Перевод деловых документов

Beyonce ft. Shakira — Beautiful Liar

• Тексты песен
• Beyonce ft. Shakira
• Beautiful Liar

Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

[Beyonce] He said I’m worth it, his one desire
[Shakira] I know things about ’em that you wouldn’t wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about

[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won’t be the one to cry

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn’t know about you then ’till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong

[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak’s over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

[Shakira] Tell me how to forgive you
When it’s me who’s ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He’s the one to blame

[Beyonce] (Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without ’em
Just a beautiful liar

Он говорил мне, что я достойна лучшего, что я его единственная, желанная
Я знаю о нём то, что ты не захочешь знать
Он целовал меня, свою единственную и неповторимую, да,
Прекрасный Обманщик!
Расскажи мне, как ты справляешься с тем, что ты только что узнала

Ты никогда не знаешь заранее
Почему страдаем только мы?
Нужно забытьи просто уйти
Он-то плакать не будет!

Не будем портить себе жизнь,
Не станем начинать вражду,
Не стоит делать из этого драму,
Из-за Прекрасного Обманщика.
Мы можем над этим посмеяться,
Не стоит тратить наше время,
Мы можем жить и без него,
Он всего лишь Прекрасный Обманщик

Я полностью ему доверяла,
Но когда проследила за тобой,
То увидела вас вместе

Я не знала о вас, пока снова не увидела вас вместе с ним
Я вошла в довольно интимный момент,
Пока вы танцевали медленный танец
Ты украла у меня всё!
Как ты можешь говорить, что я тебе сделалачто-то плохое?

Ты никогда не знаешь заранее
Когда проходят душевные и сердечные муки
Надо просто уйти
Наивность полностью исчезла

Не будем портить себе жизнь,
Не станем начинать вражду,
Не стоит делать из этого драму,
Из-за Прекрасного Обманщика.
Мы можем над этим посмеяться,
Не стоит тратить наше время,
Мы можем жить и без него,
Он всего лишь Прекрасный Обманщик

Скажи мне , как простить тебя, если мне самой за себя стыдно

Я хочу просто избавить тебя
От боли и страданий

Но ответ прост —
Виноват во всём только он один

Не будем портить себе жизнь,
Не станем начинать вражду,
Не стоит делать из этого драму,
Из-за Прекрасного Обманщика.
Мы можем над этим посмеяться,
Не стоит тратить наше время,
Мы можем жить и без него,
Он всего лишь Прекрасный Обманщик

Еще Beyonce ft. Shakira

Популярное сейчас

• 【Blackjack】 — Ifuudoudou (Vocaloid rus cover)
• 5sta Family & DJ Pankratov — Я за тобою по пятам в наши заоблачные дали
• Эльдар Джарахов — Урб
• Ебанько — Я ебу собак
• Niaz Diasamidze — OST Мандарины / Mandariinid
• Паша Изотов — Нежно
• Пелагея — Чёрный ворон
• Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
• PN — Отъебитесь От Детей!
• Sargis Yeghiazaryan — Du sirun
• Семен Слепаков — А что бля если нет
• Black eyed peace — Женечку хочу)))
• Куба — Вставай Донбасс
• Марія Яремчук і Назар Савко — Верба
• Ikromchik — Карниз (2016)

Текст и перевод песни Beyoncé — Beautiful Liar — Hazzen

← Вернуться к списку текстов и переводов

Шакира подвиг. Beyoncé — Beautiful Liar перевод на итальянский

Оригинальный текст

Перевод на итальянский

Ay! Ай! Ай!

Ай! Ай! Ай!

(Никто не любит, когда его разыгрывают)

(Nessuno ama essere preso in giro)

О, Бейонсе, Бейонсе

О! Бейонсе Бейонсе

О, Шакира, Шакира

О! Шакира Шакира

(Эй!)

(Эй!)

Он сказал, что я того стою, его единственное желание

Он сказал, что я этого достоин, его единственное желание

Я знаю о нем то, о чем вы не хотели бы читать

So cose su di lui che non vorresti leggere

Он поцеловал меня, он единственный и единственный (да)

Он поцеловал меня, он единственный и неповторимый (да)

Прекрасный лжец

Un bel bugiardo

Скажи мне, как ты терпишь то, о чем я только что узнал

Dimmi come sopporti le cose che ho appena scoperto

Мы никогда не узнаем, почему именно мы страдаем

Sapremo mai perché siamo quelle che soffrono?

Я должен отпустить

Devo lasciarlo andare

Он не будет плакать

Non sarà lui a piangere

Эй! Не будем убивать карму

Ай! Не будем убивать карму

Ай! Не будем драться

Ай! Не будем драться

Ай! Это не стоит драмы

Ай! non ne vale la pena

Для красивого лжеца

Per un bel bugiardo

О! Можем ли мы смеяться над этим?

О? Possiamo riderci sopra?

(Ха-ха-ха)

(Ахахах)

О! Это не стоит нашего времени

О! Это не стоит нашего времени

О! Мы можем жить без него

О! possiamo vivere senza di lui

Просто прекрасный лжец

Solo un bel bugiardo

Я доверял ему, но когда я последовал за тобой, я увидел вас вместе

Io mi fidavo di lui ma quando l’ho seguito vi ho visti insieme

Я не знал о тебе тогда, пока снова не увидел тебя с ним, да.

Non conoscevo fino a quando non ti ho visto di nuovo con lui, si

Я вошел в твою любовную сцену, медленный танец

Sono entrata nella vostra scenetta amorosa, ballando piano

Ты украл все, как ты можешь говорить Я сделал тебя неправильно?

Hai rubato tutto, come puoi dire che non ti ho capita?

«Ай! Давайте не будем убивать карму — Shakira feat. Бейонсе

Мы никогда не узнаем, когда боль и горе преодолеют 9.0005

Мы никогда не узнаем, когда пройдет боль и разбитое сердце

Я должен отпустить

Devo lasciarlo andare

Невинность ушла!

L’innocenza è persa

Ай! Не будем убивать карму

Ай! Не будем убивать карму

Ай! Не будем драться

Ай! non litighiamo

Ай! Это не стоит драмы

Ай! non ne vale la pena

Для красивого лжеца

Per un bel bugiardo

О! Можем ли мы смеяться над этим?

О? Possiamo riderci sopra?

(Ха-ха-ха)

(Ахахах)

О! Это не стоит нашего времени

О! Это не стоит нашего времени

О! Мы можем жить без него

О! possiamo vivere senza di lui

Просто прекрасный лжец

Solo un bel bugiardo

Скажи мне, как простить тебя

Dimmi come possi perdonarti

Когда мне стыдно

005

И я хотел бы освободить тебя от обиды и боли

E vorrei poterti liberare dal dolore e dalla sofferenza

Но ответ прост, виноват он! (эй!)

Но ответ прост, он виноват! (Эй!)

Эй! Бейонсе, Бейонсе

Ай! Бейонсе Бейонсе

Ай! Шакира, Шакира

Ай! Шакира Шакира

О! Бейонсе, Бейонсе

О! Бейонсе Бейонсе

О! Шакира, Шакира

О! Шакира Шакира

Ай! Не будем убивать карму

Ай! non uccidiamo il karma

Ай! Не будем драться

Ай! Не будем драться

Ай! Это не стоит драмы

Ай! non ne vale la pena

Для красивой лгуньи

Per un bel bugiardo

О! Можем ли мы смеяться над этим?

О? Possiamo riderci sopra?

(Ха-ха-ха)

(Ахахах)

О! Это не стоит нашего времени

О! Это не стоит нашего времени

О! Мы можем жить без него

О! possiamo vivere senza di lui

Просто прекрасный лжец

Solo un bel bugiardo

Автор(ы): Тор Эрик Хермансен, Миккель Сторлеер Эриксен, Бейонсе Жизель Ноулз, Аманда Луиза Госейн, Ян Алек Харви Денч

10 основных песен Шакиры от «Beautiful Liar» до «Hips Don’t Lie»

Шакира, Шакира! Теперь мировая сенсация, артистка, выросшая в Колумбии, уже имела большое значение в мире латиноамериканской музыки, когда она ворвалась в мейнстрим США со своим англоязычным релизом 2001 года «9». 0235 Прачечная . С тех пор ее не остановить ни на одном музыкальном рынке.

Всякий раз, когда Шакира выпускает музыку, мир это замечает. Обладая мощным вокалом, изобретательными навыками написания песен и бедрами, которые не лгут, ее музыка не знает ни жанра, ни установленного языка, ни абсолютно никаких границ.

От «Прекрасной лгуньи» до «Бедра не лгут» — вот 10 основных образов Шакиры.

10. «She Wolf»

Электро-грув «She Wolf» в ретро-стиле — идеальное знакомство с многогранностью поп-звезды. В одну минуту она изобретает песни с мировыми ритмами и танцевальными ритмами, а в следующую — оживляет новейшие радиопостановки потусторонним воем и гортанными штанами.

Шакира рассказала Rolling Stone , как к ней пришел ее хит 2009 года «She Wolf». «В тот день я была в студии в плохом настроении, — объяснила она. «Тогда я вдохновился и пошел в угол, где написал слова и мелодию за 10 минут. Образ волчицы только что пришел мне в голову, и когда я меньше всего этого ожидал, я выл и тяжело дышал».

9. «Monotonía»

Это не было ни твоей, ни моей виной / Однообразие было виновато / Я никогда ничего не говорил, но мне было больно / Я знал, что это произойдет переводит первые строки «Monotonía».

Последний релиз Шакиры вышел из трудного положения, поскольку недавно певице пришлось пережить трудные времена. Среди потерь, юридических проблем и того, что она описывает как «самый темный час», она полностью демонстрирует свое горе и уязвимость в треке бачата на испанском языке с участием пуэрториканского исполнителя Озуны.

8. «Ojos Asi»

Хит 1998 года «Ojos Asi», как и большая часть музыки Шакиры, не знает границ. Гипнотическая мелодия основана на влиянии нескольких мировых музыкальных жанров, поскольку песня включает в себя элементы арабской поп-музыки, а также тексты песен на арабском языке.

Для студийного альбома Шакиры 2001 года, Laundry Service , песня была переиздана на английском языке и называлась «Eyes Like Yours».

7. «Beautiful Liar»

Бейонсе + Шакира = коллаборация, в которой все нуждались, но не знали до появления в 2007 году бопа «Beautiful Liar». Песня о двух женщинах, очарованных одним и тем же мужчиной, «Beautiful Liar» — гимн женской власти, в котором пара выбирает себя, а не какого-то парня.

Песня вошла в подарочное издание второго сольного студийного альбома Бейонсе, 902:35 День рождения 90 236 . Испанская версия была записана и выпущена как «Bello Embustero».

6. «Waka Waka (На этот раз для Африки)»

В официальной песне чемпионата мира по футболу 2010 года «Waka Waka (На этот раз для Африки)» используется традиционная африканская музыка, смешивающая звуки с колумбийскими ритмами. создать одну из самых запоминающихся песен чемпионата мира в истории.

Песня с участием южноафриканской группы Freshlyground вдохновлена ​​и заимствована многими элементами из песни «Zangaléwa» камерунской группы Golden Sounds. В обеих песнях есть тексты, предлагающие ободрение и отстаивающие настойчивость, даже когда возникают трудности.

5. «Tú»

Потому что ты мое солнце / Вера, с которой я живу / Сила моего голоса / Ноги, которыми я иду / Это ты, любовь моя / Мое желание смеяться / Прощай, я’ никогда не узнаю, как сказать / Потому что я никогда не смогу жить без тебя , переведи припев «Tú».

Эта песня демонстрирует творческий потенциал Шакиры. Она может написать тяжелый бит для вечеринок, а затем дополнить его красивой ранимой, душераздирающей балладой с акцентами на фортепиано, как показано ниже.

4. «Estoy Aqui»

В «Estoy Aqui» юная Шакира говорит: «Я здесь». С этой песней она пришла. «Estoy Aqui» стал международным прорывом артиста, появившись в 1995 году и заняв 2-е место в чарте US Hot Latin Songs. Сопутствующее музыкальное видео было первым для Шакиры.

3. «La Tortura»

Мелодия «La Tortura» с оттенком реггетона 2005 года представляет собой дуэт звезды и испанского певца с хриплым голосом Алехандро Санса. Лирика рассказывает историю женщины, которую бросила любовь, и в результате ее эмоции были «замучены». Затем бывшая любовь возвращается и умоляет ее о прощении. В конце песни Шакира говорит ему, Я не буду плакать по тебе сегодня .

2. «Whenever, Wherever»

Из ее пятого студийного альбома и ее англоязычного дебюта 2001 года, Laundry Service , «Everyever, Wherever» — квинтэссенция Шакиры. Энергичная, заразительная смесь латиноамериканских ритмов и мировых битов, невозможно не поддаться песне «Whenever, Wherever».

О задаче записать свой первый английский альбом звезда сказала: «Прежде чем взять на себя эту сложную задачу — впервые написать на английском языке, сделать свой первый английский альбом и представить его миру… конечно, я чувствовала себя готовой.