20.01.2023 | Leave a comment Содержание Lorelei — Scorpions | Перевод и текст песниLoreleiЛорелейПонравился перевод?Вам могут понравитьсяSting in the tailScorpionsВидеоклипПопулярные песниТекст и перевод песни ScorpionsПопулярные песниТекстПереводПоделись с друзьями Scorpions — Lorelei Лорелей 3 Cause Lorelei — Scorpions | Перевод и текст песни Lorelei Лорелей There was a time when we sailed on togetherOnce had a dream that we shared on the wayThere was a place where we used to seek shelterI never knew the pain of the price I would pay You led me on with a cloak and a daggerAnd I didn’t know you had made other plansYou had me believeWe were meant for foreverI really thoughtMy heart would be safe in your hands LoreleiMy ship has passed you byAnd though you promised me to show the wayYou led me astrayYou were my LoreleiWhat kind of fool was ICause I believed in every wordYou saidAnd now I wonder whyLorelei There was a time when we held one anotherBaring our souls in the light of the flameThose were the daysNow I’ve lost my illusionsSometimes I wake in the nightAnd I call out your nameLorelei My ship has passed you byAnd though you promised me to show the wayYou led me astrayYou were my LoreleiWhat kind of fool was ICause I believed in every wordYou saidAnd now I wonder whyLorelei Now there’s a light that shines on the riverBlinding my eyesfrom so far awayShot through the heart but now I know betterAs hard as it is to resist the songthat you playLorelei Было время, когда мы плыли вместе,Разделяя одну мечту на нашем пути,Было место, где мы искали убежище,Я никогда не знал цену боли, которой мне придется платить. Ты водила меня за нос,И я не знал что ты строишь другие планы,Ты заставила меня считать,что мы будем вместе всегда,И я действительно думал,Мое сердце будет спасено в твоих руках. Лорелей,Мой корабль прошел мимо тебя,И хотя ты обещала показать мне путь,Ты ввела меня в заблуждение,Ты была моей, Лорелей,Каким же я был дураком,Потому что я верил каждому слову,которое ты говорила,И теперь мне интересно почему.Лорелей… Было время когда мы держались вместеОбнажая наши души в свете пламени.Были времена,но теперь я потерял свои иллюзии,Иногда я просыпаюсь ночьюи произношу твое имя,Лорелей… Мой корабль проплыл мимо тебя,И хотя ты обещала мне показать путь,Ты ввела меня в заблуждение,Ты была моей, Лорелей,Каким же я был дураком,Потому что я верил каждому слову,которое ты говорила,И сейчас я хочу знать, почему,Лорелей… Теперь есть свет, который светит на реке,Ослепляя мои глазас такого далекого расстояния,Выстрел в сердце, но теперь я знаю лучше,Так же тяжело, как устоять перед перед песней,которую ты поешь,Лорелей. Автор перевода — Nadya Понравился перевод? Перевод песни Lorelei — Scorpions Рейтинг: 5 / 5 100 мнений Вам могут понравиться Hotel CaliforniaEagles Love hurtsNazareth Learn to be lonelyThe phantom of the opera When we’re highLP Lost on youLP Wind of changeScorpions Une femme amoureuseMireille Mathieu Princess of the DawnAccept Killer QueenQueen Sting in the tail Scorpions Треклист (13) Raised on rock Sting in the tail Slave me The good die young No limit Rock Zone Lorelei Turn you on Let’s rock SLY Spirit of rock The best is yet to come Thunder and lightning Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни 1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Bloody MaryLady Gaga 3. Last ChristmasGeorge Michael 4. Happy New YearABBA 5. Je veuxZAZ 6. We wish you a Merry ChristmasChristmas and New Year songs 7. SonneRammstein 8. Ramenez la coupe à la maisonVegedream 9. DeutschlandRammstein 10. Let it snowFrank Sinatra Текст и перевод песни Scorpions Популярные песни Your Light Animal Magnetism Always Somewhere (Всегда и везде) Always Somewhere All Night Long Alien Nation Aleyah Action Across The Universe A Moment In A Million Years — Момент в миллион лет A Moment in a Million Years (Миг в вечности) A Moment In A Million Years 5. You & I Тексты песен Scorpions Lorelei Текст here was a time when we sailed on together Once had a dream that we shared on the way There was a place where we used to seek shelter I never knew the pain of the price I would pay You led me on with a cloak and a dagger And I didn’t know you had made other plans You had me believe we were meant forever I really thought my heart would be safe in your hands Lorelei My ship has passed you by And though you promised me to show the way You led me astray You were my lorelei What kind of fool was ICause I believed in every word you said And now I wonder why Lorelei There was a time when we held one another Baring our souls in the light of the flame Those were the days now I’ve lost my illusions Sometimes I wake in the night and I call out your name Lorelei My ship has passed you by And though you promised me to show the way You led me astray You were my lorelei What kind of fool I was Cause I believed in every word you said And now I wonder why Lorelei Now there’s a light that shines on the river Blinding my eyes from so far away Shot through the heart but now I know better As hard as it is to resist the song that you play Lorelei Перевод здесь было время, когда мы плыли на вместеКак только приснился сон, что мы разделили на путиБыл это место, где мы привыкли искать убежищеЯ никогда не знал боль цену я буду платить Вы привели меня на с плаща и кинжалаИ я не знаю, что вы сделали другие планыВы уже меня поверить, что мы должны были навсегдаЯ действительно думал, что мое сердце будет в безопасности в ваших руках ЛорелеяМой корабль прошел васИ хотя вы обещали мне показать дорогуВы привели меня в заблуждениеВы были мои ЛорелеяКакой дурак я былПотому что я верил в каждое слово вы сказалиА теперь я задаюсь вопросом, почемуЛорелея Был момент, когда мы провели друг другаBaring наши души в свете пламениЭто были дни, теперь я потерял мои иллюзииИногда я просыпаюсь в ночи, и я крикнуть ваше имя ЛорелеяМой корабль прошел васИ хотя вы обещали мне показать дорогуВы привели меня в заблуждениеВы были мои ЛорелеяКакой дурак я былПотому что я верил в каждое слово вы сказалиА теперь я задаюсь вопросом, почемуЛорелея Теперь есть свет, который светит на рекеОслепление глаза от так далекоВыстрел в сердце , но теперь я знаю лучшеСтоль же трудно, как это , чтобы противостоять песню, которую вы играете Лорелея Исполнитель: Scorpions Поделись с друзьями В соц. сетях В блоге На форуме Текст песни Scorpions — Lorelei LT → Английский, Испанский, Японский → Scorpions → Lorelei Английский Английский Лорелей ✕ Было время, когда мы плыли вместе Однажды нам приснился сон, который мы разделили в пути Было место, где мы искали убежище Я никогда не знала боли цены I заплатил бы Ты повел меня с плащом и кинжалом И я не знал, что у тебя были другие планы Ты заставил меня поверить, что мы созданы навсегда Я действительно думал, что мое сердце будет в безопасности в твоих руках Лорелей Мой корабль прошел мимо тебя И хотя ты обещал мне указать путь Ты сбила меня с пути Ты была моей Лорелей Какой же я была дурой Потому что я верила каждому твоему слову И теперь мне интересно, почему Лорелей Было время, когда мы держались еще Неся наши души в свете пламени Это были дни, теперь я потерял свои иллюзии Иногда я просыпаюсь ночью и зову тебя по имени Лорелей Мой корабль прошел мимо тебя by И хотя ты обещал мне указать путь Ты сбил меня с пути Ты была моей Лорелей Какой я была дурой Потому что я верила каждому твоему слову И теперь я удивляюсь, почему Лорелей Теперь на реке сияет свет Ослепляет мои глаза из такого далека Выстрел в сердце, но теперь я знаю лучше Лорелей Мой корабль прошел мимо вас на И хотя вы обещали мне указать путь Ты сбила меня с пути О Лорелей Каким дураком я верила каждому слову 3 Cause 3 Cause ты сказал А теперь интересно, почему Лорелей ✕ Спасибо! ❤ Благодарю 5 раз , представленная на 2014-07-17-17 Последнее отредактированное на 2020-09-04 Sopyrer Wikstrom, Rudolf Schenker, Fredrik Nils Thomander, Klaus Meine Lyrics powered by www.