24.01.2023 | Leave a comment Содержание Слово seldom — English for meПеревод:Фразы:Примеры:The boxer — Bob Dylan (Боб Дилан)Добавить видеоЭто то видео?Спасибо, видео загруженоThe boxerБоксёрПонравился перевод?Self portraitBob DylanДобавить видеоПопулярные песни Редко Определение и значение | Dictionary.com Происхождение редко историческое употребление слова seldom ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ редко Слова рядом редко Слова, относящиеся к редко Как использовать редко в приговоре Британский словарь определений слова редко Происхождение слова редко редко тихо — испанский перевод – Linguee Слово seldom — English for me ˈseldəm Your browser does not support the video tag. A very shy, reticent girl. She seldom spoke. Очень застенчивая, молчаливая девушка. Она редко разговаривала. Your browser does not support the video tag. But I seldom pray to him. Но я редко молюсь ему. Your browser does not support the video tag. Such base character seldom weighs the true worth of a man. Такая низменная личность редко может взвесить настоящую ценность человека. Your browser does not support the video tag. metal was expensive and seldom used for household wares. металл был дорогим и редко использовался для бытовых товаров. Your browser does not support the video tag. An important man, seldom out of reach of public matters! Важный человек редко вне досягаемости государственных вопросов! Your browser does not support the video tag. But I very seldom follow it Но я очень редко им следую. Your browser does not support the video tag. They seldom do. Они редко в мою. Your browser does not support the video tag. you seldom even notice it. что вы редко обращаете на него внимание. Your browser does not support the video tag. But I very seldom follow it Но я очень редко следую им. Your browser does not support the video tag. Ah, that’s seldom a good sign. А, это редко бывает хорошим знаком. ПоделитьсяПеревод:Adverb: редкоФразы: he seldom indulges in a holiday — он редко позволяет себе отдохнуть we seldom meet — мы редко встречаемся /видимся/ they seldom go to the theater — они редко бывают в театре he seldom indulges in a new suit — он редко позволяет себе купить новый костюм be seldom the case — редко случаться seldom performed — редко исполняемый hardly / seldom applicable — малоприменимый Показать всеПримеры: We seldom go to the movies. — Мы редко ходим в кино. How seldom we meet! — Как же редко мы встречаемся! He seldom gives interviews. — Он редко даёт интервью. He seldom got three square meals a day — Он редко получал три полноценных приема пищи в день. Admission is seldom allowed to outsiders. — Посторонних сюда обычно не допускают. This type of turtle seldom grows over four inches in length. — Этот вид черепах редко вырастает больше четырех дюймов в длину. Picturesque history is seldom to be trusted. — Яркие истории редко бывают правдивыми. He was aware that women were seldom hip to the really important things in life. — Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах. Saving in the country I seldom go out until after dark. — Я обычно редко выхожу из дома до наступления темноты, разве что когда живу в деревне. Words of approval seldom passed his lips. — Слова одобрения редко исходили из его уст. He was a quiet boy who seldom spoke, and some people thought he was a little slow. — Он был тихим мальчиком, который редко когда говорил, и некоторые считали его слегка заторможенным. Ill-gotten gains never / seldom prosper. — Чужое добро впрок нейдёт. (посл.) He seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next. — Он редко высказывает какое-либо суждение, не опровергнув его на следующий день. Old wood seldom warps in the wetting. — Старая древесина редко деформируется при намачивании. Where words are scarce, they are seldom spent in vain . .. — Где мало слов, там ими не сорят… (У. Шекспир, «Ричард Второй», пер. А.И.Курошевой) The settlers and the native people seldom intermarried. — Переселенцы редко заключали браки с местным населением. Показать всеlittle sometimes occasionally rarely hardlyThe boxer — Bob Dylan (Боб Дилан)Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=ххххххнайти видео на YouTubeЭто то видео?Нет, указать другое Да, всё верноСпасибо, видео загруженоСтраница перезагрузится через несколько секунд с новым видео. The boxer БоксёрI’m just a poor boyThough my story’sseldom toldI have squandered my resistanceFor a pocketful of numblesSuch are promises, all lies and jestStill a man hearswhat he wants to hearAnd disregards the restWhen I left my home and familyI was no more than a boyIn the company of strangersIn the quiet of the railway stationRunning scared, laying lowSeeking out the poorer quartersWhere the ragged people goLooking for the places only they would knowAsking only workman’s wagesI come looking for a jobBut I get no offersJust a come-on from the whores on Seventh AvenueI do declareThere were times when I was so lonesomeI took some comfort thereThen I’m laying out my winter clothesAnd wishing I was gone, going homeWhere the New York City wintersaren’t bleeding meLeading meGoing homeIn the clearing stands a boxerAnd a fighter by his tradeAnd he carries the remindersOf every blow that laid him downAnd cut him till he cried outIn his anger and his shame«I am leaving, I am leaving»But the fighter still remainsЯ всего лишь бедный парень. Пусть обо мне мало кто слышал,Но всё же я расскажу вам историю о том,Как я не смог устоятьПеред заманиловом.Все эти обещания — сплошная ложь и обман,Но так уж устроен человек, что слышит только то,Что хочет слышать,Не обращая внимания на всё остальное.Когда я ушёл из дома,Я был всего лишь мальчишкой,Который с компаниейНапуганных вокзальных бродяжекПускался в бега и залегал на дноВ таких трущобах,Куда заглядываютОдни оборванцы.Не претендуя на большое,Я искал самую низкооплачиваемую работу,Но мне все отказывали,Кроме разве что шлюх на Седьмой авеню,И я заявляю,Что временами мне было так одиноко,Что я находил утешение именно там.А потом я вытаскивал зимнюю одежду,И мне до смерти хотелось вернуться домой,Туда, где нет этих нью-йоркских зим,Которые так меня выматывали,Словно подталкивая к тому,Чтобы я вернулся.Перед вами стоит боксёрИ профессиональный боец,Который помнитКаждый удар, что валил его с ногИ заставлял кричатьС досадой и чувством стыда:«Я сдаюсь! Я ухожу!»,Но этот боец никуда не уходит. Автор перевода — cadenceСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни The boxer — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5 1 мнений Self portraitBob DylanТреклист (24) All the tired horses Alberta #1 I forgot more than you’ll ever know Days of 49 Early morning rain In search of little Sadie Let it be me Little Sadie Woogie boogie Belle Isle Living the blues Like a rolling stone (live) Copper kettle (the pale moonlight) Got to travel on Blue moon The boxer The mighty Quinn (Quinn the Eskimo) (live) Take me as I am (or let me go) Take a message to Mary It hurts me too Minstrel boy She belongs to me (live) Wigwam Alberta #2 Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. AdieuRammstein 2. DeutschlandRammstein 3. Jingle bellsFrank Sinatra 4. Je veuxZAZ 5. SonneRammstein 6. Premier amourNour 7. Was wollen wir trinkenRabauken 8. Maybe I, maybe youScorpions 9. UnholySam Smith 10. Lift me upRihanna Редко Определение и значение | Dictionary.com Лучшие определения Викторина Связанный контент Примеры Британский Показывает уровень сложности слова. [ сел-дум ] / ˈsɛl dəm / Сохранить это слово! См. синонимы слова редко на Thesaurus.com Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова. наречие лишь несколько раз; редко; редко; не часто: мы редко видим наших старых соседей больше. прилагательное редкое; нечастый. ВИКТОРИНА ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ? Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи! Вопрос 1 из 7 Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок. Происхождение редко Впервые записано до 900; Средний английский; Староанглийский seldum, вариант seldan; родственно немецкому selten, готскому silda- историческое употребление слова seldom Наречие seldom имеет несколько вариантов написания в староанглийском языке, среди которых seldan, seldon, seldun и seldum. Последняя форма является нововведением, созданным по образцу дательного падежа множественного числа существительных, используемых в качестве наречий, например, древнеанглийское hwīlum «иногда, иногда», источник архаичного английского whilom, от существительного hwīl «пространство времени, неопределенное время». , какое-то время.» Староанглийское seldan (но не написание seldum) соответствует древнефризскому sielden, средненижненемецкому и среднеголландскому selden и немецкому selten. ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ редко редкость, существительное Слова рядом редко selamlik, Selangor, Selby, selcouth, Selden, редко, редко, select, selecta, selectance, select Committee5 90comabridge Dictionary. На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 Слова, относящиеся к редко вряд ли, время от времени, редко, едва ли, иногда, спорадически, время от времени, время от времени, вряд ли когда-либо, нерегулярно, мало, время от времени, один раз в голубую луну, время от времени, почти никогда, необычно, необычно, причудливо Как использовать редко в приговоре Уманский собрал источники в Совете по рассмотрению жалоб гражданских лиц, который расследует жалобы на сотрудников полиции Нью-Йорка, и узнал, что утверждения о применении силы редко приводили к серьезному наказанию. «Файлы полиции Нью-Йорка» от ProPublica получили премию Колледжа Джона Джея/Гарри Франка Гуггенхайма за выдающиеся достижения в области репортажей об уголовном правосудии быстро. Национальные, как и все мы, хотят забыть о 2020 году. Это может быть довольно разумно.|Томас М. Босуэлл|10 февраля 2021|Washington Post Если бы Чифы всегда были хороши в последние годы — 2020 год стал восьмым сезоном подряд, когда они закончили с Эло выше 1500 — «Бак» редко удавалось держать голову над водой более десяти лет. Есть несколько способов создать команду Суперкубка|Нил Пейн (n[email protected])|2 февраля 2021 г.|FiveThirtyEight Редко встретишь в Капитолии кого-то, кто был бы так готов признать такое отсутствие власти. Почему Митч МакКоннелл занимается флибустьерством, чтобы защитить флибустьера|Филипп Эллиотт|22 января 2021|Время День инаугурации имеет холодную, но редко снежную историю в ВашингтонеВ тот день снег начался слабо, но быстро усилился. Как неожиданная снежная буря чуть не испортила инаугурацию Кеннеди 60 лет назад|Кевин Эмброуз, Джейсон Саменоу|19 января, 2021|Washington Post И все же, даже редко покидая столицу, они предлагают взгляд на город, который склонен к искажению. Сердце тьмы: в долину Талибана в Афганистане|Мэтт Тревитик, Дэниел Секман|15 ноября 2014 г.|DAILY BEAST Во-первых, они редко имели его, а во-вторых, все они верили, что его наличие приведет к успеху. соблазн их потратить. Стеки: Х. Л. Менкен о пожаре в Балтиморе в 1904 году | Менкен|4 октября 2014 г.|DAILY BEAST «Международная слава — это то, что мы редко ощущаем, за исключением одной области: красоты наших женщин», — пишет она. В Венесуэле теперь есть туалетная бумага, но нет грудных имплантатов|Jason Batansky|16 сентября 2014|DAILY BEAST Какой бы покой и удовлетворение ни нашел Адамс, он редко находит отражение в своей музыке. «Райан Адамс» — это не альбом для домашнего блаженства|Кит Фиппс|12 сентября 2014 г. |DAILY BEAST Тот покой, который он нашел, редко находит отражение в его музыке. «Райан Адамс» — альбом не для домашнего блаженства|Кит Фиппс|12 сентября 2014 г.|DAILY BEAST Женщины обычно думают о последствиях в любви, редко обижаясь. Pearls of Thought|Maturin M. Ballou В течение многих лет его светлость редко появлялся в Лондоне, большой дом на Гросвенор-сквер никогда не открывался. The Pit Town Coronet, Volume I (of 3)|Charles James Wills Здесь их редко бывает много, но их постоянное присутствие является наиболее надежным признаком заболевания в моче. Руководство по клинической диагностике|Джеймс Кэмпбелл Тодд Судя по тому, что я вижу и чувствую, тень здесь редко отсутствует, разве что как защита от дождя. Взгляд на Европу|Гораций Грили Он редко вставал допоздна, диктовал письма и принимал своих министров в постели. Маршалы Наполеона|Р. P. Dunn-Pattison Британский словарь определений слова редко редко / (ˈsɛldəm) / наречие не часто; редко Происхождение слова редко Староанглийское seldon; относящийся к древнескандинавскому sjāldan , древневерхненемецкому seltan Словарь английского языка Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 редко тихо — испанский перевод – Linguee Серьезные орнитологи могут посетить место, находящееся под угрозой исчезновения […] species in a seldom v i site d , quiet e n vi ronment. unesdoc.unesco.org unesdoc. unesco.org Los interesados en la observacin de aves pueden visitar un sitio a fin de ver especies […] Amenazadas e N UN EN TOR NO POCO VI SITADO Y TRAN . unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Сорок детей от новорожденных до семи лет образуют живую группу […] семья в которой h i t редко g e ts ve r y 92 92 тихо. nphspain.org nphspain.org Cuarenta nios desde recin nacidos hasta de seis aos, forman una […] alegre familia que rara ve z est en спокойная . nphspain.org nphspain.org К сожалению, всестороннее знание мира [. ..] сегодня ve r y редко f o un d. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Lamentablemente, el conocimiento global del […] mundo es hoy en d a mu и escaso . unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Я полагаю, что все это T O O SELD M A DE , пока мы часто слушаем. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Me parece que esta cuestin rara vez se plantea, si bien muy a menudo omos peticiones de una menor intervencin pblica. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Подходит […] исходные данные и информация, на основании которых можно судить о результатах и улучшениях unesdoc. unesco.org unesdoc.unesco.org Rara вез се dispone де лос datos у ла informacin де базы adecuados кон лос дие экзамен лос resultsados у concebir mejoras. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Существование Гуантнамо представляет собой огромное […] пятно на истории не только Соединенных Штатов, но и всех тех, кто на […] снаружи кто ке е стр тихий a n d терпеть базу. europarl.europa.eu europarl.europa.eu La Extencia de Este Centro supone Una […] enorme mancha en el history no solo de los Estados Unidos sino de todos aquellos […] quienes, de sd e fue ra, callan y l o tol er an. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Позвольте пострадавшему лежать не менее 10–15 минут, предпочтительно […] в прохладном a n d тихом s p ac e. azkidsheart.com azkidsheart.com Mantener a la persona afectada acostada durante al menos 10 до 15 минут, предпочтительный номер […] espacio f re sco y calado . azkidsheart.com azkidsheart.com Crotc h i s редко f o и d в больших размерах mbveneer.com mbveneer.com Лас-Инглес […] se enc ue ntra n mu y raramente d e ta mao 2 9019. mbveneer.com mbveneer.com e i s редко e v id означает, что стоимость […] ограничение на посадку деревьев. unpeilac.org unpeilac.org Pocas ve ce s se encuentran prue ba s de que […] el costo представляет ип obstculo para la plantacin de rboles. unpeilac.org unpeilac.org Эта накидка необычна тем, что мотивы […] Ткани Paracas a r e редко p u re ly геометрические. паракасса паракасса Este manto es inusual, ya que los motivos de los [.. .] tejidos de Para cas raramente son geom t ricos. паракасса паракасса Такие места предоставляют возможности для занятий спортом, социального взаимодействия, […] отдых и покой a n d тишина . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Estas zonas les dan la posibilidad de hacer ejercicio, relacionarse, relajarse […] y obtener pa z y транквилизат . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Будьте любезны […] достаточно, чтобы сесть d b e тихо p l ea se? europarl.europa.eu europarl.europa. eu серан тан […] amables de s entar se y callarse, por favo r ? europarl.europa.eu europarl.europa.eu Серьезность — это wo r d редко u s 2 ed 901 […] политики. jordipujol.cat jordipujol.cat E s una p ala бюстгальтер poco uti liz ada e n […] политик. jordipujol.cat jordipujol.cat Но, та т я с редко a c привет накануне, потому что […] Понятно, что трудно согласиться с точками зрения 15 членов Совета. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Эмбарго на грех, pocas veces hemos encontrado respuesta a ese reclamo pues, […] sin duda , es difcil co mp aginar las […] мнения 15 членов совета. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Финляндия известна как […] страна, в которой str ik e s редко t a ke , не говоря уже […] всеобщая забастовка. crfiweb.org crfiweb.org Finlandia es conocida […] como un pas do nde raramente hay hu elgas […] генерал Уэльга. crfiweb.org crfiweb.org Часто бывает так, что [. ..] деловые отношения привет р с редко c h an ge, и любые новые […] компаний добавляются по специальной методике. help.sap.com help.sap.com Общий, […] las re la cione s коммерческий n o var a n con […] frecuencia y cualquier sociedad GL nueva se agrega utilizando una tcnica especial. help.sap.com help.sap.com Во-вторых, обращение ЭТА к активному терроризму является своевременным […] напоминание th a t редко d o es […] леопард меняет свои пятна. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Mi segundo comentario es que la utilizacin del [. ..] Террористическая активность в отношении ETA es un recordatorio […] oportu no de q ue rara ve z el le opardo […] террористы cambia sus manchas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Например , w e редко s e e […] человек, которые живут рядом с нашей церковью, действительно приходят к нам в церковь. pmministries.com pmministries.com Por ejemp lo , rar a vez v emos qu e los vecinos […] quienes viven en la cercana de nuestra iglesia, asistan a la misma. pmministries.com pmministries.com Эти идеологи [. ..] non-prolifera ti o n редко r r a e 9019 […] против существования тысяч единиц ядерного оружия на […] тревожная тревога, одержимая их союзниками. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Лос-иделогос-де-ла- […] нет пр ол ифера ки н рара в эз леван та н су […] voz contra los Existencia de Miles de Armas Nucleares en extremo […] estado de alerta que poseen sus aliados. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Тем не менее, разнообразие женщин, которые активны в общественной сфере, редко p o 2 в средствах массовой информации un-instraw. org un-instraw.org Sin embargo, la diversidad de las mujeres quienes son activas en la esfera pblica pocas veces se описывает en los medios de comunicacin. un-instraw.org un-instraw.org На практике это […] мощность ve r y редко u s ed . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org En la prctica, el recurso a este […] derecho es m uy poco fr ec юенте. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Мы a r e редко a w ar e, но существует перевернутая организационная […] расширяющаяся пирамида [. ..] в парламент, основная роль которого заключается в обеспечении подотчетности правительства. gopacnetwork.org gopacnetwork.org A menudo lo ignoramos, pero existe en una democracia, una pirmide invertida q ue se sita por e nc ima de […] Организационная пирамида […] estndar y que se ensancha y contiene el parlamento, cuyo papel фундаментальные es exigir al gobierno que rinda cuentas. gopacnetwork.org gopacnetwork.org Слишком много оценок тратится впустую при создании громоздких […] сообщает, что a r e редко r e ad , или которые прибывают […] слишком поздно, чтобы влиять на решения. ghri.gc.ca ghri. gc.ca Demasiadas Evaluaciones se desperdician en producir […] abultados in fo rmes que raramente se leen o que llegan […] demasiado tarde como para incidir en las solutiones. ghri.gc.ca ghri.gc.ca Вклад таких форм защиты й у с редко 9[…] распознан. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org Por ende, la contribucin de estas formas de proteccin no suelen ser numeradas como parte del patrimonio de reas protegidas, ni se reconoce oficialmente el valor de estas reas protegidas. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org Редко h a s За последние 30 лет проблема окружающей среды привлекала к себе столько внимания. ourplanet.com ourplanet.com El asunto del medio ambiente rara vez atrajo tanta atencin en el transcurso de los ltimos 30 aos. ourplanet.com ourplanet.com Система с судом присяжных имеет некоторые дополнительные недостатки, которые редко встречаются d i и используются редко. America.gov America.gov Эль система де juicios пор jurado tiene adems otras desventajas дие pocas veces se mencionan. America.gov America.gov 902:30 V e r y редко d o i мигранты конкурируют за те же рабочие места, что и местные граждане. cjd.org cjd.org Rara vez compiten лос иммигрантов пор лос мисмос trabajos кон лос ciudadanos nativos.Добавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий *Имя * Email * Сайт