Как вы уже догадались, в нашем языке существует эквивалент этой идиомы – «быть на седьмом небе» от счастья.

В английском языке еще есть похожая фраза – on top of the world, и означает она то же самое.

Примеры:

I’ve had such a wonderful relaxing holiday. I feel on top of the world!

Oh, I just got promoted and I feel on cloud nine.

She’s passed her B2 English exam. She’s on cloud nine!

Статья в тему:
Как запоминать новые английские слова

2. Like a dog with a two tails

Собаки выражают свою радость, выляя хвостом. Вот, наверное, «двойная собачья радость» вложена в смысл этой английской идиомы.

Смотрим примеры:

I just got a new bike and I feel like a dog with two tails.

I finally passed my driving test. I’m as happy as a dog with two tails!

Статья в тему:
8 погодных идиом английского языка

3. Full of the joys of spring

Эта идиома подходит для выражения состояния восхищения, радости, энергичности, энтузиазма. О человеке можно сказать, что он «светится от счастья».

Например:

I feel full of the joys of spring, because I’ve started dating this new guy.

4. Happy camper

Так говорят про человека, который вполне удовлетворен своей жизнью, у него все замечательно складывается, он никогда не жалуется, а просто наслаждается жизнью.

Если добавить отрицательную частицу not получится обратное негативное значение.

Смотрим пример:

My friend just got a news job and he also bought a new car, he is such a happy camper at the moment.

Статья в тему:
Изучайте английский язык как голливудские звезды!

5. Over the moon

Еще одна замечательная английская идиома, которая имеет примерно то же значение, что и выражение «on the cloud nine».

То есть, вы безмерно рады чему-то, чувствуете себя просто замечательно.

Например:

She bought a new house, so she feels over the moon now.

This school football team have won two cups. They are over the moon!

6. Paint the town red

И последнее на сегодня выражение, при помощи которого можно описать состояние счастья и радости.

По-видимому, у американцев красный цвет ассоциируется с чем-то веселым.

Эта идиома используется, когда человек очень счастлив и собирается что-то отпраздновать в компании друзей или родственников, пойти в клуб, бар и т.д.

Взглянем на пример:

We all are gonna* paint the town red tonight.

*(сокращение от going to, которое используется в разговорном варианте английского языка).

Постарайтесь запомнить хотя бы парочку таких английских идиом, и ваша речь сразу же преобразится, станет ярче и красочнее.

Удачи!

ООН назвала самые счастливые страны мира – DW – 20.03.2019

В национальном парке Паллас-Юллястунтури в ФинляндииФото: picture-alliance/Arco Images/F. Scholz

Политика

Сергей Ромашенко

20 марта 2019 г.

Первые места в списке заняли Финляндия и две скандинавские страны. При расчете уровня счастья Подразделение ООН по поиску решений для стабильного развития учитывало шесть факторов.

https://p.dw.com/p/3FKuY

Реклама

Финляндия заняла первое место в рейтинге самых счастливых стран мира, составленном Подразделением ООН по поиску решений для стабильного развития (United Nations Sustainable Development Solutions Network). Согласно ежегодному докладу UNSDSN, обнародованному в среду, 20 марта, Финляндия набрала максимальное количество баллов — 7,76.

Второе и третье места заняли, соответственно, Дания (7,6) и Норвегия (7,55). Швейцария заняла 6-е место (7,48), Канада — 9-е (7,27), Израиль — 13-е (7,13), а Германия — 17-е место (6,98). Россия оказалась на 68-м месте (5,64) между Пакистаном и Филиппинами и по сравнению с 2018 годом потеряла девять позиций — тогда она занимала 59-е место c индексом 5,81.

Молдавия — на 71-м месте (5,53) между Сербией и Ливией. Беларусь — на 81-м (5,32) между Малайзией и Грецией, Армения — на 116-м (4,56), Грузия — на 119-м (4,51). Украина — на 133-м месте (4,33) между Чадом и Эфиопией. 

Примечательно, что в опубликованном списке самый высокий рейтинг из всех постсоветских стран занимает Узбекистан, расположившийся на 41-й позиции (6,17). Замыкает список самых счастливых стран Южный Судан — 156-е место с индексом 2,83.

Шесть факторов счастья

При расчете уровня счастья эксперты учитывали шесть факторов: ВВП на душу населения, продолжительность жизни, щедрость, социальную поддержку, а также свободу и коррупцию в части влияния на принятие важных жизненных решений. Каждый из этих факторов оценивался по десятибалльной шкале, после чего выводился средний для страны балл.

Финляндия уже становилась самой счастливой страной в рейтинге 2018 года. А в 2017 году она возглавила список датского The Happiness Research Institute. Для составления этого рейтинга использовались оценки, основанные на рекомендациях ООН и Организации экономического сотрудничества и развития, такие как безработица, инфляция, уровень ВВП на душу населения и опросы об удовлетворенности граждан.

От редакции: текст новости после публикации был обновлен, данные рейтинга исправлены.

______________

Подписывайтесь на новости DW в | Twitter | Youtube | или установите приложение DWдля | iOS | Android

Смотрите также:

Как стать счастливым — смотреть до конца

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще

Пропустить раздел Близкие темы

Близкие темы

ФинляндияХельсинкиПропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Happy — определение, значение и синонимы

ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ

Happy — это чувство радости, удовольствия или удачи — именно то, что вы бы почувствовали, если бы узнали, что выиграли в лотерею или получили свой номер один выбор колледжей.

Happy происходит от среднеанглийского слова hap , означающего «удачи». Многие из ранних европейских слов для счастливых на самом деле относились к удаче, а не к чувству радости. Сам по себе, счастливый означает приятное или удовлетворенное состояние. При написании через дефис это может означать непреодолимое желание что-то сделать. Например, тот, кто любит курить, испытывает непреодолимое желание стрелять, в то время как человек, который любит одежду, одержим поездками в торговый центр.

Определения счастья

  1. прилагательное

    отмечен удачей

    «а
    счастливый исход»

    синонимы:

    удачный

    повезло

    неожиданная удача

  2. прилагательное

    наслаждение или демонстрация или отмеченные радостью или удовольствием

    «а
    счастливый улыбка»

    «потратил много
    счастливых дней на пляже»

    «а
    счастливый брак”

    Синонимы:

    веселый

    быть полным или поощрять радость; иметь или показывать хорошее настроение

    содержание, довольный

    удовлетворены или демонстрируют удовлетворение тем, что есть

    восторженный, головокружительный

    торжествующе гордый и радостный; в приподнятом настроении

    эйфорический

    характеризуется преувеличенным чувством благополучия или приподнятости

    удачный

    демонстрация подходящей манеры или стиля

    благословенный

    характеризуется счастьем и удачей

    блаженный

    полностью счастлив и доволен

    яркий

    характеризуется счастьем или радостью

    золотой, безмятежный, процветающий

    отмечен миром и процветанием

    смеющийся, райант

    демонстрация или чувство радости, удовольствия или счастья

    радостный

    показывающие или вызывающие радость и удовольствие; особенно порадовал

    радостный

    полный или производящий радость

    радостный

    полный или характеризующийся радостью

  3. прилагательное

    готовы действовать или быть полезными

    синонимы:

    радостный

    готовый

    расположен или склонен к

  4. прилагательное

    хорошо сказано и по делу

    «а
    счастливый оборот фразы»

    синонимы:

    хорошо выбранный

    удачный

    демонстрация подходящей манеры или стиля

Независимо от того, являетесь ли вы учителем или учеником, Vocabulary.

com может направить вас или ваш класс на путь систематического улучшения словарного запаса.

Начать

HAPPY Синонимов: 104 синонимов и антонимов к слову HAPPY

См. определение happy на Dictionary.com

  • прил. в приподнятом настроении; в восторге
  • прил. избранный судьбой

синонимы к слову счастливый

  • cheerful
  • contented
  • delighted
  • ecstatic
  • elated
  • glad
  • joyful
  • joyous
  • jubilant
  • lively
  • merry
  • overjoyed
  • peaceful
  • pleasant
  • pleased
  • satisfied
  • в восторге
  • в оптимизме
  • в благословении
  • в блаженстве
  • в блаженстве
  • в радости
  • can’t complain
  • captivated
  • chipper
  • chirpy
  • content
  • convivial
  • exultant
  • flying high
  • gay
  • gleeful
  • gratified
  • intoxicated
  • jolly
  • laughing
  • light
  • хорошо выглядеть
  • веселый
  • на седьмом небе от счастья
  • бодрый
  • задорный
  • игривый
  • сверкающий
  • sunny
  • tickled
  • tickled pink
  • up
  • walking on air

See also synonyms for: happiest

  • apt
  • fortunate
  • lucky
  • successful
  • accidental
  • advantageous
  • appropriate
  • благоприятный
  • подходящий
  • случайный
  • удобный
  • правильный
  • эффективный
  • действенный
  • enviable
  • favorable
  • felicitous
  • fitting
  • incidental
  • just
  • meet
  • nice
  • opportune
  • promising
  • proper
  • propitious
  • providential
  • right
  • satisfactory
  • seasonable
  • подходящий
  • своевременный
  • своевременный

антонимы к слову счастливый

НАИБОЛЕЕ АКТУАЛЬНЫЕ

  • depressed
  • disappointed
  • disturbed
  • down
  • grave
  • melancholy
  • miserable
  • not happy
  • sad
  • serious
  • sorrowful
  • troubled
  • unhappy
  • upset
  • discouraged
  • dissatisfied
  • покинутый
  • безнадежный
  • угрюмый
  • страдальческий
  • несчастный
  • unlucky

Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.

ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ happy

Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

Символы: 0/140

КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Как еще можно сказать  счастливый ?

Happy — это прилагательное, подчеркивающее приятное окончание или событие, происходящее в нужный момент: По счастливой случайности я получил посылку вовремя. Удачный подразумевает, что успех достигается за счет действия благоприятных обстоятельств, а не за счет прямых усилий; оно обычно применяется к серьезным или крупным делам (особенно происходящим в обычном ходе вещей): повезло в выборе партнера; удачная инвестиция.   Удачливый , более разговорное слово, применяется к ситуациям, которые складываются удачно по воле случая: повезло в картах; мой счастливый день.

ВИКТОРИНА

Шедевр, эта викторина на литературных устройствах.

НАЧАТЬ ВИКТОРИНУ

Как использовать слово «счастливый» в предложении

Я счастлив, что сейчас я не первокурсник, потому что я думаю, что мой опыт в общежитии — это то, от чего я никогда не хотел бы отказаться.

ДАЖЕ В САМЫХ ВНИМАТЕЛЬНЫХ ШКОЛАХ БУДЕТ ВСПЫШКА SY MUKHERJEES 17 СЕНТЯБРЯ 2020 г. FORTUNE

На самом деле, я был ребенком, который, если меня вызывали перед классом, не был рад публично выступать.

ТОМ КОЛИЧКИО НАДЕЕТСЯ (И БОИТСЯ), ЧТО КОВИД-19 ИЗМЕНИТ РЕСТОРАННУЮ ИНДУСТРИИPALLABI MUNSIS 16 СЕНТЯБРЯ 2020 г. OZY

Это способ сделать мороженщиков счастливыми, сохраняя при этом тропический лес, и его можно масштабировать уже сейчас.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ГОЛОВНАЯ БОЛЬ В ВАШЕМ ШАМПУНЕ — ВЫПУСК 90: ЧТО-ТО ЗЕЛЕНОЕ НАСТАСИЯ БЕНДЕБЕРИ И МАЙКЛ ШИЛО ДЕЛАЙ 16 СЕНТЯБРЯ 2020 г.NAUTILUS

Счастливые часы Zoom и небольшие званые обеды — это новые социальные сцены пандемии, и коктейли должны стать частью этого домашнего опыта.

BAR RESCUE: PANDEMIC EDITIONJAKEMETHS 15 сентября 2020 г. FORTUNE

Родригес, которая сейчас живет в Аризоне, в сообщении, которое она отправила Клину, сказала, что была очень счастлива, когда Морено позвонил ей и сказал, что она выиграла дело.

ЛЕСБИЯНКА ИЗ КУБЫ ПРЕДОСТАВИЛА УБЕЖИЩЕ В США СЯРИЭЛЬ ВАЛЬДЕС ГОНСАЛЕС 15 СЕНТЯБРЯ 2020 г. ВАШИНГТОНСКИЙ БЛЕЙД

Я думаю, что многие люди будут очень рады услышать это, кто боится, что не будет нового телевидения, чтобы смотреть, потому что ничего не снимается .

ЧТО ЕСЛИ В ВАШЕЙ КОМПАНИИ НЕ БЫЛО ПРАВИЛ? (БОНУСНЫЙ ЭПИЗОД) МАРИЯ КОННИКОВА 12 СЕНТЯБРЯ 2020 г.FREAKONOMICS

Мы очень рады поддержать их, поскольку они создают инструменты, которые нужны брендам и издателям для развития индустрии подкастов.

АНАЛИТИКА ПОДКАСТА И АТРИБУЦИЯ STARTUP CHARTABLE СОБИРАЕТ 2,25 ДОЛЛАРА СШАМЭНТОНИ ХЕЙЗЯН 11 СЕНТЯБРЯ 2020 TECHCRUNCH

Он был счастлив, что ему не выставили счет, но это тоже казалось неправильным.

ВРАЧ ПРИШЕЛ К СВОЕМУ РАБОТОДАТЕЛЮ С COVID-19ТЕСТ НА АНТИТЕЛА. ЭТО СТОИЛО 10 984 ДОЛЛАРА США. ОТ МАРШАЛЛА АЛЛЕНСА 5 СЕНТЯБРЯ 2020 ГОДА PROPUBLICA

Во время руководства Jump быстро понял, что трюк, чтобы сделать всех счастливыми, состоит в том, чтобы их хорошо кормить.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *