08.02.2023  |    Leave a comment

Woman — Scorpions | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



















Woman

Женщина

Woman you can change my world
Woman you can change my world

I´m chained to the fears
Inside these walls
The silence talks loud
´bout the things I recall
Through the bricks in the window
I scream at the world
But when no one is listening
It´s hard to be heard

Woman you can change my world
Woman there´ll be no return

I see shadows
Coming through the walls
I hear voices
But no one´s talking at all
I can feel the madness
Crawling up my spine
Reachin´ out to grab your mind

Woman come and change my world

(Do you remember all those fears?)
They won´t leave me alone
(Do you remember all those tears?)
I pretend to be strong
(Do you remember all the pain?)
I´m getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am I

You´ve never seen me
But I know you so well
And before it kills me
I gotta break the spell
The deeper we touch
The higher we´ll go
The time has come to heal my soul

Woman you can change my world

(Do you remember all those fears?)
They won´t leave me alone
(Do you remember all those tears?)
I pretend to be strong
(Do you remember all the pain?)
I´m getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am I

Woman I´m gonna change your world

Женщина, ты можешь изменить мой мир.
Женщина, ты можешь изменить мой мир.

Я прикован к страху
В этих стенах.
Тишина громко говорит
О том, что я вспоминаю.
Сквозь кирпичи в окне
Я кричу в мир.
Но, когда никто не слушает,
Тяжело быть услышанным.

Женщина, ты можешь изменить мой мир.
Женщина, не будет возврата.

Я вижу тени,
Надвигающиеся сквозь стены.
Я слышу голоса,
Но совсем никто не говорит.
Я чувствую безумие,
Ползущее по моей спине.
Тянущееся, чтобы захватить твой разум.

Женщина, приди и измени мой мир.

(Ты помнишь все эти страхи?)
Они не оставят меня в покое.
(Ты помнишь все эти слезы?)
Я притворяюсь сильным.
(Ты помнишь всю эту боль?)
Я устал от игры.
Я не могу жить, я не могу умереть.
Я хочу знать — кто же, черт возьми, я такой?

Ты никогда не видела меня,
Но я так хорошо знаю тебя.
И прежде чем это убьет меня,
Я хочу разрушить чары.
Чем глубже мы касаемся,
Тем выше мы взлетим.
Настало время излечить мою душу.

Женщина, ты можешь изменить мой мир.

(Ты помнишь все эти страхи?)
Они не оставят меня в покое.
(Ты помнишь все эти слезы?)
Я притворяюсь сильным.
(Ты помнишь всю эту боль?)
Я устал от игры.
Я не могу жить, я не могу умереть.
Я хочу знать — кто же, черт возьми, я такой?

Женщина, я изменю твой мир.



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Woman — Scorpions



Рейтинг: 4.9 / 5   
20 мнений






Вам могут понравиться

Mic drop (feat. Desiigner)
BTS

Just the way you are
Bruno Mars

A kiss to build a dream on
Louis Armstrong

Malamente (Cap 1: Augurio)
Rosalía

They don’t care about us
Michael Jackson

Love the way you lie
Eminem

Turn the music up
NF

Look what you made me do
Taylor Swift

Skyfall
Adele









Face the heat

Scorpions

Треклист (14)

  • Alien nation


  • No pain no gain


  • Someone to touch


  • Under the same sun


  • Unholy alliance


  • Woman


  • Hate to be nice


  • Taxman woman


  • Ship of fools


  • Nightmare avenue


  • Lonely nights


  • Destin


  • Daddy’s girl


  • His latest flame
















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Sonne
Rammstein

5.


Je veux
ZAZ

6.


Premier amour
Nour

7.


Was wollen wir trinken
Rabauken

8.


Lux Æterna
Metallica

9.


Unholy
Sam Smith

10.


90
Pompeya







Scorpions — Woman — текст песни, слова

с альбома: Face The Heat (1993)

версия для печати

  • Оригинал

Woman

Woman you can change my world

Woman you can change my world

I’m chained to the fears

Inside these walls

The silence talks loud

’bout the things I recall

Through the bricks in the window

I scream at the world

But when no one is listening

It’s hard to be heard

Woman you can change my world

Woman there’ll be no return

I see shadows

Coming through the walls

I hear voices

But no one’s talking at all

I can feel the madness

Crawling up my spine

Reachin’ out

To grab your mind

Woman come and change my world

(Do you remember all those fears’)

They won’t leave me alone

(Do you remember all those tears’)

I pretend to be strong

(Do you remember all the pain’)

I’m getting tired of the game

I cannot live I cannot die

I wanna know who the hell am I

You’ve never seen me

But I know you so well

And before it kills me

I gotta break the spell

The deeper we touch

The higher we’ll go

The time has come

To heal my soul

Woman you can change my world

(Do you remember all those fears’)

They won’t leave me alone

(Do you remember all those tears’)

I pretend to be strong

(Do you remember all the pain’)

I’m getting tired of the game

I cannot live I cannot die

I wanna know who the hell am I

Woman I’m gonna change your world

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Scorpions
  • Назад к альбому Face The Heat (1993)

Послушать песню и посмотреть клип «Woman»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Face The Heat»

(1993)

Alien Nation

Nightmare Avenue

Lonely Nights

(Marie’s The Name) His Latest Flame

Kami O Shin Juru

Destin

Daddy’s Girl

No Pain No Gain

Someone To Touch

Under The Same Sun

Unholy Alliance

Hate To Be Nice

Taxman Woman

Ship Of Fools

Другие тексты песен Scorpions

Scorpions — Ветер перемен

Scorpions — You give me what I need

Scorpions — White Dove

Scorpions — We Built This House

Scorpions — Vientos de cambio

Scorpions — The World We Used to Know

Scorpions — The Sails Of Charon

Scorpions — Taste of Love

Scorpions — Rollin’ Home

Scorpions — My City, My Town

Песни с таким же названием:

Ke$ha — Woman

Mumford & Sons — Woman

Ellie Goulding — Woman

Maroon 5 — Woman

Neneh Cherry — Woman

John Lennon — Woman

  • Назад к Scorpions
  • Назад к альбому Face The Heat (1993)

Текст песни Scorpions Woman предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Scorpions: Женщина (музыкальное видео 1994)

  • Музыкальное видео
  • 19941994
  • 6m

Rating

6,5/10

14

Ваш рейтинг

Scorpions Scorpions в музыкальном видео Альбом «Face the Heat» записан для PolyGram и Mercury Records. Музыкальное видео начинается с кадра куполообразного здания и женщины… Читать всеScorpions выступают в музыкальном видео «Женщина» из альбома «Face the Heat», записанного для PolyGram и Mercury Records. Музыкальное видео начинается с кадра куполообразного здания и плачущей женщины. Женщины играют на скрипках среди свечей. Группа играет, пока поет Клаус Майне в маске. Scorpions выступают в видеоклипе «Woman» из альбома «Face the Heat», записанного для PolyGram и Mercury Records. Музыкальное видео начинается с кадра куполообразного здания и плачущей женщины. Женщины играют на скрипках среди свечей. Группа играет, а поет Клаус Майне в маске.

IMDb RATING

6.5/10

14

YOUR RATING

    • Jeff Richter
  • Stars
    • Scorpions
    • Matthias Jabs
    • Klaus Meine
    • Jeff Richter
  • Stars
    • Scorpions
    • Matthias Jabs
    • Klaus Meine
  • См. производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • See more at IMDbPro

    • Photos

    Top cast

    Scorpions

    • Scorpions

    Matthias Jabs

    • Matthias Jabs

    Klaus Meine

    • Klaus Meine

    Herman Rarebell

    • Herman Rarebell

    Ральф Рикерманн

    • Ральф Рикерманн

    Рудольф Шенкер

    • Рудольф Шенкер
      • Jeff Richter
    • All Cast & Crew
    • Производство, касса и многое другое по адресу IMDBPRO

    Сюжетная линия

    .

    Обзоры пользователей

    Be First Tom

    Технические спецификации

    3

    9

    Технические спецификации

    3

    9

    Технические спецификации

    3

    .

  • Новости по теме

    Внесите свой вклад в эту страницу

    Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

    Еще для изучения

    Недавно просмотр

    Вы не получили недавно просмотренных страниц

    Scorpions- Женщина (1994, CD)

    Подробнее изображения

    9 Женщина ( Альбомная версия)

    Продюсер – Брюс Фэйрберн, Scorpions

    Автор сценария – К. Майне*, Р. Шенкер*

    Продюсер – Брюс Фэйрбэрн, Scorpions

    Автор сценария – К. Майне*, Р. Шенкер*

    1 Женщина (EDIT)

    Производитель- Bruce FARAIRN, Scors

  • 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110 гг. Автор – К. Майне*, Р. Шенкер*

    Продюсер – Брюс Фэйрберн, Scorpions

    Автор сценария – К. Майне*, Р. Шенкер*

    		•  4:36
    2 5: 55
    3 Под тем же солнцем (Live)

    Написано – К. Мейне*, М. Хадсон*, С. Фэйрберн*

    Написано – К. Майне*, М. Хадсон* , S. Fairbairn*

    		 3:16
    4 Alien Nation (Live)

    Written-By – K. Meine*, R. Schenker*

    Written-By – K. Meine*, R. Schenker*

    		 7:00
    • Record Company – MCA Inc.

      24 Copyright ℗ – PolyGram Records, Inc.

    • Авторское право © – Phonogram
    • Издатель – PolyGram International Publishing, Inc.
    • Издатель – MCA Music Publishing
    • Издатель – Beef Puppet Music
    • Издатель – Milk The Goat Music
    • Записано в – Olympiahalle Munich
    • Прессовано – PMDC, Германия
    • Дизайн [дизайн обложки] – W. Yonner*
    • Сведено – Erwin Musper

    Треки 1, 2 и 4 опубликованы на международном уровне компанией Polygram. Inc. (Аскап).
    Трек 3 опубликован Polygram International Publishing. Inc. (Ascap) / MCA Music Publishing, подразделение MCA Inc. / Beef Puppet Music, (Ascap) / Milk The Goat Music (BMI).

    Треки 3 и 4 записаны в Olympiahalle 16 октября 93 Мюнхен.

    ℗ 1993 Polygram Records, Inc © 1994 Phonogram (Франция)
    Взято с компакт-диска, кассеты и DCC Mercury «Face the heat» 518 280 — 2 / 4 / 5.

    • Штрих-код (строка): 042285848922

      4 9 (Текст): 0 42285 84892 2

    • Код этикетки: LC 0268
    • Матрица/биение: 858 489-2 01 >
    • Матрица/биение (внутренняя форма): СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ PMDC D
    • Код поставки (в штучной упаковке) : PG 940
    • Общество прав (в штучной упаковке): BIEM STEMRA
    • Rights Society: Ascap
    • Rights Society: BMI

    9

    9

    9

    New Submission

    		 Woman (12″, Single Sided, Promo) Mercury 2396 France 1993

    Recently Edited

    		 Woman (CD, Single, Promo) Mercury CDP1080 US 1993

    Recently Edited

    		 Woman (CD, Single, Promo) Mercury, Phonogram 1796 France 1993

    Recently Edited

    		 Woman (CD, Single, Limited Edition, Picture Disc, Cardsleeve) Mercury 858 488-2 Франция 1994

    Новая подчинение

    		 Женщина (CD, Single)

  • 9
  • 9
    		•  Woman (CD, Single) (CD, Single) (CD, Single) (CD, Single)

  • 9 9016
    		• .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *