12.01.2023 | Leave a comment Содержание перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетанияИностранные языки для всех. Словари онлайн. Сертифицированные переводческие услуги в Дублине, Ирландия Industries — Shamrock Translations перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания So the four-leaf shamrock becomes… just a clover. Поэтому четырёхлистник превращается… в обычный клевер. We were watching the Pats came at the Purple Shamrock , and then I had to bail. Мы смотрели игру Патриотов в Пурпурном Трилистнике , а затем мне пришлось уйти. No name, shaved head, six-five, six-six, green flight jacket romper-stomper boots with silver clips, shamrock tat on the throat. Имя неизвестно, лысый, ростом около 2 — х метров, одет в зеленый жилет, ботинки с серебряными клипсами, татуировка в виде клевера на шее. Yo, Shamrock says we should take some of our people down to Hamsterdam and sell off there. Йо, Шамрок сказал, нам нужно отправить несколько человек. .. в Хамстердам и устроить распродажу там. And for the duration of my visit, the telephone, it sounded only once, and that was for me from Mlle. Daphne on your behalf from The Merry Shamrock tearooms. И за всё то время, что я находился там, раздался всего один телефонный звонок, и нужен был я; это, по вашей просьбе, звонила мадемуазель Дафни из кафе Весёлый трилистник . And this day the cars crawled on and on, through the Panhandle of Texas. Shamrock and Alanreed, Groom and Yarnell. И в этот день, как и в предыдущие, обе машины пробирались все дальше и дальше через Техас, Шемрок и Элленрид, Грум и Ярнелл. It’s Daphne from The Merry Shamrock tearooms. Дафни из кафе Весёлый трилистник . You could have shown it to Mlle. Norma Restarick at The Merry Shamrock tearooms, and yet you did not. Вы могли показать это мадемуазель Норме Рэстрик в кафе Весёлый трилистник , но вы не решились. Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew’s car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel. Крикетт украла свечи зажигания, или что — то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок. A week or so up on Bernard’s phones and we’ll have everybody up to and including Shamrock tangled up in conspiracy counts. Еще неделя — другая на телефонах от Бернарда, и всем… вплоть до Шэмрока, можно будет предъявить участие в преступном сговоре. The Irish gave the world the paddy wagon, the shamrock shake, and folk dancing where you don’t move your arms. Ирландцы подарили миру тюремный фургончик, молочный коктейль с клевером и народные танцы, в которых не надо двигать руками! Shamrock too, probably, with whatever phone he used to call Bell. Вероятно, Шэмрок также поступал, когда была необходимость звонить Бэллу. And Shamrock has a separate phone for calling Bell. И у Шэмрока есть специальный телефон для звонков Бэллу. Call that nigger Shamrock and drive all that chrome over to the harbor. Позвони ниггеру Шамроку и отвезите все стволы к заливу. In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively. В зелени внизу изображены чертополох, тюдоровская роза и трилистник , представляющие соответственно Шотландию, Англию и Ирландию. Glass played for American club Carolina RailHawks, before joining Shamrock Rovers as assistant manager in January 2012. Гласс играл за американский клуб Carolina RailHawks, прежде чем присоединиться к Shamrock Rovers в качестве помощника менеджера в январе 2012 года. The centre of the cross bears three crowns on the obverse side, and a rose, a thistle and a shamrock , emanating from a sceptre on the reverse side. В центре креста на лицевой стороне изображены три венца, а на оборотной стороне — роза, чертополох и трилистник , исходящие из скипетра. Shamrock Shakes are sold at select U.S. and Canadian stores during the months of February and March, as well as in Ireland. Shamrock Shakes продаются в некоторых магазинах США и Канады в течение февраля и Марта, а также В Ирландии. In 1980, McDonald’s introduced the Shamrock Sundae which consisted of vanilla ice cream topped with a mint green Shamrock syrup. В 1980 году Mcdonald’s представила мороженое Shamrock Sundae, которое состояло из ванильного мороженого, покрытого мятно — зеленым сиропом Shamrock . The compartment often contained a branch of the Tudor rose, with shamrock and thistle engrafted on the same stem. В купе часто помещалась ветка Тюдоровской розы, на одном стебле которой были привиты трилистник и чертополох. During the 1980s, McDonald’s used the Uncle O’Grimacey character to market Shamrock Shakes, which was a green version of Grimace who came to visit in March. В 1980 — х годах Mcdonald’s использовал персонажа дяди О’Гримаси для продажи Shamrock Shakes, который был зеленой версией Grimace, которая пришла в гости в марте. On 13 January 2012, Glass joined Shamrock Rovers as assistant manager, working for his former Dunfermline boss Stephen Kenny. 13 января 2012 года Гласс присоединился к Shamrock Rovers в качестве помощника менеджера, работая на своего бывшего босса Dunfermline Стивена Кенни. On 11 September 2012 he was put in temporary charge of Shamrock Rovers, following Kenny’s dismissal as manager. 11 сентября 2012 года он был временно назначен ответственным за Shamrock Rovers, после увольнения Кенни с поста менеджера. Much the same as if you were to turn off the lights, and leave a room empty, but for a shamrock . Почти так же, как если бы вы выключили свет и оставили комнату пустой, если бы не трилистник . It is being developed by Cyanide and Black Shamrock studios and is published by Bigben Interactive. Он разрабатывается киностудиями Cyanide и Black Shamrock и публикуется Bigben Interactive. Once, in a game against Olympiakos at Karaiskákis Stadium, he went in front of the partisan opposition fans and kissed the shamrock badge on his shirt. Однажды, во время матча с Олимпиакосом на стадионе Караискакис, он подошел к болельщикам партизанской оппозиции и поцеловал значок трилистника на своей рубашке. In September that year Meyer organised the first J‑Class race for over 50 years, pitting Endeavour against Shamrock V at Newport, Rhode Island. В сентябре того же года Мейер организовал первую за последние 50 лет гонку J‑класса, проведя матч Индевор против Шемрок V в Ньюпорте, штат Род — Айленд. The reborn J Class then cruised extensively and in 1999 joined the rebuilt Velsheda and Shamrock V to compete in the Antigua Classics Regatta. Возрожденный класс J затем много путешествовал и в 1999 году присоединился к восстановленным Velsheda и Shamrock V, чтобы участвовать в регате Antigua Classics. A tribal shamrock tattoo was acquired after he obtained permission from retired mixed martial arts fighter Frank Shamrock . Племенная татуировка трилистника была приобретена после того, как он получил разрешение от отставного бойца смешанных единоборств Фрэнка трилистника . He also submitted work to a magazine called the Shamrock , based in Dublin. Он также представил свою работу в журнал под названием трилистник , базирующийся в Дублине. The Tudor rose represents England, a thistle Scotland, the flax flower and shamrock Northern Ireland, and the leek and daffodil Wales. Роза Тюдоров представляет Англию, чертополох Шотландию, цветок льна и трилистник Северную Ирландию, а лук — порей и нарцисс Уэльс. The rose, shamrock and thistle are engrafted on the same stem on the coat of arms of the United Kingdom. Роза, трилистник и чертополох привиты на одном стебле на гербе Соединенного Королевства. The third season highlighted the long-standing rivalry between Tito Ortiz and Ken Shamrock . Третий сезон высветил давнее соперничество между Тито Ортисом и Кеном Шемроком. Meanwhile, Chris asks his parents for money for a shamrock tattoo, but his parents tell him to get a job. Тем временем Крис просит у родителей денег на татуировку в виде трилистника , но родители советуют ему устроиться на работу. The Christenerry Club Room is located at the corner of Henegar and Shamrock Avenues. В Christenerry клубный номер находится на углу Henegar и трилистник пути. The architecture of this church is called trefoil, which means it is built in the shape of a shamrock . Архитектура этой церкви называется трилистник , что означает, что она построена в форме трилистника . The NSA has used many codenames, and SHAMROCK was the code name used for ECHELON prior to 1975. АНБ использовало множество кодовых названий, и до 1975 года трилистник был кодовым именем, использовавшимся для эшелона. Due to the rule, Shamrock IV owed Resolute seven minutes time. Из — за этого правила трилистник IV задолжал решительному семь минут времени. The American defender Resolute won 3-2 against the challenger Shamrock IV. Американский защитник Resolute выиграл со счетом 3: 2 у претендента Shamrock IV. During the first race, Shamrock IV crossed the line ahead of the start, having to circle back around and provide an early lead to Resolute. Во время первой гонки Shamrock IV пересек линию перед стартом, вынужденный вернуться назад и обеспечить раннее лидерство Resolute. The second race was without incident and Shamrock IV won by a corrected two minutes ahead of Resolute. Вторая гонка прошла без происшествий, и трилистник IV выиграл с поправкой на две минуты раньше решительного. The following three races were under lighter conditions, which disadvantaged Shamrock IV and allowed Resolute to win. Следующие три гонки прошли в более легких условиях, что поставило Шемрок IV в невыгодное положение и позволило решительному одержать победу. Non-free image of pro-wrestler Ken Shamrock used in the infobox accompanying the pro-wrestling-section of his article. Несвободный образ профессионального рестлера Кена Шемрока используется в инфобоксе, сопровождающем раздел про — рестлинг его статьи. The following year he moved to Shamrock Rovers, then under Seán Thomas, for the 1976-77 season. На следующий год он перешел в Шемрок Роверс, затем под руководством Шона Томаса, на сезон 1976 — 77 годов.Иностранные языки для всех. Словари онлайн.Тувинско-русский словарьРусско-турецкий-контекстный переводТурецко-русский контекстный переводТурецко-русский словарьРусско-узбекский словарь МихайлинаУзбекско-русский словарьУзбекско-русский словарь МихайлинаУйгурско-русский словарьАнгло-украинский бизнес словарьАнгло-украинский словарьАнгло-украинский юридический словарьБольшой русско-украинский словарьБольшой украинско-русский словарьОрфоэпический словарь украинского языкаРусско-украинский политехнический словарьТолковый словарь украинского языкаУкраинско-английский бизнес словарьУкраинско-английский словарьУкраинско-английский юридический словарьУкраинско-русский политехнический словарьРусско-финский-контекстный переводФинско-русский контекстный переводБольшой русско-французский словарьНовый французско-русский словарьРусско-французский контекстный переводФранцузско-русский контекстный переводБольшой русско-чешский словарьБольшой чешско-русский словарьРусско-чешский словарьРусско-чешский-контекстный переводЧешско-русский контекстный переводЧешско-русский словарьРусско-чувашский словарьРусско-шведский словарьРусско-шведский-контекстный переводШведско-русский контекстный переводШведско-русский словарьШотландско-русский словарьКоми (зырянский)-русский словарьКрымскотатарско-русский словарьКрымскотатарско-русский словарь (кириллица)Крымскотатарско-русский словарь (латиница)Русско-крымскотатарский словарьРусско-крымскотатарский словарь (кириллица)Русско-крымскотатарский словарь (латиница)Латинско-русский краткий словарьЛатинско-русский словарьЛатинско-русский словарь 2Латинско-русский словарь к источникам римского праваРусско-латинский словарьСловарь латинских пословицСловарь латинских пословицЛатышско-русский словарьРусско-латышский словарьЛитовско-русский словарьМарийско-русский словарьМонгольско-русский словарьРусско-монгольский словарьНорвежско-русский контекстный переводРусско-норвежский словарь общей лексикиРусско-норвежский-контекстный переводРусско-персидский словарьНовый польско-русский словарьПольско-русский контекстный переводПольско-русский словарьПольско-русский словарь 2Русско-польский контекстный переводРусско-польский словарьРусско-польский словарь2Универсальный польско-русский словарьУниверсальный русско-польский словарьПортугальско-русский контекстный переводПортугальско-русский словарьРусско-португальский контекстный переводРусско-португальский словарьРумынско-русский контекстный переводРумынско-русский словарьРусско-румынский-контекстный переводРусско-сербский словарьРусско-сербский-контекстный переводСербско-русский контекстный переводСербско-русский словарьРусский-суахили словарьСуахили-русский словарьРусско-таджикский словарьРусско-татарский словарьТатарско-русский словарь (кириллица)Татарско-русский словарь КашаеваТатарско-русский словарь Р. А. СабироваАрмянско-русский словарьРусско-армянский словарьБелорусско-русский словарьБелорусско-русский словарь БулыкиБелорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницыМалый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмовРусско-белорусский словарь 1Русско-белорусский словарь 2Русско-белорусский словарь математических и физических терминовБолгарско-русский контекстный переводБолгарско-русский словарьРусско-болгарский словарьРусско-болгарский-контекстный переводВенгерско-русский контекстный переводВенгерско-русский словарь 1Венгерско-русский словарь 2Русско-венгерский словарьРусско-венгерский-контекстный переводВьетнамско-русский словарьГолландско-русский контекстный переводГолландско-русский словарьРусско-голландский-контекстный переводГреческо-русский контекстный переводГреческо-русский словарьДревнегреческо-русский словарь ДворецкогоРусско-греческий словарь (Сальнова)Русско-греческий-контекстный переводРусско-новогреческий словарьГрузинско-русский словарьГрузинско-русский словарь Нико ЧубинашвилиДатско-русский контекстный переводРусско-датский-контекстный переводИсландско-русский контекстный переводИсландско-русский словарьРусско-исландский-контекстный переводИспанско-русский контекстный переводКраткий испанско-русский словарьКраткий русско-испанский словарьРусско-испанский контекстный переводБольшой итальянско-русский словарьБольшой русско-итальянский словарьИтальянско-русский автомобильный словарьИтальянско-русский контекстный переводИтальянско-русский медицинский словарьИтальянско-русский политехнический словарьИтальянско-русский экономический словарьИтальянско-русский юридический словарьРусско-итальянский автомобильный словарьРусско-итальянский контекстный переводРусско-итальянский медицинский словарьРусско-итальянский политехнический словарьРусско-итальянский экономический словарьРусско-итальянский юридический словарьКазахско-русский словарьРусско-казахский словарьКиргизско-русский словарьРусско-киргизский словарьКраткий корейско-русский словарь Сертифицированные переводческие услуги в Дублине, Ирландия Перевод Уделяя особое внимание точности, конфиденциальности и первоклассному управлению проектами, мы гарантируем вам передовые переводческие решения с привлечением только квалифицированных специалистов в данной области. От локализации программного обеспечения и перевода веб-контента до перевода документов, сертифицированного перевода и многого другого, мы будем удовлетворять потребности вашего бизнеса, обладая опытом и вниманием. Подробнее Устный перевод В Shamrock Translations мы можем предоставить вам полный спектр услуг устного перевода. В каждом секторе и для компаний любого размера мы можем предоставить вам профессионально квалифицированных переводчиков, которые все работают на своем родном языке и являются экспертами в своей отрасли или теме, над которой они работают. Узнать больше Редактирование и корректура Наш бизнес — общение, и мы понимаем важность предоставления высококачественных и точных документов и файлов. Мы можем предложить вам специализированные услуги по редактированию и корректуре, предоставляя вам рекомендации и опыт редактирования на ранних этапах, а также предлагая профессиональные услуги по корректуре, чтобы гарантировать, что небольшие ошибки или опечатки не произведут неизгладимое впечатление. Узнать больше Транскреация и копирайтинг Донести свое сообщение в сегодняшнем беспокойном мире непросто. Мы предлагаем профессиональные услуги по копирайтингу, позволяющие вам уверенно и ясно общаться со своей аудиторией. От веб-контента и цифровых медиа до брошюр, рекламных писем и многого другого, мы дадим вам опыт копирайтинга, необходимый для общения с вашей аудиторией. Узнать больше Транскрипция Захват аудиоконтента и запись его в письменном формате — это специальный навык, известный как транскрипция. С большим количеством форматов цифровых медиа, чем когда-либо прежде, просто больше аудиоконтента, который требует захвата или перевода. Если у вас есть аудиоконтент, который вы хотите преобразовать в текст, наши услуги транскрипции могут предоставить вам необходимую услугу. Узнать больше Настольная издательская система Наша высококачественная служба настольной издательской системы позволяет нам заменять текст на одном языке переводом на другом языке, при этом обеспечивая по возможности сохранение макета страницы или документа. У нас есть более чем десятилетний опыт предоставления DTP во многих языковых форматах, включая европейские, двухбайтовые и двунаправленные языки. Подробнее Озвучивание Для всех типов мультимедийных проектов мы можем предоставить профессиональные услуги озвучивания. Мы можем найти правильный голос для удовлетворения ваших потребностей, принимая во внимание такие ключевые аспекты, как пол, возраст, акцент и многое другое. Как профессиональная переводческая компания, у нас есть доступ к сотням специалистов по озвучиванию на многих языках со всего мира. Мы также можем проконсультировать вас по вопросам производства и написания сценариев. Узнать больше Локализация Профессиональная локализация программного обеспечения гарантирует, что ваше программное обеспечение или веб-сайт будут доступны вашим клиентам или конечным пользователям на предпочитаемом ими языке. Наш опыт заключается в предоставлении высококачественных решений по локализации для поставщиков услуг по разработке программного обеспечения. От амбициозных стартапов до лидеров рынка, мы можем спроектировать, разработать и внедрить комплексное решение по локализации, предназначенное для точного удовлетворения потребностей вашей аудитории. Узнать больше Industries — Shamrock Translations Юридическая и деловая юриспруденция От работы с юридическими фирмами и патентными поверенными до взаимодействия с юридическими отделами крупных организаций, мы предоставляем специализированные письменные и устные переводы компаниям и организациям всех размеров. Мы также тесно сотрудничаем со многими поставщиками услуг в финансовом секторе и корпоративном мире. Если вам нужен опытный, гибкий партнер, вы в надежных руках с Shamrock Translations. Узнать больше Правительство У нас есть долгосрочные рабочие отношения со многими крупнейшими организациями государственного сектора Ирландии, включая HSE, An Garda Síochána и многие другие. Наш успешный опыт предоставления услуг по письменному и устному переводу на многие языки, но особенно на ирландский, подтверждает наш статус одного из ведущих поставщиков переводческих услуг в Ирландии на сегодняшний день. Узнать больше Технологии и программное обеспечение Развитие технологий привело к тому, что в некоторых отраслях требуются очень специализированные переводческие услуги. Имея немедленный доступ к мировым рынкам, перевод и локализация играют жизненно важную роль в секторах технологий и программного обеспечения. Наш подтвержденный опыт выполнения крупномасштабных проектов по локализации программного обеспечения, а также наша сеть экспертов в данной области позволяют нам предложить вам превосходные услуги по письменному и устному переводу. Узнать больше Техническое и инженерное дело Мы превосходим наших конкурентов во многих секторах, а наш опыт и знания в технических и инженерных отраслях не имеют себе равных.